（3頁）淺草/上野預訂日本文化經驗，海外文化經驗

[东京浅草]有礼貌和美丽的完成“经典的花魁体验全面的工作室课程”美丽的皮肤校正免费！当天送专辑！

活動ID:26128 東京 / 淺草/上野日本文化經驗，海外文化經驗 / 傳統文化體驗 / 花魁體驗提供:提供：着物レンタル＆変身写真　COCOMO

7歲～90歲
2〜3小時
10:00 / 12:00 / 14:00 / 16:00

在专业化妆的电视，CM中，它变成了一个成熟的新娘，经典的花妆！我将拍摄一张豪华工作室的奇迹照片。除了使用高性能相机和高性能闪光灯进行全面拍摄外，还可以在皮肤上对照片进行精细处理并免费处理，使皱纹不明显。日式全尺寸工作室拥有高高的天花板，因此您可以逼真地拍摄，工作室摄影是针对适合日本花园，鼓桥和茶室等和服的套装进行的。梳妆台，头发和化妆，摄影师，都经验丰富女性它由工作人员组成，我们会认真回应您的感受，以便您获得理想的结果。白色化妆很深，当需要时间时质地不同。在其他商店不相信的人可以报复，并且非常受中继器的欢迎。因为您也可以将工作室用于私人用途，许多好莱坞明星将充满自信地来到您的商店。步行30秒到浅草寺！追加散步吧人力车你也可以享受。

雨天OK

[东京/浅草]由3个家庭成员组成的非常有利可图的计划！用不同的和服留下浅草的回忆！从浅草站步行5分钟！

活動ID:24833 東京 / 淺草/上野日本文化經驗，海外文化經驗 / 傳統文化體驗 / 和服租賃提供:提供：着物レンタル一期一会

3歲～
5〜6小時 /一天超過6小時
09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00

这是一个计划，您可以使用手柄与和服套装，敷料和头发套装。从浅草站步行5分钟！步行3分钟到浅草寺！在热门的人力车，还有我们的原创课程和优惠的折扣/特惠课程，时间为30分钟以上。我们还有一个完整的茶道体验计划，所以请不要犹豫，联系我们问询。我们拥有穿和服所需的一切，所以请随时亲自来。从预约时间到最终返回时间的17点，您可以享受在浅草步行的计划。我们将以不同的方式帮助您回忆您的家人！〜这日流-的 ①接待（5分钟） ②和服选择（10分钟） ③和服·头发套装（20分钟） ④在浅草散步

[东京浅草]空手在确定“和服租借享受浅草”，“从接收四小时你的回报半天计划”！从浅草站步行5分钟！

活動ID:24832 東京 / 淺草/上野日本文化經驗，海外文化經驗 / 傳統文化體驗 / 和服租賃提供:提供：着物レンタル一期一会

15歲～
3〜4小時 /4〜5小時
09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00

这是一个可以与附带和服的手提包一起使用的计划。从浅草站步行5分钟！步行3分钟到浅草寺！在热门的人力车，还有我们的原创课程和优惠的折扣/特惠课程，时间为30分钟以上。我们还有一个完整的茶道体验计划，所以请不要犹豫，联系我们问询。我们拥有穿和服所需的一切，所以请随时亲自来。这是从预约时起返回4小时的计划。对于那些没有太多时间或想要享受浅草的人来说，这是一个推荐的计划，那些只想拍摄回忆的人。〜这日流-的 ①接待（5分钟） ②和服选择（10分钟） ③和服（20分钟） ④在浅草散步

