京都當地玩樂

• 6歲～100歲
• 2〜3小時
• 09:00 / 14:00

柔软而芬芳“京都它是着名的木材北山雪松的一套筷子制作“和使用图案染色图案的Yuzen的橱柜制作。 每次木材被轻轻挤压时，都会散发出淡淡的香味。 为什么不尝试在这样的空气流动的Kyomachiya的一个房间里制作筷子？

• 10人以上團體・多人OK

• 1歲～70歲
• 4〜5小時
• 08:40 / 09:50

親愛的顧客，以下為當日參考行程（導遊可能會根據當天實際情況調整行程順序或刪除部分景點停留時間，敬請諒解。感謝您的理解。） ) *出行前須知：我們會在出行前一天晚上20:00-21:00透過電子郵件向您發送詳細的導遊及車輛訊息，請務必查收。請務必仔細檢查，因為電子郵件可能會被錯誤地分類到垃圾箱中。在旅遊旺季期間，發送電子郵件可能會略有延遲，但我們感謝您的理解。如果您因特殊情況收到多封電子郵件，請使用最後一封。 感謝您的理解與合作。 *日本三景之一－天橋立展望區 天橋立，漂浮在日本海的宮津灣，與松島、宮島並稱為日本三景之一。沙洲全長3.6公里，沿岸種植松樹，兩側沙灘潔白，如空中橋樑。登上文殊山的展望台，可以俯瞰如飛龍一般的山峰，因此被稱為「飛龍館」。伊根船屋 - 參觀日本威尼斯市伊根村的漂浮​​船屋，體驗原始生態景觀。搭乘遊船前往伊根灣與海鷗互動。 *自行車之旅 您可以免費使用免費自行車，方便遊覽伊根村的小巷和船屋。請注意：由於路途遙遠，實際抵達時間受交通和天氣因素影響較大。上述時間僅為估計時間。請不要預訂晚於當天行程的活動。運營商對因延誤造成的任何損失不承擔任何責任。

• 接機服務
• 雨天OK
• 10人以上團體・多人OK
• Activity Japan 2024 秋季特賣

• 6歲～100歲
• 1〜2小時

使用“浆液Yuzen”技术，您可以使用纸样和刷子在手帕，折扇，包布，书皮，钱包等上染色图案。 特别推荐那些想要随便体验Yuzen作为京都之旅记忆的人以及想要与朋友一起玩乐的人。

• 雨天OK
• 室內活動
• 10人以上團體・多人OK

• 13歲～99歲
• 2〜3小時
• 09:30 / 10:30 / 11:30 / 13:30 / 14:30 / 15:30

舞妓：化妆，穿衣，所有假发 武士：敷料 总共4剪切，CD-R数据，免费拍摄10分钟，写真集4页 您可以使用相机或智能手机自由拍摄10分钟。

• 雨天OK
• 室內活動
• Activity Japan 2024 秋季特賣

• 13歲～99歲
• 2〜3小時
• 09:30 / 10:30 / 11:30 / 13:30 / 14:30

化妝、穿衣、假髮、拍攝2張照片、60分鐘自由步行、2張照片（明信片大小） 在60分鐘自由步行期間，您可以自由地用相機或智慧型手機拍照。 *推薦自然妝感的半假髮（另售2,310日元，當天可在接待處申請）

• 室內活動
• Activity Japan 2024 秋季特賣

• 6歲～100歲
• 1小時內
• 09:30 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 15:45

“生八橋”是代表京都的京都點心。挑戰自己，製作三種生八橋麵團：豆沙、抹茶和烤栗子。成品可作為紀念品。

• 室內活動
• 10人以上團體・多人OK

• 6歲～100歲
• 1〜2小時
• 10:00 / 14:00

日这个传统文化“包布”之一。近年 ，它一直是人们关注从生态的极大兴趣。 Furoshiki可以容纳各种尺寸和形状，折叠后可以折叠和携带。 在这个教室里，你将学习如何使用这种包布，你可以带回包裹在包裹布上的原包装布。

• 室內活動
• 10人以上團體・多人OK

• 1歲～70歲
• 5〜6小時
• 07:20

探索日本隱藏的瑰寶：伊根町、天橋立、宮山茅吹之裡 *伊根町 - 被譽為“日本的威尼斯”，當船漂過時，您會感覺自己身處另一個世界。 這個被認為是日本最美麗的村鎮之一的小鎮，有230多個船庫沿著伊根灣沿岸排列，在那裡你可以感受到原始的自然風光。漫步或騎自行車穿越風景如畫的街道，欣賞蔚藍的海水與深綠色的山脈融為一體。 「船屋日和」不僅可以參觀精緻的咖啡館，還可以參觀正宗的船屋。 *天橋立 - 天橋立被譽為日本三大風景之一，是一個看起來像空中橋樑的沙洲。站在文殊山的展望台上，天橋立像一條巨龍，可以俯瞰這美麗的自然奇觀。 別忘了在仁慈寺為你的扇子簽名，祈求學業成功。您也可以沿著海灘悠閒地漫步，享受細白的沙灘和清涼的海水。三山茅吹之裡 - 體驗古代日本的魅力，走進“三山茅吹之裡”，感受當年的寧靜。 這裡的茅草屋被稱為日本現存三大茅草屋之一，您會感覺彷彿走進了一個孤獨的仙境。別忘了在「幸福」品嚐美山的牛奶軟冰淇淋，並在紅色郵箱處簽到，在那裡您可以捕捉到美山的瞬間。這次旅行將是一次難忘的經歷，因為您將欣賞到日本最美麗的自然風光和傳統文化，包括漂浮船庫的寧靜和沙洲的壯麗景色。

