文化活動一覽 2頁

• 6歲～100歲
• 2〜3小時
• 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00

讓我們穿上和服在松本市內走走吧！松本是國寶松本城的所在地，是日本傳統文化濃厚的城市。穿上和服，盡情享受保留古風的城下町等看點滿滿的松本。可以寄存行李。 *請自備貴重物品。

• 適合海外遊客
• 雨天OK
• 10人以上團體・多人OK

• 2歲～60歲
• 2〜3小時
• 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00

距離淺草寺步行3分鐘，方便散步，備有約1,000件高品質和服和浴衣。除了髮型之外，我們還免費提供配件和自拍道具，讓您空手體驗正宗的日本文化。這裡有很多專業攝影師，所以您可以拍出專業美麗的照片。 ～體驗流程～ ① 預約時間到達 請預約時間到店。如果您遲到，我們將優先考慮其他顧客。如果人多，我們可能無法提供。請注意。 ② 選擇和服 選擇您喜歡的和服。我們經驗豐富的員工也很樂意為您提供協助。您可以隨時升級，只需在商店支付差價即可。 ③ 專業的和服試衣師和美髮師會幫您穿好衣服，並設計出漂亮的髮型，大約需要30分鐘。 ④ 完成後，前往距離酒店有3分鐘步行路程的淺草寺。當然，我們會免費提供扇子、日本傘等拍照道具。 ⑤歸還 請於下午5點前歸還。

• 雨天OK
• 10人以上團體・多人OK

• 5歲～100歲
• 2〜3小時
• 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00

穿上褲裙，走遍松本！松本是國寶松本城的所在地，是日本傳統文化濃厚的城市。穿上褲裙，盡情享受保留著昔日風情的城下町等看點滿滿的松本。可以寄存行李。 *請自備貴重物品。

• 適合海外遊客
• 雨天OK

• 5歲～100歲
• 一天超過6小時
• 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00

穿上褲裙，走遍松本！松本是國寶松本城的所在地，是日本傳統文化濃厚的城市。穿上褲裙，盡情享受保留著昔日風情的城下町等看點滿滿的松本。租借後，可以在同一天通過郵件歸還。 *請自備貴重物品。

• 適合海外遊客
• 雨天OK

• 5歲～100歲
• 一天超過6小時
• 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00

穿上褲裙，走遍松本！松本是國寶松本城的所在地，是日本傳統文化濃厚的城市。穿上褲裙，盡情享受保留著昔日風情的城下町等看點滿滿的松本。可以寄存行李。 *請自備貴重物品。

• 適合海外遊客
• 雨天OK

• 15歲～100歲
• 2〜3小時
• 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00

穿上褲裙，走遍松本！松本是國寶松本城的所在地，是日本傳統文化濃厚的城市。穿上褲裙，盡情享受保留著昔日風情的城下町等看點滿滿的松本。可以寄存行李。 *請自備貴重物品。

• 適合海外遊客
• 雨天OK

• 15歲～100歲
• 一天超過6小時
• 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00

穿上褲裙，走遍松本！松本是國寶松本城的所在地，是日本傳統文化濃厚的城市。穿上褲裙，盡情享受保留著昔日風情的城下町等看點滿滿的松本。租借後，可以在同一天通過郵件歸還。 *請自備貴重物品。

• 適合海外遊客
• 雨天OK

• 15歲～100歲
• 一天超過6小時
• 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00

穿上褲裙，走遍松本！松本是國寶松本城的所在地，是日本傳統文化濃厚的城市。穿上褲裙，盡情享受保留著昔日風情的城下町等看點滿滿的松本。可以寄存行李。 *請自備貴重物品。

• 適合海外遊客
• 雨天OK

• 10歲～100歲
• 2〜3小時 /一天超過6小時
• 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00

