【11月】 関西當地玩樂 2頁

• 3歲～100歲
• 1小時內 /1〜2小時
• 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00

光是逛京都的名勝可能還不夠……穿著和服在京都散步很受情侶和女性的歡迎♪當天可以空手來店，穿著和服觀光一天！在春天的櫻花、夏天的河床、秋天的紅葉名勝中漫步，享受京都的美好回憶。返回時間為 17:30。您可以選擇更改為次日退貨或送貨上門退貨。當天的附加髮型為2200日元（含稅）。根據預訂狀態，可能無法使用，因此建議提前預訂。

• 約會聖地
• 雨天OK

• 0歲～100歲
• 1小時內
• 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 17:00 / 18:00

珠寶店「花園姬路」的手工手鐲。製作起來很簡單，不到一小時，當天就可以帶回家。價格也很合理，所以建議您在約會或旅行時順便過來，留下屬於兩人的回憶。與其購買現成的手鐲，為什麼不製作一款在其他地方找不到的特殊手工手鐲呢？ ～體驗的流程～ ① 集合、接待我們將在新娘珠寶專賣店的平靜而時尚的空間里手工製作您的珠寶♪ ② 準備工作首先，您將選擇材料（銀/黃銅）、尺寸和飾面設計。 ③ 經驗 使用銼刀將直金屬的角倒圓。我們使用特殊設備將金屬滾成球狀。這是最困難的一步，但看著手鐲逐漸成型的過程很有趣。最後用木槌敲定形狀，就完成了。 ④ 終止/解散 雖然這是您第一次使用該設備，但工作人員會全力支持您，因此您可以放心地進行。完成後，您可以在店內的照相亭拍一張紀念照。你拍的照片將成為禮物♪

• 雨天OK
• 室內活動
• 兒童、親子参加OK

• 0歲～100歲
• 1〜2小時
• 12:30 / 14:45 / 17:00 / 19:15

悠閒航行於廣闊蔚藍大海的協奏曲號遊輪計畫。在這裡，時間緩緩流淌，與海浪聲交疊。安全的航行、美食、美景、音樂與活動、用心的服務……這一切的和諧都蘊含在「協奏曲」這個名字之中。 ◆營業時間◆￣￣￣￣￣￣￣￣￣午餐遊船 12:30-14:15茶遊船 14:45-16:15 黃昏遊船 17:00-18:45:45-16:15-107 ￣￣￣￣￣登船費 + 一杯您選擇的軟性飲料◆軟性飲料◆￣￣￣￣￣￣￣￣￣柳龍茶咖啡紅茶*照片僅供參考。 ※依照當天的天氣狀況，可能會改變航線或在停泊處提供食物和飲料。請注意這一點。

• 雨天OK
• 10人以上團體・多人OK
• 兒童、親子参加OK

• 2歲～100歲
• 1〜2小時
• 05:00 / 06:30 / 07:00 / 09:00 / 15:00 / 16:00 / 17:00

[水三浦志賀早晨]您想用SUP（立式槳板）自由享受琵琶湖嗎？在Water Sanpo Shiga，教練會解釋如何騎行和如何操作槳，這樣即使是初學者也可以正確享受SUP♪此外，集合地點是“琵琶湖樂園酒店Izutsu”。交通便利♪您可以開車或公共交通工具。 ☆ 也可以和愛犬一起乘坐SUP☆ * 詳情請見HP【攜帶寵物參加資格及注意事項】。 *只有狗可以參加【Water Sanpo Shiga Evening Po】您想通過SUP（站立式槳板）自由享受琵琶湖嗎？在Water Sanpo Shiga，教練將解釋如何騎行和如何操作槳，這樣即使是初學者也可以堅定地享受SUP♪日落SUP世界遺產琵琶湖的“Enryakuji”你可以在日落時度過最好的時光當天空比叡山變成橙色！即使您沒有自己的衝浪板，也可以輕鬆以低價租用並享受 SUP ♪〜當天的流程〜①聚會，接待（接待在開始前 15 分鐘開始），更衣等 10 分鐘② 陸地簡報 10 分鐘 ③ 出發/SUP 體驗（為初學者練習基本轉向）5 分鐘 ④ SUP 旅遊（在水上行走/早上）90 分鐘 ⑤ 到達、清理、解散 5 分鐘

