和服租賃 馬上預約

• 2歲～100歲
• 1小時內
• 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00

2,000日元（含稅）即可輕鬆體驗和服或浴衣的穿著體驗。普通費用為女性3,000日元（含稅）、男性4,000日元（含稅）、兒童4,000日元（含稅），但由於是短期出租，因此可享受50%至62.5%的折扣！ ！距離八坂神社、知恩院、鵝卵石鋪成的街道花見小路通僅數分鐘步行路程。推薦給想要體驗浴衣體驗的客人。在這個計劃中，顧客可以選擇自己喜歡的和服或浴衣。租借費包含一套穿衣所需的物品，因此您可以空手來店。您還可以選擇租用發套、化妝品、髮飾和配飾。請穿著和服與朋友、情侶和家人一起享受京都，以紀念您訪問京都。 *請參閱本店新型冠狀病毒感染預防措施的“其他注意事項”一欄。 *孕婦不得使用此設施。

• 約會聖地
• 雨天OK

• 2歲～90歲
• 1小時內
• 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00

只需2,000日圓（含稅），即可輕鬆體驗和服或浴衣的穿著體驗。一般價格為3,000日圓（含稅），但由於是短期租賃，因此可以享受35%的折扣！ ！約5分鐘即可到達淺草寺。雷門、傳芳院通、新仲見世商店街等步行幾分鐘即可抵達。 。透過此計劃，顧客可以選擇自己喜歡的和服或浴衣。租賃費包含您所需的所有著裝，因此您可以空手前來。還可以選擇髮型設計、髮飾和配件租賃。與朋友、情侶、家人一起穿著和服作為東京的紀念品。 *本店新型冠狀病毒感染預防措施請參閱「其他特別說明」部分。 *孕婦不得使用此服務。

• 雨天OK

• 10歲～100歲
• 1小時內
• 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00

該計劃只能用於學校旅行和體驗式學習。透過此計劃，顧客可以選擇自己喜歡的和服或浴衣！ ！我們的工作人員會幫您穿好衣服，所以即使是第一次來的人也能放心。您可以穿著日式服裝悠閒地遊覽景點，直到下午 5:30 返回。租賃費包含您所需的所有著裝，因此您可以空手前來。還可以選擇化妝品、髮飾和配件租借服務。 ★為了讓盡可能多的人感受到穿著和服的樂趣，本店接受修學旅行和大學的學生來了解日本文化，舉辦講座，並徵集和服研究的論文。請透過租借和服/浴衣體驗日本文化。 *本店新型冠狀病毒感染預防措施請參閱「其他特別說明」部分。 *孕婦不得使用此服務。

• 雨天OK
• 10人以上團體・多人OK

• 3歲～80歲
• 1小時內
• 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00

女士和服租賃 ¥ 2,500 包括和服租賃、發套、包、涼鞋和其他小物件租賃！價格在京都市內最低，不另外收費。很方便，可以空手來。有多種和服可供選擇，所以這將是一個非常有趣的一天。 。 〜體驗流程〜➀接待約5分鐘讓我們保留鞋子和行李，準備輕輕選擇和服♪②和服選擇約10分鐘從眾多和服中選擇您最喜歡的一件♪③穿衣約10分鐘溫柔的穿衣工作人員會迅速為您穿好衣服不覺得累 ④ 頭髮定型約 10 分鐘 從目錄中選擇您喜歡的髮型並進行改造 ♪ ⑤ 選擇配飾並支付約 5 分鐘 選擇您最喜歡的包包和涼鞋並付款 ⑥ 付款 我們將拍照出發前的顧客♪請作為當天的紀念品帶回家♪

• 雨天OK
• 10人以上團體・多人OK

• 2歲～100歲
• 1小時內
• 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00

非常適合情侶、朋友、家人等。也推薦穿搭和服賞櫻♪還可以使用Go To Travel「地區優惠券」！還可以以1,000日圓的低價提供自選髮型♪以實惠的價格穿著和服去京都觀光吧！透過此計劃，顧客可以選擇自己喜歡的和服或浴衣。步行約2分鐘即可到達八坂神社。清水寺和知恩院也在步行範圍內！由於位於祗園，附近有很多土特產商店和餐廳♪ 而且附近還有巴士站，對於觀光來說非常方便。穿著和服僅需約 30 分鐘，因此您可以穿著和服悠閒地遊覽，直至下午 5:30 返回。租賃費包含您所需的所有著裝，因此您可以空手前來。也可選擇髮型設計、化妝、髮飾和配件租賃。 *孕婦不得使用此服務。

• 約會聖地
• 雨天OK

• 1歲～12歲
• 1小時內 /1〜2小時 /2〜3小時 /3〜4小時 /4〜5小時 /5〜6小時 /一天超過6小時
• 08:00 / 08:15 / 08:30 / 08:45 / 09:00 / 09:15 / 09:30 / 09:45 / 10:00 / 10:15 / 10:30 / 10:45 / 11:00 / 11:15 / 11:30 / 11:45 / 12:00 / 12:15 / 12:30 / 12:45 / 13:00 / 13:15 / 13:30 / 13:45 / 14:00 / 14:15 / 14:30 / 14:45 / 15:00 / 15:15 / 15:30 / 15:45 / 16:00 / 16:15 / 16:30 / 16:45 / 17:00

