（5頁）関西當地玩樂

兒童和服租借90分鐘計劃

活動ID:57595 大阪 / 心齋橋/難波/四橋日本文化經驗，海外文化經驗 / 傳統文化體驗 / 和服租賃提供：KAWAIIOSAKA

0歲～6歲
1〜2小時 /2〜3小時 /3〜4小時 /4〜5小時 /5〜6小時 /一天超過6小時
10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00 / 17:30 / 18:00 / 18:30 / 19:00

專為6歲以下兒童提供的租賃計劃。我們有多種兒童和服供您選擇。 [計畫包含的內容] ・一件和服・腰帶・內衣・襪子・涼鞋・包・內衣 [計畫不包含的內容] ・導遊・接送服務・交通服務 [時間【需要準備時間】・【回程時間】從店鋪出發時間起90分鐘【如果比預約時間遲到】・如果未能在預約時間到達店鋪，則將按照您返回店舖的順序進行指導可能會發生變化。在最壞的情況下，如果您遲到太久，我們可能根本無法為您提供任何服務。 *在這種情況下將不予退款。 [取消] ・如果您在住宿前一天 17:00 之後（日本時間）取消，我們將收取 100％的預訂方案費用。請注意這一點。

袴租借1日計劃

活動ID:57593 大阪 / 心齋橋/難波/四橋日本文化經驗，海外文化經驗 / 傳統文化體驗 / 和服租賃提供：KAWAIIOSAKA

7歲～99歲
1〜2小時 /2〜3小時 /3〜4小時 /4〜5小時 /5〜6小時 /一天超過6小時
10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00 / 17:30 / 18:00 / 18:30 / 19:00

想展現個性的話，推薦袴！營造出一種復古可愛的氛圍。可以感受到古老日本的「大正浪漫」。對於想要體驗武士或戰士風格的男性，也推薦袴方案。您可以根據需要添加任意數量的配件和小物品，因此請嘗試以您喜歡的可愛方式來安排它！ [方案中包含的內容]・一件和服・袴・帶・分趾襪・草履・包・內衣・更換為繡花領子長襦・帶系・帶下・刺花邊多層領帶・薄衫絲帶・帶系・帶下・花邊多層領子・薄衫緞帶・帶花脻帶下・花邊花履帶花・薄衫緞帶緞帶・花邊包邊領葉緞帶高配花緞帶。・無限量髮飾（如果添加髮型設計）・更換帶[方案中不包含的內容]・導遊・交通相關・交通相關[所需時間]・穿衣約20分鐘[歸還時間]・當天晚上9點前歸還（第二天歸還需要額外付費）[如果您比預約時間遲到]點可能會發生在您預約的時間還需額外付費）[如果您比預約時間遲到您會發生變化。在最壞的情況下，如果您遲到太久，我們可能根本無法為您提供任何服務。 *在這種情況下將不予退款。 [取消] ・如果您在住宿前一天 17:00 之後（日本時間）取消，我們將收取 100％的預訂方案費用。請注意這一點。

雨天OK

豪華長袖和服租賃1日計劃

活動ID:57592 大阪 / 心齋橋/難波/四橋日本文化經驗，海外文化經驗 / 傳統文化體驗 / 和服租賃提供：KAWAIIOSAKA

7歲～99歲
1〜2小時 /2〜3小時 /3〜4小時 /4〜5小時 /5〜6小時 /一天超過6小時
10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00 / 17:30 / 18:00 / 18:30 / 19:00

使用絲綢材料自製的原創高品質振袖和服。它採用金線和銀線，設計華麗。它在照片中看起來很棒，所以我們建議您利用攝影選項來保存您的回憶。【方案內包含的內容】・長袖和服一件・袋帶・分趾襪・草履・包・內衣・換成有刺繡領子的長襦裙・帶系・帶下・換成時繡草・包・・包・・量【髮質設計時【髮飾時的交通產品・錢・・・・包・・包・・包・不配的交通類型【髮飾時【髮飾品・・包・・・包・・不配的交通號・穿衣約30分鐘【歸還時間】・當天21點前歸還（第二天歸還需額外付費）【超過預約時間時】・如未在預約時間到達店鋪，導遊順序可能會有變動。在最壞的情況下，如果您遲到太久，我們可能根本無法為您提供任何服務。 *在這種情況下將不予退款。 [取消] ・如果您在住宿前一天 17:00 之後（日本時間）取消，我們將收取 100％的預訂方案費用。請注意這一點。

