- 4歲~99歲
- 1小時內
- 11:45 / 13:00 / 14:15 / 15:30 / 16:45
了解茶道的精神,历史和举止,并体验茶道。其特点是客户可以实际体验茶道以及在现场观看表演。包括两块干糖果和浅棕色衣服。体验茶道之后,您还可以亲自制作抹茶。
コロナウイルスの影響で大変な中、1人でも受け入れてくださり色々丁寧に教えてくださいました。苦い抹茶しか飲んだことしかありませんでしたが、甘くてとても美味しかったです。身近に取り入れられるように、抹茶や煎茶の種類なども、機会があれば勉強してみようと思いました。
- 12歲~80歲
- 一天超過6小時
- 09:00 / 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00
男士也可以穿著和服在街上散步【男士方案】可以換上浴衣 *如果您是情侶使用此方案,請查看更優惠的【中吉 A 或 B 方案】。計劃說明 *如果預訂已滿,我們可能會要求您更改日期和時間。 *費用:5,000日圓(含稅) *關於退貨:請在關門前30分鐘返回店內 *行李寄存 除貴重物品外,我們將免費寄存您的行李 在Wanocha,2樓新開的抹茶體驗店和服租賃Felice的我們準備了一個可以體驗兩件事的計畫:【抹茶研磨】+【抹茶製作】。您可以體驗古老的日本文化。如果您想要和服方案和抹茶體驗,請選擇每個和服方案的選項並進行預訂。抹茶體驗是 3,000 日元,但可以以 2,000 日元購買,優惠 1,000 日元。 (如果同時使用和服租賃和抹茶體驗,所需時間約為 1 小時 30 分鐘) [針對新型冠狀病毒對策對顧客的要求] *過去 2 年內與傳染病患者有過密切接觸的人周* 如果您感覺不適並出現咳嗽、發燒或疲勞等症狀,我們建議您根據自己的健康狀況延遲或取消預訂。 ●來店時請務必攜帶並配戴口罩。 ●進入店內時,請測量體溫並消毒雙手。如果您入住當天出現體溫高於37.0℃、咳嗽、疲勞等症狀,我們可能會拒絕您的預訂。 ●請勿攜帶食物、飲料或已開封的食品入店。 ●為了避免擁擠和擁擠,預約暫時每團僅限2人。另請注意,我們可能會要求您調整返回商店的時間。 ●我們會花時間為每個團體進行引導,但如果您遲到了,請務必提前打電話告知我們。我們也可能會根據預訂情況要求您更改時間。 ●身體不適或發燒時,請勿前往店內。如果您感到不舒服,我們不會收取取消費用,因此請務必透過電話與我們聯繫。 ●未租借和服的顧客不得在店內等候。準備好後請來接我們。
- 0歲~99歲
- 1小時內
- 11:45 / 13:00 / 14:15 / 15:30 / 16:45
我将租用茶室,学习茶道的精神,历史和实践,体验茶道。 您不仅可以看到之前的节目,而且客户实际上可以体验茶道。 主要糖果·浓茶(可改为清淡茶)·干甜食·包括清淡茶。 在体验了茶道之后,您可以自己体验抹茶。
- 16歲~90歲
- 1小時內
- 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 17:00 / 18:00
多次出現在各種媒體!這是一個真正的武士文化體驗設施,由世界第一居合術大師町井勳 (Isao Machii) 監修,町井勳以將高速飛行的 6mm BB 子彈變成居合刀而聞名。您不僅可以嘗試用日本刀切割,還可以了解刀的結構以及如何正確使用它,以及有關武士和日本刀的豐富知識。不要錯過這個體驗正宗武士文化的機會,在這裡您可以擺脫對傳播到世界各地的武士文化和刀劍的誤解。由 Shushin-ryu Iaijutsu 武術持有者進行指導。
It was the perfect accomplishment of a lifetime dream; to one day train in martial arts in Japan. it was a real honor to train with master Isao Machii. This was a really fun and sympathic moment, as aside titles, he still is humble and very kind to everyone interested in his art. This course requires focus; you don't need to be an expert beforehand but you still hold a weapon. It still is very safe and reassuring as he knows how to guide you in doing good. Thank you so much for this very unique moment ! This was one of the best moment I spent in Japan; it will remain as a cherished memory.