此方案可讓您以每位兒童 2,500 日圓的價格租借和服或浴衣。 ○可以選擇自己喜歡的和服、浴衣、甚平♪ 透過這個方案，可以選擇自己喜歡的和服、浴衣、甚平！如果您對協調感到困惑，請隨時諮詢我們的工作人員♪ ○ 位於典型的京都街景♪ Mimosa 位於一念坂的迷人街景中，地理位置優越，距離高台寺步行 2 分鐘。分鐘步行路程。該地區有許多咖啡廳、餐廳和土特產商店，因此您可以穿著和服順便逛逛。 -------------------------------------------------- ---------------------------------- 【價格】兒童：2,500日圓【時間】8:00~19 : 00（歸還時間：至19:00） 若您想在隔天歸還物品或歸還飯店，將額外收取1,000日圓。請當天到店付款。 [套裝內容] 包含著裝所需的一切，因此您可以空手來店。・服裝・和服（浴衣/日平）・腰帶・分趾襪・涼鞋・著裝所需的內衣及配件・浴衣・日平5月～9月可租借浴衣（日平）/腰帶（僅限浴衣） /涼鞋/所需的內衣及配件套裝用於穿衣/和服穿衣 [可選項目] 請當天在商店付款。 ★接受現金、信用卡、電子貨幣、二維碼等各種支付方式。日元・頭髮組→1,500日元----------------------------------------- --------------- ------- ---------------------------- ------------我們祝福我們的我們的員工將以周到的服務歡迎您的光臨，確保您度過難忘而愉快的一天。即使是第一次，也請放心交給我們♪如果您有任何問題或疑問，請隨時與我們聯繫♪

• 雨天OK
• 室內活動
• 10人以上團體・多人OK

• 13歲～80歲
• 1小時內 /1〜2小時 /2〜3小時 /3〜4小時 /4〜5小時 /5〜6小時 /一天超過6小時
• 08:00 / 08:15 / 08:30 / 08:45 / 09:00 / 09:15 / 09:30 / 09:45 / 10:00 / 10:15 / 10:30 / 10:45 / 11:00 / 11:15 / 11:30 / 11:45 / 12:00 / 12:15 / 12:30 / 12:45 / 13:00 / 13:15 / 13:30 / 13:45 / 14:00 / 14:15 / 14:30 / 14:45 / 15:00 / 15:15 / 15:30 / 15:45 / 16:00 / 16:15 / 16:30 / 16:45 / 17:00

這是一個可以每人3,000日圓租借和服和浴衣的超值方案。 ●可以選擇自己喜歡的和服或浴衣♪ 透過這個計劃，您可以選擇自己喜歡的和服或浴衣！如果您對協調感到困惑，請隨時諮詢我們的工作人員♪ ● 位於典型的京都街景♪ Mimosa 位於一念坂的迷人街景中，距離高台寺步行 2 分鐘，地理位置優越。也有大約10分鐘的步行路程。週邊有許多咖啡廳、餐廳、特產店，可以穿著和服順便逛逛♪ 巴士站「東山安井」、「清水道」也在附近，觀光也很方便。 -------------------------------------------------- ---------------------------------- 【價格】男性（1人）：4,000日圓⇒「3,000日元[ 【營業時間】8:00-19:00（歸還時間：19:00為止） 如果您想在第二天歸還物品或返回酒店，將額外收取1,000日元。請當天到店付款。 [套裝內容] 包含著裝所需的一切，因此您可以空手來店。・男士和服、內衣、腰帶、分趾襪、涼鞋、包包、短外罩（秋冬） ●浴衣租賃 5 月至 9 月期間 男士（浴衣、腰帶、手袋、包、敷料） - ------ - -------------------------------------------------- ----- ------ --------------------------- 我們所有的員工都會盡力確保我們的客戶度過一個難忘和愉快的一天。即使您是初次使用，也請隨時交給我們♪如果您有任何問題或疑問，請隨時與我們聯繫♪

• 雨天OK
• 室內活動
• 10人以上團體・多人OK
• Activity Japan 2024 秋季特賣

• 2歲～99歲
• 1小時內
• 09:00 / 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00

和服出租 這是一個帶有 Akari 著裝的和服出租計劃。它位於金澤市中心的近江町市場，交通便利。非常適合情侶、女孩旅行和家庭回憶！大約旅行時間不到一個小時。雨天可以免費租用雨傘。商店和旅遊景點的拍攝選擇也很受歡迎。 〜當天的流程〜①當您來到商店時，完成接待並選擇和服。協調和服、 腰帶和包。如果你迷路了，工作人員會給你建議。 ② 著裝 由熟練的工作人員進行著裝。大約需要20分鐘。 ③ Hair set (option) 由美髮師設計的髮型。如果您有想要的髮型，請隨時與我們聯繫。 ④ 準備出門時，付款後出門。請慢慢享受金澤市鎮。 ⑤ 請在返回當日17:30前返回。

