- 5歲~90歲
- 2〜3小時
- 10:00 / 13:30
一公斤土壤是一個單位的撚度。陶輪上的一單位是 2 公斤土。 1公斤大約可以做2塊。大約有4個陶輪。持續時間為2-3小時。對很多人來說,時間似乎過得很快。烘烤並貨到付款至少需要三個月的時間。
- 1歲~100歲
- 1小時內
- 10:00 / 11:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00
何不在淺草人氣日本文化體驗咖啡廳畫一個原創設計的狐狸面具呢?狐狸面具是日本傳統面具的一種,特別是與神道教和民間宗教有關的物品。狐狸在日本神話傳說中被認為是神聖的,尤其被尊為稻荷神的使者。狐狸面具在這些宗教和節慶場合中發揮著重要作用。首先,選擇你最喜歡的狐狸面具,並在白色面具上畫上你最喜歡的顏色和圖案。使用各種塗料(包括丙烯酸塗料)為您的想法著色。工作人員會為您提供支持,因此即使是初學者也可以享受創作的樂趣。淺草的傳統氛圍與狐狸面具的神秘元素相結合,創造出一種特殊的體驗。 [可選的狐狸面具種類] ・全臉(狐狸面具)・半臉面具(狐狸面具) ▶ 狐狸面具狐狸面具用於能樂(能樂和狂言的總稱)、神樂(一種崇拜神的舞蹈) ),歌曲)。在稻荷神社,它們通常被認為是吉祥之物,就好像它們被供奉為神的使者一樣。此外,狐狸面具據說還能帶來五穀豐登、生意興隆、家庭平安等祝福。 *根據庫存情況,我們可能無法提供您想要的車身。
- 6歲~99歲
- 1天以上
在笠間燒的發祥地、日本遺產的久能屯,您可以了解久能屯250年的歷史、陶器製作過程的解說以及各種體驗(製土、捏菊花、陶藝等)。 、豆窯等體驗,認真學習陶藝基礎知識的旅程。在筑波山龜之井酒店過夜,您可以享受關東北部特有的地方美食和日本百座名山之一的筑波山腳下湧出的美膚溫泉。
- 6歲~100歲
- 1〜2小時
- 10:00 / 13:00
您可以在陽光明媚、鬱鬱蔥蔥的工作坊裡製作陶器。您想接觸土壤並創作獨一無二的作品嗎?變得純真,享受越來越深入自己的感覺。 [可以製作的東西] 茶杯、馬克杯、盤子等(限定時間內可以製作任意數量) *這是僅限於製作陶器(直到製作形狀)的體驗。我們將進行雕刻和上釉。 *作品交付大約需要2個月的時間。 (貨到付款或工場提貨)請注意,燒成費用會根據成品尺寸而有所不同。 *我們會盡一切努力管理作品,但萬一由於我們的原因造成作品損壞,我們將退還陶藝費。 ~當天的流程~ ① 在工作坊集合 ② 決定要製作的東西和顏色 ③ 開始製作陶器 ④ 形狀完成後,體驗結束 老師將在成型後進行工作。
- 1歲~100歲
- 1小時內
- 10:00 / 11:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00
何不在淺草受歡迎的日本文化體驗咖啡廳用原創設計畫紙型幸運符呢?紙漿是一種由木頭或其他材料製成的框架製成的紙,並用日本紙覆蓋。它最初起源於中國,但據說在平安時代傳入日本。它們有多種形狀,但許多是動物形狀的,它們已被視為幸運符。首先,選擇您喜歡的素體。一旦你決定了身體,就可以發揮你的想像力,用顏料為你的想法著色。工作人員會為您提供支持,因此即使是初學者也可以享受創作的樂趣。紙漿是空心的,而且很輕,因此作為旅行紀念品很受歡迎。 [可選體型] ▶達摩不倒翁“不倒翁”因其圓潤的形狀而被稱為“即使跌倒也能再站起來”,自古以來就被視為護身符和吉祥物。紙型達摩娃娃有辟邪、家庭和睦、心想事成等寓意,所以用於祈求生意興隆、萬事如意等一般願望。 ▶招財貓在古代被用作養蠶的護身符,因為它們可以消滅吃莊稼和蠶的老鼠,但在養蠶衰落後,它們被認為是生意興隆的護身符。有一種說法認為,招財貓最初是用一種叫做今戶燒的陶器方法製作的,這種陶器是在淺草今戶町附近生產的。 *關於意見*根據庫存情況,我們可能無法提供您想要的身體。
- 5歲~95歲
- 1〜2小時
- 09:30 / 10:30 / 14:00