- 10歲~120歲
- 2〜3小時
- 10:00 / 14:00 / 18:00
位於大阪市中心的安靜陶藝課。您可以使用電動陶輪來塑造容器的形狀。 Domu的體驗課程的魅力在於,可以體驗從捏粘土到造型的一切♪無論是第一次製作陶器、第二次製作陶器,還是經驗豐富的陶藝家,都可以享受陶藝的樂趣。 ☆ 歡迎您單獨參加,但您也可以與您所愛的人、親密的朋友和重要的家人一起參加,留下美好回憶。我們的資深教練將協助您進行藝術活動。讓我們度過愉快的時光吧♪
- 5歲~100歲
- 1〜2小時
- 10:30 / 13:00 / 14:30 / 16:00
從天王寺站步行2分鐘!堀越陶藝體驗課。我們將使用一種叫做 tatara 製作的方法製作一個原創時鐘。由於使用了模具,即使是初學者也能做出令人滿意的作品♪ 尺寸:16cm(圓形)※正方形和橢圓形會稍微小一些。釉料(應用於作品的顏色)可以更改為藝術家設計的優質釉料。 (額外收費)你為什麼不自己創作呢?
- 12歲~100歲
- 1小時內 /5〜6小時
- 09:30 / 10:30 / 11:30 / 12:30 / 13:30 / 14:30
- 12歲~100歲
- 1小時內 /5〜6小時
- 09:30 / 10:30 / 11:30 / 12:30 / 13:30 / 14:30
- 16歲~90歲
- 1小時內
- 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 17:00 / 18:00
多次出現在各種媒體!這是一個真正的武士文化體驗設施,由世界第一居合術大師町井勳 (Isao Machii) 監修,町井勳以將高速飛行的 6mm BB 子彈變成居合刀而聞名。您不僅可以嘗試用日本刀切割,還可以了解刀的結構以及如何正確使用它,以及有關武士和日本刀的豐富知識。不要錯過這個體驗正宗武士文化的機會,在這裡您可以擺脫對傳播到世界各地的武士文化和刀劍的誤解。蜀神流居合武術的創始人町井功本人將擔任教練。
- 3歲~100歲
- 1小時內
- 09:00 / 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00
*:.。..。.:*★ (僅限女性) 對學生來說超值!!學生折扣計劃★*:.。..。.:* 最高46% OFF (復古摩登髮型套餐8300 日元不含稅➡不含稅4,500日元)對於學生來說這是一個很棒的計劃,因為您可以從標準和服到復古現代和服中選擇您最喜歡的等級! !套餐價格通常包含價值2,200日圓的發套!請從指定目錄中選擇您最喜歡的髮飾。你不需要帶任何東西! (*請出示學生證、學校通行證、學校班級應用程式等)其他選項可於當天在店內選擇。 (附加選項請於當日在店內支付。) 〇 關於退貨 - 當天租借截止時間為下午 5:30。・17:30~18:00之間還車時,每人需支付1,100日圓(含稅)的滯納金。 *延長住宿費用為每人2,200日圓(含稅),可租借至隔日17:30。 .♪. ★*・゜・*♪*.♪。 ★*・゜・*♪*.♪。 ★*・゜*.♪。 ★*・゜・*♪*.♪。 ★*・゜・*♪*.♪。 ★*・゜~選擇「出租和服Basara」的理由~① 免費服裝!著裝將由專業的著裝師完成。當然是免費的! ② 配件也超多!我們提供各種能讓您的和服看起來更可愛的物品,例如髮夾和蕾絲配件。透過多種方式排列,享受您自己的原創風格。 ③ 我們可以寄放行李!我們還可以寄放您的行李,以便您可以穿著和服在城鎮中漫步。使用和服租賃服務的顧客可免費托運一件行李。 ④ 學生折扣套餐通常附贈價值2,200日圓的發套! VASARA 造型師會讓您變得更漂亮。從我們的目錄中選擇您最喜歡的髮型! *.♪. ★*・゜・*♪*.♪。 ★*・゜・*♪*.♪。 ★*・゜*.♪。 ★*・゜・*♪*.♪。 ★*・゜・*♪*.♪。 ★*・゜*男性預訂不可使用學生折扣方案。請從標準方案中預訂。 *不包括化妝品。
- 3歲~100歲
- 1小時內
- 09:00 / 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00
☆ ★ 5 種新的複古摩登方案現已推出!★ ☆ 將流行的古董和服和可選配件組合起來,您可以自由享受各種搭配♪ 半領上系上蕾絲可以期待小臉效果您可以做到♪ 可愛的和服搭配很受網紅和模特的歡迎♪ 和服出租 VASARA 徹底支持您的“有趣”記憶創作!這是一個實惠的價格,您可以隨意體驗和服!日式衣服一套(和服、腰帶、日式衣服包、涼鞋、髮夾)+ 5個選項包括♪和穿衣+免費發套。讓您享受更多時尚的付費發套也很受歡迎♪您可以為您的和服選擇簡單的顏色和圖案!敷料大約在 20 分鐘內完成。
- 6歲~100歲
- 2〜3小時
- 10:00 / 13:00 / 19:00
- 3歲~100歲
- 1小時內
- 09:00 / 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00
☆ ★ 5 種新的複古摩登方案現已推出!★ ☆ 將流行的古董和服和可選配件組合起來,您可以自由享受各種搭配♪ 半領上系上蕾絲可以期待小臉效果您可以做到♪ 可愛的和服搭配很受網紅和模特的歡迎♪ 和服出租 VASARA 徹底支持您的“有趣”記憶創作!這是一個實惠的價格,您可以隨意體驗和服!日式衣服一套(和服、腰帶、日式衣服包、涼鞋、髮夾)+ 5個選項包括♪和穿衣+免費發套。讓您享受更多時尚的付費發套也很受歡迎♪您可以為您的和服選擇簡單的顏色和圖案!敷料大約在 20 分鐘內完成。
- 3歲~100歲
- 1小時內
- 09:00 / 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00
套餐內附有和服租借、穿衣、免費理髮套裝,可以空手而歸♪不妨穿著和服在川越散步吧! ??有1000多種設計和服!請在商店選擇您喜歡的和服。
- 6歲~100歲
- 2〜3小時
- 09:00 / 14:00
柔软而芬芳“京都它是着名的木材北山雪松的一套筷子制作“和使用图案染色图案的Yuzen的橱柜制作。 每次木材被轻轻挤压时,都会散发出淡淡的香味。 为什么不尝试在这样的空气流动的Kyomachiya的一个房间里制作筷子?
