関西當地玩樂

• 0歲～100歲
• 1〜2小時 /2〜3小時

* ★ * ―――― * ★ * * ★ * ―――― * ★ ** ★ * ―――― * ★ * * ★ * ―――― * ★ * 太平洋的“深藍色海” , 白良濱 從廚師到顧客......再到顧客的“平常”餐廳......“白良濱溫泉”治愈身心的片刻...... * ★ * ―――― * ★ * * ★ * ―――――― * ★ ** ★ * ―――― * ★ * * ★ * ―――― * ★ * 《使用時間》自助餐使用時間 ・ ・ ・ 17:30-21:30 (LO / 20: 30）一日遊沐浴使用時間・・・17：00-20：00 *請注意兩個使用時間。

• 室內活動
• 10人以上團體・多人OK
• 兒童、親子参加OK

• 0歲～100歲
• 1〜2小時

* ★ * ―――― * ★ * * ★ * ―――― * ★ ** ★ * ―――― * ★ * * ★ * ―――― * ★ * 太平洋的“深藍色海” , 白良濱 從廚師到顧客……再到顧客的“平常”餐廳…… * ★ * ―――― * ★ * * ★ * ―――― * ** ★ * ―――― * ★ * * ★ * ―――――― * ★ * 《使用時間》17：30-21：30（LO / 20：30）

• 10人以上團體・多人OK
• 兒童、親子参加OK

• 0歲～100歲
• 1〜2小時
• 12:00 / 16:30 / 17:15 / 19:15 / 19:30

「Kobe Grill & Salad Bar」的燒烤菜單使用神戶牛肉、神戶豬肉、丹波紅雞等當地品牌食材，精心準備，讓您可以享受食材的美味。其特點是，您可以從總共 5 道主菜中選擇您最喜歡的菜餚。沙拉吧還提供新鮮蔬菜和各種配料和調味料，以及麵包、米飯、湯和甜點。以您喜歡的方式享用美食。 ◆營業時間◆ [全年] 午餐遊船12:00-14:00 [4月-9月] 暮光遊船17:15-19:00/夜間遊船19:30-21:15 [10月-3月] 暮光遊船16: 30-18:15 /夜遊船19:15-21:00 ◆包含在費用中◆登船費+餐費+免費軟性飲料◆價格大人7,700 日圓～、兒童3,300 日圓～、幼兒1,650 日圓～ *兒童主菜*漢堡牛排*僅限嬰兒，將提供兒童菜單（咖哩套餐或煎餅套餐）。 ◆FOOD MENU <主菜選擇> 每人可選擇一道菜 A. 烤神戶牛肉和神戶豬肉漢堡[130g]（Demi-glace醬汁） B.烤神戶豬肉[120g]（薑味醬汁） C.烤丹波紅雞【120g】（番茄醬）D​​ 今天的烤鮮魚【100g】（白酒醬）+1,000日圓 E烤國產牛肉[80g]（紅酒醬）+2,000日圓<沙拉吧>[沙拉]，蔬菜沙拉，生菜，水菜，櫻桃番茄，胡蘿蔔等[配料]，豆類，橄欖，蒸粗麥粉，芝麻，奇亞籽、藜麥、炸洋蔥、杏仁、葵花籽、蒜片、培根配料[調味料]，芝麻，日式，義大利凱撒，橄欖油，岩鹽，黑胡椒[湯]，玉米湯，蔬菜通心粉湯，咖哩[米飯]，白米飯[麵包]，8種[甜點]，3種◆ 軟性飲料/柳橙汁無限暢飲・蘋果汁、可樂、薑汁汽水、烏龍茶、咖啡、紅茶 ※在Kobe Grill & Salad Bar會場提供，與選擇法式套餐或鐵板燒套餐的客人不同。 *菜單可能會根據當天的到達情況而改變。 *如果未達到最低參加人數，我們將為您轉入法語課程（陽光）。 ※如果未達最低參加人數而改為法語課程，則無法使用限時無限暢吃草莓甜點。感謝您的體諒。 *照片為插圖。

• 雨天OK
• 10人以上團體・多人OK
• 兒童、親子参加OK

• 4歲～99歲
• 1〜2小時
• 10:00 / 16:30

这是一个计划，你可以通过租船体验三个和服，茶道和花道。 茶道是Urasenke的讲师，Ikebana负责难以忍受的老师，英语说明也是可能的。

• 適合海外遊客
• 雨天OK
• 室內活動

• 0歲～99歲
• 1小時內
• 11:45 / 13:00 / 14:15 / 15:30 / 16:45

我将租用茶室，学习茶道的精神，历史和实践，体验茶道。 您不仅可以看到之前的节目，而且客户实际上可以体验茶道。 主要糖果·浓茶（可改为清淡茶）·干甜食·包括清淡茶。 在体验了茶道之后，您可以自己体验抹茶。

