（13頁）関西當地玩樂

[京都/五條]京都一日遊/冬季觀光/和服/浴衣賞櫻花“男女情侶和服/浴衣租賃”推薦給情侶

活動ID:14792 京都 / 京都駅周辺日本文化經驗，海外文化經驗 / 傳統文化體驗 / 和服租賃提供:提供：京都着物レンタル夢館

3歲～100歲
1小時內 /1〜2小時
10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00

光是造訪京都的著名景點可能還不夠...穿著和服在京都散步很受情侶和女性的歡迎。當天您可以空手而來，穿著和服享受一整天的觀光！夏季（5月中旬至9月中旬）也可以選擇浴衣！漫步在春天的櫻花、夏天的河床、秋天的紅葉名勝，在夢想之城京都留下美好的回憶。下午 5:30 前可接受退貨。作為選項，您可以更改為隔天退貨或送貨上門。當天額外的髮型設計費用為2,200日圓（含稅）。建議提前預訂，因為供應情況可能會根據預訂狀態而有所不同。

【京都/五條】京都一日遊、冬季觀光、和服浴衣賞櫻花！！ 1名男性也可使用！

活動ID:14790 京都 / 京都駅周辺日本文化經驗，海外文化經驗 / 傳統文化體驗 / 和服租賃提供:提供：京都着物レンタル夢館

3歲～100歲
1小時內 /1〜2小時
10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00

光是逛京都的名勝可能還不夠……穿著和服在京都散步很受情侶和女性的歡迎♪當天可以空手來店，穿著和服觀光一天！在春天的櫻花、夏天的河床、秋天的紅葉名勝中漫步，享受京都的美好回憶。返回時間為 17:30。您可以選擇更改為次日退貨或送貨上門退貨。當天的附加髮型為2200日元（含稅）。根據預訂狀態，可能無法使用，因此建議提前預訂。

[京都/ Kamigyo区]通过编织（手工编织）制作杯垫！ “西进钉缝制”传统工匠精心扶持！

活動ID:14690 京都 / 河源町/烏丸/大宮周邊手工製作 / 手工艺 / 手工雜貨・手工短劇 / 機器編織體驗提供:提供：奏絲綴苑

10歲～100歲
2〜3小時
13:00

我们编织和编织过山车。尺寸约为10厘米×10厘米。让我们用传统的手工机器，工具和技术表达我们的身份。仔细编织漂亮的彩色纱线，逐渐出现的设计本身就是西施编织的代表。追加你也可以编织过山车。京都房间内部的回忆。你可以在当天把它带回家。

評分 5.0

「伝統的な手織りを経験したみたい」ということでお邪魔しました。工房には、写真と見紛うばかりの作品が展示されており、細かさや色使いなど素晴らしいものでした。工芸士の方に、実際に作品を作りながら、その苦労と楽しさをお話いだきましたが、あれこれと試行錯誤を繰り返しながら作品づくりに向き合われているようでした。伝統工芸の世界は完成されているゆえに変化がなさそうだと思っていたイメージが変わりました。実際編んでみると、（工房のほうで段取りをしていただいていたこともあり）作業自体は一見簡単に思えたのですが、やっぱり綺麗に仕上げるのは難しいですねｗとても貴重な体験ありがとうございました。とても綺麗な配色のコースターに仕上がって、満足です。

瀏覽更多

[京都/ Kamigyo区]编织（手工编织）1天体验！传统手工艺“西阵津me目moto”传统手工艺人和手工艺人精心支持！

活動ID:14689 京都 / 河源町/烏丸/大宮周邊手工製作 / 手工艺 / 手工雜貨・手工短劇 / 機器編織體驗提供:提供：奏絲綴苑

5歲～100歲
一天超過6小時
10:00

这是一个全面的体验计划，用15厘米×15厘米大小的织物编织美丽的丝线和15厘米×15厘米大小的织物（成品尺寸有个体差异，还有编织更多的情况。）与其他织物相比，经纱我会用指甲划痕（slurp）和关闭（hi）来演奏经线，以便强力拉伸它。那时，你可以听到一种舒适的声音，比如在经线和织物之间的边界处演奏古筝。享受雅传统工艺，闪亮丝绸和线索的一切。

評分 5.0

A one day weaving class that somehow stretched into three because the master let me try my hand at pattern weaving. I only have tablet weaving experience from before so this was my first time working on a loom and the master could not have been more patient and kind in guiding me through the techniques! Thank you for all of it!