• 寵物一同

• 0歲～100歲
• 1〜2小時
• 09:00 / 11:00 / 13:00 / 15:00

【滋賀水上漫步SUP體驗】想用SUP（立式槳板）自由地享受琵琶湖嗎？在滋賀水上三浦，即使是初次參加SUP的人也可以充分享受SUP，教練會講解如何乘坐和操作槳，您可以體驗♪此外，場地是“琵琶湖樂園酒店井筒”，交通便利♪您可以。汽車或公共交通工具前來。 *2020年7月25日之後，路邊車站將從琵琶湖大橋米廣場改為琵琶湖樂園飯店井筒。 ☆ 也可以與狗狗一起搭乘SUP ☆ *詳情請參閱備註頁面的【帶寵物參加的資格及注意事項】。 --++++—-++++—-++++—-++++—-++++—-++++—-++++—-++++—- ++++---++++---++++---++++---【體驗時間】約70至80分鐘（從接待到解散90分鐘）【體驗費用】6,000 1人日圓（含稅） 【當天流程】 ① 集合、接待（約5分鐘） ② 陸上說明會（約10分鐘） *工作人員會講解SUP的乘坐方法、槳的操作方法等。 」 ③ 水上登陸 ⇒ SUP體驗（約70-80分鐘） 自由享受水中 ④ 登陸和清理 * 必要時換衣服 * 可以安排淋浴和更衣室 請聯繫我們。-++++—-++++ —-++++—-++++—-++++—-++++—- [備註] *由主辦單位決定根據當天的天氣狀況，活動可能會被取消或變更，敬請諒解。

• 寵物一同
• 兒童、親子参加OK

• 4歲～100歲
• 1〜2小時
• 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00

在這個方案中，你可以選擇你喜歡的S套餐，方形尺寸（45cm x 45cm，餐墊（32cm x 45cm），手提袋（S尺寸）），以及日本傳統工藝“火箭染色”“繪製”的全過程一張圖”你會體驗到“從東西到染曬”。不需要畫畫。孩子們還好！餐墊染色工匠會仔細指導。從許多草圖中選擇並組合起來。另外，原創設計還可以。經過勾勒出草圖，穿上靴子、圍裙、手套，自己染，染完後去掉畫好的蠟，就可以輕鬆做出簡單深邃的作品，用裂縫等墊子染色。作品大約在90到90年完成。 120分鐘當天就可以帶回家了。可以選擇自己喜歡的草圖，也可以使用原圖。②確定好草圖後，用蠟筆描出草圖。 ③畫出草圖用刷子裡加熱融化的蠟。 ③ 用蠟畫出草圖。將拉好的棉織物浸入染料中染色。自己享受染色體驗。④ 皂洗工作：將染色的棉織物放入鍋中煮沸燒開水，只去除織物上的蠟。⑤ 將去除蠟的棉布清洗乾淨，用脫水機脫水，然後晾乾。⑥ 當天您可以將完成的作品帶回家。請帶回來您在京都的珍貴回憶。

• 雨天OK
• 室內活動
• 10人以上團體・多人OK

• 4歲～100歲
• 1〜2小時
• 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00

在這個計劃中，您可以從M套餐、T卹（90 – XXXL）、手提袋（中號）以及日本傳統工藝“Roketsu染色”“繪畫染色和乾燥”的全過程中選擇您喜歡的體驗“直到”。無需繪畫，連小孩都可以！ !!蝗蟲染色工匠會細心指導您。你可以從很多草圖中選擇並組合它們，原來的設計也可以。用蠟筆描出草圖，然後穿上靴子、圍裙和手套，然後自己染色。染色後，去除蠟就可以了。完畢。用蠟繪製的部分沒有染色，保持原始織物的白色，您可以輕鬆地製作簡單而深沉的蠟染作品，例如蠟厚的陰影和蠟裂紋引起的裂紋圖案。這項工作大約需要 90 到 120 分鐘即可完成，您可以在當天將其帶回家。 ～當天的流程～① 有很多素描可供選擇，因此您可以從中選擇自己喜歡的素描。原來的設計也可以 ② 一旦草圖確定，用蠟筆描出草圖。用刷子中包含的加熱蠟畫一個粗略的草圖。 ③ 用蠟在染料中繪製的草圖將棉布染色。請自己享受染色體驗。 ④ 皂洗工作：將染色後的棉布放入裝有沸水的水壺中，只去除布上的蠟。 ⑤ 將脫蠟的棉布清洗乾淨，用脫水機脫水，然後晾乾。 ⑥ 當天完成的作品可以帶回家。請把您在京都的珍貴回憶帶回家。

