- 12歲~100歲
- 1小時內
- 09:00 / 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00
☆★長袖和服方案現已推出★☆ 這是VASARA的標準長袖和服租賃方案,讓您以更迷人的方式享受您的特殊日子。原價49,390日圓(含稅)方案現為18,590日圓(含稅)!因為它是長袖,所以請享受在腰帶和更高級的和服周圍創建區域的體驗。該計劃包括和服租賃、穿衣和髮型設計服務。您想用光滑的長袖和服讓您的重要日子看起來華麗嗎? ~當天的流程~①參觀商店/接待處②選擇和服③穿衣/髮型設計④外出⑤返回
- 12歲~100歲
- 1小時內
- 09:00 / 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00
☆★長袖和服方案現已推出★☆ 這是VASARA的標準長袖和服租賃方案,讓您以更迷人的方式享受您的特殊日子。原價49,390日圓(含稅)方案現為18,590日圓(含稅)!因為它是長袖,所以請享受在腰帶和更高級的和服周圍創建區域的體驗。該計劃包括和服租賃、穿衣和髮型設計服務。您想用光滑的長袖和服讓您的重要日子看起來華麗嗎? ~當天的流程~①參觀商店/接待處②選擇和服③穿衣/髮型設計④外出⑤返回
- 12歲~100歲
- 1小時內
- 09:00 / 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00
☆★長袖和服方案現已推出★☆ 這是VASARA的標準長袖和服租賃方案,讓您以更迷人的方式享受您的特殊日子。原價49,390日圓(含稅)方案現為18,590日圓(含稅)!因為它是長袖,所以請享受在腰帶和更高級的和服周圍創建區域的體驗。該計劃包括和服租賃、穿衣和髮型設計服務。您想用光滑的長袖和服讓您的重要日子看起來華麗嗎? ~當天的流程~①參觀商店/接待處②選擇和服③穿衣/髮型設計④外出⑤返回
- 12歲~100歲
- 1小時內
- 09:00 / 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00
☆★長袖和服方案現已推出★☆ 這是VASARA的標準長袖和服租賃方案,讓您以更迷人的方式享受您的特殊日子。原價49,390日圓(含稅)方案現為18,590日圓(含稅)!因為它是長袖,所以請享受在腰帶和更高級的和服周圍創建區域的體驗。該計劃包括和服租賃、穿衣和髮型設計服務。您想用光滑的長袖和服讓您的重要日子看起來華麗嗎? ~當天的流程~①參觀商店/接待處②選擇和服③穿衣/髮型設計④外出⑤返回
- 12歲~100歲
- 1小時內
- 09:00 / 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00
☆★長袖和服方案現已推出★☆ 這是VASARA的標準長袖和服租賃方案,讓您以更迷人的方式享受您的特殊日子。原價49,390日圓(含稅)方案現為18,590日圓(含稅)!因為它是長袖,所以請享受在腰帶和更高級的和服周圍創建區域的體驗。該計劃包括和服租賃、穿衣和髮型設計服務。您想用光滑的長袖和服讓您的重要日子看起來華麗嗎? ~當天的流程~①參觀商店/接待處②選擇和服③穿衣/髮型設計④外出⑤返回
- 12歲~100歲
- 1小時內
- 09:00 / 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00
☆★長袖和服方案現已推出★☆ 這是VASARA的標準長袖和服租賃方案,讓您以更迷人的方式享受您的特殊日子。原價49,390日圓(含稅)的方案現價18,590日圓(含稅),折扣30,800日圓!該計劃包括和服租賃、穿衣和髮型設計服務。您想用光滑的長袖和服讓您的重要日子看起來華麗嗎? ~當天的流程~①參觀商店/接待處②選擇和服③穿衣/髮型設計④外出⑤返回
- 3歲~100歲
- 1小時內
- 09:00 / 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00
