（12頁）関西傳統文化體驗體驗

[京都·Daitokuji＆Kinkakuji]在工匠的聯排別墅享受！世界上一個旋鈕工作經驗

活動ID:28704 京都 / 祗園/東山/北白川周邊手工製作 / 手工艺 / 製造日本工藝品 / 製造日本工藝品提供：京都おはりばこ

12歲～
1〜2小時
11:00 / 13:30 / 15:30

在工匠商店享受流行的旋鈕工作！旋鈕是一種技術，也用於Maiko的花髮夾。京都您可以享受獨特的體驗。很多電視採訪，總共10,000人以上這是一種受歡迎的體驗。我們歡迎笨蛋，因為我們會認真教你！您可以選擇各種面料和零件來製作您自己的原始旋鈕或帶胸花針的夾子。讓我們在大正時代建造的Kyomachiya Hanale享受輕鬆的時光。

[兵庫縣/南淡路]每天僅限一組（4-8人）！淡路木偶劇院的現任成員將指導您！搭乘私人計程車三小時遊覽與活動相關的場所

活動ID:58664 兵庫 / 淡路島旅遊觀光 / 導覽遊 / 觀光出租車提供：一般社団法人淡路島観光協会

3歲～100歲
3〜4小時
12:50

劇團的活躍成員將擔任您的私人導遊，並乘坐包車陪伴您完成整個旅程，還有代表淡路木偶的惠比壽大人陪同。參觀博物館可以了解淡路木偶劇的歷史和輝煌鼎盛時期，以及舞台上使用的道具和操作機制，還可以參觀淡路木偶劇的發祥地。能夠在與惠比壽神社相關的地方拍照是一種罕見而特殊的體驗。如果您願意的話，我們可以帶您去玩偶團成員推薦的糖果店。在學習了淡路木偶劇場的基礎知識後，您將返回人形座觀看備受期待的惠比壽舞表演（包括參觀後台區域）。 ※體驗費不含甜點店購物費用。請直接向商店付款。假日我們可能無法接待您。 *請使用自己的相機拍照。【觀光大使參與計畫】該計畫是與宣傳淡路島魅力的淡路島觀光大使合作策劃的。 ■體驗行程・12:50 淡路人偶座集合（集合後，與導遊一起乘坐計程車前往）・12:55 護國寺（淡路人偶淨琉璃藝人的祖先在淡路守護神細川的庇護下，進行神道教儀式藝術表演）（約15分鐘）・13:25 參觀淡13:25 木偶崴地（約154分鐘）參觀13:25135 淨地的紀念碑惠比壽神社）（約10分鐘）・14:20 如果您願意，可以帶您前往現任劇團成員推薦的日式和西式糖果店（外帶）・14:45 淡路人偶座（15:00-15:50 惠比壽舞蹈和後台巡演)・16:00 解散現場

[兵庫縣/南淡路]每天僅限一組（1-3人）！淡路木偶劇院的現任成員將指導您！搭乘私人計程車三小時遊覽與活動相關的場所

活動ID:58663 兵庫 / 淡路島旅遊觀光 / 導覽遊 / 觀光出租車提供：一般社団法人淡路島観光協会

3歲～100歲
3〜4小時
12:50

劇團的活躍成員將擔任您的私人導遊，並乘坐包車陪伴您完成整個旅程，還有代表淡路木偶的惠比壽大人陪同。參觀博物館可以了解淡路木偶劇的歷史和輝煌鼎盛時期，以及舞台上使用的道具和操作機制，還可以參觀淡路木偶劇的發祥地。能夠在與惠比壽神社相關的地方拍照是一種罕見而特殊的體驗。如果您願意的話，我們可以帶您去玩偶團成員推薦的糖果店。學習了淡路木偶劇的基礎知識後，您將回到人形座，觀看期待已久的惠比壽舞表演。 ※體驗費不含甜點店購物費用。請直接向商店付款。假日我們可能無法接待您。 *請使用自己的相機拍照。 [大使聯合計畫] 該計畫是與淡路島旅遊大使共同開展的項目，旨在宣傳淡路島的景點。 ■體驗日程・12:50 淡路人偶座集合（集合後，與導遊一起乘坐出租車前往）・12:55 護國寺（淡路人偶淨琉璃藝人的祖先在淡路守護神細川的庇護下，進行神道教儀式藝術表演）（約15分鐘）・13:25 參觀淡13:25 木偶嵻的紀念碑惠比壽神社）（約10分鐘）・14:20 如果您願意，可以帶您前往現任劇團成員推薦的日式和西式糖果店（外帶）・14:45 淡路人偶座（15:00-15:50 惠比壽舞蹈和後台巡演)・16:00 解散現場