• 雨天OK
• 室內活動
• 10人以上團體・多人OK

• 13歲～99歲
• 2〜3小時
• 09:30 / 10:30 / 11:30 / 13:30 / 14:30

化妝，穿衣，所有假髮，3張照片拍攝，CD-R或LINE數據，10分鐘免費照片拍攝，3頁寫真集（A5尺寸）免費照片拍攝10分鐘，您可以用相機或智慧型手機自由拍照。

• 雨天OK
• 室內活動

• 5歲～12歲
• 2〜3小時
• 09:30 / 10:30 / 11:30 / 13:30 / 14:30

●費用14,000日元（不含稅） ●所需時間大約可以選擇和服） ・半假髮 ・在室內剪2次+在榻榻米房間剪2次（寫真集4P） ・可以用自己的相機/視頻自由拍攝大約拍攝後10分鐘≪6年級以下的兒童舞妓計劃，身高130厘米以上的人可以步行60分鐘（3,150日元）≫*所有價格均不含稅。 ---------------------------------------------- -------------------------------~Omotenashi的四季~經過更多的時間仍然感覺像一座古城的城市景觀一千年以上。 “四季清水寺店”位於京都清水寺的參道清水坂。在四季，我們不斷地學習和追求我們對美麗的承諾，我們對客戶服務的承諾，我們對創造回憶的承諾。我在這裡。我們希望更多的顧客了解和享受同樣是日本傳統文化的舞妓，並將“另一個你”的發現和快樂捕捉到永遠存在的照片中。舞妓變身只為你。請在四個季節體驗舞妓的美麗。

• 雨天OK
• 室內活動

• 13歲～99歲
• 2〜3小時
• 09:30 / 10:30 / 11:30 / 13:30 / 14:30 / 15:30

化妝、穿衣、假髮、4張照片、CD-R數據、10分鐘免費攝影、4頁寫真集（A5尺寸） 10分鐘免費攝影，您可以用自己的相機或智能手機自由拍攝。

• 雨天OK
• 室內活動

• 16歲～80歲
• 1小時內
• 09:00 / 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30

在和服出租京小町，我們為您準備了多種方案，讓您可以輕鬆地穿著和服，享受京都的觀光。我們將為您提供和服租賃和服裝所需的一切。和服著裝也包含在計劃中。 ★男士套餐★提供適合身高155cm至190cm的男士和服。男士也可以隨意穿著和服在京都的街道上漫步♪計劃內容（男士）和服，腰帶，涼鞋，包，二趾襪，外罩+敷料

• 雨天OK
• 10人以上團體・多人OK

• 6歲～80歲
• 1〜2小時
• 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 17:00

您可以在位於蒲生四丁目的創意空間 Gamoyon Art Labo 體驗網版印刷，在這裡您可以使用紙張進行藝術創作。您可以在襯衫或手提袋上印上自己的設計。這是一個針對以下初學者的講習班： - 想要體驗輕鬆製作東西 - 對絲網印刷感興趣（想要嘗試 SURIMACCA） - 想要使用絲網印刷製作某些東西，但不知道如何去做...您可以空手參加。 ↓當日安排↓1.選擇材質（T卹或帆布手提包）*可額外付費更換為長袖T卹/運動衫。 2. 手稿製作（約20分鐘） ※本次工作坊為一色一版（S尺寸版） ※當天可在此手繪手稿，也可攜帶至現場。 如果有數據，請將其放在 USB 上。紙稿件也是可以的。 3.選擇墨水（一種顏色） ※請查看樣品並選擇您喜歡的顏色。在此期間，工作人員會製作餐盤。 4. 印刷準備（裝版等）5. 印刷！ 6. 乾燥並清理→完成！ ◆費用（所有價格均含稅） 1人：3,500日圓 ※不享有學生折扣 ※小學生以下需由監護人陪同。 *參加體驗的每個人都需支付上述費用。 ※若換成長袖T卹，需另行支付400日圓。 ※請穿著不介意弄髒的衣服。 ◆注意事項： 墨水可能會弄髒您的手，因此請穿著不介意弄髒的衣服。 （可租用圍裙） - 不得使用受版權保護/商標保護的圖像。請確保使用原創或獲得授權的圖像。・如果您發現很難創建原創設計，您也可以使用商店的原創設計。・在這個工作坊中，您將能夠在一塊材料上進行列印。您最多可以添加一種材料。將需要額外的材料成本。・最多可以攜帶 1 件材料，但這種情況下將不包含課程中包含的 1 件材料。・若想將餐盤帶回家，需另行支付350日圓。 - 有四個停車位，先到先得。如果停車場已滿，請使用附近的停車場。

