Amazing expirience. Great teacher and really well spend time and money.
Hands on forging and hammering a lump of metal into the shape of a knife. Great fun. Seeing a little of what it would take to be a master swordsmith and the culture behind it.o
刀作りの大変さを身を持って知った
先生が優しく親切に教えてくれて
この度は日本刀作り体験にお越しいただき有り難うございました。玉鋼から成形していく流れを実際に見ていただくことで、日本刀作りの大変さや難しさを分かって頂けたのではないかと思っています。まだまだ出来上がるまでお日にちがかかりますが、楽しみにお待ちください。宜しくお願いいたします。
●プラン
１体験1本
+ ハバキ、白鞘1式
+ 刀コース1振り
●体験内容
刀を作る一連の工程
(玉へし→積み沸かし→鍛錬→火作り→やすりがけ→土置き→焼入れ)
を1日(約10時間)で見学・体験できました。
各工程を少しずつ手伝わせていただけ、刀作りの難しさや高い技術力を間近で感じられました。
おそらく世界で唯一、ここでしか味わえない経験ができます。
この度は日本刀製作体験にお越し頂き、ありがとうございました。体験は楽しんで頂けましたでしょうか。一日で日本刀を製作しますので、体験より見学が多くなってしまうのが本当に心苦しいのですが、私が知る限りでは、日本刀を作る行程を一日でお見せできるところも他に無いのではないかと思っています。完成しましたら是非日本刀観賞を楽しんで下さい。完成まで今暫くお待ちください。宜しくお願い致します。
4時間にわたり製鉄の内容や刀製作との関連を説明いただき 実際の製鉄作業をやりました。刀1本に必要な玉鋼の量の多さ、鋼の選別やその後の多くの工程から、刀への価値観も変わりました。ワークショップ専用スペースでもワークショップ用キットでの造作でもなく、日頃刀匠やお弟子さんたちが実際に使っている炉や道具をそのまま使わせてくれたのが非常に良かったですしいい緊張感も味わえました。天気にも恵まれ、親切にご指導頂き感謝しています。
この度はたたら製鉄体験にお越し頂き、ありがとうございました。体験は楽しんで頂けましたでしょうか。日本刀製作の作業は炉もタイミングも道具も様々なものが少し変わるだけで出来上がりが大きく作用する繊細な作業の積み重ねです。ですので、たたら製鉄も日頃使用しているものでないといけません。今回の体験を通して日本刀の文化にも興味を持って頂けたら嬉しく思います。また機会が御座いましたら宜しくお願い致します。
通过每天的反复试验，我们以易于理解的方式讲授在制作具有较高价值的日本剑作为艺术品时所运用的技巧。询问任何事情，直到您满意为止！
| 執照·資格認證 | 劍匠 |
|---|---|
| 教練、指導員數 | 2人 |
| 安全保障 | 通風 |
請稍候
Thank you for participating in my workshop this time.I am very happy that many foreigners came all the way to this countryside.I would appreciate it if you could take this opportunity to become more interested in Japanese swords.