小樽/Kiroro/積丹當地玩樂

• 3歲～100歲
• 1〜2小時

您可以製作世界上唯一的原創八音盒，作為旅行的回憶或送給親人的禮物♪在八音盒之都小樽體驗自己的八音盒製作怎麼樣？從 400 多首歌曲中，您可以通過選擇您喜歡的歌曲和您喜歡的盒子，結合木頭、玻璃和亞克力等小物件，並用油漆著色，輕鬆地當場完成。我們有各種各樣的零件可以組合，因此您可以為每個人製作完全不同的原創八音盒。從小孩到爺爺奶奶，任何人都可以體驗製作♪它被廣泛的客戶使用，例如家庭，夫婦和朋友。天氣和會議時間無關，所以請在您方便的時候來。如果您來到小樽，不知道該做什麼，請藉此機會體驗一下。

• 室內活動
• 10人以上團體・多人OK

• 0歲～100歲
• 一天超過6小時

*若出發地點為札幌以外，司機的往返時間將扣除。若有多個日期，將收取船員住宿費。 *這是乘坐舒適的觀光包車遊覽北海道小樽熱門觀光景點的一日遊。 *您可以自由選擇出發時間，並根據您的需求量身訂做行程和旅遊景點。 *我們有適合6人座和9人座的觀光租車，並提供交通服務，讓您安全舒適地到達目的地。 *我們提供的所有車輛均符合日本法律，我們的司機擁有3年以上的駕駛經驗。 *我們提供多種語言服務，包括日語、中文、粵語和英語。 *北海道小樽一日遊（例） *觀光計程車將於8:55接您。您的司機將在您的出發時間準時到達，並在您預先指定的地點等候。 （若出發地非札幌，則扣除司機往返時間。）*9:30 小樽運河 感受歷史與浪漫的小樽運河位於北海道小樽市，是一條運河沿著小樽港。運河兩岸都有長廊，可以邊散步邊感受歷史，晚上這裡會亮燈，可以欣賞到與白天不同的景色。 *11:00 參觀西神宮/小樽美術館 西神宮小樽貴神館是由設有日本餐廳的貴神館和高級藝術住宅前青山別邸組成的設施。庭院內可賞時令花卉，每年5月下旬至7月上旬還會舉辦牡丹節。您可以欣賞華麗的建築和美麗的花朵，度過輕鬆的時光。 *12:00 午餐您可以享用美味的日本料理。午餐時，我們將帶您到傳統的日本餐廳。請盡情享受日本料理的細膩味道！ *13:00了解北海道小樽市北華爾街「北華爾街」的文化。小樽曾經是包括日本銀行小樽分行在內的許多商社的所在地，兩旁都是美麗的石頭建築。由於昭和時代的衰落，許多設施消失了，但仍然保留著一些建築物保留了那些日子的魅力。它仍然存在。這些建築現在被用作餐廳，您可以一邊用餐一邊欣賞內部裝潢。 （若最終目的地非札幌，則扣除司機往返時間。）

• 接機服務
• 雨天OK
• 兒童、親子参加OK
• 24'~25'年底年初促銷活動

• 0歲～100歲
• 3〜4小時 /4〜5小時 /5〜6小時

★历史建筑日享受Honumi的壮丽景色和海鲜★ 课程示例 JR小樽站或城市酒店→区坂田中坂→音乐盒/玻璃→小樽运河→小樽北运河→岬角→小樽高岛→小樽高岛→Keikankan前青山附件→金融档案→富冈天主教堂→峨眉山天狗之家）→食品/购物

• 接機服務
• 雨天OK
• 兒童、親子参加OK

• 0歲～100歲
• 3〜4小時 /4〜5小時 /5〜6小時

★这个地区 ★可以体验宇宙的浪漫★ 课程示例 小樽市→余市日华威士忌工厂→洋一宇宙纪念馆→惠比寿的岩石和大黑IWA（车游）→烛台岩（车游）→ 日这个渚百选岛武意海岸→电源上帝海角

