関西租賃體驗

• 12歲～80歲
• 1小時內 /1〜2小時 /2〜3小時 /3〜4小時 /4〜5小時 /5〜6小時 /一天超過6小時
• 09:00 / 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00

由历史悠久的fur和and商店京都 “京都最大规模”的和服租借商店！ 产品阵容，您可以选择的商品数量以及商店的规模绝对是一流的！ 关西珍藏馆连续8年参展，媒体多次出现在该死大人商店中♪ 除了Shimizu Kodaiji商店外，Shijo总店还贴Activity Japan [京都G园店] 京都乘坐城市巴士15分钟 它是清水寺，八坂神社，八坂小Ko堂，G园和高代寺等地区景点的中心。 只园/东山地区 我们提供京都和租借精心挑选的和服。 Yasaka Koshindo，Yasaka神社，Kodaiji寺，清水寺，Kenninji寺等被称为Instagram景点。 这是一个方便的商店，您可以步行到旅游景点。 [京都四条总店] 京都站步行7分钟，从阪急乌丸站步行2分钟，从四条地铁站步行2分钟，在京都 京都各旅游目的地的一天，如果观光京都大规模最大的卖场，京都请来四条总部。 许多酒店就在该地区附近 收藏和服+由经验丰富的梳妆台穿着的服装，以及由专门的布景大师为您准备的犹豫的美好一天。 “满意绝对是♪” 选择“京都 （1）它京都地方，您可以“便捷访问任何地方！ 』\ 总公司位于京都的中心（距四条站/乌丸站步行2分钟，距京都站步行6分钟）。 漫步锦市场，“ ion园”，“八坂神社”，“清水寺”，“八坂小神户” “高台寺”，“伏见稻荷”，“岚山”等“ G地区 绝佳的去处！ 地区有很多旅馆和旅馆，所以很容易安排♪ （2）电视和杂志的报道泛滥，人气正在沸腾！ 在“关西珍藏”中展出本店由京都 请留给我们在电视和杂志等媒体中有良好记录的商店♪ ③和服京都以上120年年龄。 可靠的选择和质量的“ 1,000张以上”包括来自京都的原创和服！ ④京都最大的！ 350个人同时可以！ !! “产品阵容，您可以选择的商品数量以及商店的规模绝对是一流的！ !! 』\ ⑤由专业的经验丰富的梳妆台和专职的布艺老师来保证资产！ !! 我们对敷料和头发定型的准确性充满信心！ !! ⑥在我们自己的维修中心彻底清洁！ 一次穿的和服和内裤每次都要彻底清洁！ 通过仅大型商店才能完成的“优质”服务 我们得到了客户的高度评价！ !! *发布的信息和照片不一定是最新信息。使用前请务必事先检查。

• 雨天OK
• 10人以上團體・多人OK

• 2歲～70歲
• 1小時內 /1〜2小時 /2〜3小時 /3〜4小時 /4〜5小時 /5〜6小時 /一天超過6小時
• 09:00 / 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00

連續 8 年在關西典藏中展出，成為媒體常客的“京都最大規模”和服出租店！由歷史悠久的和服和褲裙“京都嵯峨之館”製作的全面和服體驗！商品陣容、可選擇的商品數量、店鋪規模，絕對是一流的！ ■計劃內容〇我們的流行No.1“高級和服計劃”！ ！！從新款和服到流行和服，您總能從約700件“高級和服計劃”中選擇您最喜歡的和服！選擇和服+資深梳妝師的著裝+獨家佈景師的hesert享受美好的一天♪“絕對滿意！ ！！ 〇我們的商店有所有計劃，涼鞋和束帶錢包！無需額外費用！ （套裝內容：和服+半幅腰帶+Zori +束帶+配件套裝+ Kitsuke）〇所需時間：約20分鐘〇頭髮套裝：\ 1,500（需要預訂）■返回方法〇當天返回返回我們的商店當天18:00請給我。行李和手提包將免費存放！ 〇返回熱門酒店在京都觀光後，您可以原樣返回酒店。您的行李將被送到您的酒店。 （接待處至14:00）您可以在前台取行李！和服將在第二天早上返回您的酒店！ * 酒店退貨：1,500 日元（到店時請告訴我們） * 但是，3 月 19 日至 4 月 10 日和 4 月 29 日至 5 月 8 日，2,200 日元將含稅。 7 月 10 日至 7 月 18 日期間將無法使用。 〇次日返回 次日18:00前返回本店※次日返回：1,000日元（來店時請告訴我們） 神社等交通便利！京都人氣和服出租店之一“京有木”的新店！祗園/東山地區“最大規模”終於開幕了！ （2018年3月）清水寺和高台寺周邊地區是京都排名第一的旅遊區，散佈著歷史悠久的寺廟。您可以在SNS上拍很多好看的照片（^ O ^）★從京都市巴士“清水”步行2分鐘★步行約15分鐘到清水寺②電視和雜誌報導氾濫，並且正在蓬勃發展！請把它留給在電視和雜誌等媒體上擁有良好記錄的本店♪ ③和服在京都已有 120 多年的歷史。包括京都原創和服在內的“1000多件”的可靠選擇和質量，您可以放心！ ④京都最大！ 350人同時OK！ ！！ “產品陣容、可選擇的商品數量、店鋪規模，絕對是一流的！ ！！ ⑤ 專業資深梳妝師和專職老師為資產保駕護航！ ！！ ⑥ 在我們自己的維修中心徹底清潔！穿上後一定要徹底清洗和服和內衣！

• 雨天OK
• 10人以上團體・多人OK

• 5歲～99歲
• 1〜2小時
• 09:00 / 11:00 / 13:00

可以穿著和服享受日式甜點體驗！ ！使用！ 【〜價格〜】和服租賃+日式甜點體驗6,545日元（含稅）和服租賃+新鮮甜點3種+乾點心1種+抹茶【〜所需時間〜】<和服租賃>約40分鐘↓（換搭乘）步行約25分鐘<日式甜點體驗>約75分鐘*和服歸還時間為17:00【〜集合地點〜】租借和服四季櫻花清水寺店東山區清水2-208-7京都605-0862 *日式甜點體驗開始時間為11:00、13:00、15:00（例）和服租賃9:00~ → 日式甜點體驗13:00~ [~當天的流程~] 1.請在「租借和服四季櫻花清水寺店」預約請在指定的日期和時間前來2. 選擇您最喜歡的和服，我們會為您穿上3. 穿著和服（浴衣）享受日式甜點體驗步行約25分鐘的“觀春堂東店東山清水寺會場」【～關於和服租賃～】 ◇和服休假方案套餐：內衣、和服、腰帶、包包、涼鞋的租賃（浴衣方案是6 月1 日～9 月15 日） 時間：和服穿著、準備約20 ～ 30 分鐘（頭髮造型15 分鐘） *可以享受日式甜點體驗並自由散步，直到17:00 返回時間【~關於日式甜點體驗~ ] “觀春堂東店東山/清水寺會場”京都市東山區大與王子通前茶屋町511-1（豐國神社前） 605-0931 東山清水寺會場（觀春堂東店） 圍裙有毛巾，所以請空手前來☆ 普通套餐內內容：3種新鮮點心+1種乾點心+抹茶每個季節（每個月）製作的點心都不同。梅、松針、山茶花等☆約1種1小時15分鐘（10人左右時，體驗時間為1小時，體驗結束後有15分鐘的飲食時間）根據參加人數，時間可能會有所不同*請在10分鐘前到達。 3) 15:00(開始)～16:15(預定結束) 註) - 如果您遲到了預約時間，將會給後面的人帶來很大的不便。聯絡我們。