[东京]空手OK“情侣和服租借”让我们与一对穿着不同和服的情侣留下美好的回忆！从浅草站步行5分钟！

活動ID:24830 東京 / 淺草/上野日本文化經驗，海外文化經驗 / 傳統文化體驗 / 和服租賃提供:提供：着物レンタル一期一会

15歲～
5〜6小時 /一天超過6小時
09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00

这是一个计划，您可以使用手柄与和服套装，敷料和头发套装。从浅草站步行5分钟！步行3分钟到浅草寺！在热门的人力车，还有我们的原创课程和优惠的折扣/特惠课程，时间为30分钟以上。我们还有一个完整的茶道体验计划，所以请不要犹豫，联系我们问询。我们拥有穿和服所需的一切，所以请随时亲自来。从预约时间到最终返回时间的17点，您可以享受在浅草步行的计划。〜这日流-的 ①接待（5分钟） ②和服选择（15分钟） ③和服·头发套装（20分钟） ④在浅草散步

[东京/浅草]以上到浅草站步行5分钟，租借“浅草散步计划”！步行3分钟即可到达浅草寺！

活動ID:24829 東京 / 淺草/上野日本文化經驗，海外文化經驗 / 傳統文化體驗 / 和服租賃提供:提供：着物レンタル一期一会

15歲～
5〜6小時 /一天超過6小時
09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00

这是一个计划，您可以使用手柄与和服套装，敷料和头发套装。从浅草站步行5分钟！步行3分钟到浅草寺！在热门的人力车，还有我们的原创课程和优惠的折扣/特惠课程，时间为30分钟以上。我们还有一个完整的茶道体验计划，所以请不要犹豫，联系我们问询。我们拥有穿和服所需的一切，所以请随时亲自来。从预约时间到最终返回时间的17点，您可以享受在浅草步行的计划。〜这日流-的 ①接待（5分钟） ②和服选择（15分钟） ③和服·头发套装（20分钟） ④在浅草散步

[东京]可以空手！从浅草站步行5分钟即可与您的朋友和姐妹们一起享受的“浅草散步计划”！

活動ID:24828 東京 / 淺草/上野日本文化經驗，海外文化經驗 / 傳統文化體驗 / 和服租賃提供:提供：着物レンタル一期一会

15歲～
5〜6小時 /一天超過6小時
09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00

这是一个计划，您可以使用手柄与和服套装，敷料和头发套装。从浅草站步行5分钟！步行3分钟到浅草寺！在热门的人力车，还有我们的原创课程和优惠的折扣/特惠课程，时间为30分钟以上。我们还有一个完整的茶道体验计划，所以请不要犹豫，联系我们问询。我们拥有穿和服所需的一切，所以请随时亲自来。从预约时间到最终返回时间的17点，您可以享受在浅草步行的计划。〜这日流-的 ①接待（5分钟） ②和服选择（10分钟） ③和服·头发套装（20分钟） ④在浅草散步

【东京 ·浅草】和服租借 ·发套装（女性）

活動ID:19078 東京 / 淺草/上野日本文化經驗，海外文化經驗 / 傳統文化體驗 / 和服租賃提供:提供：梨花和服浅草店

13歲～100歲
1小時內 /1〜2小時
10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00 / 17:30

Asakusa Kimono 租借与Ewaka Kimono一起以时尚的方式观赏浅草吗？让我们穿着和服和浴衣的朋友/情侣漫步在浅草！专业的服装工作人员将协调您喜欢的衣服。

評分 5.0

めちゃくちゃ可愛い浴衣を選ぶことができました！！チュールをオプションに着けるとさらに可愛くなって、インスタ映えもバッチリでした！！スタッフの方も優しくて、浴衣と巾着の合わせ方とか、色々教えて頂きました！！ヘアも、ゆるふわな感じで、流行りの髪型にして頂きました！！着付けもちょうど良いかんじで、一日中着ててもしんどくならなかったです。こんなに楽しめたのに値段も安くて大満足です。気軽に何回も利用できそうです！また利用したいです！

