（3頁）和服租賃馬上預約

[京都/只園]家庭3人計劃

活動ID:50935 京都 / 祗園/東山/北白川周邊日本文化經驗，海外文化經驗 / 傳統文化體驗 / 和服租賃提供：萌々香着物レンタル

3歲～80歲
1小時內
09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00

這是京都只園的和服體驗。您穿衣所需的一切都包含在計劃中。中文和英文均可。如果這是您第一次租借和服或您來自海外，則無需擔心！步行0分鐘即可抵達熱門旅遊景點祗園花町、茶屋街！這是一個優越的地理位置，周圍都是適合拍照的景點。

10人以上團體・多人OK

[從淺草站步行5分鐘/和服租賃]女士和服方案包括髮飾和配件♪<推薦給朋友和情侶>

活動ID:54184 東京 / 淺草/上野日本文化經驗，海外文化經驗 / 傳統文化體驗 / 和服租賃提供：浅草和装

3歲～80歲
1小時內
10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00

<計劃詳情> [從淺草站步行5分鐘/和服租賃]帶有配件和髮飾的和服計劃♪您可以空手完成！我們還提供各種古董和服，包括罕見的大正現代圖案和懷舊的昭和復古和服，以及男士和服。・附有咖啡廳*1樓的咖啡廳提供自製甜點和午餐套餐，任何人都可以使用。非常適合等待穿衣或短暫休息♪如果您感興趣的任何裝飾或服務未包含在計劃中，我們將很樂意添加或更改它們♪<當地租賃選項的示例>（如2024 年4 月） - 攝影師陪同計劃1 小時/ 30 張照片+ 11,000 日元（需提前預訂），提供鞋類升級、包款升級、髮型升級、蕾絲和服、heko 腰帶等！ <體驗流程> 請從一樓（咖啡廳）進入，並出示預約畫面。 ↓選好和服後，我們就開始為您著裝。 *穿著和服大約需要30分鐘。 ↓完成後開始租賃♪如果有任何選項，請付費！穿上可愛的和服，享受淺草觀光♪↓請在當天18:00之前將和服歸還給店家。 *隔日歸還需支付額外費用<試用費>每人4,400日圓*包含安全包：污垢和損壞保險和服套裝，敷料，髮飾，簡單髮套，內衣，分趾襪，配件，涼鞋，包包、披肩、行李寄存處* 貴重物品、冷藏物品和冷凍物品不可攜帶* 無法放入所提供的特殊袋子的手提箱將被接受，每件物品500 日元-:+:- :+:-:+ :-: +:-:+:-:+:-:+:-+:-+:-+:-+:-+:+:-:+:-:+:-: +:-:+: -:+ :-:+:-+:-+:-+:-+:-+ [關於預約] 如果您想預約多個時段，請分成多個時段預約！預約範例： 2 人預約 10:00-10:30 1 人 10:30-11:00 1 人如果 2 人在 10:00 到達，則第一人完成後將立即穿好衣服。當然，也歡迎您在不同時間來訪！ -:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-+:-+:-+:-+:-+:+:-:+:- :+:-:+:-:+:-:+:-:+:-+:-+:-+:-+:-+

