（4頁）関西手工製作 / 手工艺體驗

[大阪/難波]抹茶凍糕食品樣品便籤攤製作體驗

活動ID:54961 大阪 / 心齋橋/難波/四橋手工製作 / 手工艺 / 手工雜貨・手工短劇 / 食品模型製作提供：デザインポケット　大阪本店

7歲～100歲
1小時內
11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 17:00

在抹茶凍糕製作體驗中，您可以用京都著名的抹茶製作出美味、可愛、非常逼真的食物樣品！不僅受到女性的歡迎，也受到男性和外國人的歡迎！！您可以在大阪南留下自己的回憶並將其帶回家。推薦自用或作為禮物。～體驗流程～ 1. 將鮮奶油放入擠花袋中準備！ 2. 首先，為華夫餅上色。 6. 就這樣裝飾並擠上鮮奶油。 8. 最後，插入一個備忘錄剪輯以創建一個看起來與真實的凍糕一樣的凍糕。可愛的凍糕是一種非常受歡迎的體驗。 *過程並非如上。

[京都/金阁寺]从金阁寺步行1分钟即可获得“梳妆，茶道和池畔体验”特许！

活動ID:20588 京都 / 金閣寺/北野天滿宮周邊日本文化經驗，海外文化經驗 / 傳統文化體驗 / 茶道體驗提供：茶道体験古都

4歲～99歲
1〜2小時
10:00 / 16:30

这是一个计划，你可以通过租船体验三个和服，茶道和花道。茶道是Urasenke的讲师，Ikebana负责难以忍受的老师，英语说明也是可能的。

評分 1.0

海外からの来客に日本の文化を体験して頂きたく伺いました。外交を兼ねていたので絶対に失礼がないよう、環境などもご事前にお電話でご相談させて頂いたにもかかわらず、誠に残念ながらお連れしたことを後悔する結果となりました。当日は7万7760円事前支払いで貸切りでしたが、日本での旅で来客の一人がお腹を壊してしまい、観光先でのトイレ探しや薬局などに苦労し、事前の連絡をいれたものの到着が遅れてしまいました。本体験を主催している方は、到着した時にはすでに苛立ちをあらわに、体調への配慮の言葉一つありませんでした。外交官など外賓も迎えているという体験場所は古く、狭く、散らかり、薄暗く、和文化を伝えるには不適切で、着付け体験の着物・帯ともにみたこともないほど安っぽく、また押入れの中の透明の衣装ケースに雑に押し込まれているという酷い扱いでした。英語での対応はしてくれましたが、不慣れな方が「少しゆっくり話していただけますか？」と訪ねたにも関わらず、早口で聞き取りにくい英語での対応を続けられ、伝える、ではなく、説明を聞けという印象でした。いくつかの体験を省略し、時間内で終われるよう主催者側へも謝罪の上、配慮をしたつもりですが、時間より随分早く出口へ案内され、早く終えて帰りたいという意図があからさまで、お連れしたゲストの方々も苦笑いの状態でした。和文化の伝承をされるなら改善をしていただけることを願います。

瀏覽更多

[京都/四條大宮]重新開業 ★讓我們用當前流行的水引☆2小時課程製作髮飾和日本雜貨

活動ID:24312 京都 / 河源町/烏丸/大宮周邊日本文化經驗，海外文化經驗 / 傳統文化體驗 / 日本式萬字結體驗提供：Rakue

13歲～90歲
1〜2小時
10:00 / 12:00 / 14:00 / 16:00

我想在京都做一些更具文化性的事情！我们为喜欢的人设置了一个晚上时间段。您可以使用Mizuhiki创建配件，例如可爱的发饰，胸针，耳环和皮带。我可以用一根绳子制成各种形状，所以我相信您一定会喜欢的。当您外出摆弄可爱的装饰品时，为什么不附加它呢？理想的礼物。

評分 5.0

わかりやすく教えていただき、楽しく出来ました。自宅でもできるように水引もお土産にいただきました。可愛いお土産ももらって、大変満足な2時間でした。

瀏覽更多

[大阪/難波]在隱秘的小工作室進行“手鐲製作體驗/一日計劃”

活動ID:50543 大阪 / 心齋橋/難波/四橋手工製作 / 手工艺 / 製作配件 / 手鏈製作提供：atelier.kela

10歲～100歲
1〜2小時
13:00 / 14:30 / 16:00 / 17:30 / 19:00

您想在這個只需要預約的小世外桃源工作室製作一款世界上獨一無二的手鐲嗎？由於是私人團體包場，所以不用擔心被人看見，可以度過屬於自己的私人時光。即使您是第一次或笨手笨腳的人，工作人員也會細心地支持您，所以請放心加入我們。您將被要求將黃銅線形成 C 形並進行雕刻。您可以在當天將完成的手鐲帶回家！【價格】最低價格為每人4.900日元（含稅）（1個手鐲），寬度為3.0毫米。您也可以在訪問後更改您的計劃。（即使在網上預付，也可以在當天在商店支付差額） <手鐲寬度> 3.0mm 寬度 4.900 日元（含稅） *在預訂階段，您將獲得最低價格。 4.0mm 寬度 5.900 日元（含稅）寬度可以當天更改。 <關於雕刻> 可以雕刻大寫字母和數字。