・這是一個即使是陶藝新手也可以享受的計劃。・您可以體驗包括材料費在內的正式陶器製作(關於茶杯和小碗)。・您可以在帶畫廊的工作室慢慢體驗。
慰安旅行にて陶芸体験させて頂きました。 大人数だったにもかかわらず、快く受け入れて下さいました。 また電動希望でしたが、こちらの都合で時間の制限もあり…全員体験できるように手びねりをやらせていただき、全員満足の体験となりました。 ありがとうございました。
- 5歲~100歲
- 2〜3小時
- 10:00 / 13:00 / 15:00 / 18:00
这是一个使用1公斤粘土体验陶器的计划。请制作你最喜欢的东西,如马克杯和茶杯,女儿娃娃和卡布托。每个人都喜爱的陶瓷也被推荐用于结婚礼品和礼品。自动转动时转动的电动滚筒感觉像陶工一样自由大人我的想法!还有一个手圈,请联系我们。这是一个家庭教室。
初めての電動ろくろ体験をさせていただきました。丁寧に教えてくださるし、途中で失敗してもその前の段階まで素早く戻していただけるので安心です。出来上がりがとても楽しみなのはもちろんですが、またすぐ作りに行きたくなります。ハマってしまいそうです。
- 4歲~100歲
- 1〜2小時
- 11:00 / 15:00 / 17:00 / 19:30
“Yu Kobo”在東京、名古屋、大阪和福岡開設了6間教室。明亮友好的專業工作人員將根據每個人的速度為您提供幫助。 ☆ 這是一門課程,您可以在 60 分鐘的課程中創作作品。 ☆ 手工製作一盤,直徑約14至15厘米。可以用來分開配菜和提供甜點和蛋糕的手工菜餚♪您可以用自己製作的碗享用家常飯。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 ” 。 。 ! ! ! ! ! ! ! !! !! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!』!!!!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.............................................................................................................................您可以從三種類型中選擇釉色:土灰釉、青瓷釉和 Kiseto 釉。白妝、鐵畫、指甲雕刻自由設計☆您還可以雕刻您喜歡的角色♪☆完成的作品將在體驗日期後約1個月至1個半月內移交。 ☆ 如果您對作品的製作有任何疑慮,請隨時與我們聯繫。
- 4歲~100歲
- 1〜2小時
- 11:00 / 15:00 / 17:00 / 18:00 / 19:30
“Yu Kobo”在東京、名古屋、大阪和福岡開設了6間教室。明亮友好的專業工作人員將根據每個人的速度為您提供幫助。 ☆ 這是一門課程,您可以在 60 分鐘的課程中創作作品。 ☆ 手工製作一盤,直徑約14至15厘米。可以用來分開配菜和提供甜點和蛋糕的手工菜餚♪您可以用自己製作的碗享用家常飯。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 ” 。 。 ! ! ! ! ! ! ! !! !! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!』!!!!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.............................................................................................................................您可以從三種類型中選擇釉色:土灰釉、青瓷釉和 Kiseto 釉。白妝、鐵畫、指甲雕刻自由設計☆您還可以雕刻您喜歡的角色♪☆完成的作品將在體驗日期後約1個月至1個半月內移交。 ☆ 如果您對作品的製作有任何疑慮,請隨時與我們聯繫。