[兵庫縣/南淡路]每天僅限一組（1-3人）！在現役演員的指導下，您可以享受淡路木偶劇的一日遊！惠比壽神社私人出租車之旅

活動ID:58662 兵庫 / 淡路島旅遊觀光 / 導覽遊 / 觀光出租車提供：一般社団法人淡路島観光協会

3歲～100歲
5〜6小時
10:30

【淡路木偶劇場】劇團的現役成員將擔任您的私人導遊，在淡路木偶代表人物惠比壽大人的陪同下，乘坐包車全程陪同您。在淡路人偶淨琉璃博物館，您將了解木偶劇的歷史和輝煌鼎盛時期、舞台上使用的道具及其操作機制，並參觀與以標誌性表演“惠比壽舞”而聞名的惠比壽相關的區域。這裡還有一個能量點，在那裡您可以得到惠比壽大人的祝福。能夠在與惠比壽神社相關的地方拍照是一種罕見而特殊的體驗。之後，回到人形座，欣賞備受期待的重頭戲「惠比壽舞」。 *請使用自己的相機拍照。本次體驗不包含午餐，但如果您願意，您可以在木偶劇院工作人員推薦的餐廳預訂。（請在預約時回答問題。請在餐廳支付餐費。週邊也有餐飲設施。*見下文）【旅遊大使參與計劃】該計劃是與宣傳淡路島景點的淡路島旅遊大使合作制定的。【後台參觀】可以參觀平時不對外開放的幕後，並有工作人員進行講解。這是一個觀看正宗文樂木偶劇表演並與淡路木偶劇團的演員互動的機會。（與淡路人偶的紀念照片將使用您自己的相機拍攝） ■體驗時間表・10:30 淡路人偶座集合（集合後，與導遊一起乘坐出租車）・10:45 參觀人偶淨琉璃博物館（約30分鐘）・11:20 參觀三條八分鐘約嵻（701012676666666666666666666666666一米娃娃人偶-嵻自理午餐 ※如果您希望，我們將為您預訂並引導您前往劇團推薦的餐廳（壽司店 Haruyoshi）（請在預訂體驗時在問題中申請。餐費請直接在商店支付）・12:50 西浜神社（大明神）・參觀明神岬（供奉伊粐：供奉伊・※如遇下雨，明神岬的岩石遊覽將被取消。・13:30 參觀伊邪那美神社（日本最古老的祭祀伊邪那美和伊邪那美的神社）（約40分鐘）・14:45 參觀淡路木偶劇場（15:00-15:50 參觀惠比壽舞蹈和後台）・本搭乘您搭乘的計程車來接您。

【兵庫縣南淡路】淡路瓷磚，擁有400年歷史的傳統產業。為了創造日本建築之美而不斷挑戰自己的瓷磚工匠。製作杯墊的體驗。

活動ID:58552 兵庫 / 淡路島日本文化經驗，海外文化經驗 / 傳統文化體驗 / 傳統文化體驗提供：一般社団法人淡路島観光協会

6歲～100歲
2〜3小時
09:00 / 10:00 / 11:00 / 13:00 / 14:00

繼承了家業的瓦片製作師道上大介（大榮陶瓷株式會社社長），不斷挖掘出蘊含在每一塊“淡路瓦”這一擁有400年曆史的傳統產業中的前輩們的“智慧”、“技術”和“教誨”，並將它們傳承給未來，做出了“不懈的挑戰”。是什麼給予您繼續接受挑戰的動力？我們將逐步接近這個秘密。在完全被泥土和瓷磚包裹的空間「Gallery Doza」中，瓷磚製作師道上大輔將講述從淡路的土壤中歷經歲月而誕生的瓷磚的魅力、他製作每一塊瓷磚時所傾注的心思、多層瓷磚所營造出的風景、以及他對日本建築之美的執著等等，這些都是他對製作瓷磚的熱情所在。因有「阪神淡路大地震受災如此嚴重，是因為屋頂貼了瓦片」的謠言，淡路瓦遭受了重大打擊。即使在淡路瓷磚生存危機的現狀下，道上依然發現了「銀古ネパネ」（既新穎又懷舊，燒成具有古樸素感的瓷磚）的巨大潛力，不斷推出淡路瓷磚新的、不同的魅力。如今，這個想法已經成形，瓷磚將人們聯繫在一起，日本古老的傳統之美也被重新發現。屋頂瓦片製造商道上大輔的「永不滿足的挑戰」也將繼續下去。聽完講座後，您可以想像自己是一名瓷磚工匠，置身於一個您絕對想不到是瓷磚工廠內部的被泥土與瓷磚包圍的空間中，欣賞自江戶時代以來通過瓷磚生產而繁榮起來的街道景觀，以及可以感受到道上對於“美”的熱情的“Gallery Doza”。嘗試製作自己獨一無二的“Kawaraza（杯墊）”，這是瓷磚的新可能性之一。除了原創設計外，您還可以從各種預先準備好的日本圖案設計中進行選擇。請嘗試創作一幅充滿情感、豐富多彩的作品。體驗時間：9點（20分鐘）屋頂工道上大介（大榮陶瓷株式會社董事長）的寄語 - “創造屋頂瓦的未來” - 在Gallery Doza用幻燈片進行演講。 9:20-11:20 體驗製作您自己的原創瓷磚杯墊。 *您可以在 9:00 至 14:00 之間的任何時間開始。