雨天OK

長袖租賃一日計劃

活動ID:57591 大阪 / 心齋橋/難波/四橋日本文化經驗，海外文化經驗 / 傳統文化體驗 / 和服租賃提供：KAWAIIOSAKA

7歲～99歲
1〜2小時 /2〜3小時 /3〜4小時 /4〜5小時 /5〜6小時 /一天超過6小時
10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00 / 17:30 / 18:00 / 18:30 / 19:00

奢華的振袖計劃。您可以在街上漫步時租借日本成年儀式和婚禮上穿著的振袖和服。我們提供多種顏色，以便適合廣泛的人群佩戴。它在照片中看起來很棒，所以我們建議您利用攝影選項來保存您的回憶。【方案內包含的內容】・長袖和服一件・袋帶・分趾襪・草履・包・內衣・更換為繡花領子長襦・更換為帶綁、帶落、繡花草履、包・取無限量病（添加時長・車花時【方案包含還時間】・當天21點前歸還（第二天歸還需額外付費）【超過預約時間時】・如未在預約時間到達店鋪，導遊順序可能會有變動。在最壞的情況下，如果您遲到太久，我們可能根本無法為您提供任何服務。 *在這種情況下將不予退款。 [取消] ・如果您在住宿前一天 17:00 之後（日本時間）取消，我們將收取 100% 的預訂方案費用。請注意這一點。

雨天OK

【白皙肌膚的女孩必看！ ]可以穿流行的蕾絲和服！櫻花計畫價格：7,700日圓（穿衣、髮型、化妝）●●平日優惠：6,600日圓！！ ●●

活動ID:54107 京都 / 京都駅周辺娛樂活動 / 寫真攝影提供：花魁体験studioあられ

12歲～99歲
1〜2小時
10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 17:00

在花魁體驗Studio Arare，您可以體驗到京都充滿魅力的花魁。 7,700日圓的女性Ouka計劃包括著裝、自然妝容、髮型設計、攝影師攝影以及在工作室進行5分鐘的智慧型手機攝影。我們也拍攝兩人或兩人以上的團體照。還有許多其他選項可供選擇，因此請隨時申請。 [Ouka 計劃] *這是一個僅限女性的計劃。 Ohka計劃在淺膚色女孩中很受歡迎，包括穿衣、髮型和化妝、拍照以及在工作室使用智慧型手機拍攝5分鐘的照片。 - 推薦給以下人群 *如果你來京都，你想穿著和服拍照！ *我不喜歡花俏的髮型和化妝以及像妓女一樣的和服*我想穿著流行的蕾絲和服拍攝不同類型的照片！ *您不想暴露太多自己。選擇您最喜歡的，享受您理想的妓女體驗。我們還有半假髮和全假髮可供選擇，所以如果您正在尋找短髮，請不要擔心。 ◇費用：7,700日圓◇時間：約1個半小時～ *1人從到達到結帳平均需要1個半小時左右。 2人的話，平均時間約2至2個半小時。 ◇交通方式從JR「京都」站步行3分鐘<包含在計畫中> 服裝、髮型設計、化妝、攝影師攝影+攝影棚內的智慧型手機攝影5分鐘（可從2種髮型設計中選擇）。 ○o ｡+｡o○o｡+｡o○o｡+｡o○o｡+｡o○o｡+｡o○o｡+｡o○o｡＜推薦PONT＞①我們將創建您想成為的名妓的樣子♪您可以從基本計劃中購買任意數量的髮型假髮、化妝品和攝影師拍攝的照片數據。您可以透過自訂您最喜歡的選項來創造令人滿意的花魁體驗回憶。 *頭髮和化妝品以及照片資料不包含在基本計劃中。 ②我們有4種類型的房間可供照相亭。在照相館裡，你可以擺出任何你喜歡的姿勢拍照。 *Jalan.net 不接受事先指定拍攝工作室的請求。 *如果您有任何要求，請提前聯絡商店。 ③在攝影棚可以用智慧型手機拍照5分鐘！花魁體驗工作室Arare的基本套餐中包含一項服務，可以讓你在工作室裡用智慧型手機拍照5分鐘，這是其他工作室所沒有的。您也可以攜帶自己的三腳架或自拍棒。

和服租賃90分鐘方案

活動ID:52470 大阪 / 心齋橋/難波/四橋日本文化經驗，海外文化經驗 / 傳統文化體驗 / 和服租賃提供：KAWAIIOSAKA

7歲～99歲
1〜2小時
10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00 / 17:30 / 18:00 / 18:30 / 19:00

