陶藝經驗/陶藝課 馬上預約
全国の陶芸体験・陶芸教室体験・ツアーをエリア別に紹介。陶芸には型取り、手びねり、電動ろくろなどの種類があり日本中で楽しめます。おすすめは岡山の備前焼や栃木の益子焼など窯元での陶芸体験。沖縄のシーサー作りなどご当地陶芸体験は旅の思い出に。素焼き陶器に絵や文字を描く絵付け体験は子供連れファミリーに人気。
- 3歲~100歲
- 1小時內
- 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00
您可以在絕景海景咖啡廳喝一杯,享受製作風沙的體驗。 (2,500 日元)您還可以使用選項 + 1,100 日元畫自己的風獅爺。 (製作shisa+繪畫3,600日元)製作立體的shisa後,20分鐘左右就可以烤好,可以直接帶回家。 + 你可以隨意塗上烤好的風沙,等它乾了再帶回家。如需飲品,請在咖啡飲品吧享用免費飲品。 ~ 體驗流程~ ➀ 當您在預約的時間到達咖啡廳時,我們會測量溫度並消毒您的手。工作人員會指導你。 (2) 從眾多的風沙樣本中選出自己喜歡的風沙,放在桌子上,作為製作風沙的參考。此外,還有說明視頻、說明表和工作人員,即使是第一次也可以放心地享受製作風獅犬的樂趣。 ③ 看完了風沙的製作方法視頻,終於到了開始製作風沙的時間了。如果您有任何問題,請盡可能多地詢問工作人員,以完成您滿意的風沙。 ④ 體驗時,請一邊從飲料吧享用您最喜歡的飲料,一邊放鬆地享受體驗。在酒吧喝您最喜歡的飲料的同時享受風獅爺製作體驗。 ⑤ Shisa完成後,請與工作人員交談。烤好後就大功告成了。 + 如果您選擇了繪畫作為選項,則在此之後,根據自己的喜好繪製自己的 Shisa 並晾乾。 Shisa 製作體驗和 Shisa 製作+繪畫體驗都可以裝在盒子裡,在兩者都乾燥的那天帶回家。還有一家商店,所以請作為紀念品使用。
シーサー作りは初めてでしたが、店員さんにアドバイスいただき上手に作る事ができました。シーサーも15分くらいで焼き上がったのでお店の前にあるビーチでぶらぶらしているとあっという間と感じました。 店員さんもみなさんフレンドリーな感じでとても居心地よく作る事ができました。ありがとうございました。
- 10歲~100歲
- 1〜2小時
- 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00
陶器冲绳风狮子制作经验是冲绳这是用传统的琉球土做三维陶器剪刀的过程。您可以选择睡姿和站立姿势。面冲绳风狮子制作(壁挂式)体验使iesuk地球的Siesar面对。你为什么不创造将成为你家的守护者的Siesar?