[京都東山站]隨意租借和服“僅限學生”折扣計劃！ 14歲~OK！

活動ID:18957 京都 / 祗園/東山/北白川周邊日本文化經驗，海外文化經驗 / 傳統文化體驗 / 和服租賃提供：京都着物レンタル花かんざし

14歲～100歲
1小時內
09:00 / 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00 / 17:30 / 18:00

“ Han Kanzashi”支持和服在京都观光。随时穿时髦的和服，在京都度过美好的时光。我们有4种计划根据您的喜好选择和服。所有费用都已包含。 ★标准计划包括许多简单衣服和沉稳色彩的计划。设计范围从酷到少女。易于使用，是京都最便宜的价格。 ★优雅计划结合了复古风格和优雅气质而又华丽的各种服装。它不是太简单也不是太华丽。 ★高级计划一种计划，使您可以享受带有高品质彩色颜色和华丽设计的时髦和时髦的衣服。如果您穿着漂亮的衣服在京都散步，那一定会引起您的注意！ ★设计师品牌计划收集品牌和服和设计师和服的豪华计划。您可以在优质面料的质地和质感中享受最大的舒适度。

[京都東山站]隨意租借和服！想在京都留下最美好的回憶嗎？就在車站！

活動ID:18864 京都 / 祗園/東山/北白川周邊日本文化經驗，海外文化經驗 / 傳統文化體驗 / 和服租賃提供：京都着物レンタル花かんざし

14歲～100歲
1小時內
09:00 / 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00 / 17:30 / 18:00

“ Han Kanzashi”支持和服在京都观光。随时穿时髦的和服，在京都度过美好的时光。我们有4种计划根据您的喜好选择和服。所有费用都已包含。 ★标准计划包括许多简单衣服和沉稳色彩的计划。设计范围从酷到少女。易于使用，是京都最便宜的价格。 ★优雅计划结合了复古风格和优雅气质而又华丽的各种服装。它不是太简单也不是太华丽。 ★高级计划一种计划，使您可以享受带有高品质彩色颜色和华丽设计的时髦和时髦的衣服。如果您穿着漂亮的衣服在京都散步，那一定会引起您的注意！ ★设计师品牌计划收集品牌和服和设计师和服的豪华计划。您可以在优质面料的质地和质感中享受最大的舒适度。

[京都/京都站店]帶外景拍攝的浴衣租賃計劃！ 1小時50刀資料傳遞！

活動ID:55604 京都 / 京都駅周辺日本文化經驗，海外文化經驗 / 傳統文化體驗 / 浴衣租賃提供：着物レンタルVASARA 京都駅前店

3歲～100歲
1小時內
09:00 / 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00

既然您穿著浴衣，只自拍一張就太浪費了，所以一定要拍一張盡可能完美的照片來捕捉您美麗的容貌！攝影師會陪您散步，為您拍攝大量身著美麗浴衣的照片，讓您除了自拍之外，還能拍攝出大量構圖各異的照片，以及您穿著浴衣融入城市的照片！【外景拍攝方案】 --- 每小時50張 27,500日元含稅（週六、週日、假日：另加5,500日元含稅） --- 穿著浴衣和攝影師一起在街上散步，這種體驗一輩子可不是幾次。這種價格和品質只有 VASARA 和服租賃才能實現！這一天充滿了精彩的照片和回憶！拍攝的照片將進行色彩調整，並在大約一周內透過電子郵件發送。 *不會進行皮膚處理或瘦臉等修飾。追加拍攝選項：10 次 3,300 日圓（含稅）30 次 5,500 日圓（含稅）最多 2 人無需額外付費。如果您預訂的是兩人份，請預訂一人的「外景拍攝計畫」和「女士和服」或「男士和服」。【和服租借及著裝】VASARA的和服租借服務包含著裝和髮型設計，所以您可以空手而來！您可以為每個計劃選擇多種和服圖案。備有多種款式的涼鞋和腰帶，您可以盡情搭配整體服裝。精心挑選和服並做完頭髮後，就可以到鎮上漫步了。當然，拍完照片後，您可以穿著日本傳統服裝在城裡閒逛，直到歸還照片為止。 ※價格包含拍攝費（27,500日元含稅 ※週六、週日、假日+5,500日元含稅）及浴衣租借及穿著費（女性標準浴衣3,630日元含稅）。預訂此套餐即可享有浴衣租借、試穿、拍照等服務。 *如果您比預訂時間晚到達，則無法更改或延長拍攝時間。 *一旦交付，我們將無法接受任何藝術投訴、重拍或退款請求。請注意這一點。 *如果您希望延長拍攝時間，由於攝影師的日程安排，我們可能無法滿足您的要求。 *您無法指定攝影師。 *我們將選擇最合適的照片進行發送。您無法變更照片。請注意這一點。 *不會進行皮膚處理或瘦臉等修飾。關於歸還：當天租借截止時間為下午 5:30 ・17:30 至 18:00 之間歸還時，每人將收取 1,100 日元（含稅）的滯納金。 ※延長住宿費用為每人2,200日圓（含稅），延長至第二天17:30。

