（7頁）関西當地玩樂

[兵庫/神戶] 10月 - 輕鬆遊輪體驗計劃 - 1種軟飲料自選，每天4個航班中選擇（午餐或茶點，黃昏或夜晚）

活動ID:50471 兵庫 / 神戸/六甲/有馬乘坐系 / 乘船周遊觀光船 / 巡遊船 / 船上派對提供:提供：THE KOBECRUISE コンチェルト

0歲～100歲
1〜2小時
12:00 / 14:30 / 16:30 / 19:15

協奏曲的巡航計劃，帶你悠閒地穿越藍色的海洋☆時間在海浪聲中緩緩流逝♪安全航行、餐飲、風景、表演活動、用心服務……這一切。」是「協奏曲」的和聲。 ◆運行時間◆￣￣￣￣￣￣￣￣午餐遊船12:00-14:00 茶遊船14:30-16:00 黃昏遊船16:30-18:15 夜間遊船19:15-21:00◆價格◆￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣寄宿費+自選汽水1杯 ◆◆◆ ￣￣￣￣￣￣￣￣■!29/29 果汁芒果汁蘋果汁乾汁牛奶汁牛奶汁牛奶汁/2999 果汁汁蘋果汁牛奶汁乾汁。薑汁汽水烏龍茶咖啡茶■3/1 軟性飲料可供選擇柳橙汁烏龍茶咖啡茶*照片僅供參考。

[大阪/新世界]晚上22:00之前返回可以！和服/浴衣1日租借方案

活動ID:50449 大阪 / 天王寺/阿倍野/市內南部日本文化經驗，海外文化經驗 / 傳統文化體驗 / 和服租賃提供:提供：着物ぼたん

3歲～80歲
1〜2小時
09:00 / 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30

大阪新世界的和服租賃【和服牡丹】。從大阪通天閣步行5分鐘。您想穿著和服去大阪這座充滿色彩的城市嗎？前往難波、日本橋和其他活動場地非常方便。 22:00之前可以歸還，可以從晚上開始慢慢享受活動！不僅靠近大阪車站，而且靠近京都、奈良車站，交通便利。穿上與平時不同的和服，享受外出的樂趣吧♪

雨天OK

[大阪/難波/日本橋]日本刀的試切體驗！世界第一居合術大師町井功親自指導體驗終極武士文化特色課程

活動ID:50396 大阪 / 心齋橋/難波/四橋日本文化經驗，海外文化經驗 / 傳統文化體驗 / 傳統文化體驗提供:提供：試斬体験刀心

16歲～90歲
1小時內
10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 17:00 / 18:00

多次出現在各種媒體！這是一個真正的武士文化體驗設施，由世界第一居合術大師町井勳 (Isao Machii) 監修，町井勳以將高速飛行的 6mm BB 子彈變成居合刀而聞名。您不僅可以嘗試用日本刀切割，還可以了解刀的結構以及如何正確使用它，以及有關武士和日本刀的豐富知識。不要錯過這個體驗正宗武士文化的機會，在這裡您可以擺脫對傳播到世界各地的武士文化和刀劍的誤解。蜀神流居合武術的創始人町井功本人將擔任教練。