• 雨天OK
• 室內活動
• 10人以上團體・多人OK
• 兒童、親子参加OK

• 3歲～70歲
• 1〜2小時
• 10:00 / 15:00

你想做一些簡單又可愛的壽司捲嗎？無論大人還是小孩都歡迎！讓我們一起玩得開心吧！

• 雨天OK
• 室內活動
• 10人以上團體・多人OK

• 10歲～99歲
• 1小時內 /1〜2小時
• 12:00 / 17:00

也歡迎剛開始做壽司的人！您想體驗京都的傳統文化，同時製作看起來像美麗藝術品的裝飾壽司捲嗎？在本課程中，您將學習製作裝飾壽司卷的基本技術，並享受融入京都獨特的日本圖案的設計。您可以享受製作融入季節設計和京都特有圖案的裝飾壽司卷的樂趣。我們將提供觸動日本心臟的特殊體驗。在日式房屋的寧靜空間中享受日本人的熱情好客，製作溫馨的裝飾壽司卷。我們也歡迎來自國外的客戶！在體驗日本文化的同時，體驗精美的壽司藝術。我們支援日語、英語、中文、俄語、烏克蘭語和法語。 （如果需要日語或英語以外的語言支持，請提前聯繫我們。）

• 雨天OK
• 室內活動
• 10人以上團體・多人OK

• 4歲～99歲
• 1小時內
• 11:45 / 13:00 / 14:15 / 15:30 / 16:45

了解茶道的精神，历史和举止，并体验茶道。其特点是客户可以实际体验茶道以及在现场观看表演。包括两块干糖果和浅棕色衣服。体验茶道之后，您还可以亲自制作抹茶。

• 適合海外遊客
• 雨天OK
• 室內活動
• 10人以上團體・多人OK

• 6歲～100歲
• 一天超過6小時

对于那些第一次去雪上徒步人来说，这是一个完美的课程。我们正在使用通往Ashio内在森林的森林公路，该森林将在冬季关闭，因为没有大的上下和平坦的路线，孩子们的参与是可以的。此外，午餐被视为屋顶的空间，即使在雪落下也是安全的！请将您的脚印留在没有脚印的雪花上。在冬天发现严重生活的动物的足迹是不可避免的。你想要在大自然的怀抱中倾斜的方向。

• 接機服務
• 雨天OK
• 10人以上團體・多人OK

• 6歲～80歲
• 1小時內
• 11:00 / 14:00 / 16:00

使用和紙，用指尖彈奏摺紙的色調，營造出輕鬆的時刻。何不在京都二年坂的古色古香的聯排別墅中享受刺激五種感官的摺紙體驗呢？折疊色彩繽紛的日本紙，享受特別的時刻。觀月提供即使是初學者也可以放心參加的傳統摺紙課程。歡迎空手加入我們。在體驗歷史悠久的城市景觀和日本傳統文化的同時，完成您獨一無二的藝術作品。請在京都觀光時順便來看看。我們支援日語、英語、中文、俄語、烏克蘭語和法語。 （如果需要日語或英語以外的語言支持，請提前聯繫我們。）

• 雨天OK
• 室內活動

• 0歲～100歲
• 1〜2小時
• 11:00 / 13:00

茶會上非常受歡迎的傳統便當，已經傳承了約100年。便當是富田屋傳承了100年的菜單。還包括參觀作為文化財產的聯排別墅。我們將帶您參觀京都西陣町擁有140年歷史的聯排別墅「富田屋」。富田屋於1999年被指定為國家註冊有形文化財產，並作為「西陣生活博物館」向公眾開放，介紹京都西陣的風土人情。自古以來，町屋的生活就由不變的祈禱、願望和感恩所塑造而成。富田屋大約 140 年前在西陣建立了一家生產批發商。這座建築是透過將木炭混入土地並用護身符和鹽關閉魔門而建造的，供奉著火神、水神和八卦神。此外，這裡還供奉著明治時期伊勢神宮大火中跳入火中拯救神明的第11代人所受的感恩之靈，並在日常生活中使用的寶庫。延續下來的熱情好客的精神、重視上帝的精神以及多年來人們的生活方式，例如喝茶、跳舞能劇和重視文化。