[從淺草站步行5分鐘/和服租賃]帶配件的男士和服計劃♪你可以空手做！ <推薦給男性和情侶>

活動ID:54183 東京 / 淺草/上野日本文化經驗，海外文化經驗 / 傳統文化體驗 / 和服租賃提供：浅草和装

5歲～80歲
1小時內
10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00

<計劃詳情> [從淺草站步行5分鐘/和服租賃]男士和服搭配配件的計劃♪你可以空手做！我們還提供各種古董和服，包括罕見的大正現代圖案和懷舊的昭和復古和服，以及男士和服。・附有咖啡廳*1樓的咖啡廳提供自製甜點和午餐套餐，任何人都可以使用。非常適合等待穿衣或短暫休息♪如果您感興趣的任何裝飾或服務未包含在計劃中，我們將很樂意添加或更改它們♪<當地租賃選項的示例>（如2024 年4 月） - 攝影師陪同計劃1 小時/ 30 張照片+ 11,000 日元（需提前預訂）、平子帶等！ <體驗流程> 請從一樓（咖啡廳）進入，並出示預約畫面。 ↓選好和服後，我們就開始為您著裝。 *準備時間約需 15 至 30 分鐘。 ↓完成後開始租賃♪如果有任何選項，請付費！穿上清涼的和服，享受淺草觀光♪↓請在當天18:00前將和服歸還給店家。 *隔日歸還需支付額外費用<試用費>每人4,400日元*包含安全包：污垢和損壞保險和服套裝，敷料，內衣，分趾襪，配飾，涼鞋，包，外罩，行李寄存*貴重物品、冷藏物品、冷凍物品不可入庫。費用。 +: -+:-+:-+:-+:-+ [預約] 若您想預約多個時段，請預約多個時段！預約範例： 2 人預約 10:00-10:30 1 人 10:30-11:00 1 人如果 2 人在 10:00 到達，則第一人完成後將立即穿好衣服。當然，也歡迎您在不同時間來訪！ -:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-+:-+:-+:-+:-+:+:-:+:- :+:-:+:-:+:-:+:-:+:-+:-+:-+:-+:-+

[從淺草站步行5分鐘/浴衣租賃]男士浴衣搭配配件♪空手也可以！ <推薦給男性和情侶>

活動ID:53739 東京 / 淺草/上野日本文化經驗，海外文化經驗 / 傳統文化體驗 / 浴衣租賃提供：浅草和装

5歲～80歲
1小時內
10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00

<計劃詳情> [從淺草站步行5分鐘/和服租賃]男士浴衣搭配配件的計劃♪你可以空手做！我們也備有各種古董浴衣，包括罕見的大正現代圖案和懷舊的昭和復古浴衣，以及男士浴衣。・附有咖啡廳*1樓的咖啡廳提供自製甜點和午餐套餐，任何人都可以使用。非常適合等待穿衣或短暫休息♪如果您有任何感興趣的裝飾或服務未包含在計劃中，我們將很樂意添加或更改它們♪<當地租賃選項的示例>（如2024 年4 月） - 攝影師陪同計畫我們提供1 小時30 張照片+ 11,000 日元（需提前預訂）、平子腰帶+ 550 日元等等！ <體驗流程> 請從一樓（咖啡廳）進入，並出示預約畫面。 ↓選好浴衣後，我們會開始幫您穿衣服。 *準備時間約需 15 至 30 分鐘。 ↓完成後開始租賃♪如果有任何選項，請付費！穿上涼爽的浴衣，享受淺草觀光♪↓請在當天18:00之前歸還商店。 *隔天回程需支付額外費用 *隅田川花火大會當天，若您想在22:00或隔日回程，將收取5,500日圓的特別費用。 <試用費>每人：3,300日圓*包括安全包：污垢和損壞保險浴衣套裝，和服，內衣，配件，木屐，包（抽繩錢包），外罩，行李寄存*貴重物品，冷藏物品，冷凍物品不包括在內允許*無法裝入所提供的特殊袋子的手提箱等，每件500 日元-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-: +:-: +: -+:-+:-+:-+:-+:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-+: -+:- +: -+:-+ [關於預約] 如果您想預約多個位子，請將預約分成多個位子！預約範例： 2 人預約 10:00-10:30 1 人 10:30-11:00 1 人如果 2 人在 10:00 到達，則第一人完成後將立即穿好衣服。當然，也歡迎您在不同時間來訪！ -:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-+:-+:-+:-+:-+:+:-:+:- :+:-:+:-:+:-:+:-:+:-+:-+:-+:-+:-+