• 接機服務
• 雨天OK
• 10人以上團體・多人OK
• Activity Japan 2024 秋季特賣

• 1歲～70歲
• 一天超過6小時
• 08:40 / 09:50

集合地點上下車 08:40 ▼日本橋站2號出口（難波心齋橋地區）09:50 ▼京都站八條口（7-11前）07:30-08:30 ▼接送- 下車/轉搭乘至大阪環狀線的飯店、民宿、飯店、賓館10:30 ▼ 三千院（免費步行/午餐自理/約140分鐘，費用由顧客支付。）三千院in京都大原，歷代皇子和皇室成員的住持，這就是我曾侍奉過的門跡寺。京都特有的美麗景觀，例如可以感受到四季豐富的十邊花園、設有漫步池的有成園、著名的神殿和迎賓殿以及重要文化財產大條極樂院。一年四季都可以欣賞美麗的風景，春天有野櫻花、杜鵑花，初夏有繡球花，秋天有紅葉，冬天有雪景。 （入場費：大人700 日圓、中學生、高中生400 日圓、小學生150 日圓） 京美茶屋種類：豆腐料理、創意料理蕎麥麵一福茶屋種類：烏龍麵、豆腐料理、甜點店路川茶屋種類：烏龍麵、豆腐料理、甜點店筱小門種類：日本料理、豆腐料理14:00 ▼嵐山（自由漫步/約3小時） 嵐山位於京都西北部，是世界聞名的竹林和竹林的故鄉。該地區寺廟、古老的皇家別墅和著名的歷史遺跡星羅棋布，其中許多被認定為國寶或世界遺產。整個地區已被日本政府指定為風景名勝。連接嵯山和龜岡的觀光列車是嵯峨野無軌電車。從小火車佐賀站到小火車龜岡站，全程7.3公里，約需25分鐘，春天有美麗的櫻花，夏天有新綠和潺潺的河水，秋天有絢麗的紅葉，冬天有雪景。山谷的壯麗景色。是一年四季遊客絡繹不絕的風景名勝區。街道兩旁有餐廳和特產店，渡月橋附近也有可以品嚐甜點的商店。推薦觀光路線（建議您依照自己的喜好選擇一條觀光路線，費用由顧客負擔。）17:00 ▼ 享受完一天的行程後，開始回程。 19:00 ▼心齋橋、道頓堀地區（免費步行/約1小時） 顧客可在大阪心齋橋地區遊玩約1小時。演出結束後，在集合地點上下車的乘客將在心齋橋地區散去。如果您搭乘接駁車往返飯店或賓館，請等待接駁車。當班車到達後，您將被帶回您的酒店/民宿，旅程結束。

• 接機服務
• 雨天OK
• 10人以上團體・多人OK
• Activity Japan 2024 秋季特賣

• 1歲～70歲
• 一天超過6小時
• 08:40 / 09:50

集合地點上下車 08:40 ▼ 日本橋站 2 號出口（難波心齋橋地區） 09:50 ▼ 京都站八條口（7-11 前） 10:30 ▼ 金閣寺（約 40 分鐘） 參觀費將由客戶支付。 12:00▼清水寺地區（自由參拜、自由行走、午餐自理/約3.5小時） 15:30▼伏見稻荷大社（約70分鐘） 17:00▼享受一天的行程後，我們開始返回。 19:00▼心齋橋、道頓堀地區（免費步行/約1小時）

• 接機服務
• 雨天OK
• 10人以上團體・多人OK
• Activity Japan 2024 秋季特賣

• 13歲～80歲
• 1小時內 /1〜2小時 /2〜3小時 /3〜4小時 /4〜5小時 /5〜6小時 /一天超過6小時
• 08:00 / 08:15 / 08:30 / 08:45 / 09:00 / 09:15 / 09:30 / 09:45 / 10:00 / 10:15 / 10:30 / 10:45 / 11:00 / 11:15 / 11:30 / 11:45 / 12:00 / 12:15 / 12:30 / 12:45 / 13:00 / 13:15 / 13:30 / 13:45 / 14:00 / 14:15 / 14:30 / 14:45 / 15:00 / 15:15 / 15:30 / 15:45 / 16:00 / 16:15 / 16:30 / 16:45 / 17:00

這是一個可以以 2 人 5,500 日元租借和服和浴衣的絕佳方案。對於女性來說，通常需要1,500日元的髮型套裝是免費的，因此您可以將整個身體變得可愛♪如果您不擅長自己做頭髮，請放心交給我們☆●穿上您的衣服可以選擇最喜歡的標準和服或浴衣♪透過此計劃，您可以選擇您最喜歡的標準和服或浴衣！如果您對協調感到困惑，請隨時諮詢我們的工作人員♪ ● 位於典型的京都街景♪ Mimosa 位於一念坂的迷人街景中，距離高台寺步行 2 分鐘，地理位置優越。也有大約10分鐘的步行路程。週邊有許多咖啡廳、餐廳、特產店，可以穿著和服順便逛逛♪ 巴士站「東山安井」、「清水道」也在附近，觀光也很方便。 -------------------------------------------------- ---------------------------------- 【價格】1對（2人）：7,000日圓⇒5,500日元☆女士髮型免費☆我們將根據您的和服進行簡單的髮型安排♪ [時間]8:00-19:00（返回時間：截至19:00）第二天返回或返回酒店如果您願意，我們會額外支付1,000 日元即可接受。請當天到店付款。 [套裝內容] 包含著裝所需的一切，因此您可以空手來店。・女士和服、腰帶、二趾襪、涼鞋、包（需付費）、內衣及著裝所需的配件 ・髮套 *不提供日本發和新日本發。・男士和服、內衣、腰帶、二趾襪、涼鞋、包包、羽織（秋冬） ●5 月～9 月提供浴衣租賃服務女士（浴衣、腰帶、涼鞋、包包（需收費））、內衣及配件穿衣、穿衣/髮型所需）男士（浴衣、腰帶、馬鞍、包包、穿衣）-------------------------- --- ------------------------------------------- ---- --- -----我們全體員工將以周到的服務歡迎您的光臨，讓您度過一個難忘、愉快的一天。即使您是初次使用，也請隨時交給我們♪如果您有任何問題或疑問，請隨時與我們聯繫♪