• 雨天OK
• 室內活動
• 24'~25'年底年初促銷活動

• 10歲～100歲
• 1小時內
• 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00

該計劃只能用於學校旅行和體驗式學習。透過此計劃，顧客可以選擇自己喜歡的和服或浴衣！ ！我們的工作人員會幫您穿好衣服，所以即使是第一次來的人也能放心。您可以穿著日式服裝悠閒地遊覽景點，直到下午 5:30 返回。租賃費包含您所需的所有著裝，因此您可以空手前來。還可以選擇化妝品、髮飾和配件租借服務。 ★為了讓盡可能多的人感受到穿著和服的樂趣，本店接受修學旅行和大學的學生來了解日本文化，舉辦講座，並徵集和服研究的論文。請透過租借和服/浴衣體驗日本文化。 *本店新型冠狀病毒感染預防措施請參閱「其他特別說明」部分。 *孕婦不得使用此服務。

• 雨天OK
• 10人以上團體・多人OK

• 12歲～80歲
• 1小時內 /1〜2小時 /2〜3小時 /3〜4小時 /4〜5小時 /5〜6小時 /一天超過6小時
• 09:00 / 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00

連續 8 年在關西典藏中展出，成為媒體常客的“京都最大規模”和服出租店！由歷史悠久的和服和褲裙“京都嵯峨之館”製作的全面和服體驗！商品陣容、可選擇的商品數量、店鋪規模，絕對是一流的！ ■計劃內容〇您可以從“情侶計劃”和“標準和服計劃”的和服中進行選擇！來店後可以以店價換成其他方案的和服，放心！ ！！最喜歡的和服！你一定會找到的！你為什麼不和你所愛的人和和服一起留下最美好的回憶呢？無需額外費用！選擇和服+由資深化妝師穿著+享受美好的一天與一套大師的heset♪〇我們有所有的計劃，涼鞋和束帶錢包！ （套裝內容：和服+半角帶+Zori +束帶錢包+配件套裝）〇價格為2人的情侶價格〇所需時間約30分鐘■返回方法〇當天返回請在18之前返回我們的商店：當天00..我們會保管您的行李、手提包等！ 〇返回酒店在京都觀光後，您可以原樣返回酒店。您的行李將被送到您的酒店。 （接待處至14:00）您可以在前台取行李！第二天10點之前，和服將在您的酒店歸還！ * 酒店退貨：1,500 日元（到店時請告訴我們） * 但是，3 月 19 日至 4 月 10 日和 4 月 29 日至 5 月 8 日，2,200 日元將含稅。 7 月 10 日至 7 月 18 日期間將無法使用。 〇第二天退貨 第二天18:00之前回到我們的商店*第二天退貨：¥1,000（請在您來店時告訴我們）]等都是很好的訪問！京都人氣和服出租店之一“京有木”的新店！祗園/東山地區“最大規模”終於開幕了！ （2018年3月）清水寺和高台寺周邊地區是京都排名第一的旅遊區，散佈著歷史悠久的寺廟。在SNS上可以拍很多好看的照片～★從京都市巴士“清水”步行2分鐘★步行約15分鐘到清水寺②電視和雜誌報導氾濫，正在蓬勃發展！請把它留給在電視和雜誌等媒體上擁有良好記錄的本店♪ ③和服在京都已有 120 多年的歷史。包括京都原創和服在內的“1000多件”琳瑯滿目，品質讓您放心！ ④ 只園/東山地區最大！ “產品陣容、可供選擇的商品數量、店鋪規模在該地區絕對是一流的！ ！！ ⑤ 專業資深梳妝師和專職老師為資產保駕護航！ ！！ ⑥ 在我們自己的維修中心徹底清潔！我們以只有大店才能提供的“優質”服務獲得了客戶的高度評價！ ！！

• 約會聖地
• 雨天OK
• 10人以上團體・多人OK

• 13歲～80歲
• 1小時內 /1〜2小時 /2〜3小時 /3〜4小時 /4〜5小時 /5〜6小時 /一天超過6小時
• 08:00 / 08:15 / 08:30 / 08:45 / 09:00 / 09:15 / 09:30 / 09:45 / 10:00 / 10:15 / 10:30 / 10:45 / 11:00 / 11:15 / 11:30 / 11:45 / 12:00 / 12:15 / 12:30 / 12:45 / 13:00 / 13:15 / 13:30 / 13:45 / 14:00 / 14:15 / 14:30 / 14:45 / 15:00 / 15:15 / 15:30 / 15:45 / 16:00 / 16:15 / 16:30 / 16:45 / 17:00

這是一個可以以每人 3,500 日元租借和服和浴衣的超值計劃。通常售價1,500日圓的髮型套裝是免費的，可以讓你的全身變得可愛♪如果你不擅長自己做頭髮，請放心交給我們☆●可以選擇你最喜歡的和服或浴衣♪這個可以選擇自己喜歡的和服或浴衣！如果您對協調感到困惑，請隨時諮詢我們的工作人員♪ ● 位於典型的京都街景♪ Mimosa 位於一念坂的迷人街景中，距離高台寺步行 2 分鐘，地理位置優越。也有大約10分鐘的步行路程。週邊有許多咖啡廳、餐廳、特產店，可以穿著和服順便逛逛♪ 巴士站「東山安井」、「清水道」也在附近，觀光也很方便。 -------------------------------------------------- ---------------------------------- 【費用】女性（1人）：4,000日圓⇒3,500日圓☆免費髮型安排 ☆ 我們將根據您的和服進行簡單的髮型安排 ♪ [時間] 8:00 至 19:00（歸還時間：截至 19:00） 如果您想第二天歸還頭髮或返回酒店這種情況，我們將額外收取1,000日圓。請當天到店付款。 [套裝內容] 包含著裝所需的一切，因此您可以空手來店。・女士和服、腰帶、二趾襪、涼鞋、包（需付費）、內衣及著裝所需的配件 ・髮套 *不提供日本發和新日本發。 ●5月～9月提供女性浴衣租賃服務（浴衣、腰帶、涼鞋、包（需收費）、內衣、穿衣所需的配件、敷料/髮飾） ---------- -- ----- ------------------------------------------- -- ----- --------------------我們全體員工將以熱情的服務歡迎您的光臨，讓您度過一個難忘、愉快的一天。即使您是初次使用，也請隨時交給我們♪如果您有任何問題或疑問，請隨時與我們聯繫♪