★ 可以選擇主菜的新方案 ★ [Kobe Grill & Salad Bar Cruise ■午餐或暮光或夜間]附贈軟飲料♪

活動ID:50229 兵庫 / 神戸/六甲/有馬乘坐系 / 乘船周遊觀光船 / 巡遊船 / 船上派對提供:提供：THE KOBECRUISE コンチェルト

0歲～100歲
1〜2小時
12:00 / 16:30 / 17:15 / 19:15 / 19:30

「Kobe Grill & Salad Bar」的燒烤菜單使用神戶牛肉、神戶豬肉、丹波紅雞等當地品牌食材，精心準備，讓您可以享受食材的美味。其特點是，您可以從總共 5 種主菜中選擇您最喜歡的菜餚。沙拉吧還提供新鮮蔬菜和各種配料和調味料，以及麵包、米飯、湯和甜點。以您喜歡的方式享用美食。 ◆營業時間◆ 【全年】午餐遊船12:00-14:00 【4月-9月】暮光遊船17:15-19:00/夜間遊船19:30-21:15 【10月-3月】暮光遊船16: 30-18:15 / 夜遊船19:15-21:00 ◆包含在費用中◆登船費+餐費+免費軟性飲料◆價格大人7,700 日元，兒童3,300 日元，幼兒1,650◆日元* 兒童的主菜是漢堡牛排 *對於嬰兒，將提供兒童菜單（咖哩套餐或煎餅套餐）。 ◆FOOD MENU <主菜選擇> 每人可選擇一道菜 A. 烤神戶牛肉和神戶豬肉漢堡[130g]（Demi-glace醬汁） B.烤神戶豬肉[120g]（薑味醬汁） C.烤丹波紅雞[120g]（番茄醬）D當日烤鮮魚[100g]（白酒醬）+1,000日圓E烤國產牛肉[80g]（紅酒醬）+2,000日圓<沙拉吧>[沙拉]·綠沙拉・生菜、水菜、小番茄、胡蘿蔔等[配料] ・豆類、橄欖、蒸粗麥粉、芝麻、奇亞籽、藜麥、炸洋蔥、杏仁、葵花籽、蒜片、培根等[調味料]・芝麻、日式、義式凱撒、橄欖油、岩鹽、黑胡椒【湯】、玉米湯、蔬菜通心粉湯、咖哩【米飯】、白米飯【麵包】、8種【甜點】、3種◆全部-軟性飲料暢飲、橙汁、蘋果汁、可樂、薑汁汽水、烏龍茶、咖啡和茶 *在神戶燒烤&沙拉吧專用場地提供，與選擇法式套餐的人不同或鐵板燒課程。 *如果未達到最低參加人數，我們將為您轉入法語課程（陽光）。 *照片為插圖。 *菜單可能會根據當天的到達情況而改變。 *自9月24日起，烤黑毛和牛將改為烤國產牛。對於已經預訂的顧客，我們將提供黑毛和牛。

[京都/北區]90分鐘的黃銅標籤製作體驗！寵物牌和鑰匙圈★歡迎初學者、家庭和情侶（接受預訂至當天早上）

活動ID:50162 京都 / 金閣寺/北野天滿宮周邊手工製作 / 手工艺 / 手工雜貨・手工短劇 / 鑰匙圈製作提供:提供：シルバーアクセサリーワークショップ Atelier AƵu

6歲～80歲
1〜2小時
10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00

推薦要點〇字母雕刻可以用作收藏夾、名字、週年紀念禮物或丟失的兒童標籤！〇自由色彩組合〇90年歷史的京町家體驗課+同一棟樓的商店和畫廊○從大德寺前巴士站步行5分鐘○成人也歡迎！ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 藤森宿舍現已開業！ / 感謝您從眾多可用的頁面中訪問Atelier AZU 的頁面♪ 周圍有許多來自京都100 年曆史的聯排別墅的工具，您可以找到與5 日元硬幣相同材料製成的板（黃銅）和銅。它可以用來製作寵物標籤、鑰匙鍊和項鍊的頂部部件。您可以透過在金屬上雕刻您最喜歡的字母數字字元來創作自己的原創作品。我情不自禁地對動手製作一些我通常不會做的事情感到興奮，比如用銼刀削尖金屬使其變圓，在金屬上手工打印字母，以及用銼刀扭轉金屬。製作框架的工具。當然，所有工具都是專業級的。作為寵物標籤，您也可以在背面刻上主人的名字和主人的手機號碼，作為寵物走失時的聯繫點。當天您就可以將成品帶回家。【價格】金黃銅色、古銅色、混色3種顏色可供選擇。一律同價【尺寸】大小盤各直徑2公分 - 建議重點 - 可當遺失寵物牌！・促銷！・女性也可以製作配套的物品♪ ・可以雕刻週年紀念日等來紀念里程碑♪ ・推薦給那些通常不佩戴配件的人♪ ・在古老民居的復古氛圍中私人使用！・同一棟大樓內還有其他藝術家的工作室，還有畫廊和精選商店！・附近有咖啡廳、餐廳、登入為有形文化財產的設施！～體驗流程～1 將黃銅線和紫銅線扭轉成一個環。 2 將板成型並用錘子加工。 3 刻在板上。您還可以拋光它。 4 加上鑰匙圈，就完成了！～交通方式～○ 京都市巴士「大德寺前」步行5分鐘 ○ 咖啡館Sarasa西陣旁大樓2樓 ○ 地下鐵鞍馬口站步行15分鐘 ○ 附近有很多投幣式停車場