• 雨天OK
• 室內活動
• Activity Japan 2024 秋季特賣

• 3歲～100歲
• 1小時內
• 08:00 / 08:30

該方案包括和服租賃、穿衣、髮型設計服務和清晨費用。來訪當天，您可以空手前來，穿著和服享受一整天的觀光。京都有很多適合四季和服的拍照景點。清水寺和伏見稻荷無論何時去都有不同的氛圍。為什麼不穿上和服來裝飾這個千載難逢的體驗京都的機會呢？

• 接機服務
• 雨天OK

• 13歲～80歲
• 一天超過6小時

運動自行車租賃自行車（E-BIKE）。 ★京都的道路狹窄，開車、巴士或計程車出行很困難。如果您使用自行車，您就不必等待太久或陷入交通堵塞！京都觀光推薦使用自行車，可以輕鬆無憂地前往任何想去的地方！ ！ ★即使不怎麼騎腳踏車或對自己的體力沒有信心也沒關係！我們的商店有超高規格的 E-BIKE 自行車。它是一種輪胎小、易於轉彎的自行車，因此各個年齡層的人和運動自行車新手都可以輕鬆騎行。這款自行車敏捷，讓您輕鬆穿越京都狹窄的街道。因此，即使是對自己體力沒有信心的人也可以放心地享受長途騎行。 ★我們也出租經過我們自己的專業機械師徹底保養的車輛，讓您放心騎行。 ★租借地點也靠近京都站、清水寺、伏見稻荷，只需幾個小時即可遊覽許多著名景點。再往前走一點，就可以輕鬆到達嵐山、二條城、平安神宮、大原、皇居、金閣寺、銀閣寺。 ①租賃（9:00～）：接待後，我們將說明如何操作自行車。我們會要求查看您的身分證件以確認您的身分。 ②歸還（截至17:00）：請在關門時間前歸還物品。

• 10人以上團體・多人OK

• 1歲～70歲
• 5〜6小時
• 07:30

07:30-08:30: 接送/送至大阪環狀線飯店/民宿 飯店/民宿 10:00 ▼清水寺地區（自由參觀/自由步行/免費午餐/約3推薦觀光路線路線1：清水寺（入場費由顧客負擔） - 第二坡道、三年坂- 石塾小路- 祗園花見小路- 八坂神社您可以根據自己的體力和體力遊覽自己喜歡的景點路線二：和服體驗（有興趣的顧客可以穿上和服，欣賞老街景，遊覽清水寺，用照片捕捉美好瞬間。 ）（清水寺、伏見稻荷大社）有清水寺附近有很多和服店，建議您在伏見稻荷大社店租借並在伏見稻荷大社店歸還） 13:30 ▼ 伏見稻荷大社（費用每人負責）。紅葉」交織而成的「奈良公園」 推薦的旅遊景點秋葉與常青樹的對比鮮明 【東大寺】（入場費由顧客承擔。）東大寺建於奈良時代。奈良深受遊客歡迎，曾經是日本的首都。它作為聯合國教科文組織的「古代奈良的歷史古蹟」之一被註冊為世界遺產。東大寺內有8座國寶建築、14尊24尊國寶佛像以及包括繪畫和書籍在內的其他9件國寶。除了大佛、南大門、金剛力士立像等著名景點外，法華堂也是國寶，佛華堂內的建築物和佛像也是國寶。在日本很少有地方可以同時看到這麼多的國寶。門票：東大寺大佛殿：成人（中學生以上）600日元、小學生300日元；大佛殿/東大寺博物館：成人（中學生以上）1000日元、400日元小學生17:30 ▼ 結束一天的觀光後，我們開始返程。 18:30 心齋橋、道頓堀地區（前往飯店/民宿路線的旅客請等待接駁巴士。接駁巴士抵達後，將帶您返回飯店/民宿，行程結束。）

• 接機服務
• 雨天OK
• 10人以上團體・多人OK
• Activity Japan 2024 秋季特賣

• 1歲～70歲
• 5〜6小時
• 08:40 / 09:50

集合地點上下車 08:40 ▼ 日本橋站 2 號出口（難波心齋橋地區） 09:50 ▼ 京都站八條口（7-11 前） 10:00 ▼ 清水寺地區（個人參拜、自由步行） ，免費午餐/約3小時）推薦觀光路線路線1：清水寺（入場費由顧客支付） - 二三年坂- 石部小路- 祗園花見小路- 八坂神社根據以下內容選擇您喜歡的景點體力和時間都可以去觀光～路線2：和服體驗（有興趣的顧客可以穿上和服，欣賞古街景，遊覽清水寺，拍下美好的瞬間。）（有很多和服）清水寺和伏見稻荷大社附近有商店，所以建議您在清水寺商店租借，在伏見稻荷大社商店歸還。參拜/自由步行/約1.5小時）“鹿與秋葉”編織而成的“奈良公園”秋葉與常青樹的對比強烈推薦的觀光景點【東大寺】（入門票需顧客自付。）東大寺建於奈良時代。奈良深受遊客歡迎，曾經是日本的首都。它作為聯合國教科文組織的「古代奈良的歷史古蹟」之一被註冊為世界遺產。東大寺內有8座國寶建築、14尊24尊國寶佛像以及包括繪畫和書籍在內的其他9件國寶。除了大佛、南大門、金剛力士立像等著名景點外，法華堂及其建築和供奉的佛像也是國寶。在日本很少有地方可以同時看到這麼多的國寶。門票：東大寺大佛殿：成人（中學生以上）600日元、小學生300日元；大佛殿/東大寺博物館：成人（中學生以上）1000日元、400日元小學生17:30 ▼ 結束一天的觀光後，我們開始返程。 18:30 心齋橋、道頓堀地區（自由活動/約1小時）