讓我們穿著有男子氣概的男士和服在松本走一走吧！松本是國寶松本城的所在地，是日本傳統文化濃厚的城市。穿上和服，盡情享受保留古風的城下町等看點滿滿的松本。可以寄存行李。 *請自備貴重物品。

• 適合海外遊客
• 雨天OK
• 10人以上團體・多人OK

• 10歲～100歲
• 一天超過6小時
• 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00

讓我們穿著有男子氣概的男士和服在松本走一走吧！松本是國寶松本城的所在地，是日本傳統文化濃厚的城市。穿上和服，盡情享受保留古風的城下町等看點滿滿的松本。租借後，可以在同一天通過郵件歸還。 *請自備貴重物品。

• 適合海外遊客
• 雨天OK
• 10人以上團體・多人OK

• 10歲～100歲
• 一天超過6小時
• 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00

讓我們穿著有男子氣概的男士和服在松本走一走吧！松本是國寶松本城的所在地，是日本傳統文化濃厚的城市。穿上和服，盡情享受保留古風的城下町等看點滿滿的松本。可以寄存行李。 *請自備貴重物品。

• 適合海外遊客
• 雨天OK
• 10人以上團體・多人OK

• 15歲～100歲
• 一天超過6小時
• 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00

讓我們一起穿著和服在松本走一走吧！松本是國寶松本城的所在地，是日本傳統文化濃厚的城市。穿上和服，盡情享受保留古風的城下町等看點滿滿的松本。租借後，可以在同一天通過郵件歸還。 *請自備貴重物品。

• 約會聖地
• 適合海外遊客
• 雨天OK

• 15歲～100歲
• 一天超過6小時
• 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00

讓我們一起穿著和服在松本走一走吧！松本是國寶松本城的所在地，是日本傳統文化濃厚的城市。穿上和服，盡情享受保留古風的城下町等看點滿滿的松本。可以寄存行李。 *請自備貴重物品。

• 約會聖地
• 適合海外遊客
• 雨天OK

• 6歲～100歲
• 一天超過6小時
• 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00

讓我們穿上和服在松本市內走走吧！松本是國寶松本城的所在地，是日本傳統文化濃厚的城市。穿上和服，盡情享受保留古風的城下町等看點滿滿的松本。租借後，可以在同一天通過郵件歸還。 *請自備貴重物品。

• 適合海外遊客
• 雨天OK
• 10人以上團體・多人OK

• 6歲～100歲
• 一天超過6小時
• 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00

讓我們穿上和服在松本市內走走吧！松本是國寶松本城的所在地，是日本傳統文化濃厚的城市。穿上和服，盡情享受保留古風的城下町等看點滿滿的松本。您也可以選擇讓專業攝影師為您拍照。何不以鬆本城為背景拍一張難忘的照片呢？ ▼松本城照片拍攝～概況～ ・拍攝張數：約20張 ・拍攝結束後，攝影師會在我們的花小道沖印資料。・等客人回家時，我們會贈送 2 張雙摺紙。 * 如果您交出數據，則另行支付 3000 日元（含稅）。可以寄存行李。 *請自備貴重物品。

• 適合海外遊客
• 雨天OK
• 10人以上團體・多人OK

• 12歲～80歲
• 一天超過6小時
• 09:00 / 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00