• 雨天OK
• 室內活動
• 10人以上團體・多人OK

• 10歲～80歲
• 1小時內 /1〜2小時 /2〜3小時 /3〜4小時 /4〜5小時 /5〜6小時 /一天超過6小時
• 09:00 / 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00

連續 8 年在關西典藏中展出，成為媒體常客的“京都最大規模”和服出租店！由歷史悠久的和服和褲裙“京都嵯峨之館”製作的全面和服體驗！商品陣容、可選擇的商品數量、店鋪規模，絕對是一流的！ ■計劃內容〇“男士和服計劃”這個“男士和服計劃”僅限男性。此外，“情侶計劃”中男性可以選擇的和服也來自“男士和服計劃”。我們有多種顏色可供選擇，因此您一定會找到您最喜歡的和服！ “滿意是肯定的！ 〇我們的商店有所有計劃，涼鞋和束帶錢包！無需額外費用！ （套裝內容：和服+半幅腰帶+Zori +束帶錢包+小套裝+ Kitsuke）〇所需時間：約15分鐘■返回方法〇當天返回請在當天18:00之前返回我們的商店。我們將免費為您保管行李、手提包等！ 〇返回熱門酒店在京都觀光後，您可以原樣返回酒店。您的行李將被送到您的酒店。 （接待處至14:00）您可以在前台取行李！第二天10點之前，和服將在您的酒店歸還！ * 酒店退貨：1,500 日元（到店時請告訴我們） * 但是，3 月 19 日至 4 月 10 日和 4 月 29 日至 5 月 8 日，2,200 日元將含稅。 7 月 10 日至 7 月 18 日期間將無法使用。 〇第二天退貨 第二天18:00之前回到我們的商店*第二天退貨：¥1,000（請在您來店時告訴我們）]等都是很好的訪問！京都人氣和服出租店之一“京有木”的新店！祗園/東山地區“最大規模”終於開幕了！ （2018年3月）清水寺和高台寺周邊地區是京都排名第一的旅遊區，散佈著歷史悠久的寺廟。您可以在SNS上拍很多好看的照片（^ O ^）★從京都市巴士“清水”步行2分鐘★步行約15分鐘到清水寺②電視和雜誌報導氾濫，正在蓬勃發展！請把它留給在電視和雜誌等媒體上擁有良好記錄的本店♪ ③和服在京都已有 120 多年的歷史。包括京都原創和服在內的“1000多件”琳瑯滿目，品質讓您放心！ ④ 只園/東山地區最大！ “產品陣容、可供選擇的商品數量、店鋪規模在該地區絕對是一流的！ ！！ ⑤ 專業資深梳妝師和專職老師為資產保駕護航！ ！！ ⑥ 在我們自己的維修中心徹底清潔！穿上後一定要徹底清洗和服和內衣！我們以只有大店才能提供的“優質”服務獲得了客戶的高度評價！ ！！

• 雨天OK
• 10人以上團體・多人OK

• 2歲～80歲
• 1小時內 /1〜2小時 /2〜3小時 /3〜4小時 /4〜5小時 /5〜6小時 /一天超過6小時
• 09:00 / 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00

由历史悠久的fur和and商店京都 “京都最大规模”的和服租借商店！ 产品阵容，您可以选择的商品数量以及商店的规模绝对是一流的！ 关西珍藏馆连续8年参展，媒体多次出现在该死大人商店中♪ 除了Shimizu Kodaiji商店外，Shijo总店还贴Activity Japan [京都G园店] 京都乘坐城市巴士15分钟 它是清水寺，八坂神社，八坂小Ko堂，G园和高代寺等地区景点的中心。 只园/东山地区 我们提供京都和租借精心挑选的和服。 Yasaka Koshindo，Yasaka神社，Kodaiji寺，清水寺，Kenninji寺等被称为Instagram景点。 这是一个方便的商店，您可以步行到旅游景点。 [京都四条总店] 京都站步行7分钟，从阪急乌丸站步行2分钟，从四条地铁站步行2分钟，在京都 京都各旅游目的地的一天，如果观光京都大规模最大的卖场，京都请来四条总部。 许多酒店就在该地区附近 收藏和服+由经验丰富的梳妆台穿着的服装，以及由专门的布景大师为您准备的犹豫的美好一天。 “满意绝对是♪” 选择“京都 （1）它京都地方，您可以“便捷访问任何地方！ 』\ 总公司位于京都的中心（距四条站/乌丸站步行2分钟，距京都站步行6分钟）。 漫步锦市场，“ ion园”，“八坂神社”，“清水寺”，“八坂小神户” “高台寺”，“伏见稻荷”，“岚山”等“ G地区 绝佳的去处！ 地区有很多旅馆和旅馆，所以很容易安排♪ （2）电视和杂志的报道泛滥，人气正在沸腾！ 在“关西珍藏”中展出本店由京都 请留给我们在电视和杂志等媒体中有良好记录的商店♪ ③和服京都以上120年年龄。 可靠的选择和质量的“ 1,000张以上”包括来自京都的原创和服！ ④京都最大的！ 350个人同时可以！ !! “产品阵容，您可以选择的商品数量以及商店的规模绝对是一流的！ !! 』\ ⑤由专业的经验丰富的梳妆台和专职的布艺老师来保证资产！ !! 我们对敷料和头发定型的准确性充满信心！ !! ⑥在我们自己的维修中心彻底清洁！ 一次穿的和服和内裤每次都要彻底清洁！ 通过仅大型商店才能完成的“优质”服务 我们得到了客户的高度评价！ !! *发布的信息和照片不一定是最新信息。使用前请务必事先检查。

• 雨天OK
• 適合海外遊客
• 10人以上團體・多人OK

• 10歲～80歲
• 1小時內
• 09:00 / 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00

