（13頁）手工製作 / 手工艺馬上預約

[京都/ Kamigyo-ku]让我们手工编织（编织）制作可爱的配饰！ “西进钉缝制”传统工匠精心扶持！

活動ID:18285 京都 / 河源町/烏丸/大宮周邊手工製作 / 手工艺 / 手工雜貨・手工短劇 / 機器編織體驗提供：奏絲綴苑

10歲～100歲
1〜2小時
10:00 / 13:00 / 15:00

为什么不用自己编织的真丝面料制作自己的配饰？使用老式手工机（装订机）从布料手工编织，并与工匠一起定制。配件类型以下您可以选择4种类型。皮尔斯/耳环/钥匙圈/表带※任何一个（1分）（所需时间90分钟·¥4,000）最多2人每周火，水，金 ○选择您喜欢的颜色的丝线，并编织13厘米x 3厘米的布。 ○之后，与工匠量身定做并作为配件完成。（用金线和银线编织也很好） ○这是一种独特的生产体验，可为您的纺织配件创造完美的色彩。 ※活动当天不同于配件制作（每周火，水，金）

評分 5.0

キーホルダーの作成とランプシェード作りを体験しました。　色選びの作業からわくわくです。どれくらいの種類があったのでしょう。　もっと熟慮して選べばよかったのですが、時間が気になって感覚でパッと決めてしまい、仕上がりは少しイメージと違っていて。。。でも仕上げをしてくださった女性がめちゃくちゃかわいい、と言ってくださいました。機織りはあっという間に終わってしまい、ほんとはずっとずっと鶴の恩返しのように織っていたかったです。　ランプシェードは糸巻きするだけですが、糸の色のグラデーションで雰囲気のあるものに仕上がりました。　二つとも大切にします。また、奏絲綴苑さんが京都らしい路地を入った場所にあり、その街並みもとても素敵で、生活と伝統が上手く調和していることに感激しました。

瀏覽更多

[京都/ Kamigyo区]通过编织（手工编织）制作杯垫！ “西进钉缝制”传统工匠精心扶持！

活動ID:14690 京都 / 河源町/烏丸/大宮周邊手工製作 / 手工艺 / 手工雜貨・手工短劇 / 機器編織體驗提供：奏絲綴苑

10歲～100歲
2〜3小時
13:00

我们编织和编织过山车。尺寸约为10厘米×10厘米。让我们用传统的手工机器，工具和技术表达我们的身份。仔细编织漂亮的彩色纱线，逐渐出现的设计本身就是西施编织的代表。追加你也可以编织过山车。京都房间内部的回忆。你可以在当天把它带回家。

評分 5.0

「伝統的な手織りを経験したみたい」ということでお邪魔しました。工房には、写真と見紛うばかりの作品が展示されており、細かさや色使いなど素晴らしいものでした。工芸士の方に、実際に作品を作りながら、その苦労と楽しさをお話いだきましたが、あれこれと試行錯誤を繰り返しながら作品づくりに向き合われているようでした。伝統工芸の世界は完成されているゆえに変化がなさそうだと思っていたイメージが変わりました。実際編んでみると、（工房のほうで段取りをしていただいていたこともあり）作業自体は一見簡単に思えたのですが、やっぱり綺麗に仕上げるのは難しいですねｗとても貴重な体験ありがとうございました。とても綺麗な配色のコースターに仕上がって、満足です。

瀏覽更多