- 4歲~100歲
- 1小時內
- 11:00 / 15:00 / 17:00 / 19:30
“遊工房”在東京、名古屋、大阪、福岡設有6所學校。我們聰明友好的專業員工將按照您自己的節奏為您提供幫助。 ☆ 這是一個休閒課程,您可以在 60 分鐘的課程中創作作品。 ☆ 制板豆盤課程和貓筷架畫課程任選其一的一日體驗。・製作製版的豆瓣醬套餐製作直徑約10cm的豆瓣醬1張。白妝、鐵畫均可。・貓筷架繪畫課程您可以自由繪畫兩種貓形素描布料。 ☆完成作品將於體驗日後約一個月至一個半月交付。 ☆如果您對作品有任何疑慮,請隨時與我們聯繫。
二人で行きました! 不器用だし作業も早い方では無いのですが、 スタッフの方についていただき(マンツーマンではなく複数のグループにスタッフの方が見て回る感じでした) 自分だけで作業できる時間もありつつ、良いタイミングでスタッフの方が助けてくださったりと、心地よい雰囲気と時間でした。 失敗したかな?と思っても、良いですね、と褒めてくださったので、不器用ですが、こういったものづくり体験が苦手な私も、とても楽しく参加できました。
- 4歲~100歲
- 1小時內
- 11:00 / 15:00 / 17:00 / 18:00 / 19:30
“Yu Kobo”在東京、名古屋、大阪和福岡開設了6間教室。明亮友好的專業工作人員將根據每個人的速度為您提供幫助。 ☆ 這是一門休閒課程,您可以在 45 分鐘的課程中創作作品。 ☆ 可以選擇製作木板的豆盤課程和貓的筷子架繪畫課程的一日體驗。・ 製作盤子的豆盤課程生產一個直徑約10厘米的豆盤。你可以用鐵做白妝和油漆。・貓筷架繪畫課程您可以在兩個貓形無釉麵團上自由繪畫。 ☆ 完成的作品將在體驗日期後大約一到一個半月內交出。 ☆ 如果您對作品的製作有任何疑慮,請隨時與我們聯繫。
会社のチームビルディングで利用させていただきました。 講師の方に「こういう風にしてみたい」と話しかけると、わかりやすく指導してもらえました。制作を通してメンバーとの交流も深まり楽しい時間を過ごすことができました。またぜひ受講したいです!
- 4歲~100歲
- 1〜2小時
- 10:00 / 14:00 / 16:30 / 18:20
“Yu Kobo”在東京、名古屋、大阪和福岡開設了6間教室。明亮友好的專業工作人員將根據每個人的速度為您提供幫助。 ☆ 可以從以下 4 個項目中進行選擇的「想要製作的課程」。 1 馬克杯/啤酒杯課程 轉動手搖陶輪製作馬克杯和啤酒杯♪ 2 蓋飯/麵條碗課程 使用手搖陶輪製作烏冬面和蓋飯的大碗的課程。 3 意大利面盤/西式碗套餐 適合放置意大利面的大盤子。拉伸土壤並將其放在模具上製成橢圓形。 4 拼盤課程 使用手搖陶輪製作一個大盤子。 ☆ 完成的作品將在體驗日期後大約一到一個半月內交出。 ☆ 如果您對作品的製作有任何疑慮,請隨時與我們聯繫。
- 4歲~100歲
- 1〜2小時
- 10:00 / 14:00 / 16:30 / 16:45 / 18:20
“Yu Kobo”在東京、名古屋、大阪和福岡開設了6間教室。明亮友好的專業工作人員將根據每個人的速度為您提供幫助。 ☆ 可以從以下 4 個項目中進行選擇的「想要製作的課程」。 1 馬克杯/啤酒杯課程 轉動手搖陶輪製作馬克杯和啤酒杯♪ 2 蓋飯/麵條碗課程 使用手搖陶輪製作烏冬面和蓋飯的大碗的課程。 3 意大利面盤/西式碗套餐 適合放置意大利面的大盤子。拉伸土壤並將其放在模具上製成橢圓形。 4 拼盤課程 使用手搖陶輪製作一個大盤子。 ☆ 完成的作品將在體驗日期後大約一到一個半月內交出。 ☆ 如果您對作品的製作有任何疑慮,請隨時與我們聯繫。
初めての体験でしたが、先生がとても優しくて楽しく教えてくださったおかげでとっっっても素敵な作品が作れたと思います!!たくさん作りたいものがあるので、また来させていただきたいです!
