熊本で天然の団体ウォータースライダー！球磨川溪降が気になる！

まず、溪降とは何か？渓谷（キャニオン）の中を、目的のポイントまで下っていくアクティビティの事！日本ではまだそれほどメジャーでないが、ヨーロッパ発、アメリカでも人気のアウトドアスポーツなのでござる。簡単に言うと、複合型川遊びでござるな。リバートレッキングや水泳なども交えつつ、大自然を満喫しながら自分の身体で川を下る、マイナスイオン全開の、実に爽快なスポーツでござる。

在河裡玩耍最棒的地方在於它是淡水！海水含鹽，曬乾後會變得黏膩，但河水清澈涼爽，即使全身浸入水中也感覺不到任何不適。而且，大多數水上樂園的亮點——「天然水滑梯」——更是令人嘆為觀止！你會驚訝地發現，在如此原始的自然環境中，竟然可以如此盡情地玩耍，這絕對是一次難忘的體驗。如果你喜歡戶外活動，一定要至少嘗試一次。我由衷地推薦！

あー！九州遠い‥・でも、めっちゃくちゃ行きたい！！！球磨川で、九州初上陸の溪降体験とは！興味深々でござる！というのも、球磨川は日本三大急流の一つ。溪降好きとしては、一度は体感してみたい新着スポットなのでござる！ツアー会社が、球磨川初のラフティングツアー（ゴムボートでの激流下り）も立ち上げた実績を持っているらしく、安心感もある。溪降体験の際、ツアーガイドの経験値は、非常に重要なのでござる。

這是一項即使是初學者也可以嘗試的運動，但對手是自然。在旅遊的情況下，購買保險是標準做法，您必須為自己配備繩索和潛水服等設備。設備也是為了安全，但移動起來比一個人走更難。而且如果河水的水量根據當天的天氣變化，下山的難度也會發生變化。導遊人員需要具有較高的技能，以便在根據天氣信息和客戶的技能水平選擇合適的路線和位置的同時進行現場指導。

ツアー写真をチェックすると、どうやら、大人数で一緒に滑れるスライダースポットがあるらしい。家族全員で一緒にワーッと滑ったら、かなりの面白写真が撮れそうだ。ただ、こちらのツアーのネックが「参加が中学生から」というところ。小学生では無理そうな、よほどスリリングなエリアがあるのだろうか？拙者の娘は現在、小学校低学年なのだが、溪降経験者だ。

奥多摩で、かなり迫力ある3メートル超えの天然スライダーを降りて滝つぼにツッコむ！という遊びを、連続１０回以上、「最高！」とはしゃぎながら楽しみまくった猛者なのでござる。その日の娘の笑顔が、拙者の携帯の待ち受け画面になってござる（笑）。夏休みの旅行先候補に、ちょっと本気でどんな内容か問い合わせてみようかなぁ…。熊本県人吉市は、温泉も有名だし、こちらの体験料金に温泉券も含まれる、という点も気になる。溪降してランチ食って温泉・・・ヤバい。夢のようだ。予約したい。自分にプレゼント！

正當我興奮起來的時候，我預感妻子會否決這個提議，說：「去熊本度假？那多無聊啊！」…做丈夫的路比走大峽谷還要難。