関西當地玩樂

• 13歲～99歲
• 2〜3小時
• 09:30 / 10:30 / 11:30 / 13:30 / 14:30

化妝、穿衣、假髮、2次剪髮、10分鐘免費拍照、2張照片（明信片大小）10分鐘免費拍照，您可以隨意用相機或智慧型手機拍照。 *推薦自然妝感的半假髮（另售2,310日元，當天可在接待處申請）

• 雨天OK
• 室內活動
• 2025年聖誕節促銷活動

• 13歲～99歲
• 2〜3小時
• 09:30 / 10:30 / 11:30 / 13:30 / 14:30

化妝、穿衣、假髮、拍攝2張照片、60分鐘自由步行、2張照片（明信片大小） 在60分鐘自由步行期間，您可以自由地用相機或智慧型手機拍照。 *推薦自然妝感的半假髮（另售2,310日元，當天可在接待處申請）

• 室內活動
• 2025年聖誕節促銷活動

• 5歲～70歲
• 2〜3小時
• 09:30 / 10:30 / 11:30 / 13:30 / 14:30

～四個季節都超值♪～可以選擇喜歡的地方拍攝！！價格：2人24,000日元（不含稅）所需時間：約3小時*（旅遊旺季、週末及節假日會延長（有可能是某些情況）+準備返回的時間●計劃內容·化妝·著裝（您可以選擇自己喜歡的和服）·半假髮·室內拍攝4次（可以拍攝兩人）·拍攝你可以自由結束後用自己的相機/視頻拍攝約10分鐘。 ≪小學6年級以下的兒童可以參加兒童舞妓計劃，身高超過130cm的人也可以散步60分鐘（3,150日元）≫ ※所有價格均不含稅。 ---------------------------------------------- -------------------------------~Omotenashi的四季~經過更多的時間仍然感覺像一座古城的城市景觀一千年以上。 “四季清水寺店”位於京都清水寺的參道清水坂。在四季，我們不斷地學習和追求我們對美麗的承諾，我們對客戶服務的承諾，我們對創造回憶的承諾。我在這裡。我們希望更多的顧客了解和享受同樣是日本傳統文化的舞妓，並將“另一個你”的發現和快樂捕捉到永遠存在的照片中。舞妓變身只為你。請在四個季節體驗舞妓的美麗。

• 雨天OK
• 室內活動
• 2025年聖誕節促銷活動

• 13歲～99歲
• 2〜3小時
• 09:30 / 10:30 / 11:30 / 13:30 / 14:30 / 15:30

舞妓：化妝、服裝和假髮；武士：服裝；4 張照片合影，CD-R 數據，10 分鐘自由拍攝時間，以及 4 張照片（203mm x 133mm）。在 10 分鐘的自由拍攝時間內，您可以使用自己的相機或智慧型手機自由拍照。

• 雨天OK
• 室內活動
• 2025年聖誕節促銷活動

• 13歲～99歲
• 2〜3小時
• 09:30 / 10:30 / 11:30 / 13:30 / 14:30 / 15:30

包含化妝、服裝、假髮、4張照片、CD-R光碟資料、10分鐘免費拍攝時間、3張列印照片（203毫米 x 133毫米）。您可以使用自己的相機或智慧型手機進行10分鐘的免費拍攝。

• 雨天OK
• 室內活動
• 2025年聖誕節促銷活動

• 13歲～99歲
• 2〜3小時
• 09:30 / 10:30 / 11:30 / 13:30 / 14:30

化妝、服裝、全套假髮、3張照片、CD-R或LINE數據、10分鐘自由拍攝時間、3張照片（203mm x 133mm）。在10分鐘的自由拍攝時間內，您可以使用自己的相機或智慧型手機自由拍照。

• 雨天OK
• 室內活動
• 2025年聖誕節促銷活動

• 13歲～80歲
• 1小時內 /1〜2小時 /2〜3小時 /3〜4小時 /4〜5小時 /5〜6小時 /一天超過6小時
• 08:00 / 08:15 / 08:30 / 08:45 / 09:00 / 09:15 / 09:30 / 09:45 / 10:00 / 10:15 / 10:30 / 10:45 / 11:00 / 11:15 / 11:30 / 11:45 / 12:00 / 12:15 / 12:30 / 12:45 / 13:00 / 13:15 / 13:30 / 13:45 / 14:00 / 14:15 / 14:30 / 14:45 / 15:00 / 15:15 / 15:30 / 15:45 / 16:00 / 16:15 / 16:30 / 16:45 / 17:00