評分 5.0

写真では伝わらない手作りの可愛さがあって、お店の雰囲気もオーナー様も可愛くて話しやすかったです。1人でも楽しめます。

瀏覽更多

[京都/北區] 90分鐘手環製作體驗！銀，黃銅！也可雕刻★歡迎初學者、家庭、情侶（可預約至當天上午）

活動ID:50140 京都 / 金閣寺/北野天滿宮周邊手工製作 / 手工艺 / 製作配件 / 手鏈製作提供:提供：シルバーアクセサリーワークショップ Atelier AƵu

7歲～80歲
1〜2小時
10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00

*我們引以為傲的許多免費選項*易於理解的定價，在指定時間內無限處理！・土梅、粗化、圖案錘、石紋加工等各種表面紋理加工・扭曲加工也是免費的，但其他商店經常收取費用（有些商店額外收取 3,000 日元）。 *2 根據厚度和設計，某些加工可能無法進行。 *有哪些付費選項？ *・字母數字雕刻+ 500日元・對於18厘米至20厘米的大尺寸手腕，將額外收取500日元，20厘米至21厘米+ 1000日元。我們可以製作尺寸完美的手鐲以滿足您的需求！ [黃銅] ■ 3毫米3,500日圓■ 4.5毫米4,000日圓■ 5.5毫米4,500日圓■ 7毫米4,900日圓■ 9毫米5,500日圓■ 鋒利手環「薄」 3,900日圓「厚」 4,40005」[雙色手環黃銅+銅] □ 3 mm 方線3,500 日圓[銀950] □ 方線2 mm 7,900 日圓～ 8,900 日圓□ 方線2.5 mm 8,900 日圓 9,900 日圓～扁線2.5 mm 8,900 日圓 9,900 日元□ 扁線4 mm 寬11,000日圓～ 12,000 日圓□ 扁線5 mm 13,000 日圓～ 14,000日圓 □ 扁線6mm寬 14,900日圓～15,900日圓 *尺寸最大21cm *我們手工製作合金等材料，並成型為棒狀。寬度可能略有不同。 *即使在網路上預付，也可以在當天到店支付差額，所以請先確認後再考慮！（價格均含稅。）〇女性也可以製作配套商品♪ 〇情侶可以刻上紀念日，紀念里程碑♪ 〇可以選擇當天喜歡的材質、寬度、形狀可以選擇自己喜歡的顏色和組合完成。〇還有閃亮的鏡面加工、古董般的拋光方法以及被稱為“Tsuchime”的古老表面加工。。～體驗流程～ [1] 首先，測量手環的尺寸。 [2] 從金屬、寬度、形狀和表面處理中選擇您的偏好。 [3] 客戶將用錘子敲擊表面或對其進行拋光，以形成所需的紋理。 [4]使用字母和字母數字字元雕刻您想要的雕刻。 [5] 處理文字以使其脫穎而出。（也可以選擇不在現場加工，價格相同。）[6] 顧客將其彎曲成手鍊的形狀。工作人員完成了收尾工作〜交通〜○從京都市巴士“大德寺前”步行5分鐘Cafe Sarasa西陣旁的大樓2樓○從地鐵鞍馬口站步行15分鐘○京都有很多投幣式停車場週邊地區

評分 5.0

とても丁寧に教えていただき、追加で別の物も作れて満足でした！時間も気を遣っていただきありがとうございました！

瀏覽更多

[大阪/四橋]感受日本的同時從根源上治愈疲勞的美容體驗（角森獨創的“手法治療”）

活動ID:50030 大阪 / 心齋橋/難波/四橋運動健康 / 娛樂/消遣提供:提供：シンクロ矯正KADOMORI 大阪サロン

18歲～99歲
1〜2小時
11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 17:00 / 18:00 / 19:00

從四橋站步行5分鐘、從心齋橋站步行10分鐘的小型美容院。在這個計劃中，您可以接受KADOMORI獨特的手法治療，這種治療受到日本名人和世界各地運動員的歡迎。穿上深受外國人歡迎的甚平，一邊享受日本茶和日本甜點一邊變美，是在其他地方無法體驗到的計劃。