瀏覽更多

[京都/ Kamigyo Ward]用有趣的丝绸配色制作线绕灯罩的有趣体验！传统工匠和工匠精心支持！

活動ID:14687 京都 / 河源町/烏丸/大宮周邊手工製作 / 手工艺 / 手工雜貨・手工短劇 / 手工燈罩 / 燈罩製作提供:提供：奏絲綴苑

5歲～100歲
1小時內
10:00 / 13:00 / 15:00

计划从大约200种颜色中选择一些丝线并将它们包裹在一个箱子周围以制作灯罩。一个美妙的灯罩在短短一小时内完成！木制框架是一种用于生成编织的木制工具。可以将它作为壁挂式使用，也可以将其放置并欣赏（如果您希望挂墙，请将支架安装在此处）。灯罩的尺寸为10厘米×10厘米×17厘米。你可以在当天把它带回家。

評分 4.0

お店のご主人も、穏やかで優しく教えていただきました。自分的には、良い感じの色合いに出来ました。ありがとうございました。次回また違うものチャレンジしたいです。

瀏覽更多

[京都/神谷区]拼字工作坊之旅！传统手工艺品《西阵指甲nail书》

活動ID:14686 京都 / 河源町/烏丸/大宮周邊手工製作 / 手工艺 / 手工雜貨・手工短劇 / 機器編織體驗提供:提供：奏絲綴苑

5歲～100歲
1小時內
10:00 / 13:00 / 15:00

这是歌曲作者保存协会“音乐时间表”的导游旅游计划，您可以享受针织面料的工艺说明和对作品的欣赏。缝编织是西阵编织之一，其中历史最悠久。我们不使用任何机器，只用手和脚编织工匠的感觉。 “音乐家时间表”的创始人是文艺复兴时期单灯的传统工匠。你可以看到这些传统工匠和工匠的作品以及编织的地方。这是世界上最高艺术作品之一“Nishijin nail scratch binding”的宝贵机会。

[京都/祗園]附發套！和服/浴衣租借學生折扣計劃

活動ID:14517 京都 / 祗園/東山/北白川周邊日本文化經驗，海外文化經驗 / 傳統文化體驗 / 和服租賃提供:提供：京都きものレンタル麗

6歲～100歲
1小時內
09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00

這是一個很棒的學生折扣計劃。您想像日式美女一樣去京都觀光嗎？包括髮型在內，只要3,500日元（含稅）就可以使用♪正常價格是4,000日元（含稅），所以這是一個合理的12.5％折扣！！該計劃僅適用於學生。透過此計劃，顧客可以選擇自己喜歡的和服或浴衣。穿衣和髮型僅需約一個小時，您可以穿著和服悠閒地遊覽景點，直到下午 5:30 返回。租賃費包含您所需的所有著裝，因此您可以空手前來。還可以選擇化妝品、髮飾和配件租借服務。穿著和服享受京都，紀念你的學生生活。 *本店新型冠狀病毒感染預防措施請參閱「其他特別說明」部分。 *孕婦不得使用此服務。

評分 4.5

着付けが丁寧で良かったです。

瀏覽更多

雨天OK

[京都/只園]短時間內價格合理！和服/浴衣租賃短期折扣計劃

活動ID:14516 京都 / 祗園/東山/北白川周邊日本文化經驗，海外文化經驗 / 傳統文化體驗 / 和服租賃提供:提供：京都きものレンタル麗

2歲～100歲
1小時內
09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00

2,000日元（含稅）即可輕鬆體驗和服或浴衣的穿著體驗。普通費用為女性3,000日元（含稅）、男性4,000日元（含稅）、兒童4,000日元（含稅），但由於是短期出租，因此可享受50%至62.5%的折扣！！距離八坂神社、知恩院、鵝卵石鋪成的街道花見小路通僅數分鐘步行路程。推薦給想要體驗浴衣體驗的客人。在這個計劃中，顧客可以選擇自己喜歡的和服或浴衣。租借費包含一套穿衣所需的物品，因此您可以空手來店。您還可以選擇租用發套、化妝品、髮飾和配飾。請穿著和服與朋友、情侶和家人一起享受京都，以紀念您訪問京都。 *請參閱本店新型冠狀病毒感染預防措施的“其他注意事項”一欄。 *孕婦不得使用此設施。

評分 4.0

This plan is a very good deal. For 2000 yen, you get to be dressed in yukata of your choice. You can add 1500 yen to get a hairdo. We have a group of 8 people, one is a 7 year old boy. Selection of the yukata for him was very little. Selection for a male that is 170cm tall is also very little. For women and girls who are 150cm or taller, there was more selection of yukatas. All the clothes are clean and we each was given a new pair of socks to use. You can choose to take the socks with you. Pay cash and you don’t pay the tax. The frustrating part is they don’t check messages at all!