[京都/寺町] 30分鐘訂製香水體驗（50ml或100ml）初學者在香水顧問的指導下也能安心！作為禮物也很棒

活動ID:53196 京都 / 河源町/烏丸/大宮周邊手工製作 / 手工艺 / 手工雜貨・手工短劇 / 香氣體驗 / 香水製作 / 熏香製作提供：MY　ONLY FRAGRANCE　TERAMACHI

10歲～100歲
1小時內
11:00 / 11:15 / 11:45 / 12:00 / 12:30 / 12:45 / 13:15 / 13:30 / 14:00 / 14:15 / 14:45 / 15:00 / 15:30 / 15:45 / 16:15 / 16:30 / 17:00 / 17:15 / 17:45 / 18:00 / 18:30 / 18:45 / 19:15 / 19:30

[訂製香水] 我們是一家專門銷售來自京都的訂製香水的商店。店裡有幾十種香水，依季節而定。從這些中，您可以選擇您最喜歡的香味。我們將實際測試您選擇的氣味，並將其噴在 Muette 上。沒有任何限制，請嘗試直到您滿意為止。我們在與員工交談時混合香味，為您創造一種特殊的香味。最後，請他們說出這款香水的名稱。貼上帶有客戶指定名稱的標籤。創造出世界上獨一無二的香水。每一種香味都是手工創造的，對我來說確實是獨一無二的香味。

評分 5.0

Very nice experience, go for it!

瀏覽更多

[京都/河原町]製作來自京都的訂製香水

活動ID:55315 京都 / 河源町/烏丸/大宮周邊手工製作 / 手工艺 / 手工雜貨・手工短劇 / 香氣體驗 / 香水製作 / 熏香製作提供：MY　ONLY　FRAGRANCE　KAWARAMACHI

10歲～100歲
1小時內
11:15 / 12:00 / 12:45 / 13:30 / 14:15 / 15:00 / 15:45 / 16:30 / 17:15 / 18:00 / 18:45 / 19:30

[訂製香水] 我們是一家專門銷售來自京都的訂製香水的商店。店裡有幾十種香水，依季節而定。從這些中，您可以選擇您最喜歡的香味。我們將實際測試您選擇的氣味，並將其噴在 Muette 上。沒有任何限制，請嘗試直到您滿意為止。我們在與員工交談時混合香味，為您創造一種特殊的香味。最後，請他們說出這款香水的名稱。貼上帶有客戶指定名稱的標籤。創造出世界上獨一無二的香水。每一種香味都是手工創造的，對我來說確實是獨一無二的香味。

[京都/ Kamigyo-ku]让我们手工编织（编织）制作可爱的配饰！ “西进钉缝制”传统工匠精心扶持！

活動ID:18285 京都 / 河源町/烏丸/大宮周邊手工製作 / 手工艺 / 手工雜貨・手工短劇 / 機器編織體驗提供：奏絲綴苑

10歲～100歲
1〜2小時
10:00 / 13:00 / 15:00

为什么不用自己编织的真丝面料制作自己的配饰？使用老式手工机（装订机）从布料手工编织，并与工匠一起定制。配件类型以下您可以选择4种类型。皮尔斯/耳环/钥匙圈/表带※任何一个（1分）（所需时间90分钟·¥4,000）最多2人每周火，水，金 ○选择您喜欢的颜色的丝线，并编织13厘米x 3厘米的布。 ○之后，与工匠量身定做并作为配件完成。（用金线和银线编织也很好） ○这是一种独特的生产体验，可为您的纺织配件创造完美的色彩。 ※活动当天不同于配件制作（每周火，水，金）

評分 5.0

キーホルダーの作成とランプシェード作りを体験しました。　色選びの作業からわくわくです。どれくらいの種類があったのでしょう。　もっと熟慮して選べばよかったのですが、時間が気になって感覚でパッと決めてしまい、仕上がりは少しイメージと違っていて。。。でも仕上げをしてくださった女性がめちゃくちゃかわいい、と言ってくださいました。機織りはあっという間に終わってしまい、ほんとはずっとずっと鶴の恩返しのように織っていたかったです。　ランプシェードは糸巻きするだけですが、糸の色のグラデーションで雰囲気のあるものに仕上がりました。　二つとも大切にします。また、奏絲綴苑さんが京都らしい路地を入った場所にあり、その街並みもとても素敵で、生活と伝統が上手く調和していることに感激しました。

瀏覽更多

[京都/ Kamigyo区]通过编织（手工编织）制作杯垫！ “西进钉缝制”传统工匠精心扶持！

活動ID:14690 京都 / 河源町/烏丸/大宮周邊手工製作 / 手工艺 / 手工雜貨・手工短劇 / 機器編織體驗提供：奏絲綴苑

10歲～100歲
2〜3小時
13:00

我们编织和编织过山车。尺寸约为10厘米×10厘米。让我们用传统的手工机器，工具和技术表达我们的身份。仔细编织漂亮的彩色纱线，逐渐出现的设计本身就是西施编织的代表。追加你也可以编织过山车。京都房间内部的回忆。你可以在当天把它带回家。