[從淺草站步行5分鐘/浴衣租賃]女士浴衣方案包括髮飾和配件♪<推薦給朋友和情侶>

活動ID:53684 東京 / 淺草/上野日本文化經驗，海外文化經驗 / 傳統文化體驗 / 浴衣租賃提供：浅草和装

3歲～80歲
1小時內
10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00

<計劃詳情> [從淺草站步行5分鐘/浴衣租賃]附有配件和髮飾的浴衣計劃♪您可以空手完成！我們也備有各種古董浴衣，包括罕見的大正現代圖案和懷舊的昭和復古圖案，以及男士浴衣。・附有咖啡廳*1樓的咖啡廳提供自製甜點和午餐套餐，任何人都可以使用。非常適合等待穿衣或短暫休息♪如果您有任何感興趣的裝飾或服務未包含在計劃中，我們將很樂意添加或更改它們♪<當地租賃選項的示例>（如2024 年4 月起） -攝影師陪同計劃1 小時30 張照片+ 11,000 日元（需提前預訂）、鞋類升級+ 2,750 日元、包升級+ 2,200 日元、髮型升級+ 2,200 日元、蕾絲和服+ 1,650 日元、Heko腰帶+ 550 日元日元等準備好！ <體驗流程> 請從一樓（咖啡廳）進入，並出示預約畫面。 ↓選好和服後，我們就開始為您著裝。 *穿著和服大約需要30分鐘。 ↓完成後開始租賃♪如果有任何選項，請付費！穿上可愛的浴衣，享受淺草觀光♪↓請在當天18:00之前歸還給店家。 ※隔天回程需支付額外費用。 <試用費>每人：3,300日圓*包含安全包：污垢和損壞保險浴衣套裝，敷料，髮飾，簡單髮飾，內衣，配飾，木屐，包（抽繩錢包），披肩，行李*貴重物品，冷藏物品，且不接受冷凍物品*無法裝入所提供的特殊袋子的行李箱將以每件500 日元的價格接受-:+:-:+:-:+:-: +:-:+ :-:+ :-:+:-+:-+:-+:-+:-+:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+ :-:+: -+:- +:-+:-+:-+ [預約] 若您想預約多個時段，請預約多個時段！預約範例： 2 人預約 10:00-10:30 1 人 10:30-11:00 1 人如果 2 人在 10:00 到達，則第一人完成後將立即穿好衣服。當然，也歡迎您在不同時間來訪！ -:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-+:-+:-+:-+:-+:+:-:+:- :+:-:+:-:+:-:+:-:+:-+:-+:-+:-+:-+

[石川/金澤]一生一次的著裝♪加賀友禪1天計劃

活動ID:40942 石川 / 金沢/羽咋日本文化經驗，海外文化經驗 / 傳統文化體驗 / 和服租賃提供：着物レンタルあかり

18歲～99歲
1小時內
09:00 / 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30

加賀友禪是金澤的傳統工藝，因其花紋精美、色彩深邃而深受喜歡和服的女性的喜愛。作為一家擁有 90 多年曆史的和服店，Akari 擁有大量精心挑選的加賀友禪，從以精細和真人五色花卉圖案為中心的傳統古典圖案到現代時尚的小圖案，您可以以非常合理的價格租用它。〜當天的流程〜①當您來到商店時，完成接待並選擇和服。協調和服、腰帶和包。如果你迷路了，工作人員會給你建議。 ② 著裝由熟練的工作人員進行著裝。大約需要20分鐘。 ③ Hair set (option) 這是由美髮師設計的髮型。如果您有想要的髮型，請隨時與我們聯繫。 ④ 準備出門時，付款後出門。請慢慢享受金澤市鎮。 ⑤ 返還晚上可以外出，第二天可以返還一日計劃。請慢慢享受。