瀏覽更多

[東京/淺草]和服/浴衣租賃計劃

活動ID:56316 東京 / 淺草/上野日本文化經驗，海外文化經驗 / 傳統文化體驗 / 和服租賃提供:提供：都々路浅草店

3歲～90歲
1〜2小時
09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00

包括配件在內的完整和服租賃計劃。穿上自己喜歡的和服，自由地遊覽淺草小鎮。租借的服裝可在活動當天下午5點30分前使用。 *可能可以當天預訂。如果您有興趣，請直接聯絡商店。和服租賃＆攝影杜鵑淺草店 TEL: 03-6231-7922Mail:: tsutsuji_asakusa@decollte.co.jp

[東京/淺草寺] HANAYAKA提供的和服和茶道正宗日本文化體驗

活動ID:50599 東京 / 淺草/上野日本文化經驗，海外文化經驗 / 傳統文化體驗 / 和服租賃提供:提供：HANAYAKA着物＆浴衣レンタル

6歲～60歲
1〜2小時
10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00

距離淺草寺步行3分鐘！ 4層樓的體驗空間配備齊全，設有日本獨有的工作室。和服種類繁多，大約有1000件和服和浴衣可供選擇！我們還提供男士和兒童的和服套裝。套餐包含精緻的髮型、髮飾，以及與客人發量、髮色、和服顏色風格相匹配的免費髮型。您還可以帶上相機！提供中文、英語、日語、越南語四種語言，您將身著和服或浴衣，由資深日本茶道教練進行示範和講解，並在專門的、正宗的茶室，您可以一邊用餐一邊享受茶道。體驗時間約1小時。茶道結束後，您還可以繼續在淺草寺周圍散步。您只需在下午 5:00 之前歸還和服即可。我們免費提供油紙傘、扇子等攝影道具，還提供專業的攝影師團隊以及後續配套的優質精美和服。酒店內設有免費行李寄存服務，您可以安心使用。～體驗流程～ ① 預約時間到達請在預約時間到店。如果您遲到，我們將優先考慮其他顧客。如果人多，我們可能無法提供。請注意。 ② 選擇和服選擇您喜歡的和服。我們經驗豐富的員工也很樂意為您提供幫助。您可以隨時升級，只需在商店支付差價即可。 ③ 和服、髮型由專業的服裝師和美髮師精心設計，時間約30分鐘 ④ 真正的茶室茶道，茶道體驗約1小時，結束後可在附近散步淺草寺。 ⑤歸還請於下午5點前歸還。

【東京淺草寺】HANAYAKA提供流行髮型免費全套和服體驗

活動ID:50598 東京 / 淺草/上野日本文化經驗，海外文化經驗 / 傳統文化體驗 / 和服租賃提供:提供：HANAYAKA着物＆浴衣レンタル

2歲～60歲
2〜3小時
10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00

距離淺草寺步行3分鐘，方便散步，備有約1,000件高品質和服和浴衣。除了髮型之外，我們還免費提供配件和自拍道具，讓您空手體驗正宗的日本文化。這裡有很多專業攝影師，所以您可以拍出專業美麗的照片。～體驗流程～ ① 預約時間到達請預約時間到店。如果您遲到，我們將優先考慮其他顧客。如果人多，我們可能無法提供。請注意。 ② 選擇和服選擇您喜歡的和服。我們經驗豐富的員工也很樂意為您提供協助。您可以隨時升級，只需在商店支付差價即可。 ③ 專業的和服試衣師和美髮師會幫您穿好衣服，並設計出漂亮的髮型，大約需要30分鐘。 ④ 完成後，前往距離酒店有3分鐘步行路程的淺草寺。當然，我們會免費提供扇子、日本傘等拍照道具。 ⑤歸還請於下午5點前歸還。