- 3歲~100歲
- 1小時內
- 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00
選擇你最喜歡的灰泥風獅爺,並把它塗成五顏六色。這種輕鬆有趣的繪畫課程很受孩子們的歡迎。您最喜歡的小而可愛的灰泥風獅爺(中)或您最喜歡的大而令人印象深刻的灰泥風獅爺(大)將隨著您的顏料而栩栩如生。
今回初めて体験させて頂いたんですが、店員さんの方の対応が悪くて気分が悪くなりました! 入り口でどこに行けばいいか分からず立っていたのに、誰1人店員さんが声もかけてくれず真横を通っても気づいているはずなのに誰も声をかけてくれずムカつきました。 カウンターの方に行くとすぐ来ましたが、入り口で困っていたのに話しかけてくれないのはどうかと思います! シーサーの色塗りも詳しく説明もしてくれず、一緒に行った友達も困っていました。 次回沖縄に行ったときには利用したくないと思いました。 忙しいのは分かりますが、しっかり説明をしていただきたかったです。
- 10歲~100歲
- 1小時內
- 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00
通过捏合粘土制成的三维剪刀,产生个性。一旦你有了3D剪刀,你可以在大约20分钟内烘烤它然后带回家。即使它采用相同的程序,也要做几十个,包括体形,姿势和面部表情。如果您在开火时等待,请在Siesar画廊寻找纪念品,并享受琉球Yui剧院视频体验。也可以画画。
時間が経つのも忘れて没頭してました。 スタッフの方は聞かない限りは特に教えてくれることはありません。 ビデオを見せられて自分たちで頑張るのみです。 作品は自分の腕次第なので、誰でも上手に出来るとは限りません。 作ることが好きなわたしには楽しすぎて、もっと頑張りたかったです。 場所のロケーションは最高です。 目の前が海岸で、誰もいないので、プライベートビーチ状態。 絵付と素焼きでの製作が選べます。
- 8歲~100歲
- 2〜3小時
- 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00
对于那些认真面对Shisa的人! 这是一个计划,将在3个小时内全面制作Shisa。 您为什么不通过引用艺术家的作品来制作一个世界上只有一个完整的,功能强大的Shisa? 大小...大约15厘米高,12厘米宽,14厘米深 价格... 5,日元(含税)(1身体) 体验时间...约3个小时
- 4歲~80歲
- 1小時內
- 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00 / 17:30
在石垣島玻璃博物館,您可以體驗使用琉球玻璃製作相框,燈和銘牌的經歷。您可以製作出適合紀念您的旅行的玻璃製品,讓人聯想到沖縄的海洋!您可以當天將其帶回家!
何か形として思い出に残るものを作ってみたく、イヤリング作りに参加させて頂きました。当日を迎える前にリマインドメールを送ってくださるなど伺う前から丁寧な印象でした。当日も明るく親しみやすいスタッフさんが丁寧に教えてくださり不器用な私でも楽しく素敵なイヤリングが出来上がり、とても良い思い出になりました。
- 10歲~100歲
- 2〜3小時
- 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00
陶器冲绳风狮子制作经验是冲绳这是用传统的琉球土做三维陶器剪刀的过程。您可以选择睡姿和站立姿势。面冲绳风狮子制作(壁挂式)体验使iesuk地球的Siesar面对。你为什么不创造将成为你家的守护者的Siesar?
- 3歲~100歲
- 1〜2小時
- 10:00 / 13:30 / 16:00 / 18:00
东京它将是塔附近和Sakurada Dori角落的陶器类。 在宠物用品商店出售很多可爱的乐器,但如果可能的话我想要原创产品。姓名如果您制作手工制品,如盆栽餐具,宠物肖像,娃娃等,您可以制作您喜欢的形状的原创商品。当天预约OK! 陶器课程在周二,周四,周六和周日以英语提供。
先日土日が雨の予定の時があり飼っている犬の散歩をすることが満足にできないと思ったため、たまにはと思い何か面白いものがないかと探していたところこの体験教室があったため面白いと思い体験してみました。今回はご飯を食べる時の器を作ることに。作っている間はワンちゃんには隣で待っていてもらいました。陶芸は初体験だったのですが伸ばした板を組み立てると言った内容のため、そこまで苦労しませんでした。犬の顔を模した器にしてみました。今回ペットとの陶芸体験ということで最後にワンちゃんの手形をお皿に押して完成!!自分と愛犬のオリジナルグッズなんてすごい嬉しいです^^折角なので今回は絵を付ける体験もしてみることに。今度は犬の顔を描き込んでみたいと思います。とっても楽しい体験でした。焼き上がりが楽しみです。また今度は友人とワイワイ喋りながら体験したいと思います~^^
- 3歲~100歲
- 1小時內
- 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00
在所有座位都能看到海景的海上咖啡廳邊喝飲料邊體驗風獅爺的繪畫。 (中號:2,000 日元 大號:2,500 日元) 在這個路線中,您可以選擇自己喜歡的石膏制風獅爺,然後塗上五顏六色的彩繪。輕鬆輕鬆享受的繪畫課程,很受小朋友歡迎。如需飲品,請在咖啡廳飲品吧享用免費飲品。 ~體驗的流程~➀在預約時間到達咖啡廳時,會測量體溫並對雙手進行消毒。我們的工作人員會指導您。 ② 從石膏風獅爺底座中選擇您喜歡的風獅爺。請從保留尺寸(中號或大號)的風獅爺底座中選擇您喜歡的風獅爺。 ③ 聽完繪畫講解,繪畫體驗終於開始了。顏料乾後可以分層,所以請嘗試各種顏色。 ④體驗過程中,帶上飲品吧里喜歡的飲品,盡情享受體驗吧。在飲料吧喝您最喜歡的飲料的同時享受繪畫體驗。 ⑤等畫好的風獅爺乾了,就做好了。晾乾後,您可以將其放入盒子中,並在同一天帶回家。還有一個商店,所以請用它來購買紀念品。
- 3歲~100歲
- 1小時內
- 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 17:00
推荐给那些说“我想要塞萨尔的纪念品,但很难认真做到”的人。您可以从工作室工作人员制作的一对一不同形状剪刀中选择您喜欢的形状,您可以享受您喜欢的颜色绘画。 !