雨天OK

【大阪心齋橋】體驗日本小臉矯正

活動ID:50028 大阪 / 心齋橋/難波/四橋運動健康 / 娛樂/消遣提供:提供：シンクロ矯正KADOMORI 大阪サロン

18歲～99歲
1〜2小時
11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 17:00 / 18:00 / 19:00

從四橋站步行5分鐘、從心齋橋站步行10分鐘的小型美容院。這個計劃可以讓您體驗日本最新的美容針灸。穿上甚平，在人氣的“刺猬美容針灸”接受治療，一邊享用日本茶和日本甜點一邊變美麗，這是在其他地方無法體驗的計劃。

雨天OK

【大阪・心斎橋】リフトアップ・むくみが気になる方「ハリネズミ美容鍼」

活動ID:50022 大阪 / 心齋橋/難波/四橋運動健康 / 娛樂/消遣提供:提供：シンクロ矯正KADOMORI 大阪サロン

18歲～99歲
1〜2小時
11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 17:00 / 18:00 / 19:00

四ツ橋駅から徒歩5分、心斎橋駅から徒歩10分の場所にある小顔サロンです。こちらのプランは日本の最新の美容鍼が体験できます。　人気の高い「ハリネズミ美容鍼」で甚平を着て施術を受けたり、日本茶や和菓子を楽しみながら美しくなるという他では体験できないプランになります。

雨天OK

[京都/北區] 90分鐘鑰匙圈製作體驗！雕刻也可以！ ★歡迎初學者、家庭、情侶（可預約至當天上午）

活動ID:49964 京都 / 金閣寺/北野天滿宮周邊手工製作 / 手工艺 / 手工雜貨・手工短劇 / 鑰匙圈製作提供:提供：シルバーアクセサリーワークショップ Atelier AƵu

12歲～80歲
1〜2小時
10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00

「金屬雕刻教室Atelier AZu」在京都藤森宿舍開課了！ / 感謝您造訪 Atelier AZU 的眾多可用頁面♪您還可以在盤子上刻上您的名字！歡迎初學者。在京都一棟有 100 年歷史的聯排別墅裡，我製作黃銅鑰匙鏈，周圍有許多工具。您可以將其掛在包上或掛在皮帶環上，這樣鑰匙就不會在包中丟失。這是一款引以為傲的鑰匙鏈，主人已經使用了 15 年。決定設計，在金屬上壓印字母，彎曲和雕刻金屬，並添加圖案。我相信您會很高興看到金屬條逐漸變成鑰匙鏈。所有工具均具有專業品質。您想創作一件可以使用數十年的原創作品嗎？〜推薦要點〜 - 女性也可以製作配套的物品♪ - 情侶可以刻上週年紀念日來紀念里程碑♪ - 推薦給那些平時不戴配飾的人♪ - 古老的民居在復古氣氛的地方私人使用！・可以進行很多雕刻！・復古風格，時尚！・可以在眼前觀賞使用火的作品！（由於危險，我們會自己做。） -同一棟大樓裡還有其他藝術家的工作室，還有畫廊和精品店！・附近有咖啡廳、餐廳以及被登入有形文化財產的設施！～體驗流程～1 選擇作為基礎的鑰匙圈。 2 決定處理，例如針跡。 3 透過點擊或進行細微調整來彎曲曲線並塑造形狀。 4 選擇鑰匙圈顏色，將板貼到鑰匙圈上，就完成了！～交通方式～○ 京都市營巴士「大德寺前」步行5分鐘 ○ 咖啡館Sarasa西陣旁大樓2樓 ○ 地下鐵鞍馬口站步行15分鐘 ○ 附近有很多投幣式停車場

