京都當地玩樂
京都の体験教室・アウトドア・雨の日向けの室内アクティビティをエリア別に紹介。祇園・東山・北白川周辺では和菓子作り体験・茶道・陶芸が人気。カップルや女子旅、修学旅行生には着物レンタル・舞妓・武将体験・がおすすめ。アクセサリーやガラス細工はギフトにも。パラグライダー・ラフティングは亀岡・京丹波で体験を。
- 5歲~100歲
- 1小時內
- 10:00 / 13:00 / 15:00
- 6歲~100歲
- 1〜2小時
使用“浆液Yuzen”技术,您可以使用纸样和刷子在手帕,折扇,包布,书皮,钱包等上染色图案。 特别推荐那些想要随便体验Yuzen作为京都之旅记忆的人以及想要与朋友一起玩乐的人。
- 6歲~100歲
- 1小時內
- 09:30 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 15:45
“生八橋”是代表京都的京都點心。挑戰自己,製作三種生八橋麵團:豆沙、抹茶和烤栗子。成品可作為紀念品。
- 3歲~100歲
- 1小時內
- 09:00 / 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00 / 17:30 / 18:00
推荐给这样的人“简单的和服” ・我想单独和服拍和服。 。 。 ・我想穿和服,但是换衣服很麻烦。 。 。 对于那些不花时间的人,可以随意享用和服。
- 6歲~100歲
- 1小時內
- 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00 / 17:30
- 3歲~60歲
- 1〜2小時
- 09:30 / 09:45 / 10:00 / 10:15 / 10:30 / 10:45 / 11:00 / 11:15 / 11:30 / 11:45 / 12:00 / 12:15 / 12:30 / 12:45 / 13:00 / 13:15 / 13:30 / 13:45 / 14:00 / 14:15 / 14:30 / 14:45 / 15:00 / 15:15 / 15:30 / 15:45 / 16:00 / 16:15 / 16:30
您可以在京都站附近的“京都塔”體驗日本傳統文化。在交通最便利的【Akaneya京都塔沙店】,您可以體驗從小孩到爺爺奶奶的各種傳統工藝。接受在許多商店中很少見的“清水燒(馬克杯/茶杯)繪畫體驗”的挑戰。給你的旅行留下回憶怎麼樣?
- 3歲~60歲
- 1〜2小時
- 09:30 / 09:45 / 10:00 / 10:15 / 10:30 / 10:45 / 11:00 / 11:15 / 11:30 / 11:45 / 12:00 / 12:15 / 12:30 / 12:45 / 13:00 / 13:15 / 13:30 / 13:45 / 14:00 / 14:15 / 14:30 / 14:45 / 15:00 / 15:15 / 15:30 / 15:45 / 16:00 / 16:15 / 16:30
您可以在京都站附近的“京都塔”體驗日本傳統文化。在交通最便利的【Akaneya京都塔沙店】,您可以體驗從小孩到爺爺奶奶的各種傳統工藝。 “狐狸畫體驗”的特點是當天就可以帶回家。畫完之後,就可以裝飾在你家的前門,當作護身符使用!