• 接機服務
• 兒童、親子参加OK

• 3歲～60歲
• 一天超過6小時
• 08:10

在美白雪地，您可以享受玩雪的樂趣，體驗冬天的大自然。自由漫步小樽的復古街道，在白色戀人公園留下甜蜜的回憶。該計劃非常適合家庭、情侶和團體旅行。 *包含「美白雪國」的入場費。・其他設施的入場費不包含在團費中，因此想要進入的遊客必須在現場付費。 *1月至3月期間，美白雪地每週二關閉。此外，1月24日至26日將舉辦私人活動，因此造成您的不便，我們將帶在此期間參加的客人前往「千歲北雪國」。感謝您的體諒。 〜體驗流程〜【巴士出發時間與乘車地點】8:10：札幌電視塔資訊中心前（8:00集合）08:10出發：集合地點：札幌電視塔資訊中心前（集合） 08:00） 09:30 抵達11:10 出發美白雪地[下船遊覽]（約100 分鐘）（含入場費） 小樽運河（電車窗景） 13:00 到達16:20 出發小樽堺町通【免費午餐/免費遊覽】（約170分鐘）16:50到達17:20出發白色戀人公園【下車參觀】（約30分鐘）18:00到達札幌東急REI酒店前（下車參觀）下車） [行程結束時間和巴士下車地點] 17 :50 到達札幌電視塔資訊中心前（下車） *時間為大概時間。時間可能會根據交通狀況而有所不同。 *如因營業狀況、路況、天氣等原因導致無法遊覽美白雪地時，我們將更改行程至「千歲北雪地」。請注意，每個設施的活動可能略有不同。

• 雨天OK
• 10人以上團體・多人OK

• 1歲～70歲
• 5〜6小時
• 07:30 / 08:00

今天開始您的美麗旅程 登別（約60分鐘） 這是北海道登別市的一座火山遺址，這裡留下了大約一萬年前形成的直徑約450米的草叢遺跡。登別地獄谷因硫磺的氣味而得名，使其看起來像地獄一樣。大湯沼是日和山噴發時形成的火山口遺跡，池底噴湧出約130度的硫磺泉水，是登別主要溫泉旅館的源頭。這裡有一個觀景台，可以看到眼前熱騰騰的湖水，也可以步行近距離感受湖水。當你繞著湖漫步時，你可以聞到硫磺的香味，看到冒著煙、冒泡的溫泉，注意到湖面上漂浮著黃色的硫磺球。想要體驗大自然的足浴，必須要走一條漫長的山路。山路大概是為了保護原始生態系統，不過風景還是值得一去的。實際的風景比照片美麗得多。冬季因道路狀況，景點關閉 洞爺湖周邊觀光（含免費午餐時間約 120 分鐘，遊覽順序可能會根據交通狀況、換乘情況和停留時間而改變） 昭和新山和久間農場（60 分鐘）：開1945年12月28日，洞爺湖畔有珠山附近發生強烈地震。結果，火山爆發，地面迅速上升，形成了高山。火山活動 截至1945年9月10日，近兩年發生了17次相對活躍的火山活動。為了紀念這次火山活動，這座海拔398公尺的新火山於1957年被指定為特別天然紀念物，並命名為昭和新山。這是一座至今仍在繼續生長的“新山”，你可以看到紅棕色的山體不斷升起白煙。 8 洞爺湖的壯麗景色（10 分鐘）：洞爺湖是北海道西南部的淡水湖。火山口湖。大致圓形，直徑約10公里，面積70.72平方公里。週長50公里。最深處180.0公尺。平均深度117.0公尺。蓄水量8.19立方公里。湖面海拔84公尺。日本不凍湖的北界。洞爺湖展望台（10分鐘）：北海道西南部的淡水湖。內浦灣附近。支笏洞爺國立公園的一部分。火山口湖。大致圓形，直徑約10公里，面積70.72平方公里。週長：50公里。最深處180.0公尺。平均深度117.0公尺。蓄水量8.19立方公里。湖面海拔84公尺。日本不凍湖的北界。小樽（約90分鐘，免費晚餐） 此行程為混合行程，參與者來自世界各地。

• 接機服務
• 雨天OK
• 10人以上團體・多人OK
• 24'~25'年底年初促銷活動

• 0歲～100歲
• 一天超過6小時
• 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00

2016年四月开放！北海道·小樽（小樽）的自行车租赁自行车租赁我在做 “Kitarin”是一个可爱的小车库。使用原始地图，小樽指南第一类的商店经理现在日你能协助我规划你的路线吗？

• 10人以上團體・多人OK
• 兒童、親子参加OK

• 3歲～100歲
• 1小時內
• 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00

我們提供玻璃之都小樽特有的各種「tonbo珠」。從其中選擇一個您最喜歡的顏色和設計的玻璃蜻蜓球。然後，我們將根據您的喜好將其製成項鍊、吊帶或手鍊。為什麼不嘗試將日本平安時代傳承下來的玻璃裝飾品作為現代配件佩戴呢？