- 4歲~100歲
- 1〜2小時
- 10:30 / 14:30 / 16:45 / 17:00 / 19:00
“Yu Kobo”在東京、名古屋、大阪和福岡開設了6間教室。明亮友好的專業工作人員將根據每個人的速度為您提供幫助。揉捏泥土♪用你的靈感來創造你最喜歡的東西♪Shisa、haniwa、動物、你喜歡的角色等可以自由塑造☆創造一個為你的房間著色的室內裝飾。 ☆ 這是一門可以在 90 分鐘的課程中完成的課程。 ☆ 完成的作品將在體驗日期後大約一到一個半月內交出。 ☆ 如果您對作品的製作有任何疑慮,請隨時與我們聯繫。
- 11歲~100歲
- 1小時內
- 11:00 / 15:00 / 17:00 / 18:30
- 11歲~100歲
- 1小時內
- 17:00 / 19:00
“Yu Kobo”在東京、名古屋、大阪和福岡開設了6間教室。明亮友好的專業工作人員將根據每個人的速度為您提供幫助。 ☆ 電陶輪體驗讓你感覺像一個陶藝 ♪ 我對土壤的運動感到驚訝,好像它是活的一樣! ☆ 陶藝課的負責人會禮貌地講課☆ 準備了裕工房的原版教材和教材☆ ① 茶杯 ② 僅限熱水 ③ 免費杯子 ④ 小盤子 ⑤ 一個顧客用小碗製作。 * 作品背面會刻上體驗日期、管理編號等。 ☆您可以在完成的容器中享用家常米飯♪☆完成的作品將在體驗日期後約1個月至1個半月交出。 ☆ 如果您對作品的製作有任何疑慮,請隨時與我們聯繫。
- 4歲~100歲
- 1〜2小時
- 10:30 / 14:30 / 16:30 / 19:00
“Yu Kobo”在東京、名古屋、大阪和福岡開設了6間教室。明亮友好的專業工作人員將根據每個人的速度為您提供幫助。揉捏泥土♪用你的靈感來創造你最喜歡的東西♪Shisa、haniwa、動物、你喜歡的角色等可以自由塑造☆創造一個為你的房間著色的室內裝飾。 ☆ 這是一門可以在 90 分鐘的課程中完成的課程。 ☆ 完成的作品將在體驗日期後大約一到一個半月內交出。 ☆ 如果您對作品的製作有任何疑慮,請隨時與我們聯繫。
- 3歲~
- 1〜2小時
- 10:00 / 11:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00
水溫泉的回憶,還是不留在父母子女作品的原件? 請可享受陶瓷的樂趣。 因為員工是我會仔細幫你,你可以奇葩出奇地好中的第一個。
- 3歲~
- 1〜2小時
- 10:00 / 11:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00
水溫泉的回憶,或不離開自己原來的工作? 請可享受陶瓷的樂趣。 因為員工是我會仔細幫你,你可以奇葩出奇地好中的第一個。
- 4歲~100歲
- 1〜2小時
- 10:30 / 14:30 / 16:30 / 19:00
“Yu Kobo”在東京、名古屋、大阪和福岡開設了6間教室。明亮友好的專業工作人員將根據每個人的速度為您提供幫助。 ☆ 這是繪製熊形“太門君杯”和貓形“梅魯門醬杯”的課程。 ☆ 您可以使用兩種顏色的底色,棕色和海軍藍。有八種顏色可供選擇☆您也可以塗上五顏六色的顏色♪☆泰蒙君和梅爾蒙醬是優工房的吉祥物☆ *將臉變成動物形狀的設計被註冊為設計.. Taimon-kun Cup(設計註冊號:14933292) Merumon-chan Cup(設計註冊號:1559639) ☆ 完成的作品將在體驗日期後大約一到一個半月內交出。 ☆ 如果您對作品的製作有任何疑慮,請隨時與我們聯繫。
- 4歲~100歲
- 1〜2小時
- 10:30 / 14:30 / 16:30 / 19:00