[東京淺草]淺草和服租借“基本計劃”您想穿上漂亮的和服在淺草周圍散步嗎？

活動ID:44279 東京 / 淺草/上野日本文化經驗，海外文化經驗 / 傳統文化體驗 / 和服租賃提供:提供：株式会社Sakura Photo Studio

13歲～70歲
1小時內 /一天超過6小時
10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00

2013年在雷門淺草成立。該位置距離雷門燈籠僅 2 分鐘路程。和服出租、穿衣、步行嚮導、外景、攝影棚紀念攝影。請來穿上漂亮的和服，留下美好的一天！我們也有很多定制的長尺寸和大尺寸。顧客可以選擇自己喜歡的和服。租借費包含一套穿衣所需的物品，因此您可以空手來店。髮型設計和髮飾是免費的（男士會穿著帶有鳳頭和服的袴）〜當天的流程〜10:00請在商店選擇和服。（約30分鐘） 10:30 穿衣、定型、定型約需20分鐘。 11:00 淺草自由步行開始請在 18:00 前返回。

雨天OK

[東京/淺草] <蕾絲和服、蕾絲浴衣計劃> 人氣!! 溫和的淺色蕾絲敷料，含發套安全價格

活動ID:37627 東京 / 淺草/上野日本文化經驗，海外文化經驗 / 傳統文化體驗 / 浴衣租賃提供:提供：浅草愛和服

15歲～80歲
1小時內
09:00 / 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00

這是今年最流行的蕾絲浴衣計劃。淺色系的少女復古Gary的淡蕾絲色，可以從4種顏色中選擇自己喜歡的蕾絲浴衣。溫柔少女的淺色和服很受歡迎。空手就OK！您可以輕鬆享受全套和服。此外，蕾絲浴衣、內衣、腰帶、領帶、木屐、日式包、發套、頭飾都是漫畫價格♪<從參觀到出發再到返回的流程> ①和服精選浴衣，種類繁多請選擇你喜歡的那個。即使您不熟悉和服，我們的工作人員也會幫助您選擇和服，因此請隨時與我們聯繫。 * 穿衣和整理頭髮大約需要 30 分鐘。挑选和服和換行李的時間因人而異，所以我覺得在店裡的時間大概是一個小時左右。 (2) 和服/發套由經驗豐富的專業化妝師穿著，不會塌陷，不會痛！對於髮型，熟悉和服的造型師會為您打造適合您的漂亮可愛的髮型。 * 我們有一套髮型目錄。計劃中包含的免費頭髮套裝就是從他們中挑選出來的。如果您有指定的髮型，請在當天隨時諮詢美髮師。（請注意，可能會產生額外費用。） ③選擇鞋子和木屐我們還有各種各樣的小物品和日本雜貨，如包和木屐。工作人員也會推薦適合您的和服，請隨時聯繫我們。 ④ 出髮變身為美麗的淺草和服！對於散步，節日，約會......請小心。 * 租賃服務期間，我們會在本店保管您的行李（貴重物品除外） ⑤ 歸還/歸還歸還時，請更換衣服並歸還。期待您的再次光臨！ * 13:00之前的預訂和返回時間為16:30。 13:00 之後的預訂和返回時間為 17:30。 * 建議15:00後預訂的顧客使用次日來回計劃（另加1,100日元）。～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～ ◆ 價格◆ ¥ 9240/人（含稅））活動價格 ¥ 4900（含稅）<詳情> ・出租物品（蕾絲浴衣、半寬帶、束帶、內衣、木屐、日式包）・和服敷料・專業美髮套裝・髮飾（女士）僅限）·行李保管·蕾絲浴衣三件套有利可圖：·帽子（談話帽）·蕾絲分層衣領·蕾絲攤位

雨天OK

[東京淺草] <男士和服出租> 享受發現自己的男子氣概！我們提供最大 5L 的尺寸。 )