[石川/金澤]一生一次的著裝♪加賀友禪3小時租賃計劃

活動ID:40941 石川 / 金沢/羽咋日本文化經驗，海外文化經驗 / 傳統文化體驗 / 和服租賃提供：着物レンタルあかり

18歲～99歲
1小時內
09:00 / 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30

加賀友禪是金澤的傳統工藝，因其花紋精美、色彩深邃而深受喜歡和服的女性的喜愛。作為一家擁有 90 多年曆史的和服店，Akari 擁有大量精心挑選的加賀友禪，從以精細和真人五色花卉圖案為中心的傳統古典圖案到現代時尚的小紋，您可以租借。它的價格非常合理。〜當天的流程〜①當您來到商店時，完成接待並選擇和服。協調和服、腰帶和包。如果你迷路了，工作人員會給你建議。 ② 著裝由熟練的工作人員進行著裝。大約需要20分鐘。 ③ Hair set (option) 這是由美髮師設計的髮型。如果您有想要的髮型，請隨時與我們聯繫。 ④ 準備出門時，付款後出門。請慢慢享受金澤市鎮。 ⑤ 歸還請在外出後 3 小時內歸還。

[石川/金澤]一生一次的重要紀念日。 Furisode租賃計劃

活動ID:40939 石川 / 金沢/羽咋日本文化經驗，海外文化經驗 / 傳統文化體驗 / 和服租賃提供：着物レンタルあかり

18歲～99歲
1小時內
09:00 / 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00

為清人式和婚禮等特殊的晴天上色的風衣，一直是女孩子們的嚮往。 Akari 擁有從經典圖案到最新現代圖案的廣泛圖案，因此您一定會找到您想要穿的圖案。此外，我們提供從風衣和配飾出租到穿衣、髮型和化妝的所有服務，因此您無需移動，您可以放心。此外，我們只會穿著您帶來的和服來支持您。〜計劃流程〜①試穿會議預約在商店試穿Akari引以為豪的風衣時，我們將討論適合您和適合您口味的搭配。 (2) 試穿會議我們將實際穿上和服，並根據客戶的口味協調日本的配飾，如腰帶和配飾。 ③ 穿衣穿衣大約需要 20 分鐘。 ④ 髮型、化妝美髮師的髮型。如果您有想要的髮型，請隨時與我們聯繫。 ⑤ 請於歸還當日17:00前返回店鋪，歸還租借的和服。

[石川/金澤]推薦Akari，因為在特殊的日子穿著晴天♪畢業袴和和服租賃計劃

活動ID:40894 石川 / 金沢/羽咋日本文化經驗，海外文化經驗 / 傳統文化體驗 / 和服租賃提供：着物レンタルあかり

18歲～99歲
1小時內
09:00 / 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00

畢業典禮是宣布你完成學業後將成為社會的成年成員。你為什麼不穿上和平時不同的和服來慶祝呢？但我沒有風衣，我不知道如何穿上褲裙......如果您有任何問題，請交給金澤近江町市場的和服出租店Akari。 Akari是縣內擁有最多的風衣品種的老字號和服店的和服出租店。在畢業計劃中，我們以合理的價格出租了時尚的兩尺風衣和可愛的褲裙，這是女學生的代名詞。〜計劃流程〜①試衣會議預約在試穿Akari引以為豪的風衣和褲裙時，我們將與您協商適合您和您的口味的協調。 (2) 試穿會議我們將實際穿上和服，並根據客戶的口味協調日本的配飾，如腰帶和配飾。 ③ 穿衣穿衣大約需要 20 分鐘。 ④ Hair set (option) 由美髮師設計的髮型。如果您有想要的髮型，請隨時與我們聯繫。 ⑤歸還參加畢業典禮後，請於當天17:00前返回店鋪，歸還租借的和服。