• 室內活動

• 13歲～80歲
• 1小時內 /1〜2小時 /2〜3小時 /3〜4小時 /4〜5小時 /5〜6小時 /一天超過6小時
• 08:00 / 08:15 / 08:30 / 09:00 / 09:15 / 09:30 / 09:45 / 10:00 / 10:15 / 10:30 / 11:00 / 11:15 / 11:30 / 11:45 / 12:00 / 12:15 / 12:30 / 12:45 / 13:00 / 13:15 / 13:30 / 13:45 / 14:00 / 14:15 / 14:30 / 14:45 / 15:00 / 15:15 / 15:30 / 15:45 / 16:00 / 16:15 / 16:30 / 16:45 / 17:00

Activity Japan的特別折扣計劃非常合理♪這是一個很棒的計劃，可以以每人3,000日元的價格租借和服和浴衣。 ○ 可以選擇自己喜歡的和服或浴衣♪ 透過這個計劃，您可以選擇自己喜歡的和服或浴衣！如果您對協調感到困惑，請隨時詢問我們的工作人員♪ ○ 位於典型的京都街道景觀中♪ CHAMATSU位於一念坂的大氣街道景觀中，距離高台寺步行2分鐘，地理位置優越。也約有10分鐘步行路程。該地區有許多咖啡廳、餐廳和土特產商店，因此您可以穿著和服順便逛逛。 -------------------------------------------------- ---------------------------------- 【價格】男性（1人）：4,000日圓⇒「3,000日元[ 【營業時間】8:00-19:00（歸還時間：19:00為止） 如果您想在第二天歸還物品或歸還給酒店，將額外收取1,000日元。請當天到店付款。 [套裝內容] 包含著裝所需的一切，因此您可以空手來店。・男士和服、內衣、腰帶、分趾襪、涼鞋、包包、短外罩（秋冬） ●浴衣租借時間為6 月至9 月男士（浴衣、腰帶、雪馱、包、敷料）【可選項目】請支付-地點。 ★接受現金、信用卡、電子貨幣、二維碼等多種支付方式。日元1,000----------------------------------------------- - - ----------------------------------- 我們的員工努力確保我們的客戶度過難忘和愉快的一天我們全體員工將以熱情的服務歡迎您的光臨。即使是第一次，也請放心交給我們♪如果您有任何問題或疑問，請隨時與我們聯繫♪

• 室內活動
• 10人以上團體・多人OK

• 13歲～80歲
• 1小時內 /1〜2小時 /2〜3小時 /3〜4小時 /4〜5小時 /5〜6小時 /一天超過6小時
• 08:00 / 08:15 / 08:30 / 08:45 / 09:00 / 09:15 / 09:30 / 09:45 / 10:00 / 10:15 / 10:30 / 10:45 / 11:00 / 11:15 / 11:30 / 11:45 / 12:00 / 12:15 / 12:30 / 12:45 / 13:00 / 13:15 / 13:30 / 13:45 / 14:00 / 14:15 / 14:30 / 14:45 / 15:00 / 15:15 / 15:30 / 15:45 / 16:00 / 16:15 / 16:30 / 16:45 / 17:00

這是一個可以以每人 3,500 日元租借和服和浴衣的超值計劃。通常售價1,500日圓的髮型套裝是免費的，可以讓你的全身變得可愛♪如果你不擅長自己做頭髮，請放心交給我們☆●可以選擇你最喜歡的和服或浴衣♪這個可以選擇自己喜歡的和服或浴衣！如果您對協調感到困惑，請隨時諮詢我們的工作人員♪ ● 位於典型的京都街景♪ Mimosa 位於一念坂的迷人街景中，距離高台寺步行 2 分鐘，地理位置優越。也有大約10分鐘的步行路程。週邊有許多咖啡廳、餐廳、特產店，可以穿著和服順便逛逛♪ 巴士站「東山安井」、「清水道」也在附近，觀光也很方便。 -------------------------------------------------- ---------------------------------- 【費用】女性（1人）：4,000日圓⇒3,500日圓☆免費髮型安排 ☆ 我們將根據您的和服進行簡單的髮型安排 ♪ [時間] 8:00 至 19:00（歸還時間：截至 19:00） 如果您想第二天歸還頭髮或返回酒店這種情況，我們將額外收取1,000日圓。請當天到店付款。 [套裝內容] 包含著裝所需的一切，因此您可以空手來店。・女士和服、腰帶、二趾襪、涼鞋、包（需付費）、內衣及著裝所需的配件 ・髮套 *不提供日本發和新日本發。 ●5月～9月提供女性浴衣租賃服務（浴衣、腰帶、涼鞋、包（需收費）、內衣、穿衣所需的配件、敷料/髮飾） ---------- -- ----- ------------------------------------------- -- ----- --------------------我們全體員工將以熱情的服務歡迎您的光臨，讓您度過一個難忘、愉快的一天。即使您是初次使用，也請隨時交給我們♪如果您有任何問題或疑問，請隨時與我們聯繫♪