由历史悠久的fur和and商店京都 “京都最大规模”的和服租借商店！ 产品阵容，您可以选择的商品数量以及商店的规模绝对是一流的！ 关西珍藏馆连续8年参展，媒体多次出现在该死大人商店中♪ 除了Shimizu Kodaiji商店外，Shijo总店还贴Activity Japan [京都G园店] 京都乘坐城市巴士15分钟 它是清水寺，八坂神社，八坂小Ko堂，G园和高代寺等地区景点的中心。 只园/东山地区 我们提供京都和租借精心挑选的和服。 Yasaka Koshindo，Yasaka神社，Kodaiji寺，清水寺，Kenninji寺等被称为Instagram景点。 这是一个方便的商店，您可以步行到旅游景点。 [京都四条总店] 京都站步行7分钟，从阪急乌丸站步行2分钟，从四条地铁站步行2分钟，在京都 京都各旅游目的地的一天，如果观光京都大规模最大的卖场，京都请来四条总部。 许多酒店就在该地区附近 收藏和服+由经验丰富的梳妆台穿着的服装，以及由专门的布景大师为您准备的犹豫的美好一天。 “满意绝对是♪” 选择“京都 （1）它京都地方，您可以“便捷访问任何地方！ 』\ 总公司位于京都的中心（距四条站/乌丸站步行2分钟，距京都站步行6分钟）。 漫步锦市场，“ ion园”，“八坂神社”，“清水寺”，“八坂小神户” “高台寺”，“伏见稻荷”，“岚山”等“ G地区 绝佳的去处！ 地区有很多旅馆和旅馆，所以很容易安排♪ （2）电视和杂志的报道泛滥，人气正在沸腾！ 在“关西珍藏”中展出本店由京都 请留给我们在电视和杂志等媒体中有良好记录的商店♪ ③和服京都以上120年年龄。 可靠的选择和质量的“ 1,000张以上”包括来自京都的原创和服！ ④京都最大的！ 350个人同时可以！ !! “产品阵容，您可以选择的商品数量以及商店的规模绝对是一流的！ !! 』\ ⑤由专业的经验丰富的梳妆台和专职的布艺老师来保证资产！ !! 我们对敷料和头发定型的准确性充满信心！ !! ⑥在我们自己的维修中心彻底清洁！ 一次穿的和服和内裤每次都要彻底清洁！ 通过仅大型商店才能完成的“优质”服务 我们得到了客户的高度评价！ !! *发布的信息和照片不一定是最新信息。使用前请务必事先检查。

• 雨天OK
• 10人以上團體・多人OK

• 13歲～80歲
• 1小時內 /1〜2小時 /2〜3小時 /3〜4小時 /4〜5小時 /5〜6小時 /一天超過6小時
• 08:00 / 08:15 / 08:30 / 08:45 / 09:00 / 09:15 / 09:30 / 09:45 / 10:00 / 10:15 / 10:30 / 10:45 / 11:00 / 11:15 / 11:30 / 11:45 / 12:00 / 12:15 / 12:30 / 12:45 / 13:00 / 13:15 / 13:30 / 13:45 / 14:00 / 14:15 / 14:30 / 14:45 / 15:00 / 15:15 / 15:30 / 15:45 / 16:00 / 16:15 / 16:30 / 16:45 / 17:00

這是一個可以以 2 人 5,500 日元租借和服和浴衣的絕佳方案。對於女性來說，通常需要1,500日元的髮型套裝是免費的，因此您可以將整個身體變得可愛♪如果您不擅長自己做頭髮，請放心交給我們☆●穿上您的衣服可以選擇最喜歡的標準和服或浴衣♪透過此計劃，您可以選擇您最喜歡的標準和服或浴衣！如果您對協調感到困惑，請隨時諮詢我們的工作人員♪ ● 位於典型的京都街景♪ Mimosa 位於一念坂的迷人街景中，距離高台寺步行 2 分鐘，地理位置優越。也有大約10分鐘的步行路程。週邊有許多咖啡廳、餐廳、特產店，可以穿著和服順便逛逛♪ 巴士站「東山安井」、「清水道」也在附近，觀光也很方便。 -------------------------------------------------- ---------------------------------- 【價格】1對（2人）：7,000日圓⇒5,500日元☆女士髮型免費☆我們將根據您的和服進行簡單的髮型安排♪ [時間]8:00-19:00（返回時間：截至19:00）第二天返回或返回酒店如果您願意，我們會額外支付1,000 日元即可接受。請當天到店付款。 [套裝內容] 包含著裝所需的一切，因此您可以空手來店。・女士和服、腰帶、二趾襪、涼鞋、包（需付費）、內衣及著裝所需的配件 ・髮套 *不提供日本發和新日本發。・男士和服、內衣、腰帶、二趾襪、涼鞋、包包、羽織（秋冬） ●5 月～9 月提供浴衣租賃服務女士（浴衣、腰帶、涼鞋、包包（需收費））、內衣及配件穿衣、穿衣/髮型所需）男士（浴衣、腰帶、馬鞍、包包、穿衣）-------------------------- --- ------------------------------------------- ---- --- -----我們全體員工將以周到的服務歡迎您的光臨，讓您度過一個難忘、愉快的一天。即使您是初次使用，也請隨時交給我們♪如果您有任何問題或疑問，請隨時與我們聯繫♪

• 雨天OK
• 室內活動

• 6歲～100歲
• 1小時內
• 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00

這是一個很棒的學生折扣計劃。您想像日式美女一樣去京都觀光嗎？包括髮型在內，只要3,500日元（含稅）就可以使用♪正常價格是4,000日元（含稅），所以這是一個合理的12.5％折扣！ ！該計劃僅適用於學生。透過此計劃，顧客可以選擇自己喜歡的和服或浴衣。穿衣和髮型僅需約一個小時，您可以穿著和服悠閒地遊覽景點，直到下午 5:30 返回。租賃費包含您所需的所有著裝，因此您可以空手前來。還可以選擇化妝品、髮飾和配件租借服務。穿著和服享受京都，紀念你的學生生活。 *本店新型冠狀病毒感染預防措施請參閱「其他特別說明」部分。 *孕婦不得使用此服務。

• 雨天OK

• 13歲～99歲
• 2〜3小時
• 09:30 / 10:30 / 11:30 / 13:30 / 14:30

化妝、穿衣、假髮、2次剪髮、10分鐘免費拍照、2張照片（明信片大小）10分鐘免費拍照，您可以隨意用相機或智慧型手機拍照。 *推薦自然妝感的半假髮（另售2,310日元，當天可在接待處申請）

• 雨天OK
• 室內活動
• 24'~25'年底年初促銷活動

• 2歲～100歲
• 1小時內
• 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00

2,000日元（含稅）即可輕鬆體驗和服或浴衣的穿著體驗。普通費用為女性3,000日元（含稅）、男性4,000日元（含稅）、兒童4,000日元（含稅），但由於是短期出租，因此可享受50%至62.5%的折扣！ ！距離八坂神社、知恩院、鵝卵石鋪成的街道花見小路通僅數分鐘步行路程。推薦給想要體驗浴衣體驗的客人。在這個計劃中，顧客可以選擇自己喜歡的和服或浴衣。租借費包含一套穿衣所需的物品，因此您可以空手來店。您還可以選擇租用發套、化妝品、髮飾和配飾。請穿著和服與朋友、情侶和家人一起享受京都，以紀念您訪問京都。 *請參閱本店新型冠狀病毒感染預防措施的“其他注意事項”一欄。 *孕婦不得使用此設施。