- 13歲~90歲
- 1〜2小時
- 10:00 / 12:00 / 14:00 / 16:00
我想在京都做一些更具文化性的事情!我们为喜欢的人设置了一个晚上时间段。 您可以使用Mizuhiki创建配件,例如可爱的发饰,胸针,耳环和皮带。 我可以用一根绳子制成各种形状,所以我相信您一定会喜欢的。 当您外出摆弄可爱的装饰品时,为什么不附加它呢? 理想的礼物。
- 13歲~80歲
- 1小時內
- 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 17:00
我想在京都做一些更具文化性的事情!我们为喜欢的人设置了一个晚上时间段。 您可以使用Mizuhiki创建配件,例如可爱的发饰,胸针,耳环和皮带。 我可以用一根绳子制成各种形状,所以我相信您一定会喜欢的。 当您外出摆弄可爱的装饰品时,为什么不附加它呢? 理想的礼物。
あっという間に1時間が過ぎてしまいましたが、とっても楽しい時間を過ごす事ができ、かわいい作品も仕上がりました。 今回はチャームを作らせていただきましたが、違う作品も作りたいです。水引とちょうちょのチャームもお土産にいただきました。また、来させていただきます。ありがとうございました。
- 16歲~99歲
- 1小時內
- 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 17:00
這是在真正的武術道場使用日本刀(Maken)進行試切(Makiwara)的體驗計劃。廣流居合道場的有心流劍術將由丹丹大師安全、細心地教授,請放心參加。 「休閒路線」是在平常的衣服外面繫上簡單的居道腰帶的體驗。 (請穿著方便移動的衣服) <計劃當天的體驗> ・問候(簡單的自我介紹)、體驗期間的注意事項指導等 ・神社的問候 ・彎腰・伸展運動・仿製刀、木刀的揮舞指導・試砍體驗最重要的是,約30分鐘
- 4歲~100歲
- 1〜2小時
- 10:00 / 14:00 / 16:30 / 18:20
“Yu Kobo”在東京、名古屋、大阪和福岡開設了6間教室。明亮友好的專業工作人員將根據每個人的速度為您提供幫助。 ☆ 可以從以下 4 個項目中進行選擇的「想要製作的課程」。 1 馬克杯/啤酒杯課程 轉動手搖陶輪製作馬克杯和啤酒杯♪ 2 蓋飯/麵條碗課程 使用手搖陶輪製作烏冬面和蓋飯的大碗的課程。 3 意大利面盤/西式碗套餐 適合放置意大利面的大盤子。拉伸土壤並將其放在模具上製成橢圓形。 4 拼盤課程 使用手搖陶輪製作一個大盤子。 ☆ 完成的作品將在體驗日期後大約一到一個半月內交出。 ☆ 如果您對作品的製作有任何疑慮,請隨時與我們聯繫。
- 6歲~100歲
- 1小時內
- 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00
一个介绍性的课程,以字符串形式堆积陶器,并创造一种思想形式 你可以制作各种各样的杯子,茶杯,小雕像和任何你喜欢的东西。 你可以从500克土壤制作它(指南是1碗饭碗)。 烘焙工作大约需要一个月到一个半月。
- 4歲~80歲
- 1小時內
- 10:30 / 13:00 / 14:30 / 16:00
通过“制造塔塔拉”的方法制作陶器的经验计划。 “塔塔拉制作”是陶器的方法之一。通过将粘土切片或拉伸成陶器,将粘土加工成板状粘土。板和板可用于使用圆柱形板制作杯子和花瓶。形状完成后,使用专用工具附加图案和图案以创建独特性!
- 10歲~100歲
- 1小時內
如果你去飛驒高山觀光的話,一定會看到這些人偶!為什麼不嘗試自己製作「Sarubobo」呢? (為了兒童的體驗,我們請求家長協助。)
- 12歲~99歲
- 1〜2小時
- 11:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00
那霸手工飾品體驗!簡短的試用課程,您可以使用 Kintsugi 技術製作原創項鍊。推薦給初學者和遊客,您可以輕鬆參與。在《金繼》中,破碎的部分被稱為“風景”,每個都有完全不同的表情。何不將自己獨特的風景當作配件,隨意穿戴呢?
- 5歲~100歲
- 1小時內
- 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 17:00
世界上一個!您可以自製石垣島辣椒油。使用島上引以為豪的香草和香料製作您自己的辣椒油!選擇原料並創建食譜!倒入熱騰騰的特製油後裝瓶,完成紀念品!當天就可以帶回家。如果你註冊了我的食譜(免費),你可以在家裡訂購你自己的食譜海島辣椒油♬ 工作人員是一對熱愛大海的開朗精力充沛的夫婦!我也會說說島上的美食和推薦的地方!讓我們一邊享受一邊做吧!