• 雨天OK
• 室內活動
• 10人以上團體・多人OK
• Activity Japan 2024 秋季特賣

• 6歲～100歲
• 1小時內
• 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00

這是一個很棒的學生折扣計劃。您想像日式美女一樣去京都觀光嗎？包括髮型在內，只要3,500日元（含稅）就可以使用♪正常價格是4,000日元（含稅），所以這是一個合理的12.5％折扣！ ！該計劃僅適用於學生。透過此計劃，顧客可以選擇自己喜歡的和服或浴衣。穿衣和髮型僅需約一個小時，您可以穿著和服悠閒地遊覽景點，直到下午 5:30 返回。租賃費包含您所需的所有著裝，因此您可以空手前來。還可以選擇化妝品、髮飾和配件租借服務。穿著和服享受京都，紀念你的學生生活。 *本店新型冠狀病毒感染預防措施請參閱「其他特別說明」部分。 *孕婦不得使用此服務。

• 雨天OK

• 13歲～80歲
• 1小時內 /1〜2小時 /2〜3小時 /3〜4小時 /4〜5小時 /5〜6小時 /一天超過6小時
• 08:00 / 08:15 / 08:30 / 09:00 / 09:15 / 09:30 / 09:45 / 10:00 / 10:15 / 10:30 / 11:00 / 11:15 / 11:30 / 11:45 / 12:00 / 12:15 / 12:30 / 12:45 / 13:00 / 13:15 / 13:30 / 13:45 / 14:00 / 14:15 / 14:30 / 14:45 / 15:00 / 15:15 / 15:30 / 15:45 / 16:00 / 16:15 / 16:30 / 16:45 / 17:00

Activity Japan的特別折扣計劃非常合理♪ 一個人3,500日元就能租借和服或浴衣，是一個很棒的計劃。原本1,500日元的髮型套裝是免費的，可以讓你的全身變得可愛♪如果你不擅長自己做頭髮，請放心交給我們☆○你可以選擇你最喜歡的和服或浴衣♪這個可以選擇自己喜歡的和服或浴衣！如果您對協調感到困惑，請隨時諮詢我們的工作人員♪ ○ 位於京都典型的優雅街景中♪ CHAMATSU位於一念坂的大氣街景中，距離高台寺步行2分鐘，地理位置優越。約有10分鐘步行路程。該地區有許多咖啡廳、餐廳和土特產商店，因此您可以穿著和服順便逛逛。 -------------------------------------------------- ----------------------- 【價格】女性（1人）：4,000日圓⇒「3,500日圓」☆免費髮型☆和服我們也會做為您做簡單的髮型♪ 【時間】8:00-19:00（歸還時間：19:00為止） 如果您想第二天歸還或返回酒店，我們將額外支付1,000日元。請當天到店付款。 [套裝內容] 包含著裝所需的一切，因此您可以空手來店。・女士和服、腰帶、二趾襪、涼鞋、包包（需付費）、服裝所需的內衣、配件一套、髮飾 *不提供日本髮和新日本髮。 ●6月～9月可租借浴衣 女士（浴衣、腰帶、涼鞋、包包（需收費）、服裝所需的內衣、配件一套、敷料、髮飾） [可選物品] 當天可在店內購買 請支付。 ★接受現金、信用卡、電子貨幣、二維碼等各種支付方式。・腰包/包→ 550 日圓（日式圖案除外）・及傘→ 1,100 日圓・次日回程/飯店回程→ 1,000 日圓------------------ -- ------------------------------------------------ -- -客戶 我們的全體員工將以周到的服務歡迎您的光臨，確保您度過一個難忘而愉快的一天。即使您是初次使用，也請隨時交給我們♪如果您有任何問題或疑問，請隨時與我們聯繫♪

• 室內活動
• 10人以上團體・多人OK

• 14歲～99歲
• 5〜6小時
• 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30

穿著和服遊覽古都京都宇治。您可以隨意穿著和服，參觀歷史悠久的茶館、世界遺產（世界文化遺產）平等院鳳凰堂、宇治神社等觀光景點。您一定會找到您最喜歡的和服設計。全新、漂亮的和服和可愛的浴衣可以隨意挑選，並以3,990日元（含稅）起的低價出租。我們也提供限時學生折扣方案。我們經驗豐富的工作人員將很樂意為您提供有關休閒和服、浴衣和流行古董和服的建議。找到適合自己的和服，與朋友、親子、情侶一起享受在宇治散步的樂趣。

• 雨天OK
• 室內活動
• Activity Japan 2024 秋季特賣

• 3歲～
• 一天超過6小時
• 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00

古城奈良您可以輕鬆地穿著和服著名的地方。 請在當天來到商店，並參觀和服一天，以留下美好的回憶。 近鐵奈良從車站的4號出口很方便。

• 雨天OK

• 0歲～13歲
• 1小時內
• 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00

男女和服和浴衣的長度範圍為 100 厘米至 140 厘米，還提供 80 厘米至 90 厘米的連身衣。

• 雨天OK
• 室內活動
• 兒童、親子参加OK

• 1歲～99歲
• 1小時內
• 09:00 / 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00