初めて利用しましたが、説明も分かりやすく丁寧でとても良い時間を過ごせました。 シーサーも直ぐに乾き、その場で持って帰れ包装もして下さるので沖縄旅行の思い出の1つになりました。ありがとうございます
- 2歲~100歲
- 1小時內
- 10:00 / 14:00 / 16:00 / 18:30
從茶碗,杯子,火鍋和盤子中選擇您最喜歡的Shigaraki no Tsukiyaki作品之一併進行塗漆。 如果您能提前兩週與我們聯繫,我們將準備其他作品。 〜流程〜經驗 ①收集,接待 ②筆記簡要說明等 ③選擇一件作品 ④用鉛筆劃畫,用油漆畫畫
絵付け体験は陶器と磁器の違いから教えてもらったり、塗るコツを教えてもらえたお陰でうまくかけました(^^) 体験時間は1時間ほどで出来ました(^^) 1〜2ヶ月後の焼き上がりが楽しみ♪ 取りに来ても、郵送でも可能。 1人でも、グループでも楽しい絵付け体験ができると思います(^^) 後の雑談で主人が実は、落語をしてたり、クレーン射撃してたり、武道してたり、寿司屋さんしてたり、、、一体何者?! 本当に楽しい時間をありがとう御座いました(^ ^)
- 3歲~100歲
- 1〜2小時
- 09:30 / 10:30 / 11:30 / 12:30 / 13:30 / 14:30 / 15:30
手弯曲的计划,用自己的双手塑造它。你可以制作1公斤粘土,如热水,茶杯和餐具。你可以用1公斤粘土制作2杯热水。让我们在记忆中留下原创而有品味的作品,例如留下一丝手指。
渋滞に巻き込まれて到着が遅くなってしまいましたが、快く時間の変更をしていただきました。はじめは戸惑っていた子供たちも次第に大胆に作品に取り組みました。分からないところはスタッフの方がフォローしてくれて安心です。1人2作品、夢中で作りました。お陰様でとても楽しく出来ました。
- 3歲~100歲
- 1小時內
- 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 17:00
推荐给那些说“我想要塞萨尔纪念品的纪念品,但很难认真做好”的人。您可以通过工作室的工作人员从不同的形状中选择您喜欢的形状,并享受您喜欢的颜色绘画。要记住,冲绳这也是旅行的记忆,即使它是一个热带风格的多彩Sesar,是完美的形象。
9歳と7歳の子供に体験させました。 すごく楽しかったようです。 うちの子が不器用なのか意外に時間がかかり、2時間ぐらいかかりました。 出来ても乾かさないといけないので、時間に余裕を持たせた方がいぃと思います。
- 3歲~100歲
- 1小時內
- 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 17:00
這是一個用風獅爺製作飾品的體驗計劃,可以在大約40分鐘內輕鬆製作。一旦您選擇了您喜歡的風獅爺的形狀,您就可以將其塗成您喜歡的顏色,並將其製成配件。完成後,您可以在當天將其帶回家,因此請隨意佩戴。您可以在觀光之餘輕鬆地停下來體驗一下。
- 8歲~100歲
- 1〜2小時
- 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00
冲绳毕竟我记得我是Shisa!致敬冲绳风狮子制作“我们使用粘土来塑造和烘烤。最后还有一个绘画计划。一旦制作完成,你就可以把它带回家。冲绳如果你做一个丰富多彩的seaser适合你的冲绳我记得我旅行的回忆。
シーサーつくり・絵付けを行ったのですが、説明は10分程度のビデオで、作成中もたまに様子を見ていただいて最後に丈夫かどうかの確認をしてもらう程度だったので、のびのびと自分の好きにつくれてよかったです。見本もたくさんあってイメージの助けになりました。
- 10歲~100歲
- 1〜2小時