新婚旅行でお邪魔しました。 沢山の種類から好きな材料を選べるので楽しいです。 私は辛いのが苦手なのですが、香辛料を選択しなくても良いので、辛いのが苦手な方にもおすすめです。 オリジナルのラー油が出来上がり、ラベルのデザインや文字も選べてワクワクしました。 店長さんやスタッフの方も気さくでとても楽しい時間となりました。 マイラー油としてレシピも登録できるので、リピート注文も可能だそうです。 作ってから3日おくのでまだ食べていないですが、美味しそうな香りがしたので食べるのが楽しみです。 旦那は石垣島での数々のアクティビティの中でもこのラー油作りが一番楽しそうでした笑 ありがとうございました!
- 5歲~94歲
- 1〜2小時
- 09:00 / 10:30 / 13:30 / 14:00 / 15:00 / 18:30 / 19:30
該計劃由日本太鼓教練以日語進行,並附有英文翻譯指南。和太鼓是一種日本傳統文化,已有 5000 多年的歷史,與武士、歌舞伎、節日和相撲密切相關。無論男女老幼,不分國籍,即使沒有任何樂器經驗,也能享受它的樂趣。 它結合了運動元素和健腦元素,既可以作為神靈居住的樂器,也可以在神社寺廟中用來闢邪祈福,非常適合慶祝和送禮。 (*根據日期、時間和人數,可能會收取額外的場地費用,因此請在預訂時查看)
友人と初めての和太鼓を体験しました。とても丁寧に教えていただきました。太鼓の音の意味や叩く時のリズムの取り方など初めて聞くことばかりでした。楽しくてあっという間に時間が過ぎてしまいました。ありがとうございました。
- 5歲~100歲
- 1小時內
- 17:30 / 18:30
輕鬆享受奄美傳統的體驗 我們為從大人到有興趣的兒童提供可以嘗試三味線的課程。土生土長的奄美大島的OKKY將教您體驗奄美三味線的樂趣!請隨意來嘗試一下,不要想著「我做不到」。您想透過三味線體驗奄美文化嗎?相信這會是一個美好的回憶!
- 18歲~80歲
- 1小時內
- 11:00
“水引”是用於禮品信封和禮品的裝飾繩。它是一種通過上色和纏繞金絲加工而成的日本傳統工藝。最近,它被安排在日本現代配飾和室內用品中。在本課程中,您將學習基本的淡路結和梅花結,並將其與您最喜歡的日本紙結合起來製作一個原創包。
- 0歲~100歲
- 1小時內
讓我們來體驗舒雅的畫在石垣島八重山旅遊服務! 因為每一個都是手工製作車間,來選擇你從任何形式的喜歡有什麼不同舒雅,請附上顏色豐富多彩。 工作,你可以帶回家的那一天。 在你的意識,讓我們席瑟爾之一的美譽。
時間より少し早めに着いたのに、対応してくださいました。7歳と2歳を連れて行きましたが、それぞれ楽しめていました。お手頃な価格で記念になるものが作れたのでありがたかったです。その場ですぐ乾かして持ち帰れたのり、完成品と一緒に写真を撮っていただいたり、こどもたちも大満足でした。ありがとうございました!