和服出租 這是一個帶有 Akari 著裝的和服出租計劃。它位於金澤市中心的近江町市場，交通便利。非常適合情侶、女孩旅行和家庭回憶！大約旅行時間不到一個小時。雨天可以免費租用雨傘。商店和旅遊景點的拍攝選擇也很受歡迎。 〜當天的流程〜①當您來到商店時，完成接待並選擇和服。協調和服、 腰帶和包。如果你迷路了，工作人員會給你建議。 ② 著裝 由熟練的工作人員進行著裝。大約需要 15 分鐘。 ③ Hair set (option) 由美髮師設計的髮型。如果您有想要的髮型，請隨時與我們聯繫。 ④ 準備出門時，付款後出門。請慢慢享受金澤市鎮。 ⑤ 請在返回當日17:30前返回。

• 室內活動

• 10歲～100歲
• 1小時內
• 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00

用時尚的日系服裝增添帥氣感！ ？您想穿著和服去京都觀光嗎？透過此計劃，顧客可以選擇自己喜歡的和服或浴衣。穿好衣服只需要大約20分鐘，所以您可以穿著和服悠閒地遊覽，直到下午5:30返回。租賃費包含您所需的所有著裝，因此您可以空手前來。當你穿著和服遊覽京都的歷史場景時，或許能聽到那個時代歷史人物的呼吸聲。 *本店新型冠狀病毒感染預防措施請參閱「其他特別說明」部分。

• 雨天OK
• 10人以上團體・多人OK

• 13歲～80歲
• 1小時內
• 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00

梳妝台會戴口罩，但顧客可以選擇戴口罩。晚上8點前還車，可以盡情享受京都的夜景、美食等。如果您想預訂晚上的房間，請盡快聯絡我們，如果有預訂的話我們可以更改時間。如果您有3人或以上，請預約後續時段。位於京都市中心，30分鐘內可東至清水寺、西至嵐山、北至金閣寺、南至伏見稻荷。附近有世界遺產二條城、神泉園、東寺、祗園等隱密景點。受歡迎的食品市場 Nishiki Market 距離酒店不到 15 分鐘步行路程。

• 雨天OK
• Activity Japan 2024 秋季特賣

• 13歲～80歲
• 1小時內 /1〜2小時 /2〜3小時 /3〜4小時 /4〜5小時 /5〜6小時 /一天超過6小時
• 08:00 / 08:15 / 08:30 / 08:45 / 09:00 / 09:15 / 09:30 / 09:45 / 10:00 / 10:15 / 10:30 / 10:45 / 11:00 / 11:15 / 11:30 / 11:45 / 12:00 / 12:15 / 12:30 / 12:45 / 13:00 / 13:15 / 13:30 / 13:45 / 14:00 / 14:15 / 14:30 / 14:45 / 15:00 / 15:15 / 15:30 / 15:45 / 16:00 / 16:15 / 16:30 / 16:45 / 17:00

○可以選擇自己喜歡的蕾絲和服♪如果不確定如何搭配，請隨時詢問我們的工作人員♪蕾絲和服是日本傳統與西方蕾絲材質相結合的現代風格。它因其獨特的美麗而越來越受歡迎，尤其是在年輕一代中。蕾絲的精緻與和服的優雅相結合，營造出普通和服所沒有的獨特魅力和精緻氛圍。 ○蕾絲和服的特色 輕盈、透明：材質輕，即使在溫暖的季節也能保持舒適。透明的肌膚強調女性氣質，給人一種優雅感性的印象。視覺愉悅：精緻的蕾絲圖案與和服的傳統圖案和色彩相結合，極具視覺吸引力。 ○位於京都典型的優雅街道♪Mimosa位於一念坂的大氣街道中，距離高台寺步行2分鐘，是一家地理位置優越的商店☆距離清水寺步行約10分鐘。該地區有許多咖啡廳、餐廳和土特產商店，因此您可以穿著和服順便逛逛。 -------------------------------------------------- ---------------------------------- 【時間】8:00-19:00（回程時間：19: 00) 00) 00) 如果您想第二天歸還或歸還給飯店，我們將額外支付 1,000 日元。請當天到店付款。 [套裝內容] 包含著裝所需的一切，因此您可以空手來店。費用包含：蕾絲和服、皮帶、二趾襪、涼鞋、包包（需付費）、內衣及服裝所需的配件 ※如需髮型設計，需額外付費1,500日圓。 -------------------------------------------------- ----------------------------------我們全體員工努力工作，確保我們的客戶有一個難忘和愉快的經歷日，我們以周到的服務歡迎廣大客戶。即使您是初次使用，也請隨時交給我們♪如果您有任何問題或疑問，請隨時與我們聯繫♪