• 接機服務
• 雨天OK
• 10人以上團體・多人OK
• Activity Japan 2024 秋季特賣

• 3歲～80歲
• 1小時內 /1〜2小時 /2〜3小時 /3〜4小時 /4〜5小時 /5〜6小時 /一天超過6小時
• 08:00 / 08:15 / 08:30 / 09:00 / 09:15 / 09:30 / 09:45 / 10:00 / 10:15 / 10:30 / 11:00 / 11:15 / 11:30 / 11:45 / 12:00 / 12:15 / 12:30 / 12:45 / 13:00 / 13:15 / 13:30 / 13:45 / 14:00 / 14:15 / 14:30 / 14:45 / 15:00 / 15:15 / 15:30 / 15:45 / 16:00 / 16:15 / 16:30 / 16:45 / 17:00

與通常的和服租賃費相比，每人可享有500日圓的折扣。從男女常規和服中進行選擇。 *預訂時，我們將為您的家人預付 5,000 日元的和服租賃費作為預付款。請在商店支付差額。對於在京都的家庭旅行或特殊紀念日，我們提供京都和服租賃 CHAMATSU 的「家庭計劃」。我們經驗豐富的工作人員會精心為您量身訂製和服，讓從小孩到老人的每個人都可以舒適地穿著。我們幫助全家人保持美麗和舒適。 ○成人和兒童的和服租賃：我們有適合各個年齡層和身材的各種和服。從傳統圖案到孩子們喜歡的流行設計，您可以選擇適合每個家庭成員的口味。如果您對協調感到困惑，請隨時諮詢我們的工作人員♪ ○ 位於京都典型的優雅街道中♪ CHAMATSU位於一念坂的大氣街道中，距離高台寺步行2分鐘，地理位置優越。約有10分鐘步行路程。該地區有許多咖啡廳、餐廳和土特產商店，因此您可以穿著和服順便逛逛。 -------------------------------------------------- ------------【營業時間】8:00-19:00（回程時間：19:00為止） 如果您希望第二天返回或返回酒店，我們將接受加價額外加收1,000日元。請當天到店付款。 [套裝內容] 包含著裝所需的一切，因此您可以空手來店。價格包含：和服、皮帶、涼鞋、包包等。 ●浴衣租借時間為6月至9月。 ★接受現金、信用卡、電子貨幣、二維碼等各種支付方式・腰帶→ 550 日元・腰帶裝飾→ 550 日元・蕾絲內搭→ 550 日元・披肩→ 880 日元（僅限秋冬）・抽繩皮夾/包→550日圓（日式圖案除外）、日本傘→1,100日圓、劍→1,100日圓、髮飾→1,500日圓、隔天回程、回飯店→1,000日圓--- ----- ---- ----------------------------------------- ----------------- ----給顧客的回憶 我們全體員工將以周到的服務歡迎您的光臨，讓您度過一個難忘、愉快的一天。即使您是初次使用，也請隨時交給我們♪如果您有任何問題或疑問，請隨時與我們聯繫♪

• 室內活動

• 13歲～80歲
• 1小時內 /1〜2小時 /2〜3小時 /3〜4小時 /4〜5小時 /5〜6小時 /一天超過6小時
• 08:00 / 08:15 / 08:30 / 09:00 / 09:15 / 09:30 / 09:45 / 10:00 / 10:15 / 10:30 / 11:00 / 11:15 / 11:30 / 11:45 / 12:00 / 12:15 / 12:30 / 12:45 / 13:00 / 13:15 / 13:30 / 13:45 / 14:00 / 14:15 / 14:30 / 14:45 / 15:00 / 15:15 / 15:30 / 15:45 / 16:00 / 16:15 / 16:30 / 16:45 / 17:00

Activity Japan的特別折扣套餐非常划算♪ 2人共5,500日圓即可租借和服或浴衣，這是一個很棒的套餐。對於女性來說，通常需要1,500日元的髮型套裝是免費的，因此您可以將整個身體變得可愛♪如果您不擅長自己做頭髮，請放心交給我們☆ ○ 選擇您的髮型最喜歡的和服或浴衣透過此計劃，您可以選擇您最喜歡的和服或浴衣！如果您對協調感到困惑，請隨時詢問我們的工作人員♪ ○ 位於典型的京都街道景觀中♪ CHAMATSU位於一念坂的大氣街道景觀中，距離高台寺步行2分鐘，地理位置優越。也約有10分鐘步行路程。該地區有許多咖啡廳、餐廳和土特產商店，因此您可以穿著和服順便逛逛。 -------------------------------------------------- - [價格] 1對情侶（2人）：7,000日元⇒ 售價“5,500日元” ☆女士頭髮免費整理☆我們將根據您的和服進行簡單的頭髮整理♪ [時間]8:00-19: 00 00 （歸還時間：19:00 之前） 如果您想在第二天歸還物品或歸還給酒店，我們將額外收取 1,000 日元。請當天到店付款。 [套裝內容] 包含著裝所需的一切，因此您可以空手來店。・女士和服、腰帶、二趾襪、涼鞋、包包（需付費）、服裝所需的內衣、配件一套、髮飾 *不提供日本髮和新日本髮。・男士和服（浴衣）、內衣、腰帶、足袋、涼鞋、包、短外罩（秋冬） ●浴衣租借時間為 6 月至 9 月 女士（浴衣、腰帶、涼鞋、包（需收費））、內衣敷料、配件一套、敷料、髮飾）男士（浴衣、腰帶、雪馱、包包、敷料）【可選商品】請當天在店內支付。 ★接受現金、信用卡、電子貨幣、二維碼等多種支付方式。 ) ・抽繩錢包/包→550日元（日式圖案除外）・日本傘→1,100日元・劍→1,100日元・次日返回・返回酒店→1,000日元--------- ------- --- ---------------------------------我們所有的員工都盡力確保我們的客戶有一個難忘的經歷我們將以最好的服務歡迎您。即使是第一次，也請放心交給我們♪如果您有任何問題或疑問，請隨時與我們聯繫♪

