手工製作 / 手工艺 馬上預約 10頁

• 0歲～100歲
• 1小時內
• 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:30 / 18:00 / 18:30

世界上唯一一款可以在製作當天帶回家的手工戒指！在京都花園，我們提供手工戒指體驗。由於我們與專業工匠合作，即使是初學者也可以充滿信心地製作自己的手工戒指。您想紀念您的旅行並留下回憶嗎？透過此計劃，您可以以合理的價格製作一枚黃銅或銀戒指！ ～體驗的流程～ ① 集合、接待 我們將在新娘珠寶專賣店的平靜而時尚的空間里手工製作您的珠寶♪ ② 準備 首先，您將選擇材料（銀/黃銅）和裝飾設計。 ③ 體驗開始時，透過敲擊環來調整大小。將其銼平以調整其形狀並使其更易於佩戴。調整好尺寸後，用銼刀調整形狀，使其配戴舒適。這是我們可以一邊想著對方一邊創造的快樂時光。 ④ 終止/解散完成！大約需要一個小時，完成後可以在店內的照相亭拍一張紀念照。你拍的照片將成為禮物♪

• 雨天OK
• 室內活動
• 兒童、親子参加OK

• 0歲～100歲
• 1小時內
• 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 18:00

珠寶店「花園京都」的手工手鐲。製作起來很簡單，不到一小時，當天就可以帶回家。價格也很合理，所以建議您在約會或旅行時順便過來，留下屬於兩人的回憶。與其購買現成的手鐲，為什麼不製作一款在其他地方找不到的特殊手工手鐲呢？ ～體驗的流程～ ① 集合、接待我們將在新娘珠寶專賣店的平靜而時尚的空間里手工製作您的珠寶♪ ② 準備工作首先，您將選擇材料（銀/黃銅）、尺寸和飾面設計。 ③ 經驗 使用銼刀將直金屬的角倒圓。我們使用特殊設備將金屬滾成球狀。這是最困難的一步，但看著手鐲逐漸成型的過程很有趣。最後用木槌敲定形狀，就完成了。 ④ 終止/解散 雖然這是您第一次使用該設備，但工作人員會全力支持您，因此您可以放心地進行。完成後，您可以在店內的照相亭拍一張紀念照。你拍的照片將成為禮物♪

• 雨天OK
• 室內活動
• 兒童、親子参加OK

• 0歲～100歲
• 1〜2小時
• 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 17:00

沖縄這是一個守護神和紀念品的受歡迎的紀念品！ 如果您想輕鬆享受這種體驗，您會推薦Stucco Siesar原創色彩體驗嗎？ 南方國家沖縄只有一個Siesar在世界上看到了彩色的彩色像沖縄日本的寶貴經驗將會復活♪

• 雨天OK
• 10人以上團體・多人OK
• 兒童、親子参加OK

• 6歲～100歲
• 2〜3小時
• 10:00 / 14:00 / 16:45 / 18:20

“Yu Kobo”在東京、名古屋、大阪和福岡開設了6間教室。明亮友好的專業工作人員將根據每個人的速度為您提供幫助。 ☆您可以享受完成的皮革工藝的每一天♪您可以自己雕刻圖案或雕刻插圖和信息。皮革表面染色並組裝後就完成了♪您可以在課程當天將作品帶回家，所以即使是遠道而來的人也可以隨意體驗♪☆您可以將完成的作品帶回家體驗日。 ☆ 如果您對作品的製作有任何疑慮，請隨時與我們聯繫。

• 約會聖地
• 雨天OK
• 室內活動
• 10人以上團體・多人OK

• 4歲～100歲
• 1〜2小時
• 10:00 / 14:00 / 16:30 / 18:20

“Yu Kobo”在東京、名古屋、大阪和福岡開設了6間教室。明亮友好的專業工作人員將根據每個人的速度為您提供幫助。 ☆ 可以從以下 4 個項目中進行選擇的「想要製作的課程」。 1 馬克杯/啤酒杯課程 轉動手搖陶輪製作馬克杯和啤酒杯♪ 2 蓋飯/麵條碗課程 使用手搖陶輪製作烏冬面和蓋飯的大碗的課程。 3 意大利面盤/西式碗套餐 適合放置意大利面的大盤子。拉伸土壤並將其放在模具上製成橢圓形。 4 拼盤課程 使用手搖陶輪製作一個大盤子。 ☆ 完成的作品將在體驗日期後大約一到一個半月內交出。 ☆ 如果您對作品的製作有任何疑慮，請隨時與我們聯繫。