• 雨天OK
• 室內活動
• 10人以上團體・多人OK
• Activity Japan 2024 秋季特賣

• 2歲～100歲
• 1小時內
• 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00

可以以每人4,800日元的價格租借訪問制服（僅限期間）♪此外，您還可以免費租借通常售價500日元的腰帶裝飾品，這樣您就可以輕鬆地增添一抹魅力♪可選頭髮套餐價格低至1,000日圓♪步行約2分鐘即可到達八坂神社。清水寺和知恩院也在步行範圍內！由於位於祗園，附近有很多土特產商店和餐廳♪而且附近還有巴士站，對於觀光來說非常方便。穿著和服僅需約 30 分鐘，因此您可以穿著和服悠閒地遊覽，直至下午 5:30 返回。租賃費包含您所需的所有著裝，因此您可以空手前來。可以選擇租用髮型、化妝和髮飾。 *本店新型冠狀病毒感染預防措施請參閱「其他特別說明」部分。 *孕婦不得使用此服務。

• 約會聖地
• 雨天OK
• 10人以上團體・多人OK

• 2歲～90歲
• 1小時內
• 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00

每個人 4,800 日元（限時）可以租用 Houmongi ♪ 而且，您可以免費使用 500 日元的帶裝飾租借，這樣您就可以隨意添加更高級別的華麗 ♪ 還提供可選的發套 低價1,000日元♪到淺草寺步行約5分鐘。步行即可到達雷門、登寶院街、新仲見世商店街等！附近有很多紀念品商店和餐廳♪而且巴士站也在附近，因此是一個非常方便的觀光地點。約30分鐘即可完成穿衣，之後，您可以穿著和服慢慢享受觀光，直到返回時間18:00。租借費包含一套穿衣所需的物品，因此您可以空手來店。可以選擇租用發套和髮飾。 * 請參閱“其他特別注意事項”一欄了解我們的新型冠狀病毒感染預防措施。 * 孕婦不得使用此服務。

• 雨天OK

• 2歲～99歲
• 1小時內
• 09:00 / 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00

和服出租 這是一個帶有 Akari 著裝的和服出租計劃。它位於金澤市中心的近江町市場，交通便利。非常適合情侶、女孩旅行和家庭回憶！大約旅行時間不到一個小時。雨天可以免費租用雨傘。商店和旅遊景點的拍攝選擇也很受歡迎。 〜當天的流程〜①當您來到商店時，完成接待並選擇和服。協調和服、 腰帶和包。如果你迷路了，工作人員會給你建議。 ② 著裝 由熟練的工作人員進行著裝。大約需要20分鐘。 ③ Hair set (option) 由美髮師設計的髮型。如果您有想要的髮型，請隨時與我們聯繫。 ④ 準備出門時，付款後出門。請慢慢享受金澤市鎮。 ⑤ 請在返回當日17:30前返回。

• 室內活動

• 3歲～80歲
• 1小時內
• 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00

這是京都只園的和服體驗。您穿衣所需的一切都包含在計劃中。中文和英文均可。如果這是您第一次租借和服或您來自海外，則無需擔心！步行0分鐘即可抵達熱門旅遊景點祗園花町、茶屋街！這是一個優越的地理位置，周圍都是適合拍照的景點。

• 10人以上團體・多人OK

• 15歲～80歲
• 1小時內
• 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00

2 對 5,000 日元包括男女和服出租、發套、包、涼鞋和其他小物件出租！ （6～9月還可以選擇浴衣。）價格是京都最低的，不另外收費喲☆伏見稻荷大社旁邊的和服出租店。 〜體驗流程〜➀接待約5分鐘讓我們保留鞋子和行李，準備輕輕選擇和服♪②和服選擇約10分鐘從眾多和服中選擇您最喜歡的一件♪③穿衣約10分鐘溫柔的穿衣工作人員會迅速為您穿好衣服你不會覺得累 ④ 頭髮定型約 10 分鐘 僅限女性 從目錄中選擇你最喜歡的髮型並進行改造 ♪ ⑤ 選擇配飾並結賬 約 5 分鐘 選擇你最喜歡的包或涼鞋並結賬 ⑥ 出發 我們將拍照出發前的顧客♪請作為當天的紀念品帶回家♪

• 雨天OK
• 10人以上團體・多人OK

• 18歲～80歲
• 1小時內
• 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00

獨一無二的古董和服 ¥5,000 包括和服出租、發套、包、涼鞋和其他配件出租！穿上名古屋的帶子穿上酷酷的和服☆空手來店很容易♪和服有很多種可供選擇，所以這將是一個非常有趣的一天☆伏見稻荷大社旁邊的和服出租店. 〜體驗流程〜➀接待約5分鐘讓我們保留鞋子和行李，準備輕輕選擇和服♪②和服選擇約10分鐘從眾多和服中選擇您最喜歡的一件♪③穿衣約10分鐘溫柔的穿衣工作人員會迅速為您穿好衣服不覺得累 ④ 頭髮定型約 10 分鐘 從目錄中選擇您喜歡的髮型並進行改造 ♪ ⑤ 選擇配飾並支付約 5 分鐘 選擇您最喜歡的包包和涼鞋並付款 ⑥ 付款 我們將拍照出發前的顧客♪請作為當天的紀念品帶回家♪