• 雨天OK
• 室內活動
• 10人以上團體・多人OK

• 0歲～100歲
• 1小時內
• 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00 / 17:30 / 18:00 / 18:30 / 19:00

從南海本線難波站步行1分鐘。附近有許多旅遊景點，包括道頓堀和通天閣，以及難波大花月和黑門市場。非常適合觀光期間的休息。可愛的女僕會用最燦爛的笑容迎接您！痊癒後，再去大阪觀光吧！方案是1小時的試用方案，包含入場費和一杯飲料。如果店裡有您有興趣的菜單，可以當天訂購♡

• 雨天OK
• 室內活動
• 10人以上團體・多人OK
• 兒童、親子参加OK

• 13歲～80歲
• 1小時內 /1〜2小時 /2〜3小時 /3〜4小時 /4〜5小時 /5〜6小時 /一天超過6小時
• 08:00 / 08:15 / 08:30 / 08:45 / 09:00 / 09:15 / 09:30 / 09:45 / 10:00 / 10:15 / 10:30 / 10:45 / 11:00 / 11:15 / 11:30 / 11:45 / 12:00 / 12:15 / 12:30 / 12:45 / 13:00 / 13:15 / 13:30 / 13:45 / 14:00 / 14:15 / 14:30 / 14:45 / 15:00 / 15:15 / 15:30 / 15:45 / 16:00 / 16:15 / 16:30 / 16:45 / 17:00

這是一個可以以每人 3,500 日元租借和服和浴衣的超值計劃。通常售價1,500日圓的髮型套裝是免費的，可以讓你的全身變得可愛♪如果你不擅長自己做頭髮，請放心交給我們☆●可以選擇你最喜歡的和服或浴衣♪這個可以選擇自己喜歡的和服或浴衣！如果您對協調感到困惑，請隨時諮詢我們的工作人員♪ ● 位於典型的京都街景♪ Mimosa 位於一念坂的迷人街景中，距離高台寺步行 2 分鐘，地理位置優越。也有大約10分鐘的步行路程。週邊有許多咖啡廳、餐廳、特產店，可以穿著和服順便逛逛♪ 巴士站「東山安井」、「清水道」也在附近，觀光也很方便。 -------------------------------------------------- ---------------------------------- 【費用】女性（1人）：4,000日圓⇒3,500日圓☆免費髮型安排 ☆ 我們將根據您的和服進行簡單的髮型安排 ♪ [時間] 8:00 至 19:00（歸還時間：截至 19:00） 如果您想第二天歸還頭髮或返回酒店這種情況，我們將額外收取1,000日圓。請當天到店付款。 [套裝內容] 包含著裝所需的一切，因此您可以空手來店。・女士和服、腰帶、二趾襪、涼鞋、包（需付費）、內衣及著裝所需的配件 ・髮套 *不提供日本發和新日本發。 ●5月～9月提供女性浴衣租賃服務（浴衣、腰帶、涼鞋、包（需收費）、內衣、穿衣所需的配件、敷料/髮飾） ---------- -- ----- ------------------------------------------- -- ----- --------------------我們全體員工將以熱情的服務歡迎您的光臨，讓您度過一個難忘、愉快的一天。即使您是初次使用，也請隨時交給我們♪如果您有任何問題或疑問，請隨時與我們聯繫♪

• 雨天OK
• 室內活動
• 10人以上團體・多人OK

• 10歲～100歲
• 2〜3小時
• 10:00 / 14:00 / 16:00 / 18:30

使用這款皮革，您可以製作皮帶手錶。皮革有3種顏色可供選擇（自然·黑色·深棕色）·機芯（由KC製造，s）有6種類型，組合免費。 隨著皮革的作品，味道會隨著你的使用而出現，所以附件將受到讚賞！ 它非常強大，可以使用很長時間。 〜流程〜經驗 ①收集，接待 ②我們將簡要說明筆記等。 ③確定設計並製作 ④上班這日 ，你可以帶回家。