• 雨天OK
• 室內活動
• 10人以上團體・多人OK

• 5歲～100歲
• 1〜2小時
• 10:00 / 14:00 / 18:00

在這個計劃中，您將創建自己喜歡的東西，例如戒指，吊墜和胸針。粘土狀925純銀是手工製作的，因此您可以輕鬆製作原裝銀飾品，這是第一次。

• 雨天OK
• 室內活動
• 10人以上團體・多人OK

• 6歲～100歲
• 1〜2小時
• 10:00 / 13:00 / 15:00 / 17:00 / 18:45

“Candle Studio Lumiere”是大阪梅田日本蠟燭協會認證的手工蠟燭類。在此計劃中，您將被要求製作 2 到 4 個全尺寸漸變蠟燭（取決於尺寸）。大約需要1小時30分鐘。 * 有資格獲得 goto 旅行和區域優惠券

• 雨天OK
• 室內活動

• 5歲～100歲
• 1〜2小時

任何人都可以輕鬆選擇多種顏色和各種花材的圓珠筆並安排圓珠筆。沒有人是一樣的，你可以製作自己的圓珠筆，世界上唯一的♪

• 雨天OK
• 室內活動
• 10人以上團體・多人OK

• 0歲～100歲
• 1〜2小時

讓我們體驗到石垣島八重山旅遊服務使得珊瑚相框！ 珊瑚和貝殼，使用“海草”，這種瓶子是圓的消除了海浪的角落，您只能相框。 由於工作人員會很樂意協助，對初學者和兒童也是安全的♪ 工作，你可以帶回家的那一天。 在你的意識，讓我們在世界上的珊瑚相框之一。

• 室內活動
• 10人以上團體・多人OK
• 兒童、親子参加OK

• 13歲～99歲
• 1小時內
• 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 17:00

在本課程中，您可以使用 Mizuhiki 製作可愛的髮飾、胸針、耳環、背帶和其他配件。即使您是初學者，您也可以製作一個，如果您喜歡製作東西，您可以製作兩個。你可以用一條繩子做出各種形狀，所以我相信你會玩得很開心。為什麼不加一件你自己製作的可愛、獨一無二的裝飾呢？這也是一份很棒的禮物。

• 雨天OK
• 2025 年春季促銷

• 6歲～100歲
• 2〜3小時
• 10:00 / 14:00 / 16:45 / 18:20

“Yu Kobo”在東京、名古屋、大阪和福岡開設了6間教室。明亮友好的專業工作人員將根據每個人的速度為您提供幫助。 ☆ 完成後的配飾讓您享受每一天♪ 用指尖揉捏和彎曲純銀粘土♪ 製作自己的形象並在780℃下烘烤完成！我們將使用 5 克銀粘土製作一個戒指或吊墜頂部。 ☆ 體驗當天可將完成的作品帶回家。 ☆ 如果您對作品的製作有任何疑慮，請隨時與我們聯繫。

• 雨天OK
• 室內活動

• 0歲～100歲
• 1小時內
• 09:00 / 13:30

即使是第一次嘗試也很容易！佐賀縣獨有！這是一家創立於明治元年的肥前吉田燒，提供可以將流行圖案進行黏貼的繪畫體驗。在您最喜歡的容器上留下您的手印後，您可以透過在其上貼上您最喜歡的圖片來創建自己的原始容器。可以同時體驗手印和粘貼，從小孩到大人都可以享受！這是將自己選擇的和紙貼在碗上（無釉）的體驗。和紙的種類很多，例如貓等動物、鬱金香等花卉等。在嬉野之旅中留下一些回憶怎麼樣？體驗結束後，我們將贈送您一張購物券。這是可以在營業所使用的優惠券。請好好利用吧♪