• 室內活動

• 13歲～80歲
• 1小時內 /1〜2小時 /2〜3小時 /3〜4小時 /4〜5小時 /5〜6小時 /一天超過6小時
• 08:00 / 08:15 / 08:30 / 09:00 / 09:15 / 09:30 / 09:45 / 10:00 / 10:15 / 10:30 / 11:00 / 11:15 / 11:30 / 11:45 / 12:00 / 12:15 / 12:30 / 12:45 / 13:00 / 13:15 / 13:30 / 13:45 / 14:00 / 14:15 / 14:30 / 14:45 / 15:00 / 15:15 / 15:30 / 15:45 / 16:00 / 16:15 / 16:30 / 16:45 / 17:00

Activity Japan的特別折扣計劃非常合理♪這是一個很棒的計劃，可以以每人3,000日元的價格租借和服和浴衣。 ○ 可以選擇自己喜歡的和服或浴衣♪ 透過這個計劃，您可以選擇自己喜歡的和服或浴衣！如果您對協調感到困惑，請隨時詢問我們的工作人員♪ ○ 位於典型的京都街道景觀中♪ CHAMATSU位於一念坂的大氣街道景觀中，距離高台寺步行2分鐘，地理位置優越。也約有10分鐘步行路程。該地區有許多咖啡廳、餐廳和土特產商店，因此您可以穿著和服順便逛逛。 -------------------------------------------------- ---------------------------------- 【價格】男性（1人）：4,000日圓⇒「3,000日元[ 【營業時間】8:00-19:00（歸還時間：19:00為止） 如果您想在第二天歸還物品或歸還給酒店，將額外收取1,000日元。請當天到店付款。 [套裝內容] 包含著裝所需的一切，因此您可以空手來店。・男士和服、內衣、腰帶、分趾襪、涼鞋、包包、短外罩（秋冬） ●浴衣租借時間為6 月至9 月男士（浴衣、腰帶、雪馱、包、敷料）【可選項目】請支付-地點。 ★接受現金、信用卡、電子貨幣、二維碼等多種支付方式。日元1,000----------------------------------------------- - - ----------------------------------- 我們的員工努力確保我們的客戶度過難忘和愉快的一天我們全體員工將以熱情的服務歡迎您的光臨。即使是第一次，也請放心交給我們♪如果您有任何問題或疑問，請隨時與我們聯繫♪

• 室內活動
• 10人以上團體・多人OK

• 13歲～80歲
• 1小時內 /1〜2小時 /2〜3小時 /3〜4小時 /4〜5小時 /5〜6小時 /一天超過6小時
• 08:00 / 08:15 / 08:30 / 09:00 / 09:15 / 09:30 / 09:45 / 10:00 / 10:15 / 10:30 / 11:00 / 11:15 / 11:30 / 11:45 / 12:00 / 12:15 / 12:30 / 12:45 / 13:00 / 13:15 / 13:30 / 13:45 / 14:00 / 14:15 / 14:30 / 14:45 / 15:00 / 15:15 / 15:30 / 15:45 / 16:00 / 16:15 / 16:30 / 16:45 / 17:00

Activity Japan的特別折扣計劃非常合理♪ 一個人3,500日元就能租借和服或浴衣，是一個很棒的計劃。原本1,500日元的髮型套裝是免費的，可以讓你的全身變得可愛♪如果你不擅長自己做頭髮，請放心交給我們☆○你可以選擇你最喜歡的和服或浴衣♪這個可以選擇自己喜歡的和服或浴衣！如果您對協調感到困惑，請隨時諮詢我們的工作人員♪ ○ 位於京都典型的優雅街景中♪ CHAMATSU位於一念坂的大氣街景中，距離高台寺步行2分鐘，地理位置優越。約有10分鐘步行路程。該地區有許多咖啡廳、餐廳和土特產商店，因此您可以穿著和服順便逛逛。 -------------------------------------------------- ----------------------- 【價格】女性（1人）：4,000日圓⇒「3,500日圓」☆免費髮型☆和服我們也會做為您做簡單的髮型♪ 【時間】8:00-19:00（歸還時間：19:00為止） 如果您想第二天歸還或返回酒店，我們將額外支付1,000日元。請當天到店付款。 [套裝內容] 包含著裝所需的一切，因此您可以空手來店。・女士和服、腰帶、二趾襪、涼鞋、包包（需付費）、服裝所需的內衣、配件一套、髮飾 *不提供日本髮和新日本髮。 ●6月～9月可租借浴衣 女士（浴衣、腰帶、涼鞋、包包（需收費）、服裝所需的內衣、配件一套、敷料、髮飾） [可選物品] 當天可在店內購買 請支付。 ★接受現金、信用卡、電子貨幣、二維碼等各種支付方式。・腰包/包→ 550 日圓（日式圖案除外）・及傘→ 1,100 日圓・次日回程/飯店回程→ 1,000 日圓------------------ -- ------------------------------------------------ -- -客戶 我們的全體員工將以周到的服務歡迎您的光臨，確保您度過一個難忘而愉快的一天。即使您是初次使用，也請隨時交給我們♪如果您有任何問題或疑問，請隨時與我們聯繫♪

• 室內活動
• 10人以上團體・多人OK

• 13歲～80歲
• 1小時內 /1〜2小時 /2〜3小時 /3〜4小時 /4〜5小時 /5〜6小時 /一天超過6小時
• 08:00 / 08:15 / 08:30 / 08:45 / 09:00 / 09:15 / 09:30 / 09:45 / 10:00 / 10:15 / 10:30 / 10:45 / 11:00 / 11:15 / 11:30 / 11:45 / 12:00 / 12:15 / 12:30 / 12:45 / 13:00 / 13:15 / 13:30 / 13:45 / 14:00 / 14:15 / 14:30 / 14:45 / 15:00 / 15:15 / 15:30 / 15:45 / 16:00 / 16:15 / 16:30 / 16:45 / 17:00