• 雨天OK
• 室內活動
• 10人以上團體・多人OK
• 兒童、親子参加OK

• 0歲～99歲
• 1小時內
• 15:00 / 18:00 / 18:30

直升機包機遊輪將帶您環遊大阪/舞洲灣區~夢島~環球影城的天空。約7分鐘適航。請確認航班當天的日落時間，日落後我們將引導您前往夜景夜遊。何不體驗一下只有直升機飛行才能打動人心的動態世界，讓一次難忘的飛行成為人生的第一頁？ ~當天的流程~①接待，飲料服務，登機說明（10分鐘）②飛行（7分鐘）

• 兒童、親子参加OK

• 0歲～99歲
• 1小時內
• 15:00 / 18:00 / 18:30

人氣No.1！訪問推薦的景點！非常滿意的課程。舞洲/夢島灣區～夢島南港～日本第一高樓阿倍野Harukas～京瓷巨蛋～大阪市～禦堂筋難波～環球影城天空。適航時間約10分鐘。請查看當天的日落時間，因為航班將在日落時間後的 10 點鐘起飛。夜景飛行是俯瞰巨大珠寶盒的夢幻世界！您想像電影場景一樣體驗充滿活力的世界，並將難忘的飛行刻在您生活的一頁上嗎？ 〜當天的流程〜①接待，飲料服務，登機說明（10分鐘）②飛行（10分鐘）

• 兒童、親子参加OK

• 0歲～100歲
• 1〜2小時
• 18:00

您可以欣賞擁有 140 年歷史的文化遺產聯排別墅，它被神奇地點亮了。町屋的房屋燈火通明，希望新型冠狀病毒能結束。大量採用和紙、木材、清酒桶等日本材料製成的手工燈飾，溫暖地照亮了六個花園。請盡情享受燈火通明的聯排別墅（建築物和花園）。在本課程中，我們將為您提供精心準備的懷石料理。享受美味的食物和美麗的燈光。

• 雨天OK
• 室內活動
• 10人以上團體・多人OK
• 兒童、親子参加OK

• 6歲～100歲
• 2〜3小時

数量限定！！京都の郷土料理である「茶蕎麦」と奈良の郷土料理である「柿の葉寿司」「葛餅」を作る体験が、単品価格より￥1.650-もお得になる【当店一番人気のセットプラン】になります。 体験会場は関西の中心に位置する和束町となります。 日本の美しい村100選に選ばれ、見渡す限り茶畑風景が広がる和束の町でのアクティビティを満喫してください。 和束町の特産品である和束茶を実際に蕎麦に練りこむ茶蕎麦打ちを体験いただけます。 柿の葉は奈良まで買い付けに行っており、新鮮な香りをお楽しみいただけます。 デザートの葛餅は自然と笑みがこぼるおいしさです。 楽しみながらも郷土料理の歴史を肌で感じることができる貴重な体験となります。 もちろん打ち立て・できたての郷土料理は実食いただけます。 食事も兼ねた体験となり家族・友達・カップル・団体様におすすめの体験となります。 また和束町は奈良公園まで約30分で到着するので奈良観光も兼ねたプランが組みやすいです。 是非みんなで楽しみながらも歴史を肌で感じることができる郷土料理体験をしてみてください。 団体様のご利用も多数お受けしており、最大200名様までご対応させていただけます。

• 雨天OK
• 室內活動
• 10人以上團體・多人OK

• 6歲～100歲
• 2〜3小時

數量有限！ ！京都當地美食「京都烏龍麵」、「京都蔬菜天婦羅」、「八橋」的製作體驗將成為比單獨價格節省1,650日圓的套餐。體驗地點位於關西市中心的和束町。在和束鎮享受各種活動，該鎮被選為日本 100 個最美麗的村莊之一，茶園一望無際。 「京烏龍麵製作」是一個很受孩子們歡迎的計劃，因為它比茶蕎麥麵更容易製作。在享受樂趣的同時體驗當地美食的歷史，這是一次寶貴的體驗。當然，您還可以享用新鮮烹調的當地美食。此體驗還包括一頓飯，因此推薦給家庭、朋友、情侶和團體。從和束町到奈良公園也需要約30分鐘，因此可以輕鬆規劃奈良觀光的計畫。歡迎您來嘗試當地的美食體驗，在這裡您可以享受樂趣並親身感受歷史。我們也接待許多團體，最多可容納 200 人。