• 雨天OK
• 室內活動
• 10人以上團體・多人OK
• 兒童、親子参加OK

• 0歲～100歲
• 1〜2小時
• 09:00 / 13:30

即使是第一次嘗試也很容易！佐賀縣獨有！這是一家創立於明治元年的肥前吉田燒，提供可以將流行圖案進行黏貼的繪畫體驗。可以做一套有濾茶器的壺、2套茶杯和一個大盤子，價格很優惠！這是將自己選擇的和紙貼在碗上（無釉）的體驗。和紙的種類很多，例如貓等動物、鬱金香等花卉等。在嬉野之旅中留下一些回憶怎麼樣？體驗結束後，我們將贈送您一張購物券。這是可以在營業所使用的優惠券。請好好利用吧♪

• 雨天OK
• 室內活動
• 10人以上團體・多人OK
• 兒童、親子参加OK

• 0歲～100歲
• 1小時內
• 09:00 / 10:30 / 13:30 / 15:00

即使是第一次嘗試也很容易！佐賀縣獨有！這是一家創立於明治元年的肥前吉田燒，提供可以將流行圖案進行黏貼的繪畫體驗。將您最喜歡的圖片貼到您最喜歡的容器上，創建您自己的原始容器。 4人以上預約的話，每人可比原價優惠100日圓！這是將自己選擇的和紙貼在碗上（無釉）的體驗。和紙的種類很多，例如貓等動物、鬱金香等花卉等。在嬉野之旅中留下一些回憶怎麼樣？體驗結束後，我們將贈送您一張購物券。這是可以在營業所使用的優惠券。請好好利用吧♪

• 雨天OK
• 室內活動
• 10人以上團體・多人OK
• 兒童、親子参加OK

• 0歲～100歲
• 1〜2小時
• 09:00 / 13:30

即使是第一次嘗試也很容易！佐賀縣獨有！這是一家創立於明治元年的肥前吉田燒，提供可以將流行圖案進行黏貼的繪畫體驗。這是一個非常令人滿意的計劃，可以讓您以優惠的價格製作2套橢圓盤、2套小盤和2套茶杯。何不用原創的餐具裝飾餐桌呢？這是一種將自己選擇的和紙貼在餐具上（無釉）的體驗。和紙的種類很多，有貓等動物、鬱金香等花卉等。你可以選擇。在嬉野之旅中留下一些回憶怎麼樣？體驗結束後，我們將贈送您一張購物券。這是可以在營業所使用的優惠券。請好好利用吧♪

• 雨天OK
• 室內活動
• 10人以上團體・多人OK
• 兒童、親子参加OK

• 0歲～100歲
• 1小時內
• 09:00 / 13:30

即使是第一次嘗試也很容易！佐賀縣獨有！這是一家創立於明治元年的肥前吉田燒，提供可以將流行圖案進行黏貼的繪畫體驗。您可以透過對茶香爐主體和茶托進行塗漆，打造出屬於您自己的原創茶香爐。什麼是茶香爐? 茶香爐是一種加熱茶葉以享受其香氣的香爐。這是一種天然香氛方法，將蠟燭放在香爐內，利用蠟燭的熱量加熱頂盤上的茶葉，釋放香氣。當你關掉燈時，你可以享受茶香爐發出的美妙光芒。如果將其放置在房間或入口處，可以期待除臭效果。除了泡茶之外，還可以依照心情來當香薰油使用。 （如果您想單獨使用茶葉和香油，則在商店單獨出售。）茶香爐（本體和碟子） 中號 長 7.5 厘米 x 寬 8.5 厘米 *價格根據尺寸而變化。 ★附贈一份茶葉和一支蠟燭。這是將自己選擇的和紙貼在碗上（無釉）的體驗。和紙的種類很多，例如貓等動物、鬱金香等花卉等。在嬉野之旅中留下一些回憶怎麼樣？體驗結束後，我們將贈送您一張購物券。這是可以在營業所使用的優惠券。請好好利用吧♪