*:.。..。.:*★ (僅限女性) 對學生來說超值!!學生折扣計劃★*:.。..。.:* 最高46% OFF (復古摩登髮型套餐8300 日元不含稅➡不含稅4,500日元)對於學生來說這是一個很棒的計劃,因為您可以從標準和服到復古現代和服中選擇您最喜歡的等級! !套餐價格通常包含價值2,200日圓的發套!請從指定目錄中選擇您最喜歡的髮飾。你不需要帶任何東西! (*請出示學生證、學校通行證、學校班級應用程式等)其他選項可於當天在店內選擇。 (附加選項請於當日在店內支付。) 〇 關於退貨 - 當天租借截止時間為下午 5:30。・17:30~18:00之間還車時,每人需支付1,100日圓(含稅)的滯納金。 *延長住宿費用為每人2,200日圓(含稅),可租借至隔日17:30。 .♪. ★*・゜・*♪*.♪。 ★*・゜・*♪*.♪。 ★*・゜*.♪。 ★*・゜・*♪*.♪。 ★*・゜・*♪*.♪。 ★*・゜~選擇「出租和服Basara」的理由~① 免費服裝!著裝將由專業的著裝師完成。當然是免費的! ② 配件也超多!我們提供各種能讓您的和服看起來更可愛的物品,例如髮夾和蕾絲配件。透過多種方式排列,享受您自己的原創風格。 ③ 我們可以寄放行李!我們還可以寄放您的行李,以便您可以穿著和服在城鎮中漫步。使用和服租賃服務的顧客可免費托運一件行李。 ④ 學生折扣套餐通常附贈價值2,200日圓的發套! VASARA 造型師會讓您變得更漂亮。從我們的目錄中選擇您最喜歡的髮型! *.♪. ★*・゜・*♪*.♪。 ★*・゜・*♪*.♪。 ★*・゜*.♪。 ★*・゜・*♪*.♪。 ★*・゜・*♪*.♪。 ★*・゜*男性預訂不可使用學生折扣方案。請從標準方案中預訂。 *不包括化妝品。
- 3歲~100歲
- 1小時內
- 09:00 / 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00
*:.。..。.:*★ (僅限女性) 對學生來說超值!!學生折扣計劃★*:.。..。.:* 最高46% OFF (復古摩登髮型套餐8300 日元不含稅➡不含稅4,500日元)對於學生來說這是一個很棒的計劃,因為您可以從標準和服到復古現代和服中選擇您最喜歡的等級! !套餐價格通常包含價值2,200日圓的發套!請從指定目錄中選擇您最喜歡的髮飾。你不需要帶任何東西! (*請出示學生證、學校通行證、學校班級應用程式等)其他選項可於當天在店內選擇。 (附加選項請於當日在店內支付。) 〇 關於退貨 - 當天租借截止時間為下午 5:30。・17:30~18:00之間還車時,每人需支付1,100日圓(含稅)的滯納金。 *延長住宿費用為每人2,200日圓(含稅),可租借至隔日17:30。 .♪. ★*・゜・*♪*.♪。 ★*・゜・*♪*.♪。 ★*・゜*.♪。 ★*・゜・*♪*.♪。 ★*・゜・*♪*.♪。 ★*・゜~選擇「出租和服Basara」的理由~① 免費服裝!著裝將由專業的著裝師完成。當然是免費的! ② 配件也超多!我們提供各種能讓您的和服看起來更可愛的物品,例如髮夾和蕾絲配件。透過多種方式排列,享受您自己的原創風格。 ③ 我們可以寄放行李!我們還可以寄放您的行李,以便您可以穿著和服在城鎮中漫步。使用和服租賃服務的顧客可免費托運一件行李。 ④ 學生折扣套餐通常附贈價值2,200日圓的發套! VASARA 造型師會讓您變得更漂亮。從我們的目錄中選擇您最喜歡的髮型! *.♪. ★*・゜・*♪*.♪。 ★*・゜・*♪*.♪。 ★*・゜*.♪。 ★*・゜・*♪*.♪。 ★*・゜・*♪*.♪。 ★*・゜*男性預訂不可使用學生折扣方案。請從標準方案中預訂。 *不包括化妝品。
- 3歲~100歲
- 1小時內
- 09:00 / 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00