○您可以選擇您最喜歡的黑色留袖♪如果您不確定如何搭配您的服裝，請隨時詢問我們的工作人員♪黑色留袖是一種傳統的日式風格，適合婚禮和公共儀式等正式場合。中正式程度較高的和服。這種服裝深受新娘母親和已婚婦女的喜愛，其特點是黑底金銀的奢華圖案。這些圖案集中在下擺和袖子上，給人一種優雅迷人的印象。 ○位於京都典型的優雅街道♪Mimosa位於一念坂的大氣街道中，距離高台寺步行2分鐘，是一家地理位置優越的商店☆距離清水寺步行約10分鐘。該地區有許多咖啡廳、餐廳和土特產商店，因此您可以穿著和服順便逛逛。 -------------------------------------------------- ---------------------------------- 【時間】8:00-19:00（回程時間：19: 00) 00) 00) 如果您想第二天歸還或歸還給飯店，我們將額外支付 1,000 日元。請當天到店付款。 [套裝內容] 包含著裝所需的一切，因此您可以空手來店。費用包含：黑色留袖、腰帶、二趾襪、涼鞋、包包（需收費）、內衣、服裝所需的配件 ※如需髮型設計，需另外付費1,500日圓。 [可選項目] 請當天在商店付款。 ★受理現金、信用卡、電子貨幣、二維碼等多種支付方式。 ) ・抽繩錢包/包→550日元（日式圖案除外）・和傘→1,100日元・髮飾→1,500日元------------------- --------------------- ----------------------------- --------------------- --------我們全體員工將以周到的服務歡迎您的光臨，讓您度過一個難忘、愉快的一天。即使是第一次，也請放心交給我們♪如果您有任何問題或疑問，請隨時與我們聯繫♪

• 雨天OK
• 室內活動
• 10人以上團體・多人OK

• 13歲～80歲
• 1小時內 /1〜2小時 /2〜3小時 /3〜4小時 /4〜5小時 /5〜6小時 /一天超過6小時
• 08:00 / 08:15 / 08:30 / 08:45 / 09:00 / 09:15 / 09:30 / 09:45 / 10:00 / 10:15 / 10:30 / 10:45 / 11:00 / 11:15 / 11:30 / 11:45 / 12:00 / 12:15 / 12:30 / 12:45 / 13:00 / 13:15 / 13:30 / 13:45 / 14:00 / 14:15 / 14:30 / 14:45 / 15:00 / 15:15 / 15:30 / 15:45 / 16:00 / 16:15 / 16:30 / 16:45 / 17:00

○可以選擇自己喜歡的和服♪如果不確定搭配，請隨時詢問工作人員♪ 和服是日本傳統服飾中特別適合正式場合的和服。它的魅力在於其豐富的色彩和精緻的圖案，營造出優雅的美感。 Homongi 是適合婚禮、招待會、派對、茶會等正式場合的和服。特別適合出席朋友或親戚的婚禮，作為華麗又有禮貌的服裝。 ○位於京都典型的優雅街道♪Mimosa位於一念坂的大氣街道中，距離高台寺步行2分鐘，是一家地理位置優越的商店☆距離清水寺步行約10分鐘。該地區有許多咖啡廳、餐廳和土特產商店，因此您可以穿著和服順便逛逛。 -------------------------------------------------- ---------------------------------- 【時間】8:00-19:00（回程時間：19: 00) 00) 00) 如果您想第二天歸還或歸還給飯店，我們將額外支付 1,000 日元。請當天到店付款。 [套裝內容] 包含著裝所需的一切，因此您可以空手來店。費用包含: 紅布、腰帶、二趾襪、涼鞋、包包（需收費）、內衣及著裝所需的配件 *如果需要髮型設計，需額外支付 1,500 日元日元-------- -------------------------------------------------- ---- ------- ----------------------------- 我們全體員工將為廣大客戶提供周到的服務，讓他們我們歡迎您度過難忘而愉快的一天。即使您是初次使用，也請隨時交給我們♪如果您有任何問題或疑問，請隨時與我們聯繫♪

• 雨天OK
• 室內活動
• 10人以上團體・多人OK

• 13歲～80歲
• 1小時內 /1〜2小時 /2〜3小時 /3〜4小時 /4〜5小時 /5〜6小時 /一天超過6小時
• 08:00 / 08:15 / 08:30 / 08:45 / 09:00 / 09:15 / 09:30 / 09:45 / 10:00 / 10:15 / 10:30 / 10:45 / 11:00 / 11:15 / 11:30 / 11:45 / 12:00 / 12:15 / 12:30 / 12:45 / 13:00 / 13:15 / 13:30 / 13:45 / 14:00 / 14:15 / 14:30 / 14:45 / 15:00 / 15:15 / 15:30 / 15:45 / 16:00 / 16:15 / 16:30 / 16:45 / 17:00

○您可以選擇您最喜歡的外罩和袴。作為里程碑事件的選擇很受歡迎。它的魅力在於它集優雅、青春、活力於一體。最大的吸引力在於可以自由選擇各種顏色和圖案來滿足您的品味和當天的活動。明亮的顏色可以營造活潑的印象，而沉穩的顏色可以營造優雅的外觀。 ○位於京都典型的優雅街道♪Mimosa位於一念坂的大氣街道中，距離高台寺步行2分鐘，是一家地理位置優越的商店☆距離清水寺步行約10分鐘。該地區有許多咖啡廳、餐廳和土特產商店，因此您可以穿著和服順便逛逛。 -------------------------------------------------- ---------------------------------- 【時間】8:00-19:00（回程時間：19: 00) 00) 00) 如果您想第二天歸還或歸還給飯店，我們將額外支付 1,000 日元。請當天到店付款。 [套裝內容] 包含著裝所需的一切，因此您可以空手來店。費用包含：短外罩袴、皮帶、涼鞋、包包等。 *如果想要髮型，需加收1,500日圓。 -------------------------------------------------- ----------------------------------我們全體員工努力工作，確保我們的客戶有一個難忘和愉快的經歷日，我們以周到的服務歡迎廣大客戶。即使您是初次使用，也請放心交給我們♪如果您有任何問題或疑問，請隨時與我們聯繫♪