• 雨天OK
• 室內活動
• 10人以上團體・多人OK

• 6歲～100歲
• 1〜2小時
• 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00

新的玻璃工藝品！特殊彩膜相對來說比較耐曬。當沐浴在陽光下時，它看起來就像彩色玻璃。您可以欣賞彩色膠片的神奇工藝，據說這種工藝起源於英國。本店是小樽唯一可以體驗這種體驗的店家！

• 雨天OK
• 室內活動
• 10人以上團體・多人OK

• 3歲～100歲
• 1小時內
• 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00

看來很多玻璃工藝品都是從古埃及傳承下來的。其中，熔合的表面效果讓人聯想到馬賽克圖案。稱為千花的玻璃片排列在彩色平板玻璃上。之後，當它在電爐中燒製時，玻璃會熔化，彩色圖案看起來就像馬賽克藝術。為什麼不使用成品製作自己的配件或筷架呢？

• 雨天OK
• 室內活動
• 10人以上團體・多人OK

• 0歲～100歲
• 一天超過6小時
• 16:30 / 17:00 / 17:30 / 18:00 / 18:30

2016年四月开放！北海道·小樽（小樽）的自行车租赁自行车租赁我在做 “Kitarin”是一个可爱的小车库。使用原始地图，小樽指南第一类的商店经理现在日你能协助我规划你的路线吗？

• 10人以上團體・多人OK
• 兒童、親子参加OK

• 0歲～100歲
• 3〜4小時
• 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00

2016年四月开放！北海道·小樽（小樽）的自行车租赁自行车租赁我在做 “Kitarin”是一个可爱的小车库。使用原始地图，小樽指南第一类的商店经理现在日你能协助我规划你的路线吗？

• 10人以上團體・多人OK
• 兒童、親子参加OK

• 0歲～100歲
• 1〜2小時
• 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00

2016年四月开放！北海道·小樽（小樽）的自行车租赁自行车租赁我在做 “Kitarin”是一个可爱的小车库。使用原始地图，小樽指南第一类的商店经理现在日你能协助我规划你的路线吗？

• 10人以上團體・多人OK
• 兒童、親子参加OK

• 3歲～100歲
• 1小時內
• 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00

將彩色沙子依照自己的喜好排列在透明容器中。鋪好沙子底座後，用玻璃配件裝飾它。玩偶、動物、水果，還有各種飾品，真是讓人興奮不已，那我們該選擇什麼主題呢？花園？遊樂園？你自己的原創蠟燭。

• 雨天OK
• 室內活動
• 10人以上團體・多人OK

• 6歲～100歲
• 1〜2小時
• 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00

將細沙吹到玻璃上進行雕刻…就像玻璃雕塑♪ 這是噴砂體驗。在切割紙上畫出您最喜歡的設計或文字，將其剪下來，然後貼在玻璃容器上。您所要做的就是將特殊的沙子吹到玻璃上，並粘貼在其上，以形成磨砂玻璃效果！從小孩到大人都可以享受。請從以下三門課程中選擇。・標準套裝 ・特殊玻璃套裝 ・配件套餐

• 雨天OK
• 室內活動
• 10人以上團體・多人OK

• 3歲～100歲
• 1小時內
• 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00

播放簡單樂曲的音樂盒。作為室內裝飾也很可愛。從小孩到大人，每個人都可以享受它。請從以下三種類型中選擇。・玻璃壓花音樂盒及書籤製作體驗 ・木製工藝音樂盒製作體驗 ・微型頂飾音樂盒製作體驗

• 雨天OK
• 室內活動
• 10人以上團體・多人OK

• 6歲～100歲
• 1〜2小時
• 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00

新的染色藝術是“玻璃畫”。您可以欣賞這些色彩，就像它們畫在畫布上一樣。隨意畫任何你喜歡的圖畫。 （我們的商店也提供草圖圖案）。然後我用特殊的油漆給它上漆。表面看起來像彩色玻璃。您想體驗小樽獨有的裝飾畫嗎？

• 雨天OK
• 室內活動
• 10人以上團體・多人OK

• 3歲～100歲
• 1小時內
• 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00

萬花筒是蘇格蘭一位眼鏡商發明的，是江戶時代就已經進口到日本的玩具。利用光的棱鏡，原本裝在裡面的小珠子創造了一個你從未見過的世界。你真的可以看到“花”盛開。讓人無法將視線從它身上移開♪