這是一個可以以 2 人 5,500 日元租借和服和浴衣的絕佳方案。對於女性來說，通常需要1,500日元的髮型套裝是免費的，因此您可以將整個身體變得可愛♪如果您不擅長自己做頭髮，請放心交給我們☆●穿上您的衣服可以選擇最喜歡的標準和服或浴衣♪透過此計劃，您可以選擇您最喜歡的標準和服或浴衣！如果您對協調感到困惑，請隨時諮詢我們的工作人員♪ ● 位於典型的京都街景♪ Mimosa 位於一念坂的迷人街景中，距離高台寺步行 2 分鐘，地理位置優越。也有大約10分鐘的步行路程。週邊有許多咖啡廳、餐廳、特產店，可以穿著和服順便逛逛♪ 巴士站「東山安井」、「清水道」也在附近，觀光也很方便。 -------------------------------------------------- ---------------------------------- 【價格】1對（2人）：7,000日圓⇒5,500日元☆女士髮型免費☆我們將根據您的和服進行簡單的髮型安排♪ [時間]8:00-19:00（返回時間：截至19:00）第二天返回或返回酒店如果您願意，我們會額外支付1,000 日元即可接受。請當天到店付款。 [套裝內容] 包含著裝所需的一切，因此您可以空手來店。・女士和服、腰帶、二趾襪、涼鞋、包（需付費）、內衣及著裝所需的配件 ・髮套 *不提供日本發和新日本發。・男士和服、內衣、腰帶、二趾襪、涼鞋、包包、羽織（秋冬） ●5 月～9 月提供浴衣租賃服務女士（浴衣、腰帶、涼鞋、包包（需收費））、內衣及配件穿衣、穿衣/髮型所需）男士（浴衣、腰帶、馬鞍、包包、穿衣）-------------------------- --- ------------------------------------------- ---- --- -----我們全體員工將以周到的服務歡迎您的光臨，讓您度過一個難忘、愉快的一天。即使您是初次使用，也請隨時交給我們♪如果您有任何問題或疑問，請隨時與我們聯繫♪

• 雨天OK
• 室內活動
• 2025年聖誕節促銷活動

• 13歲～80歲
• 1小時內 /1〜2小時 /2〜3小時 /3〜4小時 /4〜5小時 /5〜6小時 /一天超過6小時
• 08:00 / 08:15 / 08:30 / 08:45 / 09:00 / 09:15 / 09:30 / 09:45 / 10:00 / 10:15 / 10:30 / 10:45 / 11:00 / 11:15 / 11:30 / 11:45 / 12:00 / 12:15 / 12:30 / 12:45 / 13:00 / 13:15 / 13:30 / 13:45 / 14:00 / 14:15 / 14:30 / 14:45 / 15:00 / 15:15 / 15:30 / 15:45 / 16:00 / 16:15 / 16:30 / 16:45 / 17:00

這是一個可以以每人 3,500 日元租借和服和浴衣的超值計劃。通常售價1,500日圓的髮型套裝是免費的，可以讓你的全身變得可愛♪如果你不擅長自己做頭髮，請放心交給我們☆●可以選擇你最喜歡的和服或浴衣♪這個可以選擇自己喜歡的和服或浴衣！如果您對協調感到困惑，請隨時諮詢我們的工作人員♪ ● 位於典型的京都街景♪ Mimosa 位於一念坂的迷人街景中，距離高台寺步行 2 分鐘，地理位置優越。也有大約10分鐘的步行路程。週邊有許多咖啡廳、餐廳、特產店，可以穿著和服順便逛逛♪ 巴士站「東山安井」、「清水道」也在附近，觀光也很方便。 -------------------------------------------------- ---------------------------------- 【費用】女性（1人）：4,000日圓⇒3,500日圓☆免費髮型安排 ☆ 我們將根據您的和服進行簡單的髮型安排 ♪ [時間] 8:00 至 19:00（歸還時間：截至 19:00） 如果您想第二天歸還頭髮或返回酒店這種情況，我們將額外收取1,000日圓。請當天到店付款。 [套裝內容] 包含著裝所需的一切，因此您可以空手來店。・女士和服、腰帶、二趾襪、涼鞋、包（需付費）、內衣及著裝所需的配件 ・髮套 *不提供日本發和新日本發。 ●5月～9月提供女性浴衣租賃服務（浴衣、腰帶、涼鞋、包（需收費）、內衣、穿衣所需的配件、敷料/髮飾） ---------- -- ----- ------------------------------------------- -- ----- --------------------我們全體員工將以熱情的服務歡迎您的光臨，讓您度過一個難忘、愉快的一天。即使您是初次使用，也請隨時交給我們♪如果您有任何問題或疑問，請隨時與我們聯繫♪