• 約會聖地
• 雨天OK

• 13歲～99歲
• 2〜3小時
• 09:30 / 10:30 / 11:30 / 13:30 / 14:30

化妝、穿衣、假髮、拍攝2張照片、60分鐘自由步行、2張照片（明信片大小） 在60分鐘自由步行期間，您可以自由地用相機或智慧型手機拍照。 *推薦自然妝感的半假髮（另售2,310日元，當天可在接待處申請）

• 室內活動
• 24'~25'年底年初促銷活動

• 1歲～60歲
• 5〜6小時
• 08:40

遊客：想體驗雪、拍漂亮照片，但不一定要滑雪。初學者：這個旅遊非常適合初學者。 [B]初學者套餐包括設備租賃和滑雪課程，幫助您入門。滑雪者：此行程不適合經驗豐富的滑雪者。六甲山滑雪場： 海拔：931公尺滑道數量：4條路線（1條初級路線/2條中級路線/1條高級路線） 滑道總長度：1.2公里纜車數量：4 平均氣溫：12月：3° C/37.4 °F一月：1°C/33.8°F二月：2°C/35.6°F三月：6°C/42.8°F滑雪是一項高風險活動，請提前購買適當的保險。 ！ ！日本法律規定車輛使用時間不能超過10小時，因此我們的導遊會根據當天的實際旅行情況縮短行程。請告訴我們！ ！ ！ ！第二天的導覽資訊和車輛資訊將在出發前一天20:00-21:00透過電子郵件發送給您，請注意查收。它可能在垃圾桶裡！請注意，在繁忙時期，電子郵件推送時間可能會延遲。若您因特殊情況收到多封郵件，請以最近一封電子郵件為準。如果您有微信，可以透過郵件中的導遊帳號主動添加。由於長途旅行造成的交通擁堵，我們深表歉意。此外，我們不會承擔因交通擁堵造成的延誤而產生的任何後續費用。在旅遊旺季或其他特殊情況下，您的行程出發時間可能會提前或略有延遲（具體出發時間我們會在出發前一天透過電子郵件通知您），請事先查詢並做好準備。一日遊將涉及共乘，請不要遲到集合地點或景點。遲到者不予退款。請注意，因遲到而造成的任何事故由您自行承擔。請告訴我！如遇惡劣天氣或其他不可抗力，遊樂設施的營業時間和節目表演時間可能會延遲或更改，或取消部分項目的營運和表演，恕不另行通知。本產品可能會根據天氣等因素進行調整，工作人員可能會根據當天的實際情況聯絡顧客要求顧客取消戶外活動等進行其他調整。行程中包含的旅行、觀光、停留時間依當天的情況而有所不同。若有特殊情況（交通擁擠、天氣狀況等），在不減少行程中景點數量的情況下，導遊會根據實際情況和情況合理調整行程中景點順序，可能存在情況。

• 接機服務
• 雨天OK
• 10人以上團體・多人OK
• 24'~25'年底年初促銷活動

• 1歲～70歲
• 一天超過6小時
• 07:00 / 07:30

*價格包括滑雪入場券+纜車費+滑雪裝備（滑雪板+滑雪服）*1至13人的小團體*07:00在集合地點上下車，日本橋站2號出口（難波心齋橋地區）* 07:30 大阪環狀線上的飯店和賓館 *09:30 滑雪場免費活動和樂趣包括門票+纜車費+滑雪裝備（滑雪板+滑雪服）*17:00 返回大阪市*20:30心齋橋、道頓堀地區解散在集合點上下車的旅客將在心齋橋地區解散。如果您參加的路線將前往飯店或賓館，請等待接駁巴士。當班車到達後，您將被帶回您的酒店/民宿，旅程結束。 *出發前一天20:00至21:00期間，我們會透過電子郵件向您發送隔天的導遊訊息和車輛訊息，請務必注意查看。它可能在垃圾桶裡！ *由於長途旅行可能會造成交通擁堵，敬請諒解。此外，我們將不承擔因交通擁堵而造成延誤的任何後續費用。 *一日遊為拼團行程，請注意不要遲到集合地點或景點。 *對於飯店接送套餐，您將被要求在飯店大廳外等候，因此請檢查您的電子郵件以了解特定的接送時間。 *每人可免費攜帶一件行李，請在訂購時填寫「要求」欄！若未提前一天通知客人而臨時帶入，導遊有權拒絕客人乘坐，因為這會造成車輛擁堵，影響安全駕駛。而且費用不退還！ *我們將根據實際乘客人數安排車型。請注意，我們無法指定型號。

• 接機服務
• 雨天OK
• 10人以上團體・多人OK
• 24'~25'年底年初促銷活動

• 1歲～12歲
• 1小時內 /1〜2小時 /2〜3小時 /3〜4小時 /4〜5小時 /5〜6小時 /一天超過6小時
• 08:00 / 08:15 / 08:30 / 09:00 / 09:15 / 09:30 / 09:45 / 10:00 / 10:15 / 10:30 / 11:00 / 11:15 / 11:30 / 11:45 / 12:00 / 12:15 / 12:30 / 12:45 / 13:00 / 13:15 / 13:30 / 13:45 / 14:00 / 14:15 / 14:30 / 14:45 / 15:00 / 15:15 / 15:30 / 15:45 / 16:00 / 16:15 / 16:30 / 16:45 / 17:00

此方案可讓您以每位兒童 2,500 日圓的價格租借和服或浴衣。 ○可以選擇自己喜歡的和服、浴衣、甚平♪ 透過這個方案，可以選擇自己喜歡的和服、浴衣、甚平！如果您對協調感到困惑，請隨時諮詢我們的工作人員♪ ○ 位於京都典型的優雅街景中♪ CHAMATSU位於一念坂的大氣街景中，距離高台寺步行2分鐘，地理位置優越。約有10分鐘步行路程。該地區有許多咖啡廳、餐廳和土特產商店，因此您可以穿著和服順便逛逛。 -------------------------------------------------- ---------------------------------- 【費用】兒童（1歲～12歲）：3,000日圓⇒⇒ 2,500日圓日圓 【時間】8:00-19:00（歸還時間：19:00為止） 如果您想在第二天歸還物品或返回酒店，我們將額外支付1,000日元。請當天到店付款。 [套裝內容] 包含著裝所需的一切，因此您可以空手來店。・服裝・和服（浴衣/仁平）・腰帶・分趾襪・涼鞋・內衣/著裝所需的小物件套裝●浴衣・仁平可在6 月至9 月期間租借。限浴衣）/涼鞋/A穿衣所需的內衣和配件套裝/和服 [可選物品] 請當天在商店付款。 ★接受現金、信用卡、電子貨幣、二維碼等各種支付方式。 → 1,500 日元・劍→1,100日元・次日返回・酒店返回→1,000日元----------------------------- ------------------- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -顧客我們全體員工將以周到的服務歡迎您的光臨，讓您度過一個難忘而愉快的一天。即使是第一次，也請放心交給我們♪如果您有任何問題或疑問，請隨時與我們聯繫♪