• 雨天OK
• 室內活動
• 10人以上團體・多人OK

• 6歲～100歲
• 1〜2小時

京都の郷土料理である「京うどん作り」を1名様～200名様まで体験いただけます。 関西の中心に位置する和束町が体験会場となります。 日本の美しい村100選に選ばれ見渡す限り茶畑風景が広がる和束の町でのアクティビティを満喫してください。 生地を粉の状態から作り、薄く延ばし切って、最後は出来立てのうどんを実食♪ 楽しみながらも郷土料理の歴史を肌で感じることができる貴重な体験をぜひどうぞ。 食事も兼ねた体験となり家族・友達・カップル・団体様におすすめの体験となります。 また和束町は奈良公園まで約30分で到着するので奈良観光も兼ねたプランが組みやすいです。 是非みんなで楽しみながらも歴史を肌で感じることができる郷土料理体験をしてみてください。 団体様のご利用も多数お受けしており最大200名様までご対応させていただけます。

• 雨天OK
• 室內活動
• 10人以上團體・多人OK

• 6歲～100歲
• 1〜2小時

您可以體驗 1 至 200 人的京都當地美食“茶蕎麥麵製作”。位於關西市中心、交通便利的和塚町將成為體驗場所。在被選為日本最美的 100 個村莊之一的和塚町享受活動，這裡的茶園一望無際。您可以通過將和塚町的特產和塚茶揉入蕎麥麵來體驗製作茶蕎麥麵。這將是一次寶貴的體驗，您可以在玩樂的同時感受當地美食的歷史。當然，您也可以吃到現做的茶蕎麥麵。這是一種兼具用餐體驗的體驗，推薦給家人、朋友、情侶和團體。此外，和塚町約30分鐘即可到達奈良公園，因此很容易計劃包括奈良觀光在內的計劃。此外，我們還可以指導您體驗製作京都當地名菜“京都烏冬面”。請嘗試當地美食體驗，您可以在與大家一起玩樂的同時親身感受歷史。歡迎許多團體，我們最多可容納 200 人。

• 雨天OK
• 室內活動
• 10人以上團體・多人OK

• 6歲～80歲
• 3〜4小時

您可以在大阪市中心的難波/日本橋輕鬆體驗戶外露營。主要可以在帳篷裡享受燒烤，根據計劃，還可以空手享受使用披薩烤箱或流掛麵（流掛麵）製作披薩的樂趣。這肯定是您大阪之旅中最難忘的日子之一！

• 10人以上團體・多人OK

• 3歲～100歲
• 1〜2小時

您可以享受80分钟的Koto表演。 Koto的专业表演将一方面精心教授“樱花”。您可以在宁静的氛围中学习喝茶或聊天。让我们租一间城镇住宅110 年 ，享受被古老的平静色调痊愈的优雅体验。从您的孩子年这样你就可以享受我们更好地分配，还建议为了使整个家庭的回忆。

• 雨天OK
• 適合海外遊客
• 室內活動

• 6歲～99歲
• 1〜2小時
• 11:00 / 14:00 / 14:30

在369 KITCHEN STUDIO一起製作大阪傳統美食章魚燒吧！只要20分鐘，您就可以吃到外脆內軟的章魚燒！不需要使用章魚作為成分。我們還有起司和蟹棒，所以讓我們用您最喜歡的配料製作很多原創章魚燒吧！它的特點是瓶內有一個玻璃球。章魚燒深受從兒童到老人的各個世代的喜愛。其特點是可以與家人、朋友一起享受章魚燒派對。我們會告訴您很多關於大阪的飲食文化，包括章魚燒。讓我們一起留下大阪引以為傲的章魚燒的製作和食用的回憶。 ～體驗的流程～ ① 說明會（10 分鐘） ② 第一次章魚燒體驗 開始做章魚燒並吃章魚燒吧。 （30分鐘） ③嚐嚐彈珠汽水 彈珠汽水是日本傳統的碳酸飲料。瓶子的形狀很有特色。我們一起喝吧。 （10分鐘） ④第二次章魚燒體驗 再次製作並食用章魚燒吧。 （30分鐘） ⑤反思 讓我們反思這次經驗。 （10分鐘）