【高級套餐】還可以享受新和服、蕾絲和服，還可以換浴衣！ *如果您是2人使用此方案，請查看更優惠的[Nakayoshi B Plan]。計劃說明 *如果預訂已滿，我們可能會要求您更改日期和時間。 *費用：6,000日圓（含稅） *關於退貨：請在關門前30分鐘返回店內 *行李寄存 除貴重物品外，我們將免費寄存您的行李 在Wanocha，2樓新開的抹茶體驗店和服租賃Felice的我們準備了一個可以體驗兩件事的計畫：【抹茶研磨】+【抹茶製作】。您可以體驗古老的日本文化。如果您想要和服方案和抹茶體驗，請選擇每個和服方案的選項並進行預訂。抹茶體驗是 3,000 日元，但可以以 2,000 日元購買，優惠 1,000 日元。 （如果同時使用和服租賃和抹茶體驗，所需時間約為 1 小時 30 分鐘） [針對新型冠狀病毒對策對顧客的要求] *過去 2 年內與傳染病患者有過密切接觸的人周* 如果您感覺不適並出現咳嗽、發燒或疲勞等症狀，我們建議您根據自己的健康狀況延遲或取消預訂。 ●來店時請務必攜帶並配戴口罩。 ●進入店內時，請測量體溫並消毒雙手。如果您入住當天出現體溫高於37.0℃、咳嗽、疲勞等症狀，我們可能會拒絕您的預訂。 ●請勿攜帶食物、飲料或已開封的食品入店。 ●為了避免擁擠和擁擠，預約暫時每團僅限2人。另請注意，我們可能會要求您調整返回商店的時間。 ●我們會花時間為每個團體進行引導，但如果您遲到了，請務必提前打電話告知我們。我們也可能會根據預訂情況要求您更改時間。 ●身體不適或發燒時，請勿前往店內。如果您感到不舒服，我們不會收取取消費用，因此請務必透過電話與我們聯繫。 ●未租借和服的顧客不得在店內等候。準備好後請來接我們。

• 雨天OK

• 12歲～80歲
• 一天超過6小時
• 09:00 / 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00

*如果預訂已滿，我們可能會要求您更改訪問日期和時間。 *價格：1組10,500日圓（含稅）（註）預訂時，請在人數選擇欄選擇（1人）。 （1組）。 * 關於歸還：請在關門前30分鐘返回店內。* 行李寄存：除貴重物品外，我們將免費寄存您的行李。位於湯之坪街道的“和服租用Felice”2樓。新開的抹茶體驗店“Wanocha”，我們準備了一個可以體驗兩件事的計劃：【研磨抹茶】+【製作抹茶】。您可以體驗古老的日本文化。如果您想要和服方案和抹茶體驗，請選擇每個和服方案的選項並進行預訂。抹茶體驗是 3,000 日元，但可以以 2,000 日元購買，優惠 1,000 日元。 （如果同時使用和服租賃和抹茶體驗，所需時間約為 1 小時 30 分鐘） [針對新型冠狀病毒對策對顧客的要求] *過去 2 年內與傳染病患者有過密切接觸的人周* 如果您感覺不適並出現咳嗽、發燒或疲勞等症狀，我們建議您根據自己的健康狀況延遲或取消預訂。 ●來店時請務必攜帶並配戴口罩。 ●進入店內時，請測量體溫並消毒雙手。如果您入住當天出現體溫高於37.0℃、咳嗽、疲勞等症狀，我們可能會拒絕您的預訂。 ●請勿攜帶食物、飲料或已開封的食品入店。 ●為了避免擁擠和擁擠，預約暫時每團僅限2人。另請注意，我們可能會要求您調整返回商店的時間。 ●我們會花時間為每個團體進行引導，但如果您遲到了，請務必提前打電話告知我們。我們也可能會根據預訂情況要求您更改時間。 ●身體不適或發燒時，請勿前往店內。如果您感到不舒服，我們不會收取取消費用，因此請務必透過電話與我們聯繫。 ●未租借和服的顧客不得在店內等候。準備好後請來接我們。

• 約會聖地
• 雨天OK

• 12歲～80歲
• 一天超過6小時
• 09:00 / 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00