• 室內活動
• 10人以上團體・多人OK

• 13歲～80歲
• 1小時內 /1〜2小時 /2〜3小時 /3〜4小時 /4〜5小時 /5〜6小時 /一天超過6小時
• 08:00 / 08:15 / 08:30 / 09:00 / 09:15 / 09:30 / 09:45 / 10:00 / 10:15 / 10:30 / 11:00 / 11:15 / 11:30 / 11:45 / 12:00 / 12:15 / 12:30 / 12:45 / 13:00 / 13:15 / 13:30 / 13:45 / 14:00 / 14:15 / 14:30 / 14:45 / 15:00 / 15:15 / 15:30 / 15:45 / 16:00 / 16:15 / 16:30 / 16:45 / 17:00

Activity Japan的特別折扣套餐非常划算♪ 2人共5,500日圓即可租借和服或浴衣，這是一個很棒的套餐。對於女性來說，通常需要1,500日元的髮型套裝是免費的，因此您可以將整個身體變得可愛♪如果您不擅長自己做頭髮，請放心交給我們☆ ○ 選擇您的髮型最喜歡的和服或浴衣透過此計劃，您可以選擇您最喜歡的和服或浴衣！如果您對協調感到困惑，請隨時詢問我們的工作人員♪ ○ 位於典型的京都街道景觀中♪ CHAMATSU位於一念坂的大氣街道景觀中，距離高台寺步行2分鐘，地理位置優越。也約有10分鐘步行路程。該地區有許多咖啡廳、餐廳和土特產商店，因此您可以穿著和服順便逛逛。 -------------------------------------------------- - [價格] 1對情侶（2人）：7,000日元⇒ 售價“5,500日元” ☆女士頭髮免費整理☆我們將根據您的和服進行簡單的頭髮整理♪ [時間]8:00-19: 00 00 （歸還時間：19:00 之前） 如果您想在第二天歸還物品或歸還給酒店，我們將額外收取 1,000 日元。請當天到店付款。 [套裝內容] 包含著裝所需的一切，因此您可以空手來店。・女士和服、腰帶、二趾襪、涼鞋、包包（需付費）、服裝所需的內衣、配件一套、髮飾 *不提供日本髮和新日本髮。・男士和服（浴衣）、內衣、腰帶、足袋、涼鞋、包、短外罩（秋冬） ●浴衣租借時間為 6 月至 9 月 女士（浴衣、腰帶、涼鞋、包（需收費））、內衣敷料、配件一套、敷料、髮飾）男士（浴衣、腰帶、雪馱、包包、敷料）【可選商品】請當天在店內支付。 ★接受現金、信用卡、電子貨幣、二維碼等多種支付方式。 ) ・抽繩錢包/包→550日元（日式圖案除外）・日本傘→1,100日元・劍→1,100日元・次日返回・返回酒店→1,000日元--------- ------- --- ---------------------------------我們所有的員工都盡力確保我們的客戶有一個難忘的經歷我們將以最好的服務歡迎您。即使是第一次，也請放心交給我們♪如果您有任何問題或疑問，請隨時與我們聯繫♪

• 室內活動

• 13歲～80歲
• 1小時內 /1〜2小時 /2〜3小時 /3〜4小時 /4〜5小時 /5〜6小時 /一天超過6小時
• 08:00 / 08:15 / 08:30 / 09:00 / 09:15 / 09:30 / 09:45 / 10:00 / 10:15 / 10:30 / 11:00 / 11:15 / 11:30 / 11:45 / 12:00 / 12:15 / 12:30 / 12:45 / 13:00 / 13:15 / 13:30 / 13:45 / 14:00 / 14:15 / 14:30 / 14:45 / 15:00 / 15:15 / 15:30 / 15:45 / 16:00 / 16:15 / 16:30 / 16:45 / 17:00

Activity Japan的特別折扣計劃非常合理♪這是一個很棒的計劃，可以以每人3,000日元的價格租借和服和浴衣。 ○ 可以選擇自己喜歡的和服或浴衣♪ 透過這個計劃，您可以選擇自己喜歡的和服或浴衣！如果您對協調感到困惑，請隨時詢問我們的工作人員♪ ○ 位於典型的京都街道景觀中♪ CHAMATSU位於一念坂的大氣街道景觀中，距離高台寺步行2分鐘，地理位置優越。也約有10分鐘步行路程。該地區有許多咖啡廳、餐廳和土特產商店，因此您可以穿著和服順便逛逛。 -------------------------------------------------- ---------------------------------- 【價格】男性（1人）：4,000日圓⇒「3,000日元[ 【營業時間】8:00-19:00（歸還時間：19:00為止） 如果您想在第二天歸還物品或歸還給酒店，將額外收取1,000日元。請當天到店付款。 [套裝內容] 包含著裝所需的一切，因此您可以空手來店。・男士和服、內衣、腰帶、分趾襪、涼鞋、包包、短外罩（秋冬） ●浴衣租借時間為6 月至9 月男士（浴衣、腰帶、雪馱、包、敷料）【可選項目】請支付-地點。 ★接受現金、信用卡、電子貨幣、二維碼等多種支付方式。日元1,000----------------------------------------------- - - ----------------------------------- 我們的員工努力確保我們的客戶度過難忘和愉快的一天我們全體員工將以熱情的服務歡迎您的光臨。即使是第一次，也請放心交給我們♪如果您有任何問題或疑問，請隨時與我們聯繫♪

• 室內活動
• 10人以上團體・多人OK

• 13歲～80歲
• 1小時內 /1〜2小時 /2〜3小時 /3〜4小時 /4〜5小時 /5〜6小時 /一天超過6小時
• 08:00 / 08:15 / 08:30 / 09:00 / 09:15 / 09:30 / 09:45 / 10:00 / 10:15 / 10:30 / 11:00 / 11:15 / 11:30 / 11:45 / 12:00 / 12:15 / 12:30 / 12:45 / 13:00 / 13:15 / 13:30 / 13:45 / 14:00 / 14:15 / 14:30 / 14:45 / 15:00 / 15:15 / 15:30 / 15:45 / 16:00 / 16:15 / 16:30 / 16:45 / 17:00