• 雨天OK
• 室內活動
• 10人以上團體・多人OK
• 2025年聖誕節促銷活動

• 13歲～80歲
• 1小時內 /1〜2小時 /2〜3小時 /3〜4小時 /4〜5小時 /5〜6小時 /一天超過6小時
• 08:00 / 08:15 / 08:30 / 08:45 / 09:00 / 09:15 / 09:30 / 09:45 / 10:00 / 10:15 / 10:30 / 10:45 / 11:00 / 11:15 / 11:30 / 11:45 / 12:00 / 12:15 / 12:30 / 12:45 / 13:00 / 13:15 / 13:30 / 13:45 / 14:00 / 14:15 / 14:30 / 14:45 / 15:00 / 15:15 / 15:30 / 15:45 / 16:00 / 16:15 / 16:30 / 16:45 / 17:00

○您可以選擇您最喜歡的黑色留袖♪如果您不確定如何搭配您的服裝，請隨時詢問我們的工作人員♪黑色留袖是一種傳統的日式風格，適合婚禮和公共儀式等正式場合。中正式程度較高的和服。這種服裝深受新娘母親和已婚婦女的喜愛，其特點是黑底金銀的奢華圖案。這些圖案集中在下擺和袖子上，給人一種優雅迷人的印象。 ○位於京都典型的優雅街道♪Mimosa位於一念坂的大氣街道中，距離高台寺步行2分鐘，是一家地理位置優越的商店☆距離清水寺步行約10分鐘。該地區有許多咖啡廳、餐廳和土特產商店，因此您可以穿著和服順便逛逛。 -------------------------------------------------- ---------------------------------- 【時間】8:00-19:00（回程時間：19: 00) 00) 00) 如果您想第二天歸還或歸還給飯店，我們將額外支付 1,000 日元。請當天到店付款。 [套裝內容] 包含著裝所需的一切，因此您可以空手來店。費用包含：黑色留袖、腰帶、二趾襪、涼鞋、包包（需收費）、內衣、服裝所需的配件 ※如需髮型設計，需另外付費1,500日圓。 [可選項目] 請當天在商店付款。 ★受理現金、信用卡、電子貨幣、二維碼等多種支付方式。 ) ・抽繩錢包/包→550日元（日式圖案除外）・和傘→1,100日元・髮飾→1,500日元------------------- --------------------- ----------------------------- --------------------- --------我們全體員工將以周到的服務歡迎您的光臨，讓您度過一個難忘、愉快的一天。即使是第一次，也請放心交給我們♪如果您有任何問題或疑問，請隨時與我們聯繫♪

• 雨天OK
• 室內活動
• 10人以上團體・多人OK
• 2025年聖誕節促銷活動

• 5歲～12歲
• 2〜3小時
• 09:30 / 10:30 / 11:30 / 13:30 / 14:30

●價格：14,000日圓（不含稅） ●時間：約2小時45分鐘*（旺季、週末及假日可能延長）+ 準備時間 ●套餐內容：化妝、服裝（可選擇您喜歡的和服）、半假髮、2張室內照片+2張榻榻米房間照片、4張照片（203mm x 13mm x 13mm）拍攝時間的相機≪兒童舞妓套餐適用於小學六年級及以下兒童，身高超過130cm者可選擇60分鐘漫步（3,150日元）≫ *所有價格均不含稅。 -------------------------------------------------------------------------------- ~四季款待~ 一個至今仍保留著千年古都風貌的小鎮。四季清水寺店位於京都清水坂，鄰近清水寺。四季秉持著「追求美」、「服務至上」和「珍藏回憶」的理念，致力於為您提供賓至如歸的體驗，讓您盡情領略京都四季的魅力。我們希望更多顧客能夠了解並欣賞舞妓這一日本傳統文化，用照片記錄下「另一個自己」的發現與喜悅，讓這份美好永存。化身為舞妓，體驗四季舞妓之美。