*如果預訂已滿，我們可能會要求您更改訪問日期和時間。 *價格：每組9,800日圓（含稅）（註）預訂時，請在選擇人數時選擇（1人）。 （1組）。 * 關於歸還：請在關門前30分鐘返回店內。* 行李寄存：除貴重物品外，我們將免費寄存您的行李。位於湯之坪街道的“和服租用Felice”2樓。新開的抹茶體驗店“Wanocha”，我們準備了一個可以體驗兩件事的計劃：【研磨抹茶】+【製作抹茶】。您可以體驗古老的日本文化。如果您想要和服方案和抹茶體驗，請選擇每個和服方案的選項並進行預訂。抹茶體驗是 3,000 日元，但可以以 2,000 日元購買，優惠 1,000 日元。 （如果同時使用和服租賃和抹茶體驗，所需時間約為 1 小時 30 分鐘） [針對新型冠狀病毒對策對顧客的要求] *過去 2 年內與傳染病患者有過密切接觸的人周* 如果您感覺不適並出現咳嗽、發燒或疲勞等症狀，我們建議您根據自己的健康狀況延遲或取消預訂。 ●來店時請務必攜帶並配戴口罩。 ●進入店內時，請測量體溫並消毒雙手。如果您入住當天出現體溫高於37.0℃、咳嗽、疲勞等症狀，我們可能會拒絕您的預訂。 ●請勿攜帶食物、飲料或已開封的食品入店。 ●為了避免擁擠和擁擠，預約暫時每團僅限2人。另請注意，我們可能會要求您調整返回商店的時間。 ●我們會花時間為每個團體進行引導，但如果您遲到了，請務必提前打電話告知我們。我們也可能會根據預訂情況要求您更改時間。 ●身體不適或發燒時，請勿前往店內。如果您感到不舒服，我們不會收取取消費用，因此請務必透過電話與我們聯繫。 ●未租借和服的顧客不得在店內等候。準備好後請來接我們。

• 約會聖地
• 雨天OK

• 12歲～80歲
• 一天超過6小時
• 09:00 / 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00

*如果預訂已滿，我們可能會要求您更改訪問日期和時間。 *價格：1組10,500日圓（含稅）（註）預訂時，請在人數選擇欄選擇（1人）。 （1組）。 * 關於歸還：請在關門前30分鐘返回店內。* 行李寄存：除貴重物品外，我們將免費寄存您的行李。位於湯之坪街道的“和服租用Felice”2樓。新開的抹茶體驗店“Wanocha”，我們準備了一個可以體驗兩件事的計劃：【研磨抹茶】+【製作抹茶】。您可以體驗古老的日本文化。如果您想要和服方案和抹茶體驗，請選擇每個和服方案的選項並進行預訂。抹茶體驗是 3,000 日元，但可以以 2,000 日元購買，優惠 1,000 日元。 （如果同時使用和服租賃和抹茶體驗，所需時間約為 1 小時 30 分鐘） [針對新型冠狀病毒對策對顧客的要求] *過去 2 年內與傳染病患者有過密切接觸的人周* 如果您感覺不適並出現咳嗽、發燒或疲勞等症狀，我們建議您根據自己的健康狀況延遲或取消預訂。 ●來店時請務必攜帶並配戴口罩。 ●進入店內時，請測量體溫並消毒雙手。如果您入住當天出現體溫高於37.0℃、咳嗽、疲勞等症狀，我們可能會拒絕您的預訂。 ●請勿攜帶食物、飲料或已開封的食品入店。 ●為了避免擁擠和擁擠，預約暫時每團僅限2人。另請注意，我們可能會要求您調整返回商店的時間。 ●我們會花時間為每個團體進行引導，但如果您遲到了，請務必提前打電話告知我們。我們也可能會根據預訂情況要求您更改時間。 ●身體不適或發燒時，請勿前往店內。如果您感到不舒服，我們不會收取取消費用，因此請務必透過電話與我們聯繫。 ●未租借和服的顧客不得在店內等候。準備好後請來接我們。