- 09:30 / 10:30 / 11:30 / 12:30 / 13:30 / 14:30 / 15:30
我将在预先制作的形式上打开一个小孔。 在香盘中享用茶叶和芳香油的香味。
- 1歲~100歲
- 1小時內
- 09:30 / 10:30 / 11:30 / 12:30 / 13:30 / 14:30 / 15:30
我用一支特殊的笔在盘子上画画。 即使你没有照片!让我们自由而愉快地画画吧! 任何人都可以随意享受它。
- 4歲~80歲
- 1小時內
- 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00 / 17:30
在“石垣岛玻璃博物馆”,您可以体验使用琉球玻璃制作相框,灯和名称标签的经历。您可以制作出适合纪念您的旅行的玻璃制品,让人联想到冲绳世界上的一部原创作品!您可以使用琉球玻璃碎片制作自己的设计。您可以在短时间内完成操作,因此请随时旅行。您可以当天将其带回家!
- 6歲~100歲
- 2〜3小時
- 10:00 / 11:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 18:30
結婚二年的“陶藝婚禮”體驗計劃。用與工匠相同的成型方法製成。粘土有“陶瓷粘土”的形式。我覺得自己像個陶藝家,並且使用旋轉的電動搖桿來製作。如果您不專心,它將被壓碎。講師會幫助您為您量身打造,因此不用擔心! !我們將為您製作6個容器(^^)
- 3歲~100歲
- 1小時內
- 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00
用顏料將陶製的風獅爺塗上五顏六色。這是一門簡單又有趣的繪畫課程,即使是局部繪畫也會給你一個很好的完成度。小而可愛的陶瓷風獅爺(中)和大而令人印象深刻的陶瓷風獅爺(大)正在等著您(^^)/
- 6歲~100歲
- 1〜2小時
- 09:30 / 10:30 / 11:30 / 12:30 / 13:30 / 14:30 / 15:30
它看起来像一个菜单,你可以享受孩子的账单和狗。制作自由形式的瓷盘(瓷盘),推荐字母板,脚型,着色等,给狗板或你的家用铭牌。
病気がある犬達との記念にと旅行の目玉で行きました! スタッフさんは、丁寧に説明したり、失敗したら直してくれたりと、とっても納得いくものが作れました! 1時間から2時間と書いてあったけど、デザイン次第かな? 私はビーズを使用したので2時間以上かかってしまいましたー 肉球は生きてるうちにしか取れない形!是非記念に行ってみたら良い場所です
- 6歲~100歲
- 1小時內 /1〜2小時
- 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00
50种以上琉球玻璃Yachura玻璃,玻璃容器的,从诸如照片帧的容器,是玻璃技术的经验计划绘制你最喜欢的字符和图片在13种不同的颜色。您可以轻松制作彩色玻璃风格的作品,自己使用玻璃的透明度。即使您对绘制的内容感到困惑,也可以使用Shisa和Hibiscus等设计,所以请放心使用。
- 2歲~100歲
- 1小時內 /1〜2小時
- 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00