• 雨天OK
• 10人以上團體・多人OK

• 3歲～100歲
• 1〜2小時
• 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00

蠟燭現已成為世界各地不可或缺的療癒用品。為什麼不嘗試製作一支蠟燭來撫慰您的靈魂呢？除了製作蠟燭外，我們還製作用於點燃蠟燭的支架。最後將以彩色玻璃風格切割的彩色碎片貼在準備好的玻璃容器上。燭光和插入支架的顏色會讓您感到安心♪

• 雨天OK
• 室內活動
• 10人以上團體・多人OK

• 3歲～100歲
• 3〜4小時
• 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 17:00

租借和服或浴衣，遊覽小樽的3小時路線。 （6月至9月穿浴衣。）復古現代的和服與煤氣燈和八音盒大廳等充滿歷史和情感的小樽復古氛圍相得益彰。如果您拍攝下雪與和服的對比照片，這將成為您旅行的美好回憶！推薦給時間充裕的觀光客選擇此路線。

• 雨天OK
• 10人以上團體・多人OK

• 3歲～100歲
• 1〜2小時
• 10:00 / 10:30 / 11:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30

租借和服一小時，可以在小樽觀光的路線。 （浴衣從 6 月到 9 月提供。）選擇你最喜歡的和服，大約 10 分鐘後穿好，然後離開。盡情享受小樽的觀光吧。和服適合小樽的複古氛圍。您可以在旅行紀念、生日驚喜、新年賀卡和活動等各種場景中隨意使用和服。

• 雨天OK
• 10人以上團體・多人OK

• 3歲～100歲
• 一天超過6小時
• 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 17:00

我們將與您一起從我們的和服中選擇適合您的和服並當天出租。 （6月到9月穿浴衣。）不用擔心時間也很好。小樽是個充滿歷史和氛圍的城市，有煤氣燈和音樂盒廳，傳統的和服與之相配。我們的和服是復古現代的和服，很適合小樽的復古街道。差別在於布料的舒適度和光澤度。這將是一個很棒的紀念品。

• 雨天OK
• 10人以上團體・多人OK

• 10歲～70歲
• 1〜2小時
• 08:00 / 10:00 / 13:00

歡迎來到北海道大冒險！作為北海道SUP的先驅，我們的許多SUP導遊都是教練畢業生，多年來我們接待了許多客戶。我們以可靠和安全為座右銘，在位於北海道積丹半島底部的美麗小鎮餘市提供 SUP 巡遊之旅。經驗豐富的講師將進行詳細且易於理解的講座，即使是初學者也能放心參與。當您在 SUP 板上悠閒地劃過清澈蔚藍的大海時，您可以近距離接觸多年來被海浪侵蝕的令人印象深刻的懸崖壁和岩石表面。蔚藍的景色展現在您的面前，蔚為壯觀，令人嘆為觀止，這將是一次深深銘刻在您心中的體驗。即使您是第一次嘗試SUP，何不透過這次旅行開始新的冒險，充分享受自然之美和冒險的樂趣呢？

• 雨天OK

• 6歲～68歲
• 1〜2小時 /2〜3小時
• 10:00 / 12:30 / 15:00

從札幌開車約1小時，從餘市車站步行10分鐘。餘市町周圍的美麗山脈聳立在您的上方，您可以欣賞四季的風景。河寬處，水流緩慢。 ★對於初次使用的使用者來說是安全的！ ★從小學生到60多歲的廣泛人群♪★免費提供高品質照片資料★深受女孩旅行、情侶、家庭的歡迎★合格的「當地導遊」將為您提供指導！出遊安全放心！這也是一個鮮為人知的地方，所以您可能想在沒有人去過的地方放鬆。 ” “我想在一個安靜的地方享受SUP！ 」 推薦給那些說「！遠離日常生活的喧囂，享受輕鬆的時光♪ 【路線】所需時間：2個半小時左右 ① 10:00 集合 ② 12:30 集合 ③ 15:00 集合 *沒有衛生間現場進行，因此請提前洗手。 【體驗流程】 ① 集合/接待 請依照集合時間到會場集合並完成接待。 ②說明我將說明注意事項。 ③體驗詳情 進行SUP划船的講座。接受陸地講座後，我們將前往水上享受SUP，同時欣賞餘市川的自然風光。 ④ 體驗結束後，大家換好衣服離開。 [集合地點] 餘市川田川橋（餘市川坡）有停車場 [轉乘地點] 我們會準備一個簡易帳篷，請在那裡換乘。