【東京·淺草】和服穿著和抹茶體驗地理位置優越，距離各線淺草站步行4分鐘，距離雷門步行2分鐘！請空手前來。

活動ID:57143 東京 / 淺草/上野日本文化經驗，海外文化經驗 / 傳統文化體驗 / 傳統文化體驗提供：浅草着物レンタル結衣

0歲～99歲
1〜2小時
09:30 / 10:30 / 11:30 / 12:30 / 13:30 / 14:30 / 15:30

享受淺草優雅的和服文化和抹茶體驗。有多種和服款式可供選擇，包括浴衣、長袖和武士服。沉浸在東京最古老的地區淺草的優雅和服文化和傳統中。從各種和服款式中進行選擇，作為附加選項，您可以在標誌性的淺草寺附近風景如畫的後街享受專業的照片拍攝。您還將享受日本綠茶抹茶的獨特味道，並根據日本茶道的傳統學習如何正確飲用抹茶。請來距離淺草站步行 4 分鐘、距離雷門步行 2 分鐘的和服租賃店 Yui。有適合各種場合的各種和服和夏季浴衣可供選擇。當您打扮完畢後，我們的工作人員將為您提供適合您的髮型和色彩繽紛的配件。穿上鞋類（日本木屐、木屐）和傳統手提包，讓您的和服體驗更加完美。和服租賃店 Yui 提供各種和服，從適合在城鎮散步的易於穿著的輕便和服，到適合正式場合的傳統絲綢和服。業主接受過茶道培訓，並將根據日本傳統提供有關如何喝抹茶的簡短課程來補充體驗。直到 17:30 歸還和服為止，剩下的時間您可以按照自己的節奏在淺草區美麗的街道上漫步。如果您選擇攝影選項，專業攝影師將陪伴您，帶您參觀淺草寺和隅田川周圍最適合拍照的景點。會議將持續 60 分鐘，照片將在一周內編輯並發送給您下載。

【东京 ·浅草】让我们用和服在浅草观光！女士和服租借 Daikichi计划（头发套装和敷料）

活動ID:20836 東京 / 淺草/上野日本文化經驗，海外文化經驗 / 傳統文化體驗 / 和服租賃提供：手ぶらで着物レンタル大吉

12歲～100歲
1小時內 /5〜6小時
09:30 / 10:30 / 11:30 / 12:30 / 13:30 / 14:30

這是一個您可以空手使用一套和服，頭髮套裝和敷料的計劃。我們有很多可愛的和服。我們有許多顏色圖案，所以請享受不同的顏色並與您的朋友配對。當天流程 1.首先選擇服裝，大約30分鐘左右完成，包括穿衣和髮型設計。 2.攝影師會在店內工作室免費拍照。（請帶上相機或智能手機） 2. 17:00 前遊覽並返回。

評分 5.0

It was a really pleasant experience, the clerks were very nice, a total 10/10!!

瀏覽更多

雨天OK

[京都/伏見稻荷] [¥2,500] 和服租賃和頭髮套裝方案京都最低價格！受歡迎的伏見稻荷神社也在附近☆

活動ID:43631 京都 / 京都駅周辺日本文化經驗，海外文化經驗 / 傳統文化體驗 / 和服租賃提供：着物レンタル　Karen京都

3歲～80歲
1小時內
09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00

女士和服租賃 ¥ 2,500 包括和服租賃、發套、包、涼鞋和其他小物件租賃！價格在京都市內最低，不另外收費。很方便，可以空手來。有多種和服可供選擇，所以這將是一個非常有趣的一天。。〜體驗流程〜➀接待約5分鐘讓我們保留鞋子和行李，準備輕輕選擇和服♪②和服選擇約10分鐘從眾多和服中選擇您最喜歡的一件♪③穿衣約10分鐘溫柔的穿衣工作人員會迅速為您穿好衣服不覺得累 ④ 頭髮定型約 10 分鐘從目錄中選擇您喜歡的髮型並進行改造 ♪ ⑤ 選擇配飾並支付約 5 分鐘選擇您最喜歡的包包和涼鞋並付款 ⑥ 付款我們將拍照出發前的顧客♪請作為當天的紀念品帶回家♪