• 雨天OK
• 室內活動
• 10人以上團體・多人OK
• 兒童、親子参加OK

• 0歲～100歲
• 1〜2小時
• 09:00 / 13:30

即使是第一次嘗試也很容易！佐賀縣獨有！這是一家創立於明治元年的肥前吉田燒，提供可以將流行圖案進行黏貼的繪畫體驗。您可以以優惠的價格製作兩套三道菜的盤子和免費杯子！您可以將它用於任何目的，從甜點到早餐、盤子等。這是將自己選擇的和紙貼在碗上（無釉）的體驗。和紙的種類很多，例如貓等動物、鬱金香等花卉等。在嬉野之旅中留下一些回憶怎麼樣？體驗結束後，我們將贈送您一張購物券。這是可以在營業所使用的優惠券。請好好利用吧♪

• 雨天OK
• 室內活動
• 10人以上團體・多人OK
• 兒童、親子参加OK

• 0歲～100歲
• 1〜2小時
• 09:00 / 13:30

即使是第一次嘗試也很容易！佐賀縣獨有！這是一家創立於明治元年的肥前吉田燒，提供可以將流行圖案進行黏貼的繪畫體驗。可以以優惠的價格製作一套三道菜的盤子和免費的杯子！您可以將它用於任何目的，從甜點到早餐、盤子等。這是將自己選擇的和紙貼在碗上（無釉）的體驗。和紙的種類很多，例如貓等動物、鬱金香等花卉等。在嬉野之旅中留下一些回憶怎麼樣？體驗結束後，我們將贈送您一張購物券。這是可以在營業所使用的優惠券。請好好利用吧♪

• 雨天OK
• 室內活動
• 10人以上團體・多人OK
• 兒童、親子参加OK

• 0歲～100歲
• 1〜2小時
• 09:00 / 13:30

即使是第一次嘗試也很容易！佐賀縣獨有！這是一家創立於明治元年的肥前吉田燒，提供可以將流行圖案進行黏貼的繪畫體驗。您可以以優惠的價格製作一套碗和小盤子！這是將自己選擇的和紙貼在碗上（無釉）的體驗。和紙的種類很多，例如貓等動物、鬱金香等花卉等。在嬉野之旅中留下一些回憶怎麼樣？體驗結束後，我們將贈送您一張購物券。這是可以在營業所使用的優惠券。請好好利用吧♪

• 雨天OK
• 室內活動
• 10人以上團體・多人OK
• 兒童、親子参加OK

• 3歲～60歲
• 1〜2小時
• 09:30 / 09:45 / 10:00 / 10:15 / 10:30 / 10:45 / 11:00 / 11:15 / 11:30 / 11:45 / 12:00 / 12:15 / 12:30 / 12:45 / 13:00 / 13:15 / 13:30 / 13:45 / 14:00 / 14:15 / 14:30 / 14:45 / 15:00 / 15:15 / 15:30 / 15:45 / 16:00 / 16:15 / 16:30

您可以在京都站附近的“京都塔”體驗日本傳統文化。在交通最便利的【Akaneya京都塔沙店】，您可以體驗從小孩到爺爺奶奶的各種傳統工藝。接受在許多商店中很少見的“清水燒（馬克杯/茶杯）繪畫體驗”的挑戰。給你的旅行留下回憶怎麼樣？

• 雨天OK
• 室內活動
• 10人以上團體・多人OK

• 3歲～60歲
• 1〜2小時
• 09:30 / 09:45 / 10:00 / 10:15 / 10:30 / 10:45 / 11:00 / 11:15 / 11:30 / 11:45 / 12:00 / 12:15 / 12:30 / 12:45 / 13:00 / 13:15 / 13:30 / 13:45 / 14:00 / 14:15 / 14:30 / 14:45 / 15:00 / 15:15 / 15:30 / 15:45 / 16:00 / 16:15 / 16:30

您可以在京都站附近的“京都塔”體驗日本傳統文化。在交通最便利的【Akaneya京都塔沙店】，您可以體驗從小孩到爺爺奶奶的各種傳統工藝。使用天然寶石的“體驗製作japamala 手鍊”。對於那些不擅長畫畫的人，我們建議用思想製作japamala。

• 雨天OK
• 室內活動
• 10人以上團體・多人OK

• 3歲～12歲
• 4〜5小時
• 13:30

活動資訊（以上活動均無需預約） ■活動（適合所有年齡層） 我們每天提供 8 種以上的不同項目（取決於計劃），適合不同年齡層和季節。歡迎空手加入我們。 ■ 兒童學院（3-12 歲） 3 至 12 歲的兒童可以透過玩耍來學習的體驗式課程。透過打工經驗，可以賺取MAGMA RESORT專屬貨幣「Magmany」。