• 雨天OK
• 室內活動
• 2025年聖誕節促銷活動

• 4歲～80歲
• 1小時內
• 10:00 / 13:00 / 15:00 / 17:00

忍者們的思想和身體都經過了良好的訓練，他們隱藏在黑暗中，作為特務（間諜）活躍在地下世界。在這個計畫中，你將穿著正宗的忍者服裝，學習忍者的動作和武器。 ★目前沒有可用的選項。

• 適合海外遊客
• 雨天OK
• 室內活動
• 2025年聖誕節促銷活動

• 13歲～80歲
• 1小時內 /1〜2小時 /2〜3小時 /3〜4小時 /4〜5小時 /5〜6小時 /一天超過6小時
• 08:00 / 08:15 / 08:30 / 08:45 / 09:00 / 09:15 / 09:30 / 09:45 / 10:00 / 10:15 / 10:30 / 10:45 / 11:00 / 11:15 / 11:30 / 11:45 / 12:00 / 12:15 / 12:30 / 12:45 / 13:00 / 13:15 / 13:30 / 13:45 / 14:00 / 14:15 / 14:30 / 14:45 / 15:00 / 15:15 / 15:30 / 15:45 / 16:00 / 16:15 / 16:30 / 16:45 / 17:00

○可以選擇自己喜歡的和服♪如果不確定搭配，請隨時詢問工作人員♪ 和服是日本傳統服飾中特別適合正式場合的和服。它的魅力在於其豐富的色彩和精緻的圖案，營造出優雅的美感。 Homongi 是適合婚禮、招待會、派對、茶會等正式場合的和服。特別適合出席朋友或親戚的婚禮，作為華麗又有禮貌的服裝。 ○位於京都典型的優雅街道♪Mimosa位於一念坂的大氣街道中，距離高台寺步行2分鐘，是一家地理位置優越的商店☆距離清水寺步行約10分鐘。該地區有許多咖啡廳、餐廳和土特產商店，因此您可以穿著和服順便逛逛。 -------------------------------------------------- ---------------------------------- 【時間】8:00-19:00（回程時間：19: 00) 00) 00) 如果您想第二天歸還或歸還給飯店，我們將額外支付 1,000 日元。請當天到店付款。 [套裝內容] 包含著裝所需的一切，因此您可以空手來店。費用包含: 紅布、腰帶、二趾襪、涼鞋、包包（需收費）、內衣及著裝所需的配件 *如果需要髮型設計，需額外支付 1,500 日元日元-------- -------------------------------------------------- ---- ------- ----------------------------- 我們全體員工將為廣大客戶提供周到的服務，讓他們我們歡迎您度過難忘而愉快的一天。即使您是初次使用，也請隨時交給我們♪如果您有任何問題或疑問，請隨時與我們聯繫♪

• 雨天OK
• 室內活動
• 10人以上團體・多人OK
• 2025年聖誕節促銷活動

• 13歲～80歲
• 1小時內 /1〜2小時 /2〜3小時 /3〜4小時 /4〜5小時 /5〜6小時 /一天超過6小時
• 08:00 / 08:15 / 08:30 / 08:45 / 09:00 / 09:15 / 09:30 / 09:45 / 10:00 / 10:15 / 10:30 / 10:45 / 11:00 / 11:15 / 11:30 / 11:45 / 12:00 / 12:15 / 12:30 / 12:45 / 13:00 / 13:15 / 13:30 / 13:45 / 14:00 / 14:15 / 14:30 / 14:45 / 15:00 / 15:15 / 15:30 / 15:45 / 16:00 / 16:15 / 16:30 / 16:45 / 17:00

○您可以選擇您最喜歡的外罩和袴。作為里程碑事件的選擇很受歡迎。它的魅力在於它集優雅、青春、活力於一體。最大的吸引力在於可以自由選擇各種顏色和圖案來滿足您的品味和當天的活動。明亮的顏色可以營造活潑的印象，而沉穩的顏色可以營造優雅的外觀。 ○位於京都典型的優雅街道♪Mimosa位於一念坂的大氣街道中，距離高台寺步行2分鐘，是一家地理位置優越的商店☆距離清水寺步行約10分鐘。該地區有許多咖啡廳、餐廳和土特產商店，因此您可以穿著和服順便逛逛。 -------------------------------------------------- ---------------------------------- 【時間】8:00-19:00（回程時間：19: 00) 00) 00) 如果您想第二天歸還或歸還給飯店，我們將額外支付 1,000 日元。請當天到店付款。 [套裝內容] 包含著裝所需的一切，因此您可以空手來店。費用包含：短外罩袴、皮帶、涼鞋、包包等。 *如果想要髮型，需加收1,500日圓。 -------------------------------------------------- ----------------------------------我們全體員工努力工作，確保我們的客戶有一個難忘和愉快的經歷日，我們以周到的服務歡迎廣大客戶。即使您是初次使用，也請放心交給我們♪如果您有任何問題或疑問，請隨時與我們聯繫♪