評分 5.0

非常に高いサービスで、コスパ良すぎました！また利用したいと思います。ありがとうございました！

瀏覽更多

[京都/宇治]和服/浴衣全套租賃計劃流行的蕾絲和服和純絲和服♪靠近歷史悠久的宇治抹茶甜點和源氏物語博物館

活動ID:55308 京都 / 長岡京/宇治/南山城日本文化經驗，海外文化經驗 / 傳統文化體驗 / 和服租賃提供：レンタル着物　舞

14歲～99歲
5〜6小時
10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30

穿著和服遊覽古都京都宇治。您可以隨意穿著和服，參觀歷史悠久的茶館、世界遺產（世界文化遺產）平等院鳳凰堂、宇治神社等觀光景點。您一定會找到您最喜歡的和服設計。全新、漂亮的和服和可愛的浴衣可以隨意挑選，並以3,990日元（含稅）起的低價出租。我們也提供限時學生折扣方案。我們經驗豐富的工作人員將很樂意為您提供有關休閒和服、浴衣和流行古董和服的建議。找到適合自己的和服，與朋友、親子、情侶一起享受在宇治散步的樂趣。

[東京淺草寺]復古/現代/絲綢和服，參觀服裝出租（免費腰帶裝飾，免費髮飾出租）

活動ID:40960 東京 / 淺草/上野日本文化經驗，海外文化經驗 / 傳統文化體驗 / 和服租賃提供：きものレンタル麗　浅草店

2歲～90歲
1小時內
09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00

每個人 4,800 日元（限時）可以租用 Houmongi ♪ 而且，您可以免費使用 500 日元的帶裝飾租借，這樣您就可以隨意添加更高級別的華麗 ♪ 還提供可選的發套低價1,000日元♪到淺草寺步行約5分鐘。步行即可到達雷門、登寶院街、新仲見世商店街等！附近有很多紀念品商店和餐廳♪而且巴士站也在附近，因此是一個非常方便的觀光地點。約30分鐘即可完成穿衣，之後，您可以穿著和服慢慢享受觀光，直到返回時間18:00。租借費包含一套穿衣所需的物品，因此您可以空手來店。可以選擇租用發套和髮飾。 * 請參閱“其他特別注意事項”一欄了解我們的新型冠狀病毒感染預防措施。 * 孕婦不得使用此服務。

雨天OK

[京都/京都站]租借有和服体验的和服“人力车+着装套餐（2人用）”，距京都站步行7分钟（提供英语）

活動ID:26311 京都 / 京都駅周辺日本文化經驗，海外文化經驗 / 傳統文化體驗 / 和服租賃提供：着物のおべべ

1歲～100歲
1〜2小時 /2〜3小時 /3〜4小時 /4〜5小時 /5〜6小時 /一天超過6小時
10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00

〜和服穿着体验+人力车体验......这是一个高品质，经典图案的和服店。在这个计划中，专业人员将负责穿衣。请注意，套房不包含在计划费用中。〜人力车关于〜请选择您最喜欢的旅游目的地Arashiyama或Higashiyama。这是一个计划进入指定的地方，并获得汽车丈夫的旅游信息（^ _-）人力车乘车将是一个22分钟的计划★

[京都/京都站]和服租借和服体验“人力车+着装套餐”从京都站步行7分钟（提供英语）

活動ID:26309 京都 / 京都駅周辺日本文化經驗，海外文化經驗 / 傳統文化體驗 / 和服租賃提供：着物のおべべ

1歲～100歲
1〜2小時 /2〜3小時 /3〜4小時 /4〜5小時 /5〜6小時 /一天超過6小時
10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00

〜和服穿着体验+人力车体验......这是一个高品质，经典图案的和服店。在这个计划中，专业人员将负责穿衣。请注意，套房不包含在计划费用中。〜人力车关于〜请选择您最喜欢的旅游目的地Arashiyama或Higashiyama。这是一个计划进入指定的地方，并获得汽车丈夫的旅游信息（^ _-）