[大阪/難波/日本橋] Shushinryu Iaijutsu武術訓練！由世界頂級居合術大師町井勳親自指導的真正武術！

活動ID:49462 大阪 / 心齋橋/難波/四橋日本文化經驗，海外文化經驗 / 傳統文化體驗 / 傳統文化體驗提供:提供：試斬体験刀心

16歲～90歲
一天超過6小時
10:00

多次出現在各種媒體！世界第一居合術大師町井功，以將高速飛行的6毫米BB彈變成居合義氣而聞名，教授正宗的日本古代武術。您不僅可以嘗試切割日本刀，還可以了解刀的結構以及如何正確使用它，豐富的關於武士和日本刀、劍術和武術以及所有其他日本古代武術的知識。真正的日本古武術，不僅僅是古武術的一種形式，而是利用對手的力量，以微小的動作將對手拋飛。通過佩戴它，您可以將其應用到您的私人生活中，因此您的世界觀將徹底改變。不要錯過這個體驗正宗武士文化的機會，在這裡您可以擺脫對傳播到世界各地的武士文化和刀劍的誤解。～體驗流程～9:50 集合在大阪東心集合。 *10人以上的團體，排練地點會有所不同。 10:00 上半場練習開始換上練習服開始練習。 12:00 午餐休息在附近享用餐點。 13:00 下半場排練開始，排練繼續。每小時休息 4 次，每次 5 分鐘。 18:00 練習結束解散換好衣服後，練習結束。

[大阪/難波/日本橋]日本刀的試切體驗！由世界第一居合術大師町井功監督的真正的武士文化體驗

活動ID:49461 大阪 / 心齋橋/難波/四橋日本文化經驗，海外文化經驗 / 傳統文化體驗 / 傳統文化體驗提供:提供：試斬体験刀心

16歲～90歲
1小時內
10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 17:00 / 18:00

多次出現在各種媒體！這是一個真正的武士文化體驗設施，由世界第一居合術大師町井勳 (Isao Machii) 監修，町井勳以將高速飛行的 6mm BB 子彈變成居合刀而聞名。您不僅可以嘗試用日本刀切割，還可以了解刀的結構以及如何正確使用它，以及有關武士和日本刀的豐富知識。不要錯過這個體驗正宗武士文化的機會，在這裡您可以擺脫對傳播到世界各地的武士文化和刀劍的誤解。由 Shushin-ryu Iaijutsu 武術持有者進行指導。

評分 5.0

It was the perfect accomplishment of a lifetime dream; to one day train in martial arts in Japan. it was a real honor to train with master Isao Machii. This was a really fun and sympathic moment, as aside titles, he still is humble and very kind to everyone interested in his art. This course requires focus; you don't need to be an expert beforehand but you still hold a weapon. It still is very safe and reassuring as he knows how to guide you in doing good. Thank you so much for this very unique moment ! This was one of the best moment I spent in Japan; it will remain as a cherished memory.

瀏覽更多

[大阪/難波/日本橋]武士攝影計劃！由世界第一居合術大師町井功監修的真正的武士文化體驗！

活動ID:49458 大阪 / 心齋橋/難波/四橋日本文化經驗，海外文化經驗 / cosplay寫真提供:提供：試斬体験刀心

16歲～90歲
1小時內
10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 17:00 / 18:00

多次出現在各種媒體！這是一個真正的武士文化體驗設施，由世界第一居合術大師町井勳 (Isao Machii) 監修，町井勳以將高速飛行的 6mm BB 子彈變成居合刀而聞名。這是一個可以穿著盔甲自由拍照、享受戰國武將感覺的紀念攝影計劃。

評分 5.0

20歳のアメリカ人男性をお連れしての甲冑体験。世界的に著名な町井先生に直接お会いできるとは思いませんでした。単にコスチュームを楽しむということではなく、着衣の順番や所作に至るまで、一つ一つの意義や歴史的な背景を、わかりやすく、楽しく説明してくださいました。インバウンドでリアルな日本を求める外国の方が増える中、本物に触れるチャンスがこんなところにあったとは。間違いなく次回もお願いしたいです。写真、ビデオばかりか心にも残る体験でした。