- 3歲~60歲
- 1〜2小時
- 09:30 / 09:45 / 10:00 / 10:15 / 10:30 / 10:45 / 11:00 / 11:15 / 11:30 / 11:45 / 12:00 / 12:15 / 12:30 / 12:45 / 13:00 / 13:15 / 13:30 / 13:45 / 14:00 / 14:15 / 14:30 / 14:45 / 15:00 / 15:15 / 15:30 / 15:45 / 16:00 / 16:15 / 16:30
您可以在京都站附近的“京都塔”體驗日本傳統文化。在交通最便利的【Akaneya京都塔沙店】,您可以體驗從小孩到爺爺奶奶的各種傳統工藝。使用天然寶石的“體驗製作japamala 手鍊”。對於那些不擅長畫畫的人,我們建議用思想製作japamala。
- 2歲~100歲
- 1小時內
- 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00
2,000日元(含稅)即可輕鬆體驗和服或浴衣的穿著體驗。普通費用為女性3,000日元(含稅)、男性4,000日元(含稅)、兒童4,000日元(含稅),但由於是短期出租,因此可享受50%至62.5%的折扣! !距離八坂神社、知恩院、鵝卵石鋪成的街道花見小路通僅數分鐘步行路程。推薦給想要體驗浴衣體驗的客人。在這個計劃中,顧客可以選擇自己喜歡的和服或浴衣。租借費包含一套穿衣所需的物品,因此您可以空手來店。您還可以選擇租用發套、化妝品、髮飾和配飾。請穿著和服與朋友、情侶和家人一起享受京都,以紀念您訪問京都。 *請參閱本店新型冠狀病毒感染預防措施的“其他注意事項”一欄。 *孕婦不得使用此設施。
This plan is a very good deal. For 2000 yen, you get to be dressed in yukata of your choice. You can add 1500 yen to get a hairdo. We have a group of 8 people, one is a 7 year old boy. Selection of the yukata for him was very little. Selection for a male that is 170cm tall is also very little. For women and girls who are 150cm or taller, there was more selection of yukatas. All the clothes are clean and we each was given a new pair of socks to use. You can choose to take the socks with you. Pay cash and you don’t pay the tax. The frustrating part is they don’t check messages at all!
- 3歲~80歲
- 1小時內
- 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00
女士和服租賃 ¥ 2,500 包括和服租賃、發套、包、涼鞋和其他小物件租賃!價格在京都市內最低,不另外收費。很方便,可以空手來。有多種和服可供選擇,所以這將是一個非常有趣的一天。 。 〜體驗流程〜➀接待約5分鐘讓我們保留鞋子和行李,準備輕輕選擇和服♪②和服選擇約10分鐘從眾多和服中選擇您最喜歡的一件♪③穿衣約10分鐘溫柔的穿衣工作人員會迅速為您穿好衣服不覺得累 ④ 頭髮定型約 10 分鐘 從目錄中選擇您喜歡的髮型並進行改造 ♪ ⑤ 選擇配飾並支付約 5 分鐘 選擇您最喜歡的包包和涼鞋並付款 ⑥ 付款 我們將拍照出發前的顧客♪請作為當天的紀念品帶回家♪
- 3歲~60歲
- 1〜2小時
- 09:30 / 09:45 / 10:00 / 10:15 / 10:30 / 10:45 / 11:00 / 11:15 / 11:30 / 11:45 / 12:00 / 12:15 / 12:30 / 12:45 / 13:00 / 13:15 / 13:30 / 13:45 / 14:00 / 14:15 / 14:30 / 14:45 / 15:00 / 15:15 / 15:30 / 15:45 / 16:00 / 16:15 / 16:30
您可以在京都站附近的“京都塔”體驗日本傳統文化。在交通最便利的【Akaneya京都塔沙店】,您可以體驗從小孩到爺爺奶奶的各種傳統工藝。我們會在專業裁縫完成的作品中加入香熏的香味,郵寄到您家。給你的旅行留下回憶怎麼樣?
