[報名受理結束]“Mynavi SUP Japan Cup Chigasaki 2017”10/14（週六）和15（週日）@茅崎岬海灘

享誉全球的立式桨板（SUP）比赛赛事“Mynavi SUP Japan Cup Chigasaki 2017”将于10月14日（周六）和15日（周日）在茅崎岬海滩举行，届时将汇聚来自日本和海外的顶尖桨手！Activity Japan将提供后勤支持，并开始接受参赛选手报名。

從“Mynavi SUP JAPAN CUP”（頂級槳手競爭的高級玩家的SUP比賽）到初學者到中級都可以參加的“Mynavi Open Series”課程，所有5種類型的參賽作品都將被接受馬上◎ SUP 文化請加入我們，邀請您的 SUP 朋友參加要發送的大事件♪

赛事概览

2017年Mynavi SUP日本杯茅崎站将于2017年10月14日至15日举行，为期两天。这是一项以立式桨板（SUP）为核心的国际SUP赛事及节庆活动。本次赛事旨在通过在日本举办国际SUP比赛及相关活动，向更多人推广SUP文化。鉴于去年的T恤衫问题，组委会将全力确保各项安全措施到位，力求为所有参赛者打造一场精彩纷呈的赛事。具体细节将在确定后立即公布。 主頁 和 SUPU Facebook页面 我们将持续更新此页面上的信息，敬请期待！

[赛事名称]
Mynavi SUP 日本杯茅崎 2017
[日期]
2017年10月14日（周六）至15日（周日）
[场地]
茅崎岬海滩

[组织者]
NPO 日本站起來槳聯盟 (SUPU)
【特別贊助】
Mynavi有限公司
[官方赞助商]
Aerotech Co., Ltd./BRAVO Co., Ltd./Le Objet Earl Studio Co., Ltd./GoPro / Hosoii Surf & Sports
[贊助]
Murasaki Sports / Jammin'/ ZEN ART WORKS / STARBOARD JAPAN / Shuriro Trading Company Limited / Racerzap / blueeq / Minami Mouri Internal Medicine / Chigasakiya / Matsuo Construction / Neo System Co., Ltd. / Hoshimi Print Works
[贊助]
茅崎市/茅崎市教育委员会/茅崎市观光协会/茅崎商工会议所/神奈川县/日本海上保安厅
[合作]
神奈川海岸美化财团 / 茅崎市体育协会 / 茅崎冲浪协会 / 日本冲浪联盟茅崎分会 / 日本立式桨板推进协会 (JSO) / 湘南贝尔马体育俱乐部 (NPO) / 阿美波海滩俱乐部 (NPO) / 日本立式桨板协会 (SUPA) / 日本立式桨板推进委员会 (NPO) / 茅崎独木舟俱乐部 (COCC) / SURF90 茅崎救生俱乐部

入場接待活動

我们接受五项赛事的报名，从普通组（经验丰富者）到吸引世界顶尖桨手的奖金赛。请在赛事开始前八天报名，即可享受报名费折扣，之后报名费用将有所降低。
* 没有SUP经验者不得参加。
* 每项申请仅限一人提交。

[高級用戶]
Mynavi SUP JAPAN CUP 18km 賽道賽
JPN site 　 ENG site
这是一场高水平桨手的艰苦比赛，参赛者将与世界顶尖的立式桨板选手在长达 18 公里的赛程中展开角逐。
每個參與者
12,000 日元（含税）

[高級用戶]
Mynavi SUP JAPAN CUP Survivor Race
JPN site 　 ENG site
高級玩家的有獎競賽，其中圍繞同一路線比賽進行多次“回合”，每次按照完成順序排名前列的玩家獲勝。
每個參與者
12,000 日元（含税）

[一般/有經驗的人]
公開系列 3 公里賽道賽
JPN site 　 ENG site
3公里赛道比赛，设有男子组、女子组和各个年龄组的奖项，即使是几乎没有SUP比赛经验的人也能轻松参赛。
每個參與者
8,000 日元（含税）

[一般/有經驗的人]
公开系列赛 6 公里赛道赛
JPN site 　 ENG site
6公里赛道比赛，设有男子组、女子组和各个年龄组的奖项，即使是几乎没有SUP比赛经验的人也能轻松参赛。
每個參與者
8,000 日元（含税）

【适用于普通骑手和经验丰富的骑手（SUPA会员专享折扣）】
公开系列赛 6 公里赛道赛
JPN site 　 ENG site
3公里赛道比赛，设有男子组、女子组和各个年龄组的奖项，即使是几乎没有SUP比赛经验的人也能轻松参赛。
每個參與者
7,000 日元（含税）

场地区域地图

茅崎岬海滩
地址：神奈川县茅崎市东海岸南253-0054

關於付款/取消

[付款方式]
僅限預付卡付款
[公司指定的付款方式]
僅限預付卡付款
【关于取消预订】
即使取消，已支付的報名費也不會退還。此外，如因暴風雨天氣或其他原因取消比賽，報名費將不予退還。請注意。
從前一天到當天：100%
未經許可取消：100%
【关于活动取消事宜】
活動當日，由於條件惡劣，比賽可能會被取消或課程可能會縮短。
关于《特定商业交易法》（日本）的展示
关于《特定商业交易法》（英文）的展示

其他

【比赛规则】
1. 了解賽事規則及賽事主辦方制定的所有其他規則，並按照說明進行操作。
2. 比賽期間個人物品由我們負責，對比賽組織者不承擔任何責任。
3. 即使因賽事主辦方或指定關聯方在參加比賽過程中的過失而造成損害，賽事主辦方及其關聯方可能會也可能不會受到傷害。無論承擔何種責任，我們不承擔任何責任。要求承擔責任。
4. 我事先同意，如果在比赛期间发生意外或生病，赛事组织方将提供急救。
5. 如因暴風雨天氣或其他原因取消比賽，報名費將不予退還。
6、不允許代理參與。
7、比賽期間拍攝的圖片和視頻，我們將委託賽事組織者進行拍攝。捕獲的圖像和視頻可能會發佈在報紙、雜誌、網站等上。此外，還可以在DVD等上進行編輯和分發，或錄製和播放。

[参与资格]
12歲以上有經驗的SUP（如果你是未成年人，需要父母同意）
那些能夠閱讀並遵守 SUP 規則和禮儀、比賽規則、實施指南和規則的人。
身體健康的人應該能夠確保自救。
[停車處]
運動員進場後應使用“南灘停車場”。
請查看官方網站了解如何帶入。 （一經確認，我會盡快發布。）
使用時間：6：30-18：00
使用費：1,000日元/天
停車位：最多70輛（已滿請見諒）
* 南部海灘停車場在兩天內為運動員和相關人士預留，因此不能供公眾使用。