• 約會聖地
• 雨天OK

• 6歲～60歲
• 1〜2小時
• 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00

距離淺草寺步行3分鐘！ 4層樓的體驗空間配備齊全，設有日本獨有的工作室。和服種類繁多，大約有1000件和服和浴衣可供選擇！我們還提供男士和兒童的和服套裝。套餐包含精緻的髮型、髮飾，以及與客人發量、髮色、和服顏色風格相匹配的免費髮型。您還可以帶上相機！提供中文、英語、日語、越南語四種語言，您將身著和服或浴衣，由資深日本茶道教練進行示範和講解，並在專門的、正宗的茶室，您可以一邊用餐一邊享受茶道。體驗時間約1小時。茶道結束後，您還可以繼續在淺草寺周圍散步。您只需在下午 5:00 之前歸還和服即可。我們免費提供油紙傘、扇子等攝影道具，還提供專業的攝影師團隊以及後續配套的優質精美和服。酒店內設有免費行李寄存服務，您可以安心使用。 ～體驗流程～ ① 預約時間到達 請在預約時間到店。如果您遲到，我們將優先考慮其他顧客。如果人多，我們可能無法提供。請注意。 ② 選擇和服 選擇您喜歡的和服。我們經驗豐富的員工也很樂意為您提供幫助。您可以隨時升級，只需在商店支付差價即可。 ③ 和服、髮型由專業的服裝師和美髮師精心設計，時間約30分鐘 ④ 真正的茶室茶道，茶道體驗約1小時，結束後可在附近散步淺草寺。 ⑤歸還 請於下午5點前歸還。

• 雨天OK
• 室內活動
• 10人以上團體・多人OK

• 6歲～90歲
• 2〜3小時
• 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00

在松本這個自然與傳統融為一體的小鎮，您可以同時體驗三種日本傳統文化：和服、人力車和三味線。 [和服選擇/服裝/髮型套裝] 請在松本城前的「花小徑」選擇您喜歡的和服。我們還可以幫助您根據季節和客戶協調商品。身著日本傳統服飾，由造型師為你設計髮型，透過穿著感受日本禮儀。現在懷舊的體驗開始了。 【搭乘人力車遊覽松本城和城下町】人力車將在「花小徑」接您。一邊聽小販講述松本城和城鎮的歷史，一邊感受城下町的氛圍。在此過程中，我們將根據您的興趣討論推薦的商店和旅遊指南中可能找不到的資訊。行程結束後，我們會將您送到位於中町的三味線店「菊岡松野」。人力車上的視野比平常更高。這將是一個優雅的時刻。 【向音樂家學習三味線並觀看現場表演】體驗結束後，前往三味線店“菊岡松野”，在音樂家的指導下享受三味線演奏體驗和專為顧客提供的現場表演。您在現場聽到的三味線聲音確實是日本的傳統聲音。透過在日本自古以來深受人們喜愛的三味線，體驗日本人獨特的美學意識和感性。松本這個傳統與自然交融的小鎮，迴盪著三味線的聲音，一定會讓您的旅程留下難忘的回憶。

• 雨天OK

• 3歲～80歲
• 3〜4小時
• 10:30

空手是可以的。無需準備任何東西。首先，您將換上和服。穿衣和簡單的頭髮定型將在這裡完成。我們還有與您的和服相配的包袋、涼鞋和足袋。您將穿著和服享用午餐並在城市中漫步。作為一種選擇，也可以要求專業攝影師或專業髮型和化妝師拍攝照片。乘坐人力車遊覽城市也很棒（人力車從 4 月到 10 月運行）。

• 室內活動

• 3歲～80歲
• 3〜4小時
• 10:30

空手是可以的。無需準備任何東西。首先，您將換上和服。穿衣和簡單的頭髮定型將在這裡完成。我們還有與您的和服相配的包袋、涼鞋和足袋。您將穿著和服享用午餐並在城市中漫步。作為一種選擇，也可以要求專業攝影師或專業髮型和化妝師拍攝照片。乘坐人力車遊覽城市也很棒（人力車從 4 月到 10 月運行）。

• 室內活動