瀏覽更多

【大阪・大阪ベイエリア】大阪夜景クルージング

活動ID:49327 大阪 / 大阪灣周邊/USJ周邊天空體育 (空活動) / 熱氣球・遊覽飛行・直升飛機遊覽 / 直升機遊覽提供:提供：ARIAir　アリエア

0歲～100歲
1小時內
18:30 / 19:00 / 19:30 / 20:00 / 20:30

クルージング・遊覧飛行プランの魅力♪ 大阪の夜景をヘリコプターから一望できる贅沢な体験。光り輝く観覧車やビル群、通天閣のライトアップなど、ロマンチックで美しい景色が広がり特別な思い出になること間違いなし。〜体験の流れ〜 ①30分前集合（受付と乗車説明）（30分）東京ヘリポートに30分前に集合し、安全事項説明を実施。受付と乗車説明と荷物をロッカーに預かります。 ②フライト（遊覧）（7分間／10分間／15分間）予約時に選んでいただいたフライト時間 ③遊覧後は記念撮影（5分）現地のスタッフが記念撮影致します。ヘリコプター前でできるのはARIAirだけ！！ ④ヘリ遊覧終了（5分）ヘリ遊覧と記念撮影が終わりましたら、自由解散になります。（ヘリポートには滞在できません）

[大阪/大阪灣區]大阪白天巡航

活動ID:49315 大阪 / 大阪灣周邊/USJ周邊天空體育 (空活動) / 熱氣球・遊覽飛行・直升飛機遊覽 / 直升機遊覽提供:提供：ARIAir　アリエア

0歲～100歲
1小時內
14:45 / 15:15 / 15:45 / 16:45

巡航和觀光飛行計劃的魅力♪直升機巡航，您可以從空中欣賞大阪的美麗風景。被白天的光輝照亮的景色非常特別。能夠高效地遊覽大阪城、通天閣、海遊館等觀光地也很有魅力。～體驗流程～ ①提前30分鐘集合（接待和登機說明）（30分鐘）提前30分鐘在東京直升機場集合，說明安全事項。接待、登機說明、行李寄存櫃。 ②飛行（觀光）（4分鐘/7分鐘/10分鐘）預訂時選擇的飛行時間③觀光後的紀念照片（5分鐘）當地工作人員將拍攝紀念照片。只有 ARIAir 才能在直升飛機前做到！！ ④直升機遊覽結束（5分鐘）直升機遊覽和紀念攝影結束後，您可以自由解散。（你不能留在直升機場）

[黃昏/夜間遊船] ★ 僅限夏季！船上啤酒花園 ★ 無限暢飲飲料，包括酒精和小吃，如卡真雞肉和香腸

活動ID:49183 兵庫 / 神戸/六甲/有馬乘坐系 / 乘船周遊觀光船 / 巡遊船 / 船上派對提供:提供：THE KOBECRUISE コンチェルト

0歲～100歲
1〜2小時
17:15 / 19:30

今年7月1日（週一）起，Concerto的人氣夏季計畫「啤酒花園巡遊」將再次推出，您可以在船上一邊欣賞日落和夜景，一邊享用美味的啤酒和美食。您可以享受兩種遊船：暮光遊船和夜間遊船，您可以充分享受夏日的夜晚。喝杯啤酒，欣賞海上金色的夕陽和寶石般多彩的夜景。日期2024年7月1日（星期一）至2024年9月30日（星期一）營業時間暮光遊船17:15-19:00（遊船時間1 小時45 分鐘）夜間遊船19:30-21: 15（遊船時間1 小時45 分鐘）遊輪 ) 價格無限暢飲、小吃和登機費無限暢飲酒精大人 7,900 日元 ~ 請聯絡預訂中心預訂「無限暢飲香檳」。無限暢飲1人可無限量選擇【食物菜單】・魚和奶酪・烤雞肉・2種香腸・Grand Mer-風格土豆・軟殼蝦・凱撒沙拉・胡蘿蔔油菜・愛鴨熏牛肉・Escabeche [飲品菜單（無限暢飲）] <酒精>，生啤酒（麒麟），瓶裝啤酒（札幌赤星），葡萄酒（紅/白））、高球<清涼飲料>、秀蘭鄧波兒、桃子橙子、桃子烏龍、桃子柚子・柳橙汁、柚子汁、芒果汁、鳳梨汁、可樂、薑汁汽水、烏龍茶*食物、座位、選項等的照片僅用於說明目的。 *食物為份量，非無限量供應。 *根據當天的到貨情況，菜單內容可能會有所變動。 *請注意，我們不接待過敏人士。 *根據特殊航班、預訂座位或座位情況，可能無法提供。 *包括寄宿費、餐費、飲料費、稅金及服務費。