[大阪南船場]浴衣穿搭體驗與紀念品計劃

活動ID:59413 大阪 / 心齋橋/難波/四橋日本文化經驗，海外文化經驗 / 傳統文化體驗 / 浴衣租賃提供：るりいろ

6歲～100歲
1〜2小時

可以體驗穿著日本傳統服裝的活動。該計劃允許參與者實際試穿和服並將其帶回家作為紀念品。希望大家在感受日本服飾的深厚內涵的同時，接受挑戰，如有困難之處，我們當然也會盡力提供協助。一旦參與者穿好衣服，我們就會為他們拍照（使用他們自己的相機）。拍攝結束後，您可以穿著浴衣出去，而且不需要歸還，所以您可以出去到深夜。如果您願意，我們也可以提供簡單的髮型套裝作為選擇。一次課程的預約人數最少為兩人，最多為八人，但如果您有一人或八人以上，請提前與我們聯繫。

[兵庫/丹波]體驗850年的技術！丹波燒陶藝體驗

活動ID:53750 兵庫 / 丹波/篠山日本文化經驗，海外文化經驗 / 傳統文化體驗 / 陶藝體驗/陶藝教室提供：株式会社JTB神戸支店

10歲～100歲
2〜3小時 /3〜4小時
10:30

丹波燒是日本六大古窯*之一。在充滿日本原始風景的悠閒小鎮中，您可以接受繼承傳統技術、活躍的陶藝師的直接指導。您可以體驗正宗的丹波燒。一次觸動你心靈的獨特體驗。 *日本六大古窯是從中世紀至今持續生產陶瓷的六大代表性窯爐（越前窯、瀨戶窯、常滑窯、信樂窯、丹波窯、備前窯）的總稱。它於1945年左右由古陶瓷研究者小山富士夫先生命名，並於2017年被指定為“日本遺產”。

[京都·Daitoku Temple Monzen]用中文享受悠闲的日本茶道体验！参加3岁以上OK！

活動ID:28244 京都 / 金閣寺/北野天滿宮周邊日本文化經驗，海外文化經驗 / 傳統文化體驗 / 茶道體驗提供：暗香庵

3歲～99歲
1〜2小時
10:00

我们将通过对话的方式谈论日本茶和日本茶道，同时放松旅途中的疲劳，同时喝着老师当天从各个国家/地区的茶中精心挑选的迎宾茶。继续进入茶室，经过老师的欣赏，抹茶和日本甜点的品尝之后，顾客自己也将到达星座，并慢慢体验如何抹茶粉，如何倒水，如何做等。谢谢你日语日语流利的日语老师，因此即使是说中文的客户也可以直接问问题而无需翻译。您可以更深入地谈论自己所拥有的东西和其他旅行建议，因此您可能会拥有茶道之外的特殊体验。

[大阪/百鳥]和服租賃一日遊-世界遺產“百鳥墓群”和大仙公園日本庭園（抹茶）

活動ID:16613 大阪 / 大阪南部（堺/岸和田/関西機場）日本文化經驗，海外文化經驗 / 傳統文化體驗 / 和服租賃提供：着付けサロン　和笑美‐warabi‐

16歲～100歲
1小時內
09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00

慶典！註冊為聯合國教科文組織世界遺產。您為什麼不穿和服古樸的古墳和和服的大仙公園的日本庭園漫步呢？您為什麼不花一整天流傳下來的優雅和有光澤的和服度過一天呢？我們擁有您需要的一切，以便您可以輕鬆體驗日本文化。穿好衣服後，漫步在大仙公園的日式花園和已被註冊為世界遺產的百鳥Ko幸一峰宮。我們將引導你，直到你購買入場入場券在入口處，可以隨意事後遊覽花園。如果您願意，我們會在90分鐘內接您，因此您可以放心，您會回來的。