• 雨天OK
• 室內活動
• 10人以上團體・多人OK

• 3歲～80歲
• 1〜2小時

「塗上五彩繽紛的顏色！製作獨一無二的風獅爺」 把宮古島的守護神風獅爺塗上自己喜歡的顏色，製作出自己獨特的風獅爺！色彩鮮豔、流行、有點獨特...設計由你決定♪

• 10人以上團體・多人OK

• 4歲～100歲
• 1小時內

[在哪裡？ ] ？ 】 → 在淺草體驗書法並製作只屬於自己的原創T卹！ 【如何？ ？ 】 →雖說是書法體驗，但也附送了講解書法原理的原創練習紙，讓經驗豐富的書法家也能瞬間重溫記憶，小朋友也能首次上手，充滿樂趣！ [你能做什麼？ ]？ 】 → 將寶寶的照片或手印，連同父母用書法寫的寶寶名字，做成衣服和手帕！ → 用您所愛之人的照片和一些您寫的文字，您可以製作一件特別的、獨一無二的 T 卹！ → 想與家人、孩子一起體驗懷舊書法體驗的人。 → 想在淺草午餐後短暫休息一下的人。 → 對於那些想要在特殊的作品中捕捉回憶或重要訊息的人。與我們經驗豐富的員工一起體驗書法，並使用最新的印刷技術來確保可靠的完成。為什麼不創造一個可以珍藏您回憶的記憶呢？

• 雨天OK
• 室內活動
• 10人以上團體・多人OK

• 5歲～100歲
• 2〜3小時
• 10:00 / 14:00

地球有一種神秘的力量。當他們接觸到泥土時，他們都回到了童年，盡情地玩耍。涼爽的土壤被人們的手掌加熱，形成適合手掌的形狀。與朋友一起，或有時一個人，您可以在隱居處放鬆身心，與大地嬉戲，鳥語花香，微風徐徐。請享受這樣的奢華時光。對於清酒愛好者來說是不可抗拒的！使用山田錦稻田的土壤製作酒杯♪20歲以下可以選擇製作酒杯或製作盤子。請檢查價格，因為價格有所不同。提供日語和英語支援。我們會仔細回應，以便即使您不會說該語言，您也可以享受這種體驗。 〜體驗流程〜 10:00/14:00 ① 藝術家藤村拓太使用山田錦粘土製作的作品的說明和演示（約15分鐘） ② 使用桌上的手輪，根據自己的喜好製作珠子製作一個形狀的清酒杯。 ③烘乾時，可以參觀登窯，欣賞藤村先生的作品。 （也可購買） 11:45/15:45 ④ 將乾燥後的作品進行斜角加工，並簽名完成。 *作品將於1個月後完成，並以郵寄方式交付。 （包運費）您可以直接來我們的窯爐取貨。

• 雨天OK
• 室內活動

• 10歲～100歲
• 1〜2小時 /2〜3小時
• 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00

AGES BASE位於沖繩工藝博物館內，距離那霸機場約15分鐘車程。用沖繩樹木製成的原始筆和鑰匙圈！您想體驗製造的樂趣嗎？您還可以為每個團體選擇不同的體驗！ ⚫︎製筆及打磨體驗（時間：約60分鐘） 使用木車床用砂紙打磨木筆的筆桿。創造您自己的原創鋼筆，同時享受木紋之美，因為每次打磨它都會變得更加光滑。 ⚫︎ 製筆和磨筆體驗（時間：約120至180分鐘） 使用木車床，使用切割工具將木筆的筆桿磨成您想要的形狀。我們的目標是創造一支完全原創的鋼筆，同時享受木紋之美和您喜歡的形狀。 ⚫︎鑰匙圈打磨體驗（長度：約40分鐘） 使用木工車床，用砂紙打磨木質鑰匙圈的軸部。每次拋光，木材表面都會變得更加光滑，您可以在享受木紋之美的同時，製作自己的原創鑰匙圈。 ⚫︎筆&鑰匙圈（所需時間：約120～180分鐘） 使用相同的木材製作一支木筆和鑰匙扣，共2件。使用切割工具將木筆的筆桿切割成所需的形狀，並透過拋光完成。鑰匙圈經過拋光處理。