推薦給想要輕鬆體驗和服的人。僅包含著裝和出租和服套裝的基本類型。我們不僅為女士提供多種和服，也為男士和兒童提供多種選擇。推薦在距離店家步行5分鐘的道頓堀、難波等地散步。如果您想看起來華麗，我們建議添加可選的無限配件計劃。 [方案包含] - 和服、腰帶、內衣 1 件、分趾襪、涼鞋、包包、內衣 [方案包含] - 導遊、交通、交通 [所需時間] - 穿衣約 20 分鐘 [回程時間]・90距離商店出發時間分鐘【如果您遲到了預訂時間】・如果您沒有在預訂時間到達，您的指導順序可能會改變。在最壞的情況下，如果您明顯遲到，我們可能無法接待您。 *在這種情況下，我們無法提供退款。 [關於取消] - 使用日期前一天17:00（日本時間）之後取消，將收取預訂計劃費用的100%。感謝您的體諒。

雨天OK

蕾絲和服租賃1日計劃

活動ID:52226 大阪 / 心齋橋/難波/四橋日本文化經驗，海外文化經驗 / 傳統文化體驗 / 和服租賃提供：KAWAIIOSAKA

7歲～99歲
1〜2小時 /2〜3小時 /3〜4小時 /4〜5小時 /5〜6小時 /一天超過6小時
10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00 / 17:30 / 18:00 / 18:30 / 19:00

穿著流行的蕾絲和服漫步大阪。您還可以和朋友們一起享受雙胞胎服裝！您可以根據需要添加任意數量的配件，這樣您就可以用褶邊和配件創造出可愛的風格。在復古咖啡館拍攝精美的照片！ [計畫中包含的內容]・一件蕾絲和服・腰帶・分趾襪・涼鞋・包・內衣・更換為繡花領長襦・帶系・帶下・荷葉邊多層領・薄紗絲帶・花邊花鞋・帶下・荷葉邊多層領繡花邊花邊花邊花邊包髮質高額・花涼鞋脻脻脻薄愷繡花。（如果添加髮型設計）・更換腰帶[計劃中不包含的內容]・導遊・交通相關・交通相關[所需時間]・穿衣約20分鐘[歸還時間]・當天晚上9點前歸還（第二天歸還需要付費）[如果您比預約時間延誤]・當天晚上9點前歸還（第二天歸還需要付費）[如果您比預約時間遲到]・當天晚上9點可能會發生變化。在最壞的情況下，如果您遲到太久，我們可能根本無法為您提供任何服務。 *在這種情況下將不予退款。 [取消] ・如果您在住宿前一天 17:00 之後（日本時間）取消，我們將收取 100％的預訂方案費用。請注意這一點。

雨天OK

[大阪/梅田] 節省 30,800 日元★ 租借長袖，讓您的大喜之日顯得華麗

活動ID:52159 大阪 / 梅田周邊日本文化經驗，海外文化經驗 / 傳統文化體驗 / 和服租賃提供：着物レンタルVASARA 大阪梅田店

12歲～100歲
1小時內
09:00 / 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00

☆★長袖和服方案現已推出★☆ 這是VASARA的標準長袖和服租賃方案，讓您以更迷人的方式享受您的特殊日子。原價49,390日圓（含稅）方案現為18,590日圓（含稅）！因為它是長袖，所以請享受在腰帶和更高級的和服周圍創建區域的體驗。該計劃包括和服租賃、穿衣和髮型設計服務。您想用光滑的長袖和服讓您的重要日子看起來華麗嗎？～當天的流程～①參觀商店/接待處②選擇和服③穿衣/髮型設計④外出⑤返回