評分 5.0

「伝統的な手織りを経験したみたい」ということでお邪魔しました。工房には、写真と見紛うばかりの作品が展示されており、細かさや色使いなど素晴らしいものでした。工芸士の方に、実際に作品を作りながら、その苦労と楽しさをお話いだきましたが、あれこれと試行錯誤を繰り返しながら作品づくりに向き合われているようでした。伝統工芸の世界は完成されているゆえに変化がなさそうだと思っていたイメージが変わりました。実際編んでみると、（工房のほうで段取りをしていただいていたこともあり）作業自体は一見簡単に思えたのですが、やっぱり綺麗に仕上げるのは難しいですねｗとても貴重な体験ありがとうございました。とても綺麗な配色のコースターに仕上がって、満足です。

瀏覽更多

[京都/四條大宮]重新開業 ★可以立即製作在紀念品商店看到的配件☆1小時課程

活動ID:32400 京都 / 河源町/烏丸/大宮周邊日本文化經驗，海外文化經驗 / 傳統文化體驗 / 日本式萬字結體驗提供：Rakue

13歲～80歲
1小時內
10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 17:00

我想在京都做一些更具文化性的事情！我们为喜欢的人设置了一个晚上时间段。您可以使用Mizuhiki创建配件，例如可爱的发饰，胸针，耳环和皮带。我可以用一根绳子制成各种形状，所以我相信您一定会喜欢的。当您外出摆弄可爱的装饰品时，为什么不附加它呢？理想的礼物。

評分 4.0

あっという間に1時間が過ぎてしまいましたが、とっても楽しい時間を過ごす事ができ、かわいい作品も仕上がりました。今回はチャームを作らせていただきましたが、違う作品も作りたいです。水引とちょうちょのチャームもお土産にいただきました。また、来させていただきます。ありがとうございました。

瀏覽更多

[京都]在佛像製作工作室製作一本原創的紅色郵票冊

活動ID:28226 京都 / 京都駅周辺手工製作 / 手工艺 / 藝術工作教室 / 雕刻體驗提供：冨田工藝

12歲～90歲
1〜2小時
10:30 / 13:30

在佛像生產車間製作一本原始的紅戳書，然後去京都用鑿子雕刻木製郵票冊（柏木）的封面。開始時間取決於星期幾。週三/週六10:30週日13：30- *為了防止新的冠狀病毒感染蔓延，我們正在採取以下措施，並請客戶放心參加研討會。 [關於工作]·對車間負責人進行全面的身體狀況管理，並戴口罩·加強對桌子和工具等客戶觸摸場所的消毒·與平常相比，座位少以保持客戶之間的距離[對客戶]要求] ・請務必在參加之前測量溫度。如果您發燒或身體狀況不佳，請不要參加。・進入商店時請戴口罩。・進入商店時請消毒雙手。對於給您帶來的不便，我們深表歉意，並感謝您的理解與合作。

[京都/ Kamigyo区]编织（手工编织）1天体验！传统手工艺“西阵津me目moto”传统手工艺人和手工艺人精心支持！

活動ID:14689 京都 / 河源町/烏丸/大宮周邊手工製作 / 手工艺 / 手工雜貨・手工短劇 / 機器編織體驗提供：奏絲綴苑

5歲～100歲
一天超過6小時
10:00

这是一个全面的体验计划，用15厘米×15厘米大小的织物编织美丽的丝线和15厘米×15厘米大小的织物（成品尺寸有个体差异，还有编织更多的情况。）与其他织物相比，经纱我会用指甲划痕（slurp）和关闭（hi）来演奏经线，以便强力拉伸它。那时，你可以听到一种舒适的声音，比如在经线和织物之间的边界处演奏古筝。享受雅传统工艺，闪亮丝绸和线索的一切。

評分 5.0

A one day weaving class that somehow stretched into three because the master let me try my hand at pattern weaving. I only have tablet weaving experience from before so this was my first time working on a loom and the master could not have been more patient and kind in guiding me through the techniques! Thank you for all of it!

瀏覽更多

[京都/神谷区]拼字工作坊之旅！传统手工艺品《西阵指甲nail书》

活動ID:14686 京都 / 河源町/烏丸/大宮周邊手工製作 / 手工艺 / 手工雜貨・手工短劇 / 機器編織體驗提供：奏絲綴苑

5歲～100歲
1小時內
10:00 / 13:00 / 15:00

这是歌曲作者保存协会“音乐时间表”的导游旅游计划，您可以享受针织面料的工艺说明和对作品的欣赏。缝编织是西阵编织之一，其中历史最悠久。我们不使用任何机器，只用手和脚编织工匠的感觉。 “音乐家时间表”的创始人是文艺复兴时期单灯的传统工匠。你可以看到这些传统工匠和工匠的作品以及编织的地方。这是世界上最高艺术作品之一“Nishijin nail scratch binding”的宝贵机会。