瀏覽更多

[京都/祇園]搭乘長袖遊覽京都吧！長袖長袖租借方案（附日式小禮物優惠）

活動ID:14438 京都 / 祗園/東山/北白川周邊日本文化經驗，海外文化經驗 / 傳統文化體驗 / 和服租賃提供:提供：京都きものレンタル麗

10歲～100歲
1小時內
09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00

您想穿著華麗的長袖和服去京都觀光嗎？穿上和服只需約30分鐘，您就可以穿著長袖悠閒地遊覽，直到下午6點返回。租賃費包含您所需的所有著裝，因此您可以空手前來。也可選擇髮型設計、化妝、髮飾和配件租賃。身穿和服作為京都的伴手禮，與朋友、情侶、家人一起享受京都的樂趣。如果您的同伴想要租借長袖和服以外的東西，請針對每個方案進行預訂。您可以使用相同的名稱申請每個計劃。尺寸：適合身高 150cm 至 175cm 的女性 *本店的新型冠狀病毒感染預防措施請參閱“其他特別注意事項”部分。 *孕婦不得使用此服務。

[大阪/长居公园]易于使用的银色配件“常规路线”，可根据您的喜好进行设计！

活動ID:14146 大阪 / 天王寺/阿倍野/市內南部手工製作 / 手工艺 / 製作配件 / 製作配件提供:提供：体験工房ギャラリー中長居公園教室

5歲～100歲
1〜2小時
10:00 / 14:00 / 18:00

根据这个计划，您将能够创建自己喜欢的戒指，吊坠，胸针等。粘土状925纯银是手工制作的，因此您可以轻松制作原装银饰品，这是第一次。在约120分钟的制作时间带回家。

評分 4.0

一人暮らしの娘と久しぶりに会って一緒に体験。光が出るよう作品を磨く工程のある、もう一つ上のコースに変更してもらい、時間をかけて磨いているうちに愛着がどんどん湧いてきました。ちょっと筋肉痛（笑）娘とお喋りしながら、素敵な時間となりました。丁寧に教えていただき、ありがとうございました。

瀏覽更多

[兵庫·Okugami nabe]森林探險8個人以上申請300日元團體計劃享受折扣♪

活動ID:13762 兵庫 / 但馬山區運動 (山地運動) / 繩索課程・溜索 / 森林探險提供:提供：フォレストアドベンチャー奥神鍋

10歲～100歲
2〜3小時
09:00 / 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30

成人也享受森林探險這是一個團體折扣計劃，你可以玩很多。請與大學生，家人和度假的朋友一起享受吧！八到二十人。我們可以處理各種客戶，如團體旅行，企業培訓和校際學校。（參人數請諮詢我們） “森林探險Okugami Nabe（Okkan Nabe）是兵庫位於豐岡市的室外共生型室外公園。專用安全稱為“安全帶” 穿上腰帶，自己走在樹上的各種課程中。體驗時間約為120分鐘。公園前台接待處後，還設有一間可容納150人的餐廳，還設有一個前台。使用藤條使用的皮革，並且製作bresto以及小孩們受歡迎的迷你迷你書包和木工作品。如果您想住宿，可以詢問並介紹公園周邊地區。如果您有任何問題，請隨時與我們聯繫。

[京都/只園]情侶折扣計劃！和服/浴衣出租

活動ID:13640 京都 / 祗園/東山/北白川周邊日本文化經驗，海外文化經驗 / 傳統文化體驗 / 和服租賃提供:提供：京都きものレンタル麗

10歲～100歲
1小時內
09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00

作為可愛的日式情侶一起去京都觀光吧！該計劃允許情侶穿著和服享受 20% 的折扣。透過此計劃，顧客可以選擇自己喜歡的和服或浴衣。穿著和服僅需約 30 分鐘，因此您可以穿著和服悠閒地遊覽，直至下午 5:30 返回。租賃費包含您所需的所有著裝，因此您可以空手前來。也可選擇髮型設計、化妝、髮飾和配件租賃。作為京都的伴手禮，情侶們可以穿著日式服裝盡情享受京都。 *孕婦不得使用此服務。