“遊工房”在東京、名古屋、大阪、福岡設有6所學校。我們聰明友好的專業員工將按照您自己的節奏為您提供幫助。 ☆ 這是在未上釉的布料上畫圖畫和文字的繪畫課程。 ①僅熱水(小)2人②碗1人③馬克杯1人④熊形“Taimon-kun杯”1人(含稅+660日元)⑤貓形“Mermon-chan杯”1人( +660 日元(含稅)))您可以選擇您最喜歡的容器之一併對其進行塗漆。 ☆ 可以使用棕色和藏青色兩種沉穩的底色。可選擇8種顏色的塗料☆也可以進行彩色繪畫♪☆完成的作品將在體驗日期後約一個月至一個半月移交。 ☆如果您對作品有任何疑慮,請隨時與我們聯繫。
- 4歲~100歲
- 1〜2小時
- 10:30 / 14:30 / 16:30 / 19:00
“Yu Kobo”在東京、名古屋、大阪和福岡開設了6間教室。明亮友好的專業工作人員將根據每個人的速度為您提供幫助。 ☆ 用400g美濃陶土,轉動陶輪製作容器。 ① 茶杯 ② 僅限熱水 ③ 自由杯 ④ 小盤子 ⑤ 您可以從小碗中選擇您喜歡的形狀。 ☆ 在體驗中,我們會使用手搖陶輪,但我們會講授與電動陶輪相同的“澆水”技巧。即使使用手搖陶輪,您也可以製作出與電動陶輪相同的作品。 ☆ 也可以用鐵齋手作畫。如果您提前考慮在容器上繪製的繪畫設計,您將擁有一個不錯的容器。 ☆ 完成的作品將在體驗日期後大約一到一個半月內交出。 ☆ 如果您對作品的製作有任何疑慮,請隨時與我們聯繫。
- 13歲~100歲
- 1〜2小時
- 10:30 / 14:30 / 19:00
- 4歲~100歲
- 1〜2小時
- 10:30 / 14:30 / 16:30 / 16:45 / 19:00
“Yu Kobo”在東京、名古屋、大阪和福岡開設了6間教室。明亮友好的專業工作人員將根據每個人的速度為您提供幫助。 ☆ 這是繪製熊形“太門君杯”和貓形“梅魯門醬杯”的課程。 ☆ 您可以使用兩種顏色的底色,棕色和海軍藍。有八種顏色可供選擇☆您也可以塗上五顏六色的顏色♪☆泰蒙君和梅爾蒙醬是優工房的吉祥物☆ *將臉變成動物形狀的設計被註冊為設計.. Taimon-kun Cup(設計註冊號:14933292) Merumon-chan Cup(設計註冊號:1559639) ☆ 完成的作品將在體驗日期後大約一到一個半月內交出。 ☆ 如果您對作品的製作有任何疑慮,請隨時與我們聯繫。
- 4歲~100歲
- 1〜2小時
- 10:30 / 14:30 / 16:30 / 16:45 / 19:00
“遊工房”在東京、名古屋、大阪、福岡設有6所學校。我們聰明友好的專業員工將按照您自己的節奏為您提供幫助。 ☆ 這是在未上釉的布料上畫圖畫和文字的繪畫課程。 ①僅熱水(小)2人②碗1人③馬克杯1人④熊形“Taimon-kun杯”1人(含稅+660日元)⑤貓形“Mermon-chan杯”1人( +660 日元(含稅)))您可以選擇您最喜歡的容器之一併對其進行塗漆。 ☆ 可以使用棕色和藏青色兩種沉穩的底色。可選擇8種顏色的塗料☆也可以進行彩色繪畫♪☆完成的作品將在體驗日期後約一個月至一個半月移交。 ☆如果您對作品有任何疑慮,請隨時與我們聯繫。
- 4歲~100歲
- 1〜2小時
- 10:30 / 14:30 / 16:30 / 16:45 / 19:00
“Yu Kobo”在東京、名古屋、大阪和福岡開設了6間教室。明亮友好的專業工作人員將根據每個人的速度為您提供幫助。 ☆ 用400g美濃陶土,轉動陶輪製作容器。 ① 茶杯 ② 僅限熱水 ③ 自由杯 ④ 小盤子 ⑤ 您可以從小碗中選擇您喜歡的形狀。 ☆ 在體驗中,我們會使用手搖陶輪,但我們會講授與電動陶輪相同的“澆水”技巧。即使使用手搖陶輪,您也可以製作出與電動陶輪相同的作品。 ☆ 也可以用鐵齋手作畫。如果您提前考慮在容器上繪製的繪畫設計,您將擁有一個不錯的容器。 ☆ 完成的作品將在體驗日期後大約一到一個半月內交出。 ☆ 如果您對作品的製作有任何疑慮,請隨時與我們聯繫。