Activity Japan的特別折扣計劃非常合理♪ 一個人3,500日元就能租借和服或浴衣，是一個很棒的計劃。原本1,500日元的髮型套裝是免費的，可以讓你的全身變得可愛♪如果你不擅長自己做頭髮，請放心交給我們☆○你可以選擇你最喜歡的和服或浴衣♪這個可以選擇自己喜歡的和服或浴衣！如果您對協調感到困惑，請隨時諮詢我們的工作人員♪ ○ 位於京都典型的優雅街景中♪ CHAMATSU位於一念坂的大氣街景中，距離高台寺步行2分鐘，地理位置優越。約有10分鐘步行路程。該地區有許多咖啡廳、餐廳和土特產商店，因此您可以穿著和服順便逛逛。 -------------------------------------------------- ----------------------- 【價格】女性（1人）：4,000日圓⇒「3,500日圓」☆免費髮型☆和服我們也會做為您做簡單的髮型♪ 【時間】8:00-19:00（歸還時間：19:00為止） 如果您想第二天歸還或返回酒店，我們將額外支付1,000日元。請當天到店付款。 [套裝內容] 包含著裝所需的一切，因此您可以空手來店。・女士和服、腰帶、二趾襪、涼鞋、包包（需付費）、服裝所需的內衣、配件一套、髮飾 *不提供日本髮和新日本髮。 ●6月～9月可租借浴衣 女士（浴衣、腰帶、涼鞋、包包（需收費）、服裝所需的內衣、配件一套、敷料、髮飾） [可選物品] 當天可在店內購買 請支付。 ★接受現金、信用卡、電子貨幣、二維碼等各種支付方式。・腰包/包→ 550 日圓（日式圖案除外）・及傘→ 1,100 日圓・次日回程/飯店回程→ 1,000 日圓------------------ -- ------------------------------------------------ -- -客戶 我們的全體員工將以周到的服務歡迎您的光臨，確保您度過一個難忘而愉快的一天。即使您是初次使用，也請隨時交給我們♪如果您有任何問題或疑問，請隨時與我們聯繫♪

• 室內活動
• 10人以上團體・多人OK

• 13歲～80歲
• 1小時內 /1〜2小時 /2〜3小時 /3〜4小時 /4〜5小時 /5〜6小時 /一天超過6小時
• 08:00 / 08:15 / 08:30 / 08:45 / 09:00 / 09:15 / 09:30 / 09:45 / 10:00 / 10:15 / 10:30 / 10:45 / 11:00 / 11:15 / 11:30 / 11:45 / 12:00 / 12:15 / 12:30 / 12:45 / 13:00 / 13:15 / 13:30 / 13:45 / 14:00 / 14:15 / 14:30 / 14:45 / 15:00 / 15:15 / 15:30 / 15:45 / 16:00 / 16:15 / 16:30 / 16:45 / 17:00

這是一個可以每人3,000日圓租借和服和浴衣的超值方案。 ●可以選擇自己喜歡的和服或浴衣♪ 透過這個計劃，您可以選擇自己喜歡的和服或浴衣！如果您對協調感到困惑，請隨時諮詢我們的工作人員♪ ● 位於典型的京都街景♪ Mimosa 位於一念坂的迷人街景中，距離高台寺步行 2 分鐘，地理位置優越。也有大約10分鐘的步行路程。週邊有許多咖啡廳、餐廳、特產店，可以穿著和服順便逛逛♪ 巴士站「東山安井」、「清水道」也在附近，觀光也很方便。 -------------------------------------------------- ---------------------------------- 【價格】男性（1人）：4,000日圓⇒「3,000日元[ 【營業時間】8:00-19:00（歸還時間：19:00為止） 如果您想在第二天歸還物品或返回酒店，將額外收取1,000日元。請當天到店付款。 [套裝內容] 包含著裝所需的一切，因此您可以空手來店。・男士和服、內衣、腰帶、分趾襪、涼鞋、包包、短外罩（秋冬） ●浴衣租賃 5 月至 9 月期間 男士（浴衣、腰帶、手袋、包、敷料） - ------ - -------------------------------------------------- ----- ------ --------------------------- 我們所有的員工都會盡力確保我們的客戶度過一個難忘和愉快的一天。即使您是初次使用，也請隨時交給我們♪如果您有任何問題或疑問，請隨時與我們聯繫♪

• 雨天OK
• 室內活動
• 10人以上團體・多人OK

• 12歲～100歲
• 1小時內
• 09:00 / 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00

☆★長袖和服方案現已推出★☆ 這是VASARA的標準長袖和服租賃方案，讓您以更迷人的方式享受您的特殊日子。原價49,390日圓（含稅）方案現為18,590日圓（含稅）！因為它是長袖，所以請享受在腰帶和更高級的和服周圍創建區域的體驗。該計劃包括和服租賃、穿衣和髮型設計服務。您想用光滑的長袖和服讓您的重要日子看起來華麗嗎？ ～當天的流程～①參觀商店/接待處②選擇和服③穿衣/髮型設計④外出⑤返回

• 雨天OK

• 13歲～99歲
• 2〜3小時
• 09:30 / 10:30 / 11:30 / 13:30 / 14:30

化妝，穿衣，所有假髮，3張照片拍攝，CD-R或LINE數據，10分鐘免費照片拍攝，3頁寫真集（A5尺寸）免費照片拍攝10分鐘，您可以用相機或智慧型手機自由拍照。

• 雨天OK
• 室內活動
• 24'~25'年底年初促銷活動

• 1歲～12歲
• 1小時內 /1〜2小時 /2〜3小時 /3〜4小時 /4〜5小時 /5〜6小時 /一天超過6小時
• 08:00 / 08:15 / 08:30 / 08:45 / 09:00 / 09:15 / 09:30 / 09:45 / 10:00 / 10:15 / 10:30 / 10:45 / 11:00 / 11:15 / 11:30 / 11:45 / 12:00 / 12:15 / 12:30 / 12:45 / 13:00 / 13:15 / 13:30 / 13:45 / 14:00 / 14:15 / 14:30 / 14:45 / 15:00 / 15:15 / 15:30 / 15:45 / 16:00 / 16:15 / 16:30 / 16:45 / 17:00

此方案可讓您以每位兒童 2,500 日圓的價格租借和服或浴衣。 ○可以選擇自己喜歡的和服、浴衣、甚平♪ 透過這個方案，可以選擇自己喜歡的和服、浴衣、甚平！如果您對協調感到困惑，請隨時諮詢我們的工作人員♪ ○ 位於典型的京都街景♪ Mimosa 位於一念坂的迷人街景中，地理位置優越，距離高台寺步行 2 分鐘。分鐘步行路程。該地區有許多咖啡廳、餐廳和土特產商店，因此您可以穿著和服順便逛逛。 -------------------------------------------------- ---------------------------------- 【價格】兒童：2,500日圓【時間】8:00~19 : 00（歸還時間：至19:00） 若您想在隔天歸還物品或歸還飯店，將額外收取1,000日圓。請當天到店付款。 [套裝內容] 包含著裝所需的一切，因此您可以空手來店。・服裝・和服（浴衣/日平）・腰帶・分趾襪・涼鞋・著裝所需的內衣及配件・浴衣・日平5月～9月可租借浴衣（日平）/腰帶（僅限浴衣） /涼鞋/所需的內衣及配件套裝用於穿衣/和服穿衣 [可選項目] 請當天在商店付款。 ★接受現金、信用卡、電子貨幣、二維碼等各種支付方式。日元・頭髮組→1,500日元----------------------------------------- --------------- ------- ---------------------------- ------------我們祝福我們的我們的員工將以周到的服務歡迎您的光臨，確保您度過難忘而愉快的一天。即使是第一次，也請放心交給我們♪如果您有任何問題或疑問，請隨時與我們聯繫♪