• 雨天OK
• 室內活動
• 10人以上團體・多人OK
• 2025年聖誕節促銷活動

• 13歲～80歲
• 1小時內 /1〜2小時 /2〜3小時 /3〜4小時 /4〜5小時 /5〜6小時 /一天超過6小時
• 08:00 / 08:15 / 08:30 / 08:45 / 09:00 / 09:15 / 09:30 / 09:45 / 10:00 / 10:15 / 10:30 / 10:45 / 11:00 / 11:15 / 11:30 / 11:45 / 12:00 / 12:15 / 12:30 / 12:45 / 13:00 / 13:15 / 13:30 / 13:45 / 14:00 / 14:15 / 14:30 / 14:45 / 15:00 / 15:15 / 15:30 / 15:45 / 16:00 / 16:15 / 16:30 / 16:45 / 17:00

○可以選擇您最喜歡的長袖和服♪如果您不知道如何搭配，請隨時詢問我們的工作人員♪適合京都觀光、成人儀式、畢業典禮等特殊場合的華麗服裝儀式、婚禮請柬等。尋找長袖和服的人。我們提供多種振袖系列，將傳統之美與現代潮流相結合，為您的大喜之日增添光彩。 ○位於京都典型的優雅街道♪Mimosa位於一念坂的大氣街道中，距離高台寺步行2分鐘，是一家地理位置優越的商店☆距離清水寺步行約10分鐘。該地區有許多咖啡廳、餐廳和土特產商店，因此您可以穿著和服順便逛逛。 -------------------------------------------------- ---------------------------------- 【時間】8:00-19:00（回程時間：19: 00) 00) 00) 如果您想第二天歸還或歸還給飯店，我們將額外支付 1,000 日元。請當天到店付款。 [套裝內容] 包含著裝所需的一切，因此您可以空手來店。費用包含：長袖、腰帶、二趾襪、涼鞋、包包（需收費）、內衣及服裝所需的配件 ※如需髮型設計，需另加收 1,500 日圓日圓。 [可選項目] 請當天在商店付款。 ★接受現金、信用卡、電子貨幣、二維碼等多種支付方式。 ) ・抽繩錢包/包→ 550日圓（日式圖案除外）・和傘→ 1,100日元・髮飾→ 1,500日元------------------- ----- - -------------------------------------------- ----- - ------我們全體員工將以周到的服務歡迎您的光臨，讓您度過一個難忘、愉快的一天。即使您是初次使用，也請隨時交給我們♪如果您有任何問題或疑問，請隨時與我們聯繫♪

• 雨天OK
• 室內活動
• 10人以上團體・多人OK
• 2025年聖誕節促銷活動

• 13歲～80歲
• 1小時內 /1〜2小時 /2〜3小時 /3〜4小時 /4〜5小時 /5〜6小時 /一天超過6小時
• 08:00 / 08:15 / 08:30 / 08:45 / 09:00 / 09:15 / 09:30 / 09:45 / 10:00 / 10:15 / 10:30 / 10:45 / 11:00 / 11:15 / 11:30 / 11:45 / 12:00 / 12:15 / 12:30 / 12:45 / 13:00 / 13:15 / 13:30 / 13:45 / 14:00 / 14:15 / 14:30 / 14:45 / 15:00 / 15:15 / 15:30 / 15:45 / 16:00 / 16:15 / 16:30 / 16:45 / 17:00