☆ ★ 5 種新的複古摩登方案現已推出!★ ☆ 將流行的古董和服和可選配件組合起來,您可以自由享受各種搭配♪ 半領上系上蕾絲可以期待小臉效果您可以做到♪ 可愛的和服搭配很受網紅和模特的歡迎♪ 和服出租 VASARA 徹底支持您的“有趣”記憶創作!這是一個實惠的價格,您可以隨意體驗和服!日式衣服一套(和服、腰帶、日式衣服包、涼鞋、髮夾)+ 5個選項包括♪和穿衣+免費發套。讓您享受更多時尚的付費發套也很受歡迎♪您可以為您的和服選擇簡單的顏色和圖案!敷料大約在 20 分鐘內完成。
- 3歲~99歲
- 1小時內
- 09:00 / 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00
☆★復古摩登新企劃登場★☆流行的古董和服與可選配飾的組合,可以享受各種裝束的樂趣♪在半領上加上花邊,還能讓臉看起來更小♪影響者和模特的和服也很可愛。坐標很受歡迎! !和服出租VASARA將徹底支持您的“有趣”回憶!該方案包括和服租借、穿衣和髮型設計服務。當天您可以空著手來店裡,穿著和服享受一天的觀光!在年輕人的時尚中心享受日本的卡哇伊文化和和服! ~~計劃的流程~~①參觀/接待②和服選擇③穿衣/髮型④自由行⑤返回/換衣服
- 3歲~100歲
- 1小時內
- 09:00 / 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00
☆ ★ 5 種新的複古摩登方案現已推出!★ ☆ 將流行的古董和服和可選配件組合起來,您可以自由享受各種搭配♪ 半領上系上蕾絲可以期待小臉效果您可以做到♪ 可愛的和服搭配很受網紅和模特的歡迎♪ 和服出租 VASARA 徹底支持您的“有趣”記憶創作!這是一個實惠的價格,您可以隨意體驗和服!日式衣服一套(和服、腰帶、日式衣服包、涼鞋、髮夾)+ 5個選項包括♪和穿衣+免費發套。讓您享受更多時尚的付費發套也很受歡迎♪您可以為您的和服選擇簡單的顏色和圖案!敷料大約在 20 分鐘內完成。
- 3歲~99歲
- 1小時內
- 09:00 / 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00
☆★復古摩登新企劃登場★☆流行的古董和服與可選配飾的組合,可以享受各種裝束的樂趣♪在半領上加上花邊,還能讓臉看起來更小♪影響者和模特的和服也很可愛。坐標很受歡迎! !和服出租VASARA將徹底支持您的“有趣”回憶!該方案包括和服租借、穿衣和髮型設計服務。當天您可以空著手來店裡,穿著和服享受一天的觀光!在年輕人的時尚中心享受日本的卡哇伊文化和和服! ~~計劃的流程~~①參觀/接待②和服選擇③穿衣/髮型④自由行⑤返回/換衣服
- 3歲~100歲
- 1小時內
- 09:00 / 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00
套餐內附有和服租借、穿衣、免費理髮套裝,可以空手而歸♪不妨穿著和服在川越散步吧! ??有1000多種設計和服!請在商店選擇您喜歡的和服。
- 18歲~80歲
- 1小時內
- 11:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 17:00
“水引”是用於禮品信封和禮品的裝飾繩。它是一種通過上色和纏繞金絲加工而成的日本傳統工藝。最近,它被安排在日本現代配飾和室內用品中。在本課程中,您將學習基本的淡路結和梅花結,並將其與您最喜歡的日本紙結合起來製作一個原創包。
- 12歲~100歲
- 1小時內 /5〜6小時
- 09:30 / 10:30 / 11:30 / 12:30 / 13:30 / 14:30
- 12歲~100歲
- 1小時內 /5〜6小時
- 09:30 / 10:30 / 11:30 / 12:30 / 13:30 / 14:30
- 3歲~100歲
- 1小時內
- 09:00 / 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00
該計劃包括和服出租、穿衣和髮型服務。當天可以空手來店,穿著和服享受一天的觀光!在年輕人的時尚中心享受日本卡哇伊文化和和服!