雨天OK

[京都/京都站]從您最喜歡的等級中選擇，並包含4,950日元的發套！！超值的女性學生折扣方案☆

活動ID:51139 京都 / 京都駅周辺日本文化經驗，海外文化經驗 / 傳統文化體驗 / 和服租賃提供：着物レンタルVASARA 京都駅前店

3歲～100歲
1小時內
09:00 / 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00

*:.｡..｡.:*★ (僅限女性) 對學生來說超值!!學生折扣計劃★*:.｡..｡.:* 最高46% OFF (復古摩登髮型套餐8300 日元不含稅➡不含稅4,500日元）對於學生來說這是一個很棒的計劃，因為您可以從標準和服到復古現代和服中選擇您最喜歡的等級！！套餐價格通常包含價值2,200日圓的發套！請從指定目錄中選擇您最喜歡的髮飾。你不需要帶任何東西！（*請出示學生證、學校通行證、學校班級應用程式等）其他選項可於當天在店內選擇。（附加選項請於當日在店內支付。）〇關於退貨 - 當天租借截止時間為下午 5:30。・17:30～18:00之間還車時，每人需支付1,100日圓（含稅）的滯納金。 *延長住宿費用為每人2,200日圓（含稅），可租借至隔日17:30。 .♪. ★*・゜・＊♪*.♪。 ★*・゜・＊♪*.♪。 ★*・゜*.♪。 ★*・゜・＊♪*.♪。 ★*・゜・＊♪*.♪。 ★*・゜～選擇「出租和服Basara」的理由～① 免費服裝！著裝將由專業的著裝師完成。當然是免費的！ ② 配件也超多！我們提供各種能讓您的和服看起來更可愛的物品，例如髮夾和蕾絲配件。透過多種方式排列，享受您自己的原創風格。 ③ 我們可以寄放行李！我們還可以寄放您的行李，以便您可以穿著和服在城鎮中漫步。使用和服租賃服務的顧客可免費托運一件行李。 ④ 學生折扣套餐通常附贈價值2,200日圓的發套！ VASARA 造型師會讓您變得更漂亮。從我們的目錄中選擇您最喜歡的髮型！ *.♪. ★*・゜・＊♪*.♪。 ★*・゜・＊♪*.♪。 ★*・゜*.♪。 ★*・゜・＊♪*.♪。 ★*・゜・＊♪*.♪。 ★*・゜*男性預訂不可使用學生折扣方案。請從標準方案中預訂。 *不包括化妝品。

[兵庫/神戶] 10月 - 輕鬆遊輪體驗計劃 - 1種軟飲料自選，每天4個航班中選擇（午餐或茶點，黃昏或夜晚）

活動ID:50471 兵庫 / 神戸/六甲/有馬乘坐系 / 乘船周遊觀光船 / 巡遊船 / 船上派對提供：THE KOBECRUISE コンチェルト

0歲～100歲
1〜2小時
12:00 / 14:30 / 16:30 / 19:15

協奏曲的巡航計劃，帶你悠閒地穿越藍色的海洋☆時間在海浪聲中緩緩流逝♪安全航行、餐飲、風景、表演活動、用心服務……這一切。」是「協奏曲」的和聲。 ◆運行時間◆￣￣￣￣￣￣￣￣午餐遊船12:00-14:00 茶遊船14:30-16:00 黃昏遊船16:30-18:15 夜間遊船19:15-21:00◆價格◆￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣寄宿費+自選汽水1杯 ◆◆◆ ￣￣￣￣￣￣￣￣■!29/29 果汁芒果汁蘋果汁乾汁牛奶汁牛奶汁牛奶汁/2999 果汁汁蘋果汁牛奶汁乾汁。薑汁汽水烏龍茶咖啡茶■3/1 軟性飲料可供選擇柳橙汁烏龍茶咖啡茶*照片僅供參考。

【京都/五條】【畢業旅行推薦】京都觀光、冬季觀光、袴賞櫻花！推薦女性使用/適合一名男性使用！

活動ID:42340 京都 / 京都駅周辺日本文化經驗，海外文化經驗 / 傳統文化體驗 / 和服租賃提供：京都着物レンタル夢館

12歲～100歲
1小時內 /1〜2小時
10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00

推薦給想穿著復古、大正浪漫的褲裙遊覽京都的人。如今，穿著褲裙外出已成為京都的一種潮流！蕾絲領子、蕾絲腰帶、絲帶等可在當天添加（額外收費）。退貨必須在下午 5:30 之前完成。作為選項，您可以更改為隔天退貨或送貨上門。當天額外的髮型設計費用為2,200日圓（含稅）。建議提前預訂，因為供應情況可能會根據預訂狀態而有所不同。