這是一個可以每人3,000日圓租借和服和浴衣的超值方案。 ●可以選擇自己喜歡的和服或浴衣♪ 透過這個計劃，您可以選擇自己喜歡的和服或浴衣！如果您對協調感到困惑，請隨時諮詢我們的工作人員♪ ● 位於典型的京都街景♪ Mimosa 位於一念坂的迷人街景中，距離高台寺步行 2 分鐘，地理位置優越。也有大約10分鐘的步行路程。週邊有許多咖啡廳、餐廳、特產店，可以穿著和服順便逛逛♪ 巴士站「東山安井」、「清水道」也在附近，觀光也很方便。 -------------------------------------------------- ---------------------------------- 【價格】男性（1人）：4,000日圓⇒「3,000日元[ 【營業時間】8:00-19:00（歸還時間：19:00為止） 如果您想在第二天歸還物品或返回酒店，將額外收取1,000日元。請當天到店付款。 [套裝內容] 包含著裝所需的一切，因此您可以空手來店。・男士和服、內衣、腰帶、分趾襪、涼鞋、包包、短外罩（秋冬） ●浴衣租賃 5 月至 9 月期間 男士（浴衣、腰帶、手袋、包、敷料） - ------ - -------------------------------------------------- ----- ------ --------------------------- 我們所有的員工都會盡力確保我們的客戶度過一個難忘和愉快的一天。即使您是初次使用，也請隨時交給我們♪如果您有任何問題或疑問，請隨時與我們聯繫♪

• 雨天OK
• 室內活動
• 10人以上團體・多人OK
• 2025年聖誕節促銷活動

• 5歲～99歲
• 1小時內
• 09:30 / 10:30 / 11:30 / 13:30

它是一套内衣，和服，腰带，包，凉鞋。 请享受直到17:00返回时间。

• 雨天OK
• 室內活動
• 2025年聖誕節促銷活動

• 1歲～12歲
• 1小時內 /1〜2小時 /2〜3小時 /3〜4小時 /4〜5小時 /5〜6小時 /一天超過6小時
• 08:00 / 08:15 / 08:30 / 08:45 / 09:00 / 09:15 / 09:30 / 09:45 / 10:00 / 10:15 / 10:30 / 10:45 / 11:00 / 11:15 / 11:30 / 11:45 / 12:00 / 12:15 / 12:30 / 12:45 / 13:00 / 13:15 / 13:30 / 13:45 / 14:00 / 14:15 / 14:30 / 14:45 / 15:00 / 15:15 / 15:30 / 15:45 / 16:00 / 16:15 / 16:30 / 16:45 / 17:00

此方案可讓您以每位兒童 2,500 日圓的價格租借和服或浴衣。 ○可以選擇自己喜歡的和服、浴衣、甚平♪ 透過這個方案，可以選擇自己喜歡的和服、浴衣、甚平！如果您對協調感到困惑，請隨時諮詢我們的工作人員♪ ○ 位於典型的京都街景♪ Mimosa 位於一念坂的迷人街景中，地理位置優越，距離高台寺步行 2 分鐘。分鐘步行路程。該地區有許多咖啡廳、餐廳和土特產商店，因此您可以穿著和服順便逛逛。 -------------------------------------------------- ---------------------------------- 【價格】兒童：2,500日圓【時間】8:00~19 : 00（歸還時間：至19:00） 若您想在隔天歸還物品或歸還飯店，將額外收取1,000日圓。請當天到店付款。 [套裝內容] 包含著裝所需的一切，因此您可以空手來店。・服裝・和服（浴衣/日平）・腰帶・分趾襪・涼鞋・著裝所需的內衣及配件・浴衣・日平5月～9月可租借浴衣（日平）/腰帶（僅限浴衣） /涼鞋/所需的內衣及配件套裝用於穿衣/和服穿衣 [可選項目] 請當天在商店付款。 ★接受現金、信用卡、電子貨幣、二維碼等各種支付方式。日元・頭髮組→1,500日元----------------------------------------- --------------- ------- ---------------------------- ------------我們祝福我們的我們的員工將以周到的服務歡迎您的光臨，確保您度過難忘而愉快的一天。即使是第一次，也請放心交給我們♪如果您有任何問題或疑問，請隨時與我們聯繫♪