- 2歲~100歲
- 1小時內
- 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00
非常適合情侶、朋友、家人等。也推薦穿搭和服賞櫻♪還可以使用Go To Travel「地區優惠券」!還可以以1,000日圓的低價提供自選髮型♪以實惠的價格穿著和服去京都觀光吧!透過此計劃,顧客可以選擇自己喜歡的和服或浴衣。步行約2分鐘即可到達八坂神社。清水寺和知恩院也在步行範圍內!由於位於祗園,附近有很多土特產商店和餐廳♪ 而且附近還有巴士站,對於觀光來說非常方便。穿著和服僅需約 30 分鐘,因此您可以穿著和服悠閒地遊覽,直至下午 5:30 返回。租賃費包含您所需的所有著裝,因此您可以空手前來。也可選擇髮型設計、化妝、髮飾和配件租賃。 *孕婦不得使用此服務。
- 1歲~12歲
- 1小時內 /1〜2小時 /2〜3小時 /3〜4小時 /4〜5小時 /5〜6小時 /一天超過6小時
- 08:00 / 08:15 / 08:30 / 08:45 / 09:00 / 09:15 / 09:30 / 09:45 / 10:00 / 10:15 / 10:30 / 10:45 / 11:00 / 11:15 / 11:30 / 11:45 / 12:00 / 12:15 / 12:30 / 12:45 / 13:00 / 13:15 / 13:30 / 13:45 / 14:00 / 14:15 / 14:30 / 14:45 / 15:00 / 15:15 / 15:30 / 15:45 / 16:00 / 16:15 / 16:30 / 16:45 / 17:00
此方案可讓您以每位兒童 2,500 日圓的價格租借和服或浴衣。 ○可以選擇自己喜歡的和服、浴衣、甚平♪ 透過這個方案,可以選擇自己喜歡的和服、浴衣、甚平!如果您對協調感到困惑,請隨時諮詢我們的工作人員♪ ○ 位於典型的京都街景♪ Mimosa 位於一念坂的迷人街景中,地理位置優越,距離高台寺步行 2 分鐘。分鐘步行路程。該地區有許多咖啡廳、餐廳和土特產商店,因此您可以穿著和服順便逛逛。 -------------------------------------------------- ---------------------------------- 【價格】兒童:2,500日圓【時間】8:00~19 : 00(歸還時間:至19:00) 若您想在隔天歸還物品或歸還飯店,將額外收取1,000日圓。請當天到店付款。 [套裝內容] 包含著裝所需的一切,因此您可以空手來店。・服裝・和服(浴衣/日平)・腰帶・分趾襪・涼鞋・著裝所需的內衣及配件・浴衣・日平5月~9月可租借浴衣(日平)/腰帶(僅限浴衣) /涼鞋/所需的內衣及配件套裝用於穿衣/和服穿衣 [可選項目] 請當天在商店付款。 ★接受現金、信用卡、電子貨幣、二維碼等各種支付方式。日元・頭髮組→1,500日元----------------------------------------- --------------- ------- ---------------------------- ------------我們祝福我們的我們的員工將以周到的服務歡迎您的光臨,確保您度過難忘而愉快的一天。即使是第一次,也請放心交給我們♪如果您有任何問題或疑問,請隨時與我們聯繫♪
- 6歲~80歲
- 1〜2小時
- 3歲~100歲
- 1小時內
- 08:00 / 08:30 / 09:00 / 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00
- 5歲~99歲
- 1小時內
- 09:30 / 10:30 / 11:30 / 13:30
它是一套内衣,和服,腰带,包,凉鞋。 请享受直到17:00返回时间。
- 5歲~100歲
- 1〜2小時
- 09:15 / 11:00 / 13:00 / 13:15 / 15:00
我们将在工匠的指导下制作正宗的京都糖果。请留下永远留在京都记忆。
簡単に真似事ができるとは思っていなかったものの、想像以上に自分の思い通りになりませんでした笑。でもスゴい満足感と体験中の楽しさで、小学1年生の息子も大満足でしたし、形になるものができました!ありがとうございました!おいしくいただきます!!