• 雨天OK
• 室內活動
• 10人以上團體・多人OK
• Activity Japan 2024 秋季特賣

• 13歲～80歲
• 1小時內 /1〜2小時 /2〜3小時 /3〜4小時 /4〜5小時 /5〜6小時 /一天超過6小時
• 08:00 / 08:15 / 08:30 / 08:45 / 09:00 / 09:15 / 09:30 / 09:45 / 10:00 / 10:15 / 10:30 / 10:45 / 11:00 / 11:15 / 11:30 / 11:45 / 12:00 / 12:15 / 12:30 / 12:45 / 13:00 / 13:15 / 13:30 / 13:45 / 14:00 / 14:15 / 14:30 / 14:45 / 15:00 / 15:15 / 15:30 / 15:45 / 16:00 / 16:15 / 16:30 / 16:45 / 17:00

○可以選擇您最喜歡的長袖和服♪如果您不知道如何搭配，請隨時詢問我們的工作人員♪適合京都觀光、成人儀式、畢業典禮等特殊場合的華麗服裝儀式、婚禮請柬等。尋找長袖和服的人。我們提供多種振袖系列，將傳統之美與現代潮流相結合，為您的大喜之日增添光彩。 ○位於京都典型的優雅街道♪Mimosa位於一念坂的大氣街道中，距離高台寺步行2分鐘，是一家地理位置優越的商店☆距離清水寺步行約10分鐘。該地區有許多咖啡廳、餐廳和土特產商店，因此您可以穿著和服順便逛逛。 -------------------------------------------------- ---------------------------------- 【時間】8:00-19:00（回程時間：19: 00) 00) 00) 如果您想第二天歸還或歸還給飯店，我們將額外支付 1,000 日元。請當天到店付款。 [套裝內容] 包含著裝所需的一切，因此您可以空手來店。費用包含：長袖、腰帶、二趾襪、涼鞋、包包（需收費）、內衣及服裝所需的配件 ※如需髮型設計，需另加收 1,500 日圓日圓。 [可選項目] 請當天在商店付款。 ★接受現金、信用卡、電子貨幣、二維碼等多種支付方式。 ) ・抽繩錢包/包→ 550日圓（日式圖案除外）・和傘→ 1,100日元・髮飾→ 1,500日元------------------- ----- - -------------------------------------------- ----- - ------我們全體員工將以周到的服務歡迎您的光臨，讓您度過一個難忘、愉快的一天。即使您是初次使用，也請隨時交給我們♪如果您有任何問題或疑問，請隨時與我們聯繫♪

• 雨天OK
• 室內活動
• 10人以上團體・多人OK

• 1歲～80歲
• 1小時內 /1〜2小時 /2〜3小時 /3〜4小時 /4〜5小時 /5〜6小時 /一天超過6小時
• 08:00 / 08:15 / 08:30 / 08:45 / 09:00 / 09:15 / 09:30 / 09:45 / 10:00 / 10:15 / 10:30 / 10:45 / 11:00 / 11:15 / 11:30 / 11:45 / 12:00 / 12:15 / 12:30 / 12:45 / 13:00 / 13:15 / 13:30 / 13:45 / 14:00 / 14:15 / 14:30 / 14:45 / 15:00 / 15:15 / 15:30 / 15:45 / 16:00 / 16:15 / 16:30 / 16:45 / 17:00

與通常的和服租賃費相比，每人可享有500日圓的折扣。從男女常規和服中進行選擇。 *預訂時，我們將為您的家人預付 5,000 日元的和服租賃費作為預付款。請在商店支付差額。我們為您在京都的家庭旅行或特殊週年紀念日提供京都和服租賃含羞草家庭計劃。我們經驗豐富的工作人員會精心為您量身訂製和服，讓從小孩到老人的每個人都可以舒適地穿著。我們幫助全家人保持美麗和舒適。我們有各種各樣的和服，適合所有年齡和體型。從傳統圖案到孩子們喜歡的流行設計，您可以選擇適合每個家庭成員的口味。如果您對協調感到困惑，請隨時諮詢我們的工作人員♪ ○ 位於典型的京都街道景觀中♪ Mimosa 位於一念坂的迷人街道中，地理位置優越，距離高台寺店步行 2 分鐘☆。有10分鐘步行路程。該地區有許多咖啡廳、餐廳和土特產商店，因此您可以穿著和服順便逛逛。 -------------------------------------------------- --------------------------- 【時間】8:00-19:00（回程時間：19:00為止） 次日或至飯店如果您想退貨，我們將額外支付1,000 日圓。請當天到店付款。 [套裝內容] 包含著裝所需的一切，因此您可以空手來店。價格包含：和服、皮帶、涼鞋、包包等。 *如果需要做髮型，需另加收1,500日圓費用。 ●浴衣租借時間為6月至9月。 ★接受現金、信用卡、電子貨幣、二維碼等各種支付方式。抽繩皮夾/包→550日圓（日式圖案除外）・和傘→1,100日圓・劍→1,100日元・髮飾→1,500日元--------------- ----- - -------------------------------------------- ----- - -----我們全體員工將以周到的服務歡迎您的光臨，讓您度過一個難忘、愉快的一天。即使您是初次使用，也請隨時交給我們♪如果您有任何問題或疑問，請隨時與我們聯繫♪

• 雨天OK
• 室內活動

• 13歲～80歲
• 1小時內 /1〜2小時 /2〜3小時 /3〜4小時 /4〜5小時 /5〜6小時 /一天超過6小時
• 08:00 / 08:15 / 08:30 / 08:45 / 09:00 / 09:15 / 09:30 / 09:45 / 10:00 / 10:15 / 10:30 / 10:45 / 11:00 / 11:15 / 11:30 / 11:45 / 12:00 / 12:15 / 12:30 / 12:45 / 13:00 / 13:15 / 13:30 / 13:45 / 14:00 / 14:15 / 14:30 / 14:45 / 15:00 / 15:15 / 15:30 / 15:45 / 16:00 / 16:15 / 16:30 / 16:45 / 17:00