• 雨天OK
• 室內活動
• 10人以上團體・多人OK
• 2025年聖誕節促銷活動

• 5歲～99歲
• 1〜2小時
• 09:00 / 11:00 / 13:00

穿著和服也能體驗日式甜點！我們提供各種男女兒童和服（浴衣），最多可預約5人。和服租借和日式甜點體驗皆為5歲以上人士，也推薦全家大小一起體驗！ 【費用】 和服（浴衣）租借+日式甜點體驗 8,800 日元（含稅） 和服（浴衣）租借+3 種高級生甜點+1 種乾甜點+抹茶 【所需時間】 ＜和服租借＞ 約 40 分鐘 ↓ （交通）步行約 25 分鐘 ＜ 【集合地點】 租借和服四季櫻花清水寺店 郵編 605-0862 京都市東山區清水 2-208-7 ※日式甜點體驗開始時間為 11 點、13 點 15 分、15 點 範例：9 點開始租借和服 → 13 點開始式開始來租借和服四季櫻花1.請按照預約的日期和時間到清水寺店 2.選擇您喜歡的和服，我們會幫助您穿上 3.前往徒步約25分鐘的觀春堂東店 在東山/清水寺會場穿著和服（浴衣）享受日式甜點體驗。 【關於和服租借】 ◇和服租借方案 套裝：內衣、和服、腰帶、包包、草鞋均可租借（浴衣方案為6月1日至9月15日） 時間：穿衣打扮約需20至30分鐘（髮型設計另需15分鐘） ※歸時間還17:00之前，您可以自由體驗髮型設計另需時間還可四處走動。 【日式甜點體驗】 寒春堂東店 東山、清水寺會場 地址：〒605-0931 京都市東山區大和王子通正面左岬茶屋） 提供圍裙和毛巾町，請空手前來前來。 一般套餐 內容：高級生果3種+乾果1種+抹茶 依季節（每月）製作的甜點會有所不同。春季：油菜花、櫻花、日本樹鶯等 夏季：花菖蒲、竹子、牽牛花等 秋季：菊花、楓樹、銀杏等 冬季：梅花、山茶花、松針、山茶花等 ☆約1小時15分鐘（約10人，體驗1小時，體驗後15分鐘花等。 ※由於需要準備圍裙、洗手液等，請於開始時間前10分鐘到達。 （1）11:00（開始）～12:15（結束預定） （2）13:15（開始）～14:30（結束預定） （3）15:00（開始）～16:15（結束預定） 請注意） - 請準時到達，因為遲到會給後來的人帶來不便。・如果您要遲到，請提前與我們聯繫。 ・如果您遲到，可能無法參加體驗。

• 雨天OK
• 室內活動
• 2025年聖誕節促銷活動

• 6歲～99歲
• 1〜2小時
• 09:30 / 11:30 / 12:30 / 13:30 / 14:30

在京都非常受歡迎的“和服租借”和“陶藝體驗”套餐也推薦給家庭和情侶！您可以空手來店！您可以穿著和服享受陶藝體驗！ （陶藝體驗需要租借圍裙）我們為女性、男性和兒童準備了豐富的和服，期待您的家庭旅行！ （最多可預約5人）●小學生一年級以上可參加陶藝體驗【費用】和服租借+陶藝體驗 8,800日元（含稅）*陶藝作品需另外支付運費【所需時間】<和服租借>約40分鐘<陶藝體驗>20分鐘*和服歸還時間為下午5點 [和服租借>約40分鐘<陶藝體驗>20分鐘*和服返地點還為下午587777777677777777777777777人迪7637]7]。京都市東山區清水2-208-7 ※陶藝體驗在和服租借預約時間後1小時開始。 例：10:00～ 和服租借 → 11:20～ 陶藝體驗 【行程】 1. 請於預約日期時間前往「和服租借四季櫻花清水寺店」。 2. 選擇您喜歡的和服，我們將幫助您穿上。 3. 穿著和服前往步行3分鐘的鹿生釜陶藝教室體驗陶藝。 【關於和服租借】 ◇和服租借方案（浴衣方案） 套裝：包含內衣、和服（浴衣）、皮帶、包包、木屐。 ※12月至3月，可額外付費租借羽織和披肩。羽織單件800日元，披肩單件300日元，羽織+披肩1000日圓 ※包含分趾襪（使用後可帶回家）。時間：服裝準備約20～30分鐘（髮型設計另需20分鐘）。請選擇到達時間並進行預約。返回時間17:00前，可享受陶藝體驗或自由漫步。 【關於陶藝體驗】◇陶藝體驗 ※和服租借預約時間後1小時開始。加松窯陶藝教室 〒605-0862 京都市東山區清水3-343 ☆可製作：小茶杯、杯子（手柄免費） ☆顏色選擇：標準7色+季節限定色（2色漸層） 白色、黑、紅、綠、藍、淺藍、標準7色+季節限定色（2色漸層） 白、黑、紅、綠、藍、淺藍、春季 春季（3×5月）秋季（9月～11月）白色×牛奶咖啡色 冬季（12月～2月）白色×黑色 ※此方案為小尺寸，升級時請在現場支付追加費用 店內備有大量作品樣品，請參考後想像形狀。體驗時會與工作人員協商，製作出自己想要的形狀。