☆由於風獅畫有多種類型和尺寸,因此您可以在預訂時了解價格變化後選擇 1,870 日元以外的風獅畫 (^^) *所列出的價格是陶瓷白土迷你風獅的價格!價格都寫清楚了,大家可以提前考慮一下自己的預算(^^) 【白陶】新!・迷你 1,870 日圓 使用稀有的沖繩白土製作☆ 2024 年開始試銷,僅限迷你尺寸! [Stucco Shisa]・小號2,200 日圓・中號2,970 日圓(小號的2.5 倍)・大號4,180 日圓(小號的5 倍,中號的2 倍)☆灰泥以沖繩珊瑚為主要原料製成材料,以稻草為主要材料。灰泥風獅爺成為了沖繩家庭中風獅爺傳播的先驅♪ 所有風獅爺均採用材料製成,不使用心材。石膏的大尺寸需要相當高的技術技能。 [無釉水獅](室內用特殊黏土) - 小號2,310日圓,中號3,080日圓(小號的兩倍),大號4,400日圓(小號的四倍,中號的兩倍)☆使用特殊粘土。由於材質沒有經過烘烤,所以只能在室內展示。每一件都是完全手工製作的!使用與帶回家的風獅爺製作體驗相同的黏土☆【陶瓷風獅爺】・小號2,200 日元・中號3,300 日元(小號的3.5 倍)・中號帶花3,520 日元・中號特殊型3,740 日圓・大號尺寸 5,500 日元(小尺寸的 7 倍,中尺寸的 2 倍)/ 兒童風獅 5,390 日元 / 兒童大尺寸 6,600 日元 ☆ 使用沖繩紅粘土製成。成型後,仔細風乾約20天,然後在1,200℃的窯爐中燒製兩天。將其烘烤並拉緊,以便可以放在外面。完成一件作品大約需要一個月的時間。 ☆多種類型可供選擇! ☆享受工坊工匠總共製作了7萬多件!這些是只有在這裡才能體驗到的手工製作的水獅♪我們出售的所有水獅都是在我們的工作室製作的(^^)☆有很多彩色水獅的樣品!供繪畫時參考! ★解釋完如何繪畫後,我們就可以開始工作了。體驗時間存在個體差異。 (沒有時間限制,請悠閒地享受) [預計體驗時間] 小號:40-60 分鐘 中號:60-90 分鐘 大號:90-120 分鐘 *存在個體差異。如果你自己畫兩隻動物,同時畫的話會多花30分鐘左右。完成後,與Shisa合影留念!您可以立即打包並帶回家。 *預訂金額是選擇陶瓷白土迷你風獅時的金額。有超過 50 種類型,包括不同尺寸和材質的風獅爺。
- 0歲~100歲
- 1小時內
有了陶器黏土和釉料的原料,这个计划就可以让您在历史悠久的陶器小镇多治见市体验全尺寸的陶器。除了丰富的材料外,动手实践的道场还配备了陶器设备,例如电动陶轮。我们不决定制作哪种作品,我们将为初学者和退伍军人的每位客户提供仔细的指导,以便他们可以自由地制作自己喜欢的东西。
初めて、陶芸をしました!本当に楽しかったです。陶芸場もキレイだし、涼しかったです!休憩場からの多治見の風景も格別でした。 焼き上がりが2.3ヶ月後楽しみです!先生宜しくお願いします!! 次は、家族で来ようかなって思ってます☆
- 5歲~80歲
- 1〜2小時
- 10:00 / 13:00 / 15:30 / 18:00
您可以在 1 小時 30 分鐘內製作 2 個玻璃景泰藍飾品。您將體驗如何創造獨一無二的配飾,充分發揮您的個性,同時就個性化設計(圖案、顏色)和裝飾提供建議。 ① 查看樣本並決定兩件事。 ② 使用彩色鉛筆將設計(圖案/顏色)可視化。 ③ 在玻璃板上塗上景泰藍釉。 ④ 考慮用各種配料裝飾 ⑤ 在800℃的窯爐中烘烤熔化並結合。需要5個小時才能慢慢冷卻,所以第二天就郵寄了。
This was an excellent activity. We ended up with a private lesson on using sand to craft glass jewelry. The sensei taught us what to do and we were able to make beautiful glass jewelry to treasure as a souvenir. Definitely a very unique activity to do in Osaka to escape from the crowds. Location is around 20 minutes walk from Osaka Castle Park, so it can be paired with a morning at the Park.