活動ID:23970 東京 / 淺草/上野日本文化經驗，海外文化經驗 / 傳統文化體驗 / 和服租賃提供:提供：浅草愛和服

15歲～80歲
1小時內
09:00 / 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00

外罩有素色和服、條紋、水紋、格子等多種。您可以自由組合它們。讓我們為男性和女性製作自己的時尚計劃描述男人穿上和服，會變得更加有尊嚴。通過收緊腰帶，下半身會收緊，背部肌肉自然舒展，姿勢也會得到改善。在Asakusa Aiwa Clothes，我們非常注重穿著，以便穿著淺草最好的時尚和服。有兩點需要記住。 ① 男士和服的長度男士和服的美感是由其長度決定的。據說一個好看的身材“長得足以將腳踝隱藏在下擺處，係好腰帶”。我們有各種男士和服尺碼 S、M、L、2L、3L、4L、5L。橄欖球等體格結實的地方，身高180cm以上的人也可以穿。我們還支持身高 150 厘米的小人。 ② 用男人的外罩來改變周圍的環境。（因為我們在夏天提供浴衣，所以我們不能提供外罩出租。）男式外罩與和服相結合，涼爽感加倍。 Asakusa Aiwa 服裝有多種圖案外罩可供選擇，很受講究時尚的人的歡迎。 <從參觀到出發再到返回的流程> ①和服選擇請選擇您最喜歡的和服、浴衣（夏季）等。即使您不熟悉和服，我們的工作人員也會幫助您選擇和服，因此請隨時與我們聯繫。 * 穿衣和整理頭髮大約需要 30 分鐘。選擇和服和更換行李所需的時間存在個體差異。 (2) 由經驗豐富的專業化妝師進行更衣，不會塌陷，不會痛！ * 使用浴衣時浴衣比普通和服更薄，更容易看穿。我們有提供內衣，但你仍然可以看到背部和臀部，所以如果可能的話，請在參觀當天使用簡單的內衣，比如白色或米色，接近你的皮膚...... ③選擇setta 我們還有各種各樣的配飾和日式雜貨，例如包包和涼鞋。工作人員也會推薦適合您的和服，請隨時聯繫我們。 ④ 出發時請注意。 * 在本店租賃服務期間，我們將保管您的行李（貴重物品除外） ⑤ 歸還/歸還歸還時，請更換衣服並歸還。期待您的再次光臨！

[東京淺草] <一個女人計劃> 用和服發現新的自己！可靠的價格，包括所有的敷料和頭髮套裝！

活動ID:23969 東京 / 淺草/上野日本文化經驗，海外文化經驗 / 傳統文化體驗 / 和服租賃提供:提供：浅草愛和服

15歲～80歲
1小時內
09:00 / 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00

空手就OK！您可以輕鬆享受全套和服。另外，和服、內衣、長汗衫、腰帶、木屐（涼鞋）、襪子、日式包、發套、頭飾都是漫畫價♪<從出發到返回的流程>①和服選擇和服、浴衣（夏季）請從種類繁多的產品中選擇您最喜歡的。即使您不熟悉和服，我們的工作人員也會幫助您選擇和服，因此請隨時與我們聯繫。 * 穿衣和整理頭髮大約需要 30 分鐘。挑选和服和換行李的時間因人而異，所以我覺得在店裡的時間大概是一個小時左右。 * 使用浴衣時（僅限夏季）浴衣比普通和服更薄，更容易看穿。我們有提供內衣，但你仍然可以看到背部和臀部，所以如果可能的話，請在參觀當天使用簡單的內衣，比如白色或米色，接近你的皮膚...... (2) 和服/發套由經驗豐富的專業化妝師穿著，不會塌陷，不會痛！對於髮型，熟悉和服的造型師會為您打造適合您的漂亮可愛的髮型。 * 我們有一套髮型目錄。計劃中包含的免費頭髮套裝就是從他們中挑選出來的。如果您有指定的髮型，請在當天隨時諮詢美髮師。（請注意，可能會產生額外費用。） ③選擇鞋子和涼鞋我們還有各種各樣的配飾和日式雜貨，如包包和涼鞋。工作人員也會推薦適合您的和服，請隨時聯繫我們。 ④ 出髮變身為美麗的淺草和服！對於散步，節日，約會......請小心。 * 租賃服務期間，我們會在本店保管您的行李（貴重物品除外） ⑤ 歸還/歸還歸還時，請更換衣服並歸還。期待您的再次光臨！ * 13:00之前的預訂和返回時間為16:30。 13:00 之後的預訂和返回時間為 17:30。 * 建議15:00後預訂的顧客使用次日來回計劃（另加1,100日元）。～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～ ◆ 價格◆ ¥ 5940/人（含稅）活動 ¥ 4300 <詳情> ・出租物品（和服、半寬帶、汗衫、日式包、襪子、涼鞋）・和服敷料・專業美髮師髮飾・髮飾・行李寄存