- 5歲~100歲
- 1〜2小時
- 09:15 / 11:00 / 13:00 / 13:15 / 15:00
您將在工匠的指導下製作正宗的京都甜點。 請永遠在京都留下難忘的回憶。
- 4歲~100歲
- 一天超過6小時
- 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00 / 17:30 / 18:00
這是一個計劃,包括和服、腰帶、日式服裝包、涼鞋、一套穿衣配飾、一個髮夾、一套簡單的發套和穿衣。種類最多,價格優惠的人氣套餐。當天可以更改為其他計劃。除了貴重物品外,我們會保管您的行李,所以請盡情享受京都的觀光。 ●京都塔沙店的要點京都塔2樓,作為JR京都站前的地標聳立,是京都觀光的門戶。京都 我們將為團體和團體客戶提供種類繁多的和服。高級和服一套、專業化妝師的穿著、配飾一套的租借費用為3,300日元(含稅)!雖然價格便宜,但我們有設計公司Wagokoro獨有的時尚和服。還提供浴衣出租服務。與和服一樣,您可以以低廉的價格租借浴衣。當然,浴衣的價格是一套配飾和專業的著裝。
- 4歲~99歲
- 1小時內
- 11:45 / 13:00 / 14:15 / 15:30 / 16:45
了解茶道的精神,历史和举止,并体验茶道。其特点是客户可以实际体验茶道以及在现场观看表演。包括两块干糖果和浅棕色衣服。体验茶道之后,您还可以亲自制作抹茶。
コロナウイルスの影響で大変な中、1人でも受け入れてくださり色々丁寧に教えてくださいました。苦い抹茶しか飲んだことしかありませんでしたが、甘くてとても美味しかったです。身近に取り入れられるように、抹茶や煎茶の種類なども、機会があれば勉強してみようと思いました。
- 5歲~80歲
- 1小時內
- 09:00 / 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00
特價僅此而已! ⇒京都站週邊最低價! !介紹基本和服方案(女士方案)。我們有各種和服,包括基本圖案、以及古董和服和復古風格的和服。加1100日圓還可以選擇蕾絲和服!距離京都站八條口步行約1分鐘,而且我們還提供行李寄存服務,所以一到京都就可以換上和服進入觀光模式。如果您在搭配衣服時遇到困難,請隨時諮詢我們的工作人員♪ [介紹從本店到旅遊景點的路線] 京都站和出租車站就在我們面前,因此您可以前往各種旅遊景點的方法!・伏見稻荷大社JR 奈良線約9 分鐘/ 計程車約20 分鐘・清水寺週邊市巴士206 路約15 分鐘/ 計程車約10 分鐘・金閣寺JR 嵯峨野線嵯峨野線到儆町站⇒ 搭乘市鎮站⇒ 搭乘市鎮站⇒ 搭乘市鎮站⇒ 搭乘市鎮平原⇒ 搭乘市市鎮平原 ⇒內巴士搭乘205路巴士到金閣寺路共約25分鐘※搭乘市營巴士205路約45分鐘/ 搭乘計程車約15分鐘- 到嵐山約11分鐘JR嵯峨野線到嵯峨嵐山站/ 搭乘出租車約30分鐘- 關於從東寺步行15分鐘/ 出租車約5分鐘【費用已包含】 - 和服或浴衣、腰帶、二趾襪、涼鞋、日式抽繩袋(袋)、穿衣所需的內衣、一套配件、腰帶提升、皮帶收緊服務 【歸還時間】 租借的和服請在當天18:00之前歸還至Mimosa京都站八條口店。如果您時間不夠,請聯絡我們。 *也可以選擇隔天退貨,請向店家諮詢。 [其他選項] 髮型上式1,100 日元下式1,650 日元包升級→ 550 日元毛皮→ 小號550 日元大號1100 日元蕾絲內衣550 日元蕾絲袖550 日元加褶皺腰帶550 日元・加腰帶裝飾550 日圓・羽織(男裝)租借費550 日元・蕾絲外罩租借費1,100 日元・半帶⇒ 袋帶換成太鼓結3,300 日元・半帶⇒ 袋帶換成裝飾結4,400 日元元・隔日9:00-10:00 返回變更1,100 日元延長租借1 天(次日10:00-18:00 返還) 2,200 日元當天還可以變更為蕾絲和服、黑色留袖方案、振袖方案!・更換蕾絲和服 +1,100 日元 ・更換黑色留袖 +4,400 日元 ・更換長袖和服 +8,800 日元★接受現金、信用卡、電子貨幣、二維碼等各種支付方式。