- 0歲~100歲
- 1小時內
- 09:00 / 13:30
即使是第一次嘗試也很容易!佐賀縣獨有!這是一家創立於明治元年的肥前吉田燒,提供可以將流行圖案進行黏貼的繪畫體驗。在您最喜歡的容器上留下您的手印後,您可以透過在其上貼上您最喜歡的圖片來創建自己的原始容器。可以同時體驗手印和粘貼,從小孩到大人都可以享受!這是將自己選擇的和紙貼在碗上(無釉)的體驗。和紙的種類很多,例如貓等動物、鬱金香等花卉等。在嬉野之旅中留下一些回憶怎麼樣?體驗結束後,我們將贈送您一張購物券。這是可以在營業所使用的優惠券。請好好利用吧♪
- 0歲~100歲
- 1小時內
- 09:00 / 10:30 / 13:30 / 15:00
即使是第一次嘗試也很容易!佐賀縣獨有!這是一家創立於明治元年的肥前吉田燒,提供可以將流行圖案進行黏貼的繪畫體驗。將您最喜歡的圖片貼到您最喜歡的容器上,創建您自己的原始容器。 4人以上預約的話,每人可比原價優惠100日圓!這是將自己選擇的和紙貼在碗上(無釉)的體驗。和紙的種類很多,例如貓等動物、鬱金香等花卉等。在嬉野之旅中留下一些回憶怎麼樣?體驗結束後,我們將贈送您一張購物券。這是可以在營業所使用的優惠券。請好好利用吧♪
- 3歲~100歲
- 1小時內
- 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00
奈良你为什么不尝试在位于文化丰富的土地上的瓷砖工厂制作传统的手工艺品和公鸡呢?大小是大人迷你尺寸约完全展开一只手。 大约三个星期后,我第一次能够看到完成的oni瓷砖表面。在创造之后,它被彻底烘干和烘烤,邪恶的恶魔的力量被存储和交付。
- 4歲~90歲
- 1小時內
- 10:00 / 11:15 / 13:00 / 14:00 / 15:15 / 16:00
从天王寺站步行2分钟! 这是堀越波特的经验课。 你为什么不制作有光泽的泥饺子?
本日は5歳の息子と嫁、私の3人で泥団子作りを体験。 あまり器用ではない息子に、どのスタッフの方も気にかけてフォローして下さり、そのおかげで息子は泥団子の出来に大満足。 本当にありがとうございました。 5歳の息子ができる他の体験もあれば是非お願いしたいです。
- 4歲~100歲
- 1〜2小時
- 10:30 / 14:30 / 16:30 / 19:00
“Yu Kobo”在東京、名古屋、大阪和福岡開設了6間教室。明亮友好的專業工作人員將根據每個人的速度為您提供幫助。 ☆ 這是繪製熊形“太門君杯”和貓形“梅魯門醬杯”的課程。 ☆ 您可以使用兩種顏色的底色,棕色和海軍藍。有八種顏色可供選擇☆您也可以塗上五顏六色的顏色♪☆泰蒙君和梅爾蒙醬是優工房的吉祥物☆ *將臉變成動物形狀的設計被註冊為設計.. Taimon-kun Cup(設計註冊號:14933292) Merumon-chan Cup(設計註冊號:1559639) ☆ 完成的作品將在體驗日期後大約一到一個半月內交出。 ☆ 如果您對作品的製作有任何疑慮,請隨時與我們聯繫。
最近チェックしたプラン
請稍候