• 雨天OK
• 室內活動

• 7歲～70歲
• 1〜2小時
• 10:00 / 13:00

在大浦灣，無論潮起潮落和季節，一年四季都可以舉行。由於位於東海岸，即使在冬天也能抵禦北風，而且很平靜。即使是初學者也可以輕鬆享受海上皮划艇。您還可以在天然海灘漫步，拾取貝殼和珊瑚碎片，製作吊墜。 ～當天的流程～ ①在Jugon no Sato見面。換好衣服去海邊！ 10 分鐘 ② 在沙灘上穿上救生衣，詢問如何劃獨木舟和注意什麼。 10 分鐘 ③ 最後登上皮艇離開。你可以馬上走好。 10 分鐘 ④ 在淺水練習並習慣後，再往深一點。你可以看到珊瑚和魚。 20 分鐘 ⑤ 海上皮划艇、沙灘漫步後。當你找到你最喜歡的貝殼或珊瑚時，把它穿過繩子做成吊墜。 30分鐘⑥體驗結束。要換衣服。感謝你的努力工作。 10分鐘

• 10人以上團體・多人OK

• 7歲～90歲
• 1小時內
• 10:00 / 11:30 / 13:00 / 14:30 / 16:00

這是平安玉王陶園的京都燒/清水燒陶器體驗。家庭、朋友和情侶可以在京都梅小路的京都艾米翁酒店一樓參加。您將有機會與玉王伽馬畫家一起體驗使用五水（陶器中使用的一種顏料）和畫筆進行繪畫。京燒和清水燒的工匠們將提供溫柔細緻的指導。日本整個傳統工藝宣言！體系，所以我們決定修改我們的價格，儘管這是非常遺憾的。感謝您的體諒。 [價格變更內容] ・陶輪體驗4,400 日元⇒5,500 日元・手轉體驗4,400 日元⇒5,500 日元・繪畫體驗3,850 日元⇒4,400 日元・變更日期⇒2024 年11 月1 日※11 月1 日以後的訂單新價格將從預訂之日起適用。 （*但是，在 10 月 31 日之前預訂 11 月或之後的顧客將按當前價格收取費用。）

• 雨天OK
• 室內活動

• 3歲～60歲
• 1〜2小時
• 09:30 / 09:45 / 10:00 / 10:15 / 10:30 / 10:45 / 11:00 / 11:15 / 11:30 / 11:45 / 12:00 / 12:15 / 12:30 / 12:45 / 13:00 / 13:15 / 13:30 / 13:45 / 14:00 / 14:15 / 14:30 / 14:45 / 15:00 / 15:15 / 15:30 / 15:45 / 16:00 / 16:15 / 16:30

您可以在京都伏見稻荷體驗日本傳統文化。在距離著名的“伏見稻荷大社”步行 7 分鐘的【赤谷】，您可以體驗從小孩到爺爺奶奶的各種傳統工藝。我們會在專業裁縫完成的作品中加入香熏的香味，郵寄到您家。給你的旅行留下回憶怎麼樣？

• 雨天OK
• 室內活動
• 10人以上團體・多人OK

• 3歲～60歲
• 1〜2小時
• 09:30 / 09:45 / 10:00 / 10:15 / 10:30 / 10:45 / 11:00 / 11:15 / 11:30 / 11:45 / 12:00 / 12:15 / 12:30 / 12:45 / 13:00 / 13:15 / 13:30 / 13:45 / 14:00 / 14:15 / 14:30 / 14:45 / 15:00 / 15:15 / 15:30 / 15:45 / 16:00 / 16:15 / 16:30

您可以在京都伏見稻荷體驗日本傳統文化。在距離著名的“伏見稻荷大社”步行 7 分鐘的【赤谷】，您可以體驗從小孩到爺爺奶奶的各種傳統工藝。使用天然寶石的“體驗製作japamala 手鍊”。對於那些不擅長畫畫的人，我們建議用思想製作japamala。

• 雨天OK
• 室內活動
• 10人以上團體・多人OK