這是一個可以每人3,000日圓租借和服和浴衣的超值方案。 ●可以選擇自己喜歡的和服或浴衣♪ 透過這個計劃，您可以選擇自己喜歡的和服或浴衣！如果您對協調感到困惑，請隨時諮詢我們的工作人員♪ ● 位於典型的京都街景♪ Mimosa 位於一念坂的迷人街景中，距離高台寺步行 2 分鐘，地理位置優越。也有大約10分鐘的步行路程。週邊有許多咖啡廳、餐廳、特產店，可以穿著和服順便逛逛♪ 巴士站「東山安井」、「清水道」也在附近，觀光也很方便。 -------------------------------------------------- ---------------------------------- 【價格】男性（1人）：4,000日圓⇒「3,000日元[ 【營業時間】8:00-19:00（歸還時間：19:00為止） 如果您想在第二天歸還物品或返回酒店，將額外收取1,000日元。請當天到店付款。 [套裝內容] 包含著裝所需的一切，因此您可以空手來店。・男士和服、內衣、腰帶、分趾襪、涼鞋、包包、短外罩（秋冬） ●浴衣租賃 5 月至 9 月期間 男士（浴衣、腰帶、手袋、包、敷料） - ------ - -------------------------------------------------- ----- ------ --------------------------- 我們所有的員工都會盡力確保我們的客戶度過一個難忘和愉快的一天。即使您是初次使用，也請隨時交給我們♪如果您有任何問題或疑問，請隨時與我們聯繫♪

• 雨天OK
• 室內活動
• 10人以上團體・多人OK
• Activity Japan 2024 秋季特賣

• 13歲～80歲
• 1小時內 /1〜2小時 /2〜3小時 /3〜4小時 /4〜5小時 /5〜6小時 /一天超過6小時
• 08:00 / 08:15 / 08:30 / 08:45 / 09:00 / 09:15 / 09:30 / 09:45 / 10:00 / 10:15 / 10:30 / 10:45 / 11:00 / 11:15 / 11:30 / 11:45 / 12:00 / 12:15 / 12:30 / 12:45 / 13:00 / 13:15 / 13:30 / 13:45 / 14:00 / 14:15 / 14:30 / 14:45 / 15:00 / 15:15 / 15:30 / 15:45 / 16:00 / 16:15 / 16:30 / 16:45 / 17:00

○可以選擇自己喜歡的蕾絲和服♪如果不確定如何搭配，請隨時詢問我們的工作人員♪蕾絲和服是日本傳統與西方蕾絲材質相結合的現代風格。它因其獨特的美麗而越來越受歡迎，尤其是在年輕一代中。蕾絲的精緻與和服的優雅相結合，營造出普通和服所沒有的獨特魅力和精緻氛圍。 ○蕾絲和服的特色 輕盈、透明：材質輕，即使在溫暖的季節也能保持舒適。透明的肌膚強調女性氣質，給人一種優雅感性的印象。視覺愉悅：精緻的蕾絲圖案與和服的傳統圖案和色彩相結合，極具視覺吸引力。 ○位於京都典型的優雅街道♪Mimosa位於一念坂的大氣街道中，距離高台寺步行2分鐘，是一家地理位置優越的商店☆距離清水寺步行約10分鐘。該地區有許多咖啡廳、餐廳和土特產商店，因此您可以穿著和服順便逛逛。 -------------------------------------------------- ---------------------------------- 【時間】8:00-19:00（回程時間：19: 00) 00) 00) 如果您想第二天歸還或歸還給飯店，我們將額外支付 1,000 日元。請當天到店付款。 [套裝內容] 包含著裝所需的一切，因此您可以空手來店。費用包含：蕾絲和服、皮帶、二趾襪、涼鞋、包包（需付費）、內衣及服裝所需的配件 ※如需髮型設計，需額外付費1,500日圓。 -------------------------------------------------- ----------------------------------我們全體員工努力工作，確保我們的客戶有一個難忘和愉快的經歷日，我們以周到的服務歡迎廣大客戶。即使您是初次使用，也請隨時交給我們♪如果您有任何問題或疑問，請隨時與我們聯繫♪

• 雨天OK
• 室內活動
• 10人以上團體・多人OK
• Activity Japan 2024 秋季特賣

• 6歲～100歲
• 1小時內
• 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00 / 17:30

在京都世界遺產仁和寺的陶藝家製作的“仁州燒藝廊＆抹茶店”，可以體驗枯山水庭園的陶藝景觀，品嚐一保堂的抹茶和日本的點心。千本玉壽軒這是您可以享受的套餐。本店是由100多年前建造的京都聯排別墅改建而成，您可以輕鬆體驗京都手工陶器、京都聯排別墅、抹茶和日式甜點、枯山水等京都文化。

• 雨天OK
• 室內活動

• 3歲～80歲
• 1小時內
• 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00

這是京都只園的和服體驗。您穿衣所需的一切都包含在計劃中。中文和英文均可。如果這是您第一次租借和服或您來自海外，則無需擔心！步行0分鐘即可抵達熱門旅遊景點祗園花町、茶屋街！這是一個優越的地理位置，周圍都是適合拍照的景點。

• 10人以上團體・多人OK

• 13歲～80歲
• 1小時內
• 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 17:00

這是京都只園的和服體驗。您穿衣所需的一切都包含在計劃中。中文和英文均可。如果這是您第一次租借和服或您來自海外，則無需擔心！步行0分鐘即可抵達熱門旅遊景點祗園花町、茶屋街！這是一個優越的地理位置，周圍都是適合拍照的景點。

• 10人以上團體・多人OK

• 3歲～80歲
• 1小時內
• 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00

這是京都只園的和服體驗。您穿衣所需的一切都包含在計劃中。中文和英文均可。如果這是您第一次租借和服或您來自海外，則無需擔心！步行0分鐘即可抵達熱門旅遊景點祗園花町、茶屋街！這是一個優越的地理位置，周圍都是適合拍照的景點。

• 10人以上團體・多人OK