評分 5.0

皆さんとても親切で、素敵な着物がたくさんありました。

瀏覽更多

[京都/祗園]僅限男性！男士和服/浴衣租賃方案

活動ID:13638 京都 / 祗園/東山/北白川周邊日本文化經驗，海外文化經驗 / 傳統文化體驗 / 和服租賃提供:提供：京都きものレンタル麗

10歲～100歲
1小時內
09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00

用時尚的日系服裝增添帥氣感！？您想穿著和服去京都觀光嗎？透過此計劃，顧客可以選擇自己喜歡的和服或浴衣。穿好衣服只需要大約20分鐘，所以您可以穿著和服悠閒地遊覽，直到下午5:30返回。租賃費包含您所需的所有著裝，因此您可以空手前來。當你穿著和服遊覽京都的歷史場景時，或許能聽到那個時代歷史人物的呼吸聲。 *本店新型冠狀病毒感染預防措施請參閱「其他特別說明」部分。

評分 5.0

着物もヘアセットもとても可愛くしてもらいました！ありがとうございます！

瀏覽更多

[兵庫縣/ Okugami Nabe]冒險路線★！森林冒險Okugami Nabe

活動ID:13311 兵庫 / 但馬山區運動 (山地運動) / 繩索課程・溜索 / 森林探險提供:提供：フォレストアドベンチャー奥神鍋

10歲～80歲
2〜3小時
09:00 / 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30

★從2020年4月25日至5月11日，預訂將受到限制。我們建議您進行預訂。 “ Forest Adventure UP Kannabe”是位於兵庫縣豐岡市的自然友好型戶外公園。客戶必須佩戴一條稱為“安全帶”的特殊安全帶，並自行繞過樹上設置的各種路線。體驗時間約為120分鐘。 *如果有其他要求，請在查詢欄中輸入孩子的數量，年齡和身高。請通過電話與我們聯繫以獲取更多信息。

評分 3.5

すっごく楽しかったです！ただ私たち初心者も初心者で、さぁ始めましょうって言われても戸惑うのと怖さが先に出てしまい途中残念してしまいました。やりたい気持ちと実際あの場所に行ってするのではギャップがありすぎて…でも、また挑戦したい気持ちはあるのでまた行きたいと思います。今度はもっと大人数で。その時はよろしくお願いします。　　　　　

瀏覽更多

[京都]体验由老字号和服店生产的大型舞妓和艺妓！

活動ID:12817 京都 / 祗園/東山/北白川周邊日本文化經驗，海外文化經驗 / 傳統文化體驗 / 舞妓/花魁體驗提供:提供：エ・マーサ

5歲～100歲
2〜3小時

由一家历史悠久的京都Kuremono商店生产超过100年正宗Maiko＆Geiko改造工作室！和服使用传统工匠手绘的Kyoyuzen染色宝石。 Obi是一个真正的结。专业摄影师会认真为您摆姿势。

評分 5.0

妹と２人で舞妓体験をしました。メイクは２人同時ではなく、１人ずつという形でした。後からする人も顔が乾燥しないよう、ベースメイクは先にしてくれます。お着物は数種類のなかから自分で好きなものを選べました。私は初めに気になるものをいくつか選び、鏡の前で合わせてみる、という風にして決めました。髪はカツラでした。短時間で取り外しもできて崩れる心配もありませんでした。頭のサイズに合うようにカツラを被せて下さいました。撮影は１人ずつ、私がカツラを被り終える頃には妹の撮影が終わっていて待たずに撮ることができました。その後は外に出ての撮影を予定していたのですが、清水のあたりを人力車で遊覧に変更していただきました。カツラが思っていたより重く、２人とも頭痛がしてしまい散策は少し早めに切り上げましたが、お迎えの車の中ですぐに外してもらい体調もすぐに戻り、その後の予定も問題なく進められました。脱いでメイクを落とす時間も含めると、２人で大体５時間くらいでした。皆さん丁寧で優しくしてくださって、とても楽しい思い出になりました。ありがとうございました！

瀏覽更多