• 雨天OK
• 室內活動
• 2025年聖誕節促銷活動

• 0歲～100歲
• 1〜2小時 /2〜3小時
• 18:00 / 19:00

「寶石聖誕」－光輝神戶2號上的海上餐廳。在日本最大的餐廳遊輪之一上享用聖誕自助餐。與家人朋友一起在船上舉辦聖誕派對。盡情享用我們主廚精心烹調的美味佳餚和無限暢飲的軟飲，打造適合全家共享的體驗。欣賞沿途神戶的迷人夜景，享受歡樂時光。 ◆活動名稱：光輝神戶2號「寶石聖誕」聖誕遊輪之旅 ◆日期：*請注意，出發時間因日期而異。 2025年12月20日（週六）和21日（週日），下午6:00 - 7:45；2025年12月24日（週三）和25日（週四），晚上7:00 - 8:45。即使您正值下班回家的路上，也完全可以趕上！ ----※顧客須知※----※請於出發前30分鐘到達。 ※售票處將於出發前45分鐘開放。 ■售價 聖誕自助餐（含無限暢飲軟飲） 成人12,800日元，兒童6,400日元，嬰兒3,200日元 *內座。 *酒精飲料需另付費。 *由於本船為餐廳遊輪，禁止攜帶食物和飲料。 *菜單內容可能會因當日食材供應情況而有所調整。 *本船無法滿足過敏需求。 *圖片僅供參考。 ■登船：神戶遊輪 Luminous Kobe 2號（月台：中戶客運碼頭2樓） *請於當日出發前30分鐘到達售票處。 ■付款方式：預付

• 雨天OK
• 10人以上團體・多人OK
• 兒童、親子参加OK
• 2025年聖誕節促銷活動

• 6歲～100歲
• 一天超過6小時

雪上徒步本课程适合初学者。因为没有大的上下的平坦的路线所以小孩的参加也好。午餐在有盖区域进行。将您的脚印留在雪面上，没有脚印。冬天生活在冬天的动物的脚步也是明白无误的。我们将在当天的条件下决定最佳课程。 “第一次走”Yukiyama Hen-雪上徒步适合您的首次亮相！

• 接機服務
• 雨天OK
• 10人以上團體・多人OK
• 2025年聖誕節促銷活動

• 6歲～100歲
• 一天超過6小時

雪上徒步登山戒指，非常适合第一个挑战者。它的高度差大约200米，所以如果你努力工作一段时间也没关系！请爬上清新的山毛榉山脊，从雪山顶上欣赏美景。我会把午餐作为山顶空间，请把你的脚印留在山顶的雪面上，没有脚印。在冬天发现严重生活的动物的足迹是不可避免的。我们将针对Ashiu 福井 - 京都 - 滋贺的三个县界的高峰。

• 接機服務
• 雨天OK
• 10人以上團體・多人OK
• 2025年聖誕節促銷活動

• 6歲～100歲
• 一天超過6小時

对于那些第一次去雪上徒步人来说，这是一个完美的课程。我们正在使用通往Ashio内在森林的森林公路，该森林将在冬季关闭，因为没有大的上下和平坦的路线，孩子们的参与是可以的。此外，午餐被视为屋顶的空间，即使在雪落下也是安全的！请将您的脚印留在没有脚印的雪花上。在冬天发现严重生活的动物的足迹是不可避免的。你想要在大自然的怀抱中倾斜的方向。

• 接機服務
• 雨天OK
• 10人以上團體・多人OK
• 2025年聖誕節促銷活動

• 6歲～100歲
• 一天超過6小時

Sunoshu - “越高度”，“更多不同的山习惯的地区为目标，谁想要的目标”的过程中。高度差也将在300米到400米之间，有必要做一些艰苦的工作。克服它们到达峰会的印象是一个人。我们有9个登山课程。 ※请不要申请雪上徒步第一次挑战。

• 接機服務
• 雨天OK
• 10人以上團體・多人OK
• 2025年聖誕節促銷活動

• 13歲～99歲
• 2〜3小時
• 09:30 / 10:30 / 11:30 / 13:30 / 14:30

化妝、穿衣、假髮、自由步行30分鐘【不可拍照】 自由步行30分鐘期間，可以用相機或智慧型手機自由拍照（不可下雨） *如遇下雨，拍攝計劃將有所改變 *自然推薦半假髮（另外2,310日元，當天可在接待處申請）

• 室內活動
• 2025年聖誕節促銷活動