ひとりで参加しましたが、同席したグループの人たちとの会話もとても楽しく、先生の説明もとてもわかり易かったので、とても楽しく体験できました。小鉢を作りましたが、次回はまた違う器を作りたいです。
- 0歲~100歲
- 1小時內
- 09:30 / 11:00 / 12:30 / 14:00 / 15:30
這是一片被大自然包圍的安靜的陶器。有了這個計劃,您可以租用車間並在平靜的環境中體驗電動陶輪,僅適用於客戶。 讓我們在世界上只製作一件原創的陶瓷作品。 我們將友好和禮貌地教您,即使是初學者也可以放心。 [價格](電動陶輪路線) 每人:3,800日元 *費用包含材料費,指導費,體驗費,射擊成本,消費稅 [產品] 你可以泡兩杯茶。 您還可以製作飲料和碗。 您可以從7種釉料中選擇。 [人數] 最多2人。問詢我們,以上3萬人。 [經驗流程] 1. 1。準備在電動陶輪上成型。 2. 2。我將負責這項工作。 (在中間開一個洞,使該洞變大。將剩餘的土壤薄薄地拉伸成一個形狀(您可以根據需要隨時進行任意數量的製作) 4,選擇兩個要烘烤的作品。它將在射擊後約一個半月交付給客戶。 (如果是郵件,將另外收取運費)
- 0歲~100歲
- 1小時內
- 09:30 / 11:00 / 12:30 / 14:00 / 15:30
這是一片被大自然包圍的安靜的陶器。有了這個計劃,您可以租用車間並在平靜的環境中僅對客戶體驗扭曲。讓我們在世界上只創作一件原創作品。推薦作為送給親朋好友的禮物。我們將友好和禮貌地教您,即使是初學者也可以放心。 [價格](手工彎曲課程)每人:3,800日元*費用包含:材料成本,指導費,體驗費,燒成成本,消費稅[產品] 2個茶杯和茶杯您可以製作。您也可以製作盤子,碗,花瓶等。您可以從7種釉料中選擇。 [人數]您最多可以體驗5人。人數請與我們聯繫一次。 [經驗流程] 1。首先,講師將演示如何製作。 2. 2。之後,我們將與講師一起進行製作。 3.完成兩件作品後,選擇作品的顏色。請從7種釉料中選擇一種顏色。 4,兩次烘烤後大約一個半月,我們將把委託的工作交付給客戶。 (如果是郵件,將另外收取運費)
- 3歲~100歲
- 1〜2小時
- 10:00 / 13:30 / 16:00 / 18:00
东京它将是塔附近和Sakurada Dori角落的陶器类。 在宠物用品商店出售很多可爱的乐器,但如果可能的话我想要原创产品。姓名如果您制作手工制品,如盆栽餐具,宠物肖像,娃娃等,您可以制作您喜欢的形状的原创商品。当天预约OK! 陶器课程在周二,周四,周六和周日以英语提供。
先日土日が雨の予定の時があり飼っている犬の散歩をすることが満足にできないと思ったため、たまにはと思い何か面白いものがないかと探していたところこの体験教室があったため面白いと思い体験してみました。今回はご飯を食べる時の器を作ることに。作っている間はワンちゃんには隣で待っていてもらいました。陶芸は初体験だったのですが伸ばした板を組み立てると言った内容のため、そこまで苦労しませんでした。犬の顔を模した器にしてみました。今回ペットとの陶芸体験ということで最後にワンちゃんの手形をお皿に押して完成!!自分と愛犬のオリジナルグッズなんてすごい嬉しいです^^折角なので今回は絵を付ける体験もしてみることに。今度は犬の顔を描き込んでみたいと思います。とっても楽しい体験でした。焼き上がりが楽しみです。また今度は友人とワイワイ喋りながら体験したいと思います~^^
最近チェックしたプラン
請稍候