• 雨天OK
• 10人以上團體・多人OK

• 1歲～80歲
• 1小時內 /1〜2小時 /2〜3小時 /3〜4小時 /4〜5小時 /5〜6小時 /一天超過6小時
• 08:00 / 08:15 / 08:30 / 08:45 / 09:00 / 09:15 / 09:30 / 09:45 / 10:00 / 10:15 / 10:30 / 10:45 / 11:00 / 11:15 / 11:30 / 11:45 / 12:00 / 12:15 / 12:30 / 12:45 / 13:00 / 13:15 / 13:30 / 13:45 / 14:00 / 14:15 / 14:30 / 14:45 / 15:00 / 15:15 / 15:30 / 15:45 / 16:00 / 16:15 / 16:30 / 16:45 / 17:00

與通常的和服租賃費相比，每人可享有500日圓的折扣。從男女常規和服中進行選擇。 *預訂時，我們將為您的家人預付 5,000 日元的和服租賃費作為預付款。請在商店支付差額。我們為您在京都的家庭旅行或特殊週年紀念日提供京都和服租賃含羞草家庭計劃。我們經驗豐富的工作人員會精心為您量身訂製和服，讓從小孩到老人的每個人都可以舒適地穿著。我們幫助全家人保持美麗和舒適。我們有各種各樣的和服，適合所有年齡和體型。從傳統圖案到孩子們喜歡的流行設計，您可以選擇適合每個家庭成員的口味。如果您對協調感到困惑，請隨時諮詢我們的工作人員♪ ○ 位於典型的京都街道景觀中♪ Mimosa 位於一念坂的迷人街道中，地理位置優越，距離高台寺店步行 2 分鐘☆。有10分鐘步行路程。該地區有許多咖啡廳、餐廳和土特產商店，因此您可以穿著和服順便逛逛。 -------------------------------------------------- --------------------------- 【時間】8:00-19:00（回程時間：19:00為止） 次日或至飯店如果您想退貨，我們將額外支付1,000 日圓。請當天到店付款。 [套裝內容] 包含著裝所需的一切，因此您可以空手來店。價格包含：和服、皮帶、涼鞋、包包等。 *如果需要做髮型，需另加收1,500日圓費用。 ●浴衣租借時間為6月至9月。 ★接受現金、信用卡、電子貨幣、二維碼等各種支付方式。抽繩皮夾/包→550日圓（日式圖案除外）・和傘→1,100日圓・劍→1,100日元・髮飾→1,500日元--------------- ----- - -------------------------------------------- ----- - -----我們全體員工將以周到的服務歡迎您的光臨，讓您度過一個難忘、愉快的一天。即使您是初次使用，也請隨時交給我們♪如果您有任何問題或疑問，請隨時與我們聯繫♪

• 雨天OK
• 室內活動

• 3歲～80歲
• 1小時內 /1〜2小時 /2〜3小時 /3〜4小時 /4〜5小時 /5〜6小時 /一天超過6小時
• 08:00 / 08:15 / 08:30 / 09:00 / 09:15 / 09:30 / 09:45 / 10:00 / 10:15 / 10:30 / 11:00 / 11:15 / 11:30 / 11:45 / 12:00 / 12:15 / 12:30 / 12:45 / 13:00 / 13:15 / 13:30 / 13:45 / 14:00 / 14:15 / 14:30 / 14:45 / 15:00 / 15:15 / 15:30 / 15:45 / 16:00 / 16:15 / 16:30 / 16:45 / 17:00

與通常的和服租賃費相比，每人可享有500日圓的折扣。從男女常規和服中進行選擇。 *預訂時，我們將為您的家人預付 5,000 日元的和服租賃費作為預付款。請在商店支付差額。對於在京都的家庭旅行或特殊紀念日，我們提供京都和服租賃 CHAMATSU 的「家庭計劃」。我們經驗豐富的工作人員會精心為您量身訂製和服，讓從小孩到老人的每個人都可以舒適地穿著。我們幫助全家人保持美麗和舒適。 ○成人和兒童的和服租賃：我們有適合各個年齡層和身材的各種和服。從傳統圖案到孩子們喜歡的流行設計，您可以選擇適合每個家庭成員的口味。如果您對協調感到困惑，請隨時諮詢我們的工作人員♪ ○ 位於京都典型的優雅街道中♪ CHAMATSU位於一念坂的大氣街道中，距離高台寺步行2分鐘，地理位置優越。約有10分鐘步行路程。該地區有許多咖啡廳、餐廳和土特產商店，因此您可以穿著和服順便逛逛。 -------------------------------------------------- ------------【營業時間】8:00-19:00（回程時間：19:00為止） 如果您希望第二天返回或返回酒店，我們將接受加價額外加收1,000日元。請當天到店付款。 [套裝內容] 包含著裝所需的一切，因此您可以空手來店。價格包含：和服、皮帶、涼鞋、包包等。 ●浴衣租借時間為6月至9月。 ★接受現金、信用卡、電子貨幣、二維碼等各種支付方式・腰帶→ 550 日元・腰帶裝飾→ 550 日元・蕾絲內搭→ 550 日元・披肩→ 880 日元（僅限秋冬）・抽繩皮夾/包→550日圓（日式圖案除外）、日本傘→1,100日圓、劍→1,100日圓、髮飾→1,500日圓、隔天回程、回飯店→1,000日圓--- ----- ---- ----------------------------------------- ----------------- ----給顧客的回憶 我們全體員工將以周到的服務歡迎您的光臨，讓您度過一個難忘、愉快的一天。即使您是初次使用，也請隨時交給我們♪如果您有任何問題或疑問，請隨時與我們聯繫♪