- 5歲~80歲
- 1小時內
- 09:00 / 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00
特價僅此而已! ⇒京都站週邊最低價! !介紹基本的和服租賃(男士方案)。從素色和服(浴衣)到圖案和服,讓男士也能享受穿著和服漫步的樂趣!您可以根據自己的喜好來協調!和服、短外罩、腰帶可以自由組合。距離京都站八條口步行約1分鐘,而且我們還提供行李寄存服務,所以一到京都就可以換上和服進入觀光模式。 [介紹從本店到旅遊景點的路線] 京都站和出租車站就在您的面前,因此您可以通過多種方式前往旅遊景點!・伏見稻荷大社JR 奈良線約9 分鐘/ 計程車約20 分鐘・清水寺週邊市巴士206 路約15 分鐘/ 計程車約10 分鐘・金閣寺JR 嵯峨野線嵯峨野線到儆町站⇒ 搭乘市鎮站⇒ 搭乘市鎮站⇒ 搭乘市鎮站⇒ 搭乘市鎮平原⇒ 搭乘市市鎮平原 ⇒內巴士搭乘205路巴士到金閣寺路共約25分鐘※搭乘市營巴士205路約45分鐘/ 搭乘計程車約15分鐘- 到嵐山約11分鐘JR嵯峨野線到嵯峨嵐山站/ 搭乘出租車約30分鐘- 關於從東寺步行15分鐘/ 計程車約5分鐘【費用包含】和服、內衣、腰帶、二趾襪、涼鞋、包【歸還時間】租借的和服請於18點前歸還至Mimosa京都站八條口店當天 :00。如果您時間不夠,請聯絡我們。 *也可以選擇隔天退貨,請向店家諮詢。 [其他選項] ★接受現金、信用卡、電子貨幣、二維碼等各種付款方式 - 行李升級:550日元 - 外罩租賃費:550日元 - 回程時間為隔日9:00至10:00日變更:1,100日圓/延長租借1天(隔日10:00~18:00返還)2,200日元
- 6歲~100歲
- 2〜3小時
- 09:00 / 14:00
柔软而芬芳“京都它是着名的木材北山雪松的一套筷子制作“和使用图案染色图案的Yuzen的橱柜制作。 每次木材被轻轻挤压时,都会散发出淡淡的香味。 为什么不尝试在这样的空气流动的Kyomachiya的一个房间里制作筷子?
- 6歲~100歲
- 1〜2小時
- 10:00 / 14:00
日这个传统文化“包布”之一。近年 ,它一直是人们关注从生态的极大兴趣。 Furoshiki可以容纳各种尺寸和形状,折叠后可以折叠和携带。 在这个教室里,你将学习如何使用这种包布,你可以带回包裹在包裹布上的原包装布。
We are four friends traveling together, two women and two men. We ALL enjoyed ourselves so much. Our teacher was patient, helpful, professional and helped us any time we had a difficulty. She answered all our questions and let us stay as long as we needed. We really didn't want to leave. It was a relaxing, creative and fun activity. We will recommend it to all our friends.