雨天OK

[東京/淺草] <情侶計劃> 兩個人在淺草散步！一男一女的熱門計劃

活動ID:23968 東京 / 淺草/上野日本文化經驗，海外文化經驗 / 傳統文化體驗 / 和服租賃提供:提供：浅草愛和服

16歲～80歲
1小時內
09:00 / 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00

這是一個專為一男一女的計劃！空手就OK！您可以輕鬆享受全套和服。另外，和服、內衣、長汗衫、腰帶、木屐（涼鞋）、襪子、日式包、發套、頭飾都是漫畫價♪<從出發到返回的流程>①和服選擇和服、浴衣（夏季）請從種類繁多的產品中選擇您最喜歡的。即使您不熟悉和服，我們的工作人員也會幫助您選擇和服，因此請隨時與我們聯繫。 * 穿衣和整理頭髮大約需要 30 分鐘。挑选和服和換行李的時間因人而異，所以我覺得在店裡的時間大概是一個小時左右。 (2) 和服/發套由經驗豐富的專業化妝師穿著，不會塌陷，不會痛！對於髮型，熟悉和服的造型師會為您打造適合您的漂亮可愛的髮型。 * 我們有一套髮型目錄。計劃中包含的免費頭髮套裝就是從他們中挑選出來的。如果您有指定的髮型，請在當天隨時諮詢美髮師。（請注意，可能會產生額外費用。） ③選擇鞋子和涼鞋我們還有各種各樣的配飾和日式雜貨，如包包和涼鞋。工作人員也會推薦適合您的和服，請隨時聯繫我們。 ④ 出髮變身為美麗的淺草和服！對於散步，節日，約會......請小心。 * 租賃服務期間，我們會在本店保管您的行李（貴重物品除外） ⑤ 歸還/歸還歸還時，請更換衣服並歸還。期待您的再次光臨！ * 13:00之前的預訂和返回時間為16:30。 13:00 之後的預訂和返回時間為 17:30。 * 建議15:00後預訂的顧客使用次日來回計劃（另加1,100日元）。～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～ ◆ 價格◆ 2人¥7300（含稅) ) 活動價格 ¥ 5500（含稅） <詳情> ・出租物品（和服、半寬帶、汗衫、日本包、襪子、涼鞋）・和服敷料・專業美髮師髮飾・髮飾（僅限女性）・行李保管

[东京浅草]女士裙裤租借计划！你为什么不穿着可爱的ha参加毕业典礼？

活動ID:20838 東京 / 淺草/上野日本文化經驗，海外文化經驗 / 傳統文化體驗 / 和服租賃提供:提供：手ぶらで着物レンタル大吉

12歲～80歲
1小時內 /5〜6小時
09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00

想穿著可愛的袴參加畢業典禮嗎？這應該是一個令人難忘的畢業典禮。您可以從眾多和服中選擇您最喜歡的和服。請空手前來，因為價格包括頭髮套裝。當天的流程 1. 首先會要求您選擇服裝，包括穿衣和髮型在內，大約需要 30 分鐘到 1 小時才能完成。 2. 參加畢業典禮後，晚上17:00前回來也沒關係，所以請多多和朋友們一起度過。