• 雨天OK
• 室內活動
• 10人以上團體・多人OK

• 15歲～100歲
• 一天超過6小時
• 10:45

竹野町距離城崎溫泉僅10分鐘電車車程。兵庫縣豐岡市竹野町沿岸，不僅有美麗的海水色彩，還有從日本海形成至今的各種地質、地形。另外，竹野町也保留著自古傳承下來的烤杉板房屋的街景，街景中還保留著日本小漁港的氛圍。在武野這個安靜的小鎮，仍然保留著日本的古老房屋，您可以體驗各種活動，讓您體驗日本鄉村。活動清單（城市指南/釣魚體驗/漁船巡遊/極地獨木舟（*冬季不提供）

• 6歲～100歲
• 3〜4小時
• 10:30

珍珠是受到世界各地關注的日本珠寶。神戶有許多珍珠加工工場，可以體驗金箔珍珠並參觀加工現場。 [組織旅行社] 公司名稱：株式會社 JTB 店名：JTB 神戶分店 地址：郵編 650-0034 神戶市中央區京町 70 松岡大廈 6 樓 聯絡方式：kobe_jimukyoku@jtb.com 營業時間：9 點營業時間：300 -17 ：30家休息日：週六、週日、假日、假日登記編號：觀光廳局長登記旅行社第64號“一般社團法人”日本旅行協會正式會員 一般旅遊業務經理：小坂佑介 一般旅行業務經理 說明：旅行業務經理是在處理客戶旅行的營業廳中負責交易的人員。如果您對此旅行合約有任何疑問，請在上面列出的工作時間內聯絡旅遊營運經理。關於付款方式： 網路支付是唯一的付款方式。如果您在線上預訂，請先同意以下條款，然後再繼續下一步。 如果您不同意，請選擇其他預訂方式。 [對於旅行合約] 解釋交易條款的文件將以螢幕上顯示的格式 (HTML) 傳送給您。旅行合約成立：預訂/購買資訊確認畫面後顯示預訂/購買完成畫面時，旅行合約成立。 JTB神戶店受理預約。如需取消變更，請聯絡合約簽訂時自動發送的確認電子郵件中列出的相應部門。

• 雨天OK
• 10人以上團體・多人OK

• 0歲～99歲
• 1小時內
• 15:00 / 18:00 / 18:30

直升机包机邮轮在日这一个高层建筑“Abenoharukasu”和大阪城建设城市- 大阪城堡- 大阪湾畔地区会总结〜环球影城天空。适航时间约15分钟。体验直升机飞行只能感受到的动感世界，不要错过生命中一页难忘的飞行？ 〜这日流-的 ①接待·饮料服务·寄宿说明 （10分钟） ②飞行（15分钟）

• 兒童、親子参加OK

• 0歲～99歲
• 1小時內
• 15:00 / 18:00 / 18:30

從大阪的直升機機場起飛，乘坐直升機包機遊輪穿越浪漫的海灣地區。遊覽神戶港島。飛行時間約15分鐘。您將體驗到只有乘坐直升機才能體驗到的動感動人的世界，而寶貴的體驗將永遠留在您的記憶中。請確認航班當天的日落時間，日落後我們將引導您前往夜景夜遊。 ~當天的流程~①接待，飲料服務，登機說明（10分鐘）②飛行（15分鐘）

• 兒童、親子参加OK

• 0歲～99歲
• 1小時內
• 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30

只有乘坐直升飛機才能看到古墳的全貌！你可以從不同的角度來看它。超越1700年的時間~彷彿你是一隻鳥~世界遺產“Mozu Furuichi Kofungun”~環球影城。約30分鐘。體驗只能通過直升機飛行才能體驗的動態世界。特別的印象！我們將引導您到日落前的白天遊輪，所以請確認飛行當天的日落時間。~當天的流程~①接待，飲料服務，登機說明（10分鐘）②飛行（30分鐘））

• 世界遺產
• 兒童、親子参加OK

• 4歲～90歲
• 2〜3小時
• 12:00

在京都聯排別墅體驗傳統插花。學習基礎知識後，您可以隨意運用自己的感受。然後，一邊欣賞與一家之主一起插花的鮮花，一邊享用京都懷石便當。幼兒園的孩子可以嘗試。我們將提供剪刀等所有插花工具。

• 雨天OK
• 室內活動

• 4歲～80歲
• 3〜4小時
• 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 17:00

在納比瓦湖畔的最佳地點享受篝火體驗。為什麼不在這個冬天度過一些安靜和放鬆的時光呢？ ASOBIWA推薦的夏威夷燒烤有骨小排和牛臀肉，還配有充足的沙拉和烤蔬菜！一邊凝視著營火閃爍的火焰，一邊盡情享受海濱時光。

• 寵物一同