- 6歲~100歲
- 1〜2小時
- 10:00 / 14:00
日这个传统文化“包布”之一。近年 ,它一直是人们关注从生态的极大兴趣。 Furoshiki可以容纳各种尺寸和形状,折叠后可以折叠和携带。 在这个教室里,你可以学习如何在联排别墅的房间里使用这种包布。
- 6歲~100歲
- 1小時內
- 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00
這是一個很棒的學生折扣計劃。您想像日式美女一樣去京都觀光嗎?包括髮型在內,只要3,500日元(含稅)就可以使用♪正常價格是4,000日元(含稅),所以這是一個合理的12.5%折扣! !該計劃僅適用於學生。透過此計劃,顧客可以選擇自己喜歡的和服或浴衣。穿衣和髮型僅需約一個小時,您可以穿著和服悠閒地遊覽景點,直到下午 5:30 返回。租賃費包含您所需的所有著裝,因此您可以空手前來。還可以選擇化妝品、髮飾和配件租借服務。穿著和服享受京都,紀念你的學生生活。 *本店新型冠狀病毒感染預防措施請參閱「其他特別說明」部分。 *孕婦不得使用此服務。
- 5歲~100歲
- 1小時內
- 10:00 / 13:00 / 15:00
- 6歲~80歲
- 1〜2小時
- 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00
推薦要點〇字母雕刻可以用作收藏夾、名字、週年紀念禮物或丟失的兒童標籤! 〇自由色彩組合〇90年歷史的京町家體驗課+同一棟樓的商店和畫廊○從大德寺前巴士站步行5分鐘○成人也歡迎! ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 藤森宿舍現已開業! / 感謝您從眾多可用的頁面中訪問Atelier AZU 的頁面♪ 周圍有許多來自京都100 年曆史的聯排別墅的工具,您可以找到與5 日元硬幣相同材料製成的板(黃銅)和銅。它可以用來製作寵物標籤、鑰匙鍊和項鍊的頂部部件。您可以透過在金屬上雕刻您最喜歡的字母數字字元來創作自己的原創作品。我情不自禁地對動手製作一些我通常不會做的事情感到興奮,比如用銼刀削尖金屬使其變圓,在金屬上手工打印字母,以及用銼刀扭轉金屬。製作框架的工具。當然,所有工具都是專業級的。作為寵物標籤,您也可以在背面刻上主人的名字和主人的手機號碼,作為寵物走失時的聯繫點。當天您就可以將成品帶回家。 【價格】金黃銅色、古銅色、混色3種顏色可供選擇。一律同價 【尺寸】大小盤各直徑2公分 - 建議重點 - 可當遺失寵物牌!・促銷!・女性也可以製作配套的物品♪ ・可以雕刻週年紀念日等來紀念里程碑♪ ・推薦給那些通常不佩戴配件的人♪ ・在古老民居的復古氛圍中私人使用!・同一棟大樓內還有其他藝術家的工作室,還有畫廊和精選商店!・附近有咖啡廳、餐廳、登入為有形文化財產的設施! ~體驗流程~1 將黃銅線和紫銅線扭轉成一個環。 2 將板成型並用錘子加工。 3 刻在板上。您還可以拋光它。 4 加上鑰匙圈,就完成了! ~交通方式~○ 京都市巴士「大德寺前」步行5分鐘 ○ 咖啡館Sarasa西陣旁大樓2樓 ○ 地下鐵鞍馬口站步行15分鐘 ○ 附近有很多投幣式停車場
- 6歲~
- 1〜2小時
- 10:30 / 12:30 / 14:30
京都府和鹿町是宇治茶的主要產區,因其茶園之美而被人們稱為``chagenkyo''。在Wazuka鎮,有導遊的茶園步行約1個小時。 您走路時可以看到的風景絕對在Instagram上☆ 在欣賞了有關具有如此美景的茶的故事之後,我們將精心釀造當時推薦的和田產的宇治茶。您會驚訝於氣味和口味。 請在和鹿町的日式糕點店享用。
普段、なかなか見ることができない茶畑を間近で見る事ができて良かったです。 ガイドの方が丁寧に分かりやすく説明をしてくださり、質問にも一つ一つ丁寧に答えてくださり、とても勉強になりました。 最後のお茶もとてもおいしく、茶殻を食べる事が出来たのはとても良い経験でした! ありがとうございました!
- 3歲~100歲
- 1小時內
- 09:00 / 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00 / 17:30 / 18:00
在和服京都Hanakanzaza支持观光。 从3岁起享受儿童和服租借这是一个计划。 随意穿时尚的和服,京都祝你玩得愉快 对于您的孩子来说,和你的父母一起出去和服是绝对美好的回忆 所有费用都包括在内。
最近チェックしたプラン
請稍候