- 12歲~99歲
- 1〜2小時
- 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 17:00
在花魁體驗Studio Arare,您可以體驗到京都充滿魅力的花魁。 7,700日圓的女性Ouka計劃包括著裝、自然妝容、髮型設計、攝影師攝影以及在工作室進行5分鐘的智慧型手機攝影。我們也拍攝兩人或兩人以上的團體照。還有許多其他選項可供選擇,因此請隨時申請。 [Ouka 計劃] *這是一個僅限女性的計劃。 Ohka計劃在淺膚色女孩中很受歡迎,包括穿衣、髮型和化妝、拍照以及在工作室使用智慧型手機拍攝5分鐘的照片。 - 推薦給以下人群 *如果你來京都,你想穿著和服拍照! *我不喜歡花俏的髮型和化妝以及像妓女一樣的和服*我想穿著流行的蕾絲和服拍攝不同類型的照片! *您不想暴露太多自己。選擇您最喜歡的,享受您理想的妓女體驗。我們還有半假髮和全假髮可供選擇,所以如果您正在尋找短髮,請不要擔心。 ◇費用:7,700日圓◇時間:約1個半小時~ *1人從到達到結帳平均需要1個半小時左右。 2人的話,平均時間約2至2個半小時。 ◇交通方式從JR「京都」站步行3分鐘<包含在計畫中> 服裝、髮型設計、化妝、攝影師攝影+攝影棚內的智慧型手機攝影5分鐘(可從2種髮型設計中選擇)。 ○o 。+。o○o。+。o○o。+。o○o。+。o○o。+。o○o。+。o○o。<推薦PONT>①我們將創建您想成為的名妓的樣子♪您可以從基本計劃中購買任意數量的髮型假髮、化妝品和攝影師拍攝的照片數據。您可以透過自訂您最喜歡的選項來創造令人滿意的花魁體驗回憶。 *頭髮和化妝品以及照片資料不包含在基本計劃中。 ②我們有4種類型的房間可供照相亭。在照相館裡,你可以擺出任何你喜歡的姿勢拍照。 *Jalan.net 不接受事先指定拍攝工作室的請求。 *如果您有任何要求,請提前聯絡商店。 ③在攝影棚可以用智慧型手機拍照5分鐘!花魁體驗工作室Arare的基本套餐中包含一項服務,可以讓你在工作室裡用智慧型手機拍照5分鐘,這是其他工作室所沒有的。您也可以攜帶自己的三腳架或自拍棒。
- 3歲~100歲
- 1小時內
- 13:00 / 15:00 / 16:00
從名古屋站步行4分鐘。位於1樓,地下商城Uni Mall 10號出口旁,當日預約最多可容納20人☆「陶瓷、玻璃、蠟燭花教室Chiyono」就在旁邊。輕鬆♪即使在下雨天也能休閒。在觀光、購物和時尚午餐之間...... ◎您想用名古屋風格的電動陶輪製作陶器嗎?該計劃是與教練一對一集中精力製作陶藝的計劃。不過在實際表演之前你也可以稍微練習一下!您將被要求用 500 克黏土製作一件任何東西。不用擔心,跟著老師一起就能快速完成!沒有失敗!歡迎大家前來體驗♪在實際活動前可以在電動陶輪上練習。 +一對一製作。與您的導師一對一地創作任何作品!你可以做得又快又快。剩下的就交給我們吧!非常適合觀光或約會期間。推薦單品:茶碗、茶杯、茶壺!其他特殊物品將收取額外費用。數量:最多 1 件 您可以添加更多。其他如顏色、圖案等變更可在同一天進行。 ☆-----★-----☆-----★-----☆-----★-----☆-----★ 【這太划算了! ] 我們將使用黏土製作陶器,黏土也用於美白化妝品。 ☆使用瀨戶半磁性黏土500g。 ←在實際表演前我們會稍微練習一下。講座:是的 這是您將與講師一起製作一件作品的計畫。 [體驗流程] ① 說明後,在電動陶輪上練習定心等。 ② 創造你想創造的東西。 (我們會和老師一起製作,不用擔心!)您可以在背面添加日期和簽名。 ③釉料等的顏色由您決定(成品主要是白色容器等)*此外,您可以額外付費指定圖案或顏色,或者自己塗上顏色你的選擇。請當天聯絡我們。 (約500日圓~1000日圓) *約1.5個月後領取。如果您想郵寄,請在當天申請。由於是針對初學者的套餐,所以不只是初學者,連小孩也能享受的課程。靠近車站☆只需30至40分鐘的輕鬆自由時間體驗♪請隨時與您的孩子一起來體驗。 *請注意,沒有學齡前兒童陪同的旅行將收取每人 2,000 日元的學費。 ☆-----★-----☆-----★-----☆-----★-----☆--------- 【價格】3800日元。 [體驗時間] 約30~45分鐘 僅限假日13:00~15:00~16:00 ※14:00以後無法指定時間。 [攜帶物品] 沒什麼特別的,但如果擔心弄髒的話,請帶上圍裙。租金為400日圓。
最近チェックしたプラン
請稍候