[京都，東山] 傳統能樂表演藝術的特別演出，配有完整的英語翻譯！

這是京都能樂堂即將舉辦的能樂演出活動。此次演出將為訪日外國遊客提供全英文翻譯。能樂是一種融合了視覺、音樂和文學元素的“綜合藝術”，其藝術性可以從多個角度欣賞。舞台上，表演者戴著優雅的能樂面具和服裝，隨著音樂吟唱和舞蹈。能樂簡潔而精緻的舞台表現仍激勵著許多藝術家。

能劇是一門融合了視覺、音樂和文學表達的“綜合藝術”，因此欣賞方式多種多樣。舞台上，劇中人物戴著精緻的能劇面具和服裝，隨著音樂唱歌跳舞。其簡潔卻不失精妙的舞台表演至今仍影響著許多藝術家。

許多能劇都源自古代和中世紀的文學作品，例如《源氏物語》、《平家物語》和《伊勢》。能劇透過以這些名著為基礎的抒情歌詞，深刻地展現了日本文化。許多能劇也以日本古都京都為背景。

能劇的故事圍繞著與流傳於各個時代和文化的經典戲劇作品相同的主題：慈悲、悲傷、悔恨、憤怒和喜悅。這些具有普遍性的主題至今仍在深深觸動觀眾。