• 室內活動

• 13歲～80歲
• 1小時內 /1〜2小時 /2〜3小時 /3〜4小時 /4〜5小時 /5〜6小時 /一天超過6小時
• 08:00 / 08:15 / 08:30 / 08:45 / 09:00 / 09:15 / 09:30 / 09:45 / 10:00 / 10:15 / 10:30 / 10:45 / 11:00 / 11:15 / 11:30 / 11:45 / 12:00 / 12:15 / 12:30 / 12:45 / 13:00 / 13:15 / 13:30 / 13:45 / 14:00 / 14:15 / 14:30 / 14:45 / 15:00 / 15:15 / 15:30 / 15:45 / 16:00 / 16:15 / 16:30 / 16:45 / 17:00

這是一個可以以 2 人 5,500 日元租借和服和浴衣的絕佳方案。對於女性來說，通常需要1,500日元的髮型套裝是免費的，因此您可以將整個身體變得可愛♪如果您不擅長自己做頭髮，請放心交給我們☆●穿上您的衣服可以選擇最喜歡的標準和服或浴衣♪透過此計劃，您可以選擇您最喜歡的標準和服或浴衣！如果您對協調感到困惑，請隨時諮詢我們的工作人員♪ ● 位於典型的京都街景♪ Mimosa 位於一念坂的迷人街景中，距離高台寺步行 2 分鐘，地理位置優越。也有大約10分鐘的步行路程。週邊有許多咖啡廳、餐廳、特產店，可以穿著和服順便逛逛♪ 巴士站「東山安井」、「清水道」也在附近，觀光也很方便。 -------------------------------------------------- ---------------------------------- 【價格】1對（2人）：7,000日圓⇒5,500日元☆女士髮型免費☆我們將根據您的和服進行簡單的髮型安排♪ [時間]8:00-19:00（返回時間：截至19:00）第二天返回或返回酒店如果您願意，我們會額外支付1,000 日元即可接受。請當天到店付款。 [套裝內容] 包含著裝所需的一切，因此您可以空手來店。・女士和服、腰帶、二趾襪、涼鞋、包（需付費）、內衣及著裝所需的配件 ・髮套 *不提供日本發和新日本發。・男士和服、內衣、腰帶、二趾襪、涼鞋、包包、羽織（秋冬） ●5 月～9 月提供浴衣租賃服務女士（浴衣、腰帶、涼鞋、包包（需收費））、內衣及配件穿衣、穿衣/髮型所需）男士（浴衣、腰帶、馬鞍、包包、穿衣）-------------------------- --- ------------------------------------------- ---- --- -----我們全體員工將以周到的服務歡迎您的光臨，讓您度過一個難忘、愉快的一天。即使您是初次使用，也請隨時交給我們♪如果您有任何問題或疑問，請隨時與我們聯繫♪

• 雨天OK
• 室內活動
• Activity Japan 2024 秋季特賣

• 2歲～99歲
• 1小時內
• 09:00 / 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00

和服出租 這是一個帶有 Akari 著裝的和服出租計劃。它位於金澤市中心的近江町市場，交通便利。非常適合情侶、女孩旅行和家庭回憶！大約旅行時間不到一個小時。雨天可以免費租用雨傘。商店和旅遊景點的拍攝選擇也很受歡迎。 〜當天的流程〜①當您來到商店時，完成接待並選擇和服。協調和服、 腰帶和包。如果你迷路了，工作人員會給你建議。 ② 著裝 由熟練的工作人員進行著裝。大約需要20分鐘。 ③ Hair set (option) 由美髮師設計的髮型。如果您有想要的髮型，請隨時與我們聯繫。 ④ 準備出門時，付款後出門。請慢慢享受金澤市鎮。 ⑤ 請在返回當日17:30前返回。

• 室內活動

• 13歲～80歲
• 1小時內
• 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00

這是京都只園的和服體驗。您穿衣所需的一切都包含在計劃中。中文和英文均可。如果這是您第一次租借和服或您來自海外，則無需擔心！步行0分鐘即可抵達熱門旅遊景點祗園花町、茶屋街！這是一個優越的地理位置，周圍都是適合拍照的景點。

• 10人以上團體・多人OK