- 8歲~80歲
- 1小時內
- 11:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 17:00
“水引”是用於禮品信封和禮品的裝飾繩。它是一種日本傳統工藝品,通過著色和纏繞錦絲加工而成。最近,它被安排到日本現代配飾和室內用品中。在本課程中,您將學習基本的淡路結和梅花結,並結合您喜歡的顏色的水引來製作原創書籤。你也可以安排兔子♪
- 2歲~100歲
- 1小時內
在某種程度上粘結彩色玻璃在發高燒,安排意大利威尼斯玻璃(千花),你可以創建自己的原創筷子休息。棲息小,但,有一個強大的存在筷子休息。經歷很簡單。威尼斯玻璃放置在基部的頂部,只暫時用膠水固定!七彩玻璃融化在一起,為什麼不能讓一個美麗的筷子休息。
- 12歲~100歲
- 1小時內
- 09:00 / 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00
☆★長袖和服方案現已推出★☆ 這是VASARA的標準長袖和服租賃方案,讓您以更迷人的方式享受您的特殊日子。原價49,390日圓(含稅)方案現為18,590日圓(含稅)!因為它是長袖,所以請享受在腰帶和更高級的和服周圍創建區域的體驗。該計劃包括和服租賃、穿衣和髮型設計服務。您想用光滑的長袖和服讓您的重要日子看起來華麗嗎? ~當天的流程~①參觀商店/接待處②選擇和服③穿衣/髮型設計④外出⑤返回
- 2歲~100歲
- 1小時內 /5〜6小時
- 12:30 / 13:30 / 14:30 / 15:30
- 3歲~7歲
- 1小時內 /5〜6小時
- 09:30 / 10:30 / 11:30 / 12:30 / 13:30
為什麼不穿上可愛又酷的和服來慶祝七五三節呢? 7 歲(女孩):13200 日元 5 歲(男孩/3 歲男孩):8800 日元 3 歲(女孩):5500 日元租借費用包括一套慶祝服裝,穿衣和女孩的頭髮套裝。此外,這個低價還包括工作室“免費”拍攝照片! !本店距離淺草寺步行約1分鐘,附近交通十分便利。我們有各種各樣的和服,所以請穿上和服作為對七五山的回憶。我們也可以根據要求接受外景拍攝(需要預約)。請隨時與我們聯繫。當天流程 1. 首先選擇服裝,大約30分鐘到1小時完成,包括著裝和簡單的髮型設計(僅限女生)。 2.請在返回時間(17:00)之前盡情享受參拜神社等。
本日は、下の3歳の娘のお祝いに利用させていただきました。 浅草寺からも近く、負担なく楽しい時間と思い出ができました。 手際よく、臨機応変に対応してくださり、大変助かりました。 また、機会がありましたら利用させて頂きます。 今日はありがとうございました。
- 4歲~80歲
- 1小時內
- 10:30 / 13:00 / 14:30 / 16:00
通过“制造塔塔拉”的方法制作陶器的经验计划。 “塔塔拉制作”是陶器的方法之一。通过将粘土切片或拉伸成陶器,将粘土加工成板状粘土。板和板可用于使用圆柱形板制作杯子和花瓶。形状完成后,使用专用工具附加图案和图案以创建独特性!
- 0歲~100歲
- 1小時內
- 09:00 / 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00 / 17:30 / 18:00 / 18:30 / 19:00
- 16歲~60歲
- 1小時內
- 09:00 / 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00
大正浪漫風和服正在流行!讓我們享受可愛的日本和西方不拘一格的協調!蕾絲手套和談話帽襯托出和服的華麗。讓我們以與往常不同的方式在淺草鎮散步吧! ◆價格◆每人6500日元(含稅)<詳細>・出租物品(和服,半幅帶,襦袢,日本包,腳包,草鞋)・大正浪漫套裝6分・帽子(帽子或貝雷帽)・ 蕾絲領子・ 蕾絲手套・ 油炸腰帶(比賽攤位)・ 古董腰帶收緊・ 升級包・ 和服敷料・ 專業發套・ 髮飾・ 行李寄存
- 15歲~80歲
- 1小時內
- 09:00 / 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00