• 接機服務
• 寵物一同
• 雨天OK
• 10人以上團體・多人OK

• 4歲～100歲
• 1小時內

玻璃佈線是一種使用稱為手動路由器的機器自由雕刻圖片和字符的方法。 完成後，你可以把它帶回家，所以我們建議任何人沒有時間。 為什麼不把小樽的回憶刻在玻璃杯裡，讓它成為你旅行的精彩紀念品？

• 室內活動
• 10人以上團體・多人OK

• 4歲～100歲
• 1小時內

定影，結合了不同類型的玻璃，它接近來創建通過施加熱溶解。 這家商店，安排在自己喜歡的顏色的玻璃板豐富多彩的玻璃珠，它電熱水壺加熱。如珠嵌入，你可以做一個小可愛的圖案。

• 室內活動
• 10人以上團體・多人OK

• 4歲～100歲
• 1〜2小時

噴砂，噴塗特殊的沙子玻璃，是方法來磨砂玻璃。 畫出你最喜歡的設計和插圖切割片和切出磨砂玻璃你想要的部分。由於設計是什麼好，讓我們創建原來的玻璃在世界的一個。 玻璃，你可以選擇其中三種類型[不倒翁] [酒壺] [一杯果汁]的。

• 雨天OK
• 室內活動
• 10人以上團體・多人OK

• 3歲～60歲
• 一天超過6小時
• 08:00

欣賞完積丹神威岬和島嶼武伊海岸的壯麗景色後，前往懷舊的小樽。在小樽，我們提供免費的城鎮週邊步行活動，包括在白色戀人公園停留。午餐是免費的，所以也推薦給美食愛好者。 〜體驗流程〜7:50集合地點：札幌電視塔資訊中心前（8:00出發）107:50出發：集合地點：札幌東急REI酒店1樓大廳（07:40集合）10:00到達10 : 30 出發島武伊海岸[下船觀賞](約30 分鐘) 10:50 到達11:50 積丹神威岬出發[下船觀賞](約60 分鐘) 小樽運河(從車窗參觀) 小樽運河將從火車窗口引導。由於我們不會允許您下車參觀，感謝您的理解。 13:40 抵達 16:20 出發 小樽榮町通 【免費午餐/免費遊覽】（約 120 分鐘內） 15:50~16:20 小樽壽司店 0134-65-7216 免費軟冰淇淋♪導遊會給您一張優惠券，我們將分發它。 16:50抵達 17:20出發 白色戀人公園【下車遊覽】（約30分鐘） 17:50 札幌電視塔 札幌電視塔（僅下車）

• 雨天OK
• 10人以上團體・多人OK

• 0歲～85歲
• 1〜2小時
• 08:50 / 10:40 / 12:30 / 14:20 / 16:00 / 17:40

原本的！小樽青之洞窟遊輪株式會社 將人氣十足的小樽青之洞窟交給我們吧！從小樽運河出發，有趣的導遊將帶您在短短 80 分鐘內遊覽小樽運河、小樽海岸國定公園和青之洞窟，遊船隨處停靠。敞篷船非常適合拍攝紀念照片！餵海鷗的體驗也很受歡迎。在洞穴的黑暗部分進行貪婪的照明服務！在風平浪靜的日子裡，還可以進入特別神秘的龍洞。所有座位均設有360°旋轉的船長座椅，面向窗戶，以獲得最大的視野！

• 雨天OK
• 10人以上團體・多人OK
• 兒童、親子参加OK

• 1歲～80歲
• 1〜2小時
• 09:15 / 11:15 / 13:45 / 15:45

小樽蓝洞吸引力高速船巡游。 由于使用的船具有顶棚，即使遇到下雨和波浪也很难弄湿，因此航行速度在Blue Cave Cruise Company中排名第一。 有很多座位，您可以慢慢玩耍，还有长椅，因此您可以与孩子并排坐。 在享受您通常无法体验的体验（例如速度，刺激和力量）时，当您到达小樽水族馆，攀岩景点，昭和时代的游乐园和100米高的悬崖时，您将到达蓝洞的入口。的因为洞穴的内部是隧道状的，所以您可以穿过船，然后慢慢穿过洞穴，因此摄影是完美的！另外，只有Prolomarine船可以在船上移动座位，并且可以以想要拍摄的角度拍照。 因为光的强度根据天气和季节而变化，所以颜色根据洞内外的白天而变化。在没有浑浊且海浪平静的洞穴一侧，您可以看到附近的天然海胆。 壮观和令人兴奋的不能从海边只看到活动超过克鲁斯，在小樽大人气体的旅游景点。请体验这个机会。

• 雨天OK