• 雨天OK
• 室內活動
• 10人以上團體・多人OK

• 12歲～100歲
• 1小時內
• 09:00 / 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00

☆★長袖和服方案現已推出★☆ 這是VASARA的標準長袖和服租賃方案，讓您以更迷人的方式享受您的特殊日子。原價49,390日圓（含稅）方案現為18,590日圓（含稅）！因為它是長袖，所以請享受在腰帶和更高級的和服周圍創建區域的體驗。該計劃包括和服租賃、穿衣和髮型設計服務。您想用光滑的長袖和服讓您的重要日子看起來華麗嗎？ ～當天的流程～①參觀商店/接待處②選擇和服③穿衣/髮型設計④外出⑤返回

• 接機服務
• 雨天OK

• 3歲～100歲
• 1小時內
• 09:00 / 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00

*:.｡..｡.:*★ (僅限女性) 對學生來說超值!!學生折扣計劃★*:.｡..｡.:* 最高46% OFF (復古摩登髮型套餐8300 日元不含稅➡不含稅4,500日元）對於學生來說這是一個很棒的計劃，因為您可以從標準和服到復古現代和服中選擇您最喜歡的等級！ ！套餐價格通常包含價值2,200日圓的發套！請從指定目錄中選擇您最喜歡的髮飾。你不需要帶任何東西！ （*請出示學生證、學校通行證、學校班級應用程式等）其他選項可於當天在店內選擇。 （附加選項請於當日在店內支付。） 〇 關於退貨 - 當天租借截止時間為下午 5:30。・17:30～18:00之間還車時，每人需支付1,100日圓（含稅）的滯納金。 *延長住宿費用為每人2,200日圓（含稅），可租借至隔日17:30。 .♪. ★*・゜・＊♪*.♪。 ★*・゜・＊♪*.♪。 ★*・゜*.♪。 ★*・゜・＊♪*.♪。 ★*・゜・＊♪*.♪。 ★*・゜～選擇「出租和服Basara」的理由～① 免費服裝！著裝將由專業的著裝師完成。當然是免費的！ ② 配件也超多！我們提供各種能讓您的和服看起來更可愛的物品，例如髮夾和蕾絲配件。透過多種方式排列，享受您自己的原創風格。 ③ 我們可以寄放行李！我們還可以寄放您的行李，以便您可以穿著和服在城鎮中漫步。使用和服租賃服務的顧客可免費托運一件行李。 ④ 學生折扣套餐通常附贈價值2,200日圓的發套！ VASARA 造型師會讓您變得更漂亮。從我們的目錄中選擇您最喜歡的髮型！ *.♪. ★*・゜・＊♪*.♪。 ★*・゜・＊♪*.♪。 ★*・゜*.♪。 ★*・゜・＊♪*.♪。 ★*・゜・＊♪*.♪。 ★*・゜*男性預訂不可使用學生折扣方案。請從標準方案中預訂。 *不包括化妝品。

• 接機服務
• 雨天OK

• 3歲～100歲
• 1小時內
• 09:00 / 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00

☆★復古摩登新企劃登場★☆流行的古董和服與可選配飾的組合，可以享受各種裝束的樂趣♪在半領上加上花邊，還能讓臉看起來更小♪影響者和模特的和服也很可愛。坐標很受歡迎！ ！和服出租VASARA將徹底支持您的“有趣”回憶！該方案包括和服租借、穿衣和髮型設計服務。當天您可以空著手來店裡，穿著和服享受觀光的樂趣。京都有很多適合應季和服的拍照景點。清水寺和伏見稻荷無論什麼時候來，都有不一樣的氛圍。想用和服為只有在那個時候遇見京都的千載難逢的機會上色嗎？ 〜當天的流程〜①參觀/接待②和服選擇③穿衣/髮型④自由步行⑤返回

• 接機服務
• 雨天OK

• 12歲～100歲
• 1小時內 /1〜2小時
• 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00

推薦給想穿著復古、大正浪漫的褲裙遊覽京都的人。如今，穿著褲裙外出已成為京都的一種潮流！蕾絲領子、蕾絲腰帶、絲帶等可在當天添加（額外收費）。退貨必須在下午 5:30 之前完成。作為選項，您可以更改為隔天退貨或送貨上門。當天額外的髮型設計費用為2,200日圓（含稅）。建議提前預訂，因為供應情況可能會根據預訂狀態而有所不同。

• 約會聖地
• 雨天OK

• 12歲～100歲
• 1〜2小時
• 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00

用蕾絲配飾讓您的和服更加華麗！這是一個計劃，還包括一個鉤編髮套和一條絲帶。推薦給那些想要享受與通常和服不同的氛圍的人的計劃！返回時間為 17:30。您可以選擇更改為次日退貨或送貨上門退貨。當天的附加髮型為2200日元（含稅）。根據預訂狀態，可能無法使用，因此建議提前預訂。

• 約會聖地
• 雨天OK

• 5歲～12歲
• 2〜3小時
• 09:30 / 10:30 / 11:30 / 13:30 / 14:30

●費用14,000日元（不含稅） ●所需時間大約可以選擇和服） ・半假髮 ・在室內剪2次+在榻榻米房間剪2次（寫真集4P） ・可以用自己的相機/視頻自由拍攝大約拍攝後10分鐘≪6年級以下的兒童舞妓計劃，身高130厘米以上的人可以步行60分鐘（3,150日元）≫*所有價格均不含稅。 ---------------------------------------------- -------------------------------~Omotenashi的四季~經過更多的時間仍然感覺像一座古城的城市景觀一千年以上。 “四季清水寺店”位於京都清水寺的參道清水坂。在四季，我們不斷地學習和追求我們對美麗的承諾，我們對客戶服務的承諾，我們對創造回憶的承諾。我在這裡。我們希望更多的顧客了解和享受同樣是日本傳統文化的舞妓，並將“另一個你”的發現和快樂捕捉到永遠存在的照片中。舞妓變身只為你。請在四個季節體驗舞妓的美麗。

• 雨天OK
• 室內活動
• 24'~25'年底年初促銷活動