這是今年最流行的蕾絲浴衣計劃。淺色系的少女復古Gary的淡蕾絲色,可以從4種顏色中選擇自己喜歡的蕾絲浴衣。溫柔少女的淺色和服很受歡迎。空手就OK!您可以輕鬆享受全套和服。此外,蕾絲浴衣、內衣、腰帶、領帶、木屐、日式包、發套、頭飾都是漫畫價格♪<從參觀到出發再到返回的流程> ①和服精選浴衣,種類繁多請選擇你喜歡的那個。即使您不熟悉和服,我們的工作人員也會幫助您選擇和服,因此請隨時與我們聯繫。 * 穿衣和整理頭髮大約需要 30 分鐘。挑选和服和換行李的時間因人而異,所以我覺得在店裡的時間大概是一個小時左右。 (2) 和服/發套 由經驗豐富的專業化妝師穿著,不會塌陷,不會痛!對於髮型,熟悉和服的造型師會為您打造適合您的漂亮可愛的髮型。 * 我們有一套髮型目錄。計劃中包含的免費頭髮套裝就是從他們中挑選出來的。如果您有指定的髮型,請在當天隨時諮詢美髮師。 (請注意,可能會產生額外費用。) ③選擇鞋子和木屐我們還有各種各樣的小物品和日本雜貨,如包和木屐。工作人員也會推薦適合您的和服,請隨時聯繫我們。 ④ 出髮變身為美麗的淺草和服!對於散步,節日,約會......請小心。 * 租賃服務期間,我們會在本店保管您的行李(貴重物品除外) ⑤ 歸還/歸還 歸還時,請更換衣服並歸還。期待您的再次光臨! * 13:00之前的預訂和返回時間為16:30。 13:00 之後的預訂和返回時間為 17:30。 * 建議15:00後預訂的顧客使用次日來回計劃(另加1,100日元)。 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ◆ 價格◆ ¥ 9240/人(含稅))活動價格 ¥ 4900(含稅)<詳情> ・ 出租物品(蕾絲浴衣、半寬帶、束帶、內衣、木屐、日式包) ・ 和服敷料 ・ 專業美髮套裝 ・ 髮飾(女士)僅限)·行李保管·蕾絲浴衣三件套有利可圖:·帽子(談話帽)·蕾絲分層衣領·蕾絲攤位
- 1歲~100歲
- 1小時內
箱根初!”お手軽・簡単”特別感をプラスして着物で観光やデートをしてみませんか? ご家族揃って着物が体験できるお得なプラン。箱根旅行の思い出に華を添えます。 通常13,310円(税込)のところ、11,000円(税込)の特別料金でご利用いただけます! (~17:00までにご返却ください) お子様の年齢は12歳までとなっております。
- 15歲~80歲
- 1小時內
- 09:00 / 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00
外罩有素色和服、條紋、水紋、格子等多種。您可以自由組合它們。讓我們為男性和女性製作自己的時尚 計劃描述 男人穿上和服,會變得更加有尊嚴。通過收緊腰帶,下半身會收緊,背部肌肉自然舒展,姿勢也會得到改善。在Asakusa Aiwa Clothes,我們非常注重穿著,以便穿著淺草最好的時尚和服。有兩點需要記住。 ① 男士和服的長度 男士和服的美感是由其長度決定的。據說一個好看的身材“長得足以將腳踝隱藏在下擺處,係好腰帶”。我們有各種男士和服尺碼 S、M、L、2L、3L、4L、5L。橄欖球等體格結實的地方,身高180cm以上的人也可以穿。我們還支持身高 150 厘米的小人。 ② 用男人的外罩來改變周圍的環境。 (因為我們在夏天提供浴衣,所以我們不能提供外罩出租。) 男式外罩與和服相結合,涼爽感加倍。 Asakusa Aiwa 服裝有多種圖案外罩可供選擇,很受講究時尚的人的歡迎。 <從參觀到出發再到返回的流程> ①和服選擇 請選擇您最喜歡的和服、浴衣(夏季)等。即使您不熟悉和服,我們的工作人員也會幫助您選擇和服,因此請隨時與我們聯繫。 * 穿衣和整理頭髮大約需要 30 分鐘。選擇和服和更換行李所需的時間存在個體差異。 (2) 由經驗豐富的專業化妝師進行更衣,不會塌陷,不會痛! * 使用浴衣時 浴衣比普通和服更薄,更容易看穿。我們有提供內衣,但你仍然可以看到背部和臀部,所以如果可能的話,請在參觀當天使用簡單的內衣,比如白色或米色,接近你的皮膚...... ③選擇setta 我們還有各種各樣的配飾和日式雜貨,例如包包和涼鞋。工作人員也會推薦適合您的和服,請隨時聯繫我們。 ④ 出發時請注意。 * 在本店租賃服務期間,我們將保管您的行李(貴重物品除外) ⑤ 歸還/歸還 歸還時,請更換衣服並歸還。期待您的再次光臨!
最近チェックしたプラン
請稍候