25分鐘新年活動8,500日元起★當天接受預訂！ [從京都站步行3分鐘]可容納2人的「情侶方案」！可以讓很多人體驗！

活動ID:18806 京都 / 京都駅周辺日本文化經驗，海外文化經驗 / 傳統文化體驗 / 花魁體驗提供：花魁体験studioあられ

3歲～100歲
1〜2小時
10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 17:00

從JR京都站步行3分鐘！！請欣賞她作為名妓的與平常不同的美麗外表，以及她男朋友的帥氣和服外表。我們將幫助您在京都留下兩人最美好的回憶。 9,900 日圓的情侶套餐包括著裝、髮型和化妝（僅限女性）、攝影師以及在工作室用智慧型手機進行 5 分鐘的拍照。 *此計劃僅限2人（男性和女性）。我們將拍攝單人照片和每人兩張照片。（我們可能會要求性別逆轉，但如果您願意，請在預訂前聯繫商店。）我們歡迎 3 歲至無年齡限制的所有年齡段的人士。 *頭髮和化妝品以及照片資料不包含在基本計劃中。內掛僅在攝影師拍照時穿著，自拍時請僅穿著裡面的和服。如果您想使用照相館，請提前聯絡商店。

【京都/五條】京都一日遊、冬季觀光、和服浴衣賞櫻花！！ 1名男性也可使用！

活動ID:14790 京都 / 京都駅周辺日本文化經驗，海外文化經驗 / 傳統文化體驗 / 和服租賃提供：京都着物レンタル夢館

3歲～100歲
1小時內 /1〜2小時
10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00

光是逛京都的名勝可能還不夠……穿著和服在京都散步很受情侶和女性的歡迎♪當天可以空手來店，穿著和服觀光一天！在春天的櫻花、夏天的河床、秋天的紅葉名勝中漫步，享受京都的美好回憶。返回時間為 17:30。您可以選擇更改為次日退貨或送貨上門退貨。當天的附加髮型為2200日元（含稅）。根據預訂狀態，可能無法使用，因此建議提前預訂。

★ 可以選擇主菜的新方案 ★ [Kobe Grill & Salad Bar Cruise ■午餐或暮光或夜間]附贈軟飲料♪

活動ID:50229 兵庫 / 神戸/六甲/有馬乘坐系 / 乘船周遊觀光船 / 巡遊船 / 船上派對提供：THE KOBECRUISE コンチェルト

0歲～100歲
1〜2小時
12:00 / 16:30 / 17:15 / 19:15 / 19:30

「Kobe Grill & Salad Bar」的燒烤菜單使用神戶牛肉、神戶豬肉、丹波紅雞等當地品牌食材，精心準備，讓您可以享受食材的美味。其特點是，您可以從總共 5 道主菜中選擇您最喜歡的菜餚。沙拉吧還提供新鮮蔬菜和各種配料和調味料，以及麵包、米飯、湯和甜點。以您喜歡的方式享用美食。 ◆營業時間◆ [全年] 午餐遊船12:00-14:00 [4月-9月] 暮光遊船17:15-19:00/夜間遊船19:30-21:15 [10月-3月] 暮光遊船16: 30-18:15 /夜遊船19:15-21:00 ◆包含在費用中◆登船費+餐費+免費軟性飲料◆價格大人7,700 日圓～、兒童3,300 日圓～、幼兒1,650 日圓～ *兒童主菜*漢堡牛排*僅限嬰兒，將提供兒童菜單（咖哩套餐或煎餅套餐）。 ◆FOOD MENU <主菜選擇> 每人可選擇一道菜 A. 烤神戶牛肉和神戶豬肉漢堡[130g]（Demi-glace醬汁） B.烤神戶豬肉[120g]（薑味醬汁） C.烤丹波紅雞【120g】（番茄醬）D 今天的烤鮮魚【100g】（白酒醬）+1,000日圓 E烤國產牛肉[80g]（紅酒醬）+2,000日圓<沙拉吧>[沙拉]，蔬菜沙拉，生菜，水菜，櫻桃番茄，胡蘿蔔等[配料]，豆類，橄欖，蒸粗麥粉，芝麻，奇亞籽、藜麥、炸洋蔥、杏仁、葵花籽、蒜片、培根配料[調味料]，芝麻，日式，義大利凱撒，橄欖油，岩鹽，黑胡椒[湯]，玉米湯，蔬菜通心粉湯，咖哩[米飯]，白米飯[麵包]，8種[甜點]，3種◆ 軟性飲料/柳橙汁無限暢飲・蘋果汁、可樂、薑汁汽水、烏龍茶、咖啡、紅茶 ※在Kobe Grill & Salad Bar會場提供，與選擇法式套餐或鐵板燒套餐的客人不同。 *菜單可能會根據當天的到達情況而改變。 *如果未達到最低參加人數，我們將為您轉入法語課程（陽光）。 ※如果未達最低參加人數而改為法語課程，則無法使用限時無限暢吃草莓甜點。感謝您的體諒。 *照片為插圖。