• 雨天OK
• 室內活動
• 10人以上團體・多人OK

• 7歲～99歲
• 1〜2小時 /2〜3小時 /3〜4小時 /4〜5小時 /5〜6小時 /一天超過6小時
• 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00 / 17:30 / 18:00 / 18:30 / 19:00

推薦給想要一日遊大阪的人。我們的1日計畫允許您晚上9點還車，讓您可以充分享受大阪的夜晚。從本店搭乘計程車15分鐘即可抵達人氣的大阪城和難波八坂神社，交通便利！前往京都、奈良等地的交通便利，長途旅行也可以出遊。我們也提供多種男士和兒童和服可供選擇。基本套餐僅包含和服著裝和出租和服套裝，所以如果您想穿得很華麗，我們建議您添加無限和服套餐作為選項。 [方案包含] - 和服、腰帶、內衣 1 件、分趾襪、涼鞋、包、內衣 [方案包含] - 導遊、交通、交通 [所需時間] - 穿衣約 20 分鐘 [返回時間] - 返回當日21:00（如隔天回傳需支付額外費用） [如果您遲到預約時間] - 如果您沒有在預約時間到達，引導順序可能會有所變動。在最壞的情況下，如果您明顯遲到，我們可能無法接待您。 *在這種情況下，我們無法提供退款。 [關於取消] - 使用日期前一天17:00（日本時間）之後取消，將收取預訂計劃費用的100%。感謝您的體諒。

• 雨天OK

• 6歲～100歲
• 2〜3小時
• 10:00 / 11:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 18:30

Real Bizen土壤，真實岡山計劃用年糕烘烤。沒有施加釉料，完成了簡單而深沉的陶器，只烘烤土壤。單獨使用1千克粘土。製作兩個碗，碗和碗碟。 Bizen潔具大約需要3個月才能完成烘焙。

• 10人以上團體・多人OK

• 5歲～65歲
• 1〜2小時

如果您想充分享受二次元之森×動漫《鬼滅之刃》的合作活動，我們推薦這張門票！附贈高級特典「炭治郎的箱式背包」！ 《夜行：通往無限城的道路》讓你在充滿燈光和聲音的長達1.2公里的夜間森林中行走，回顧鬼殺隊與惡魔之間的戰鬥，為無限城的戰鬥做準備。白天，將舉辦“神秘漫步：佐藤花流與幻影惡魔之旅”，您將揭開Ufotable繪製的惡魔之謎。 白天和晚上將舉辦兩種不同的活動！ 可獲得豪華特典「炭治郎的箱式背包」！門票詳情 大人（12歲以上）13,400日元～13,800日元 兒童（11歲以下）10,900日元～11,200日元 ※兒童價適用於小學生 【可玩的景點】①解謎散步 花滿村落妖之旅② 夜行通往無限城堡的道路【參加優惠】①錫徽章②透明卡【豪華優惠】「炭治郎的盒子式背包」©Koyoharu Gotoge /集英社，Aniplex，ufotable

• 10人以上團體・多人OK

• 5歲～65歲
• 1〜2小時

動畫《鬼滅之刃》爐門炭治郎回顧從立志篇到柱修行篇的鬼滅之刃與惡魔的戰鬥，為即將到來的鬼舞辻和無斬的最終決戰收集情報！附贈高級特典「炭治郎的箱型背包」！漫步1.2公里的夜間森林，體驗透過投影映射等技術再現的動畫《鬼滅之刃》的世界！參與者將能夠在觀看即將推出的《鬼舞辻》和《無言》劇集的同時，重溫灶門炭治郎和他的支柱在過去的動畫改編作品中與惡魔進行的戰鬥，從“灶門炭治郎利壽司篇」到「柱惠子篇」我們將承擔收集抗擊資訊的使命。 即可獲得豪華特典「炭治郎的箱型背包」！門票詳情 大人（12歲以上）11,600日元～12,000日元 兒童（11歲以下）9,600日元～9,900日元 ※兒童票價適用於小學生 【遊玩景點】通往無限城的夜行道【參加優惠】 ] 透明卡[豪華獎勵]「炭治郎的箱式背包」©Koyoharu Gotoge /集英社，Aniplex，ufotable

• 10人以上團體・多人OK

• 5歲～65歲
• 1〜2小時

「花降る里」に現れた鬼達の謎を解き明かし、幻の世界から脱出せよ！ プレミアム特典「炭治郎の背負い箱風リュック」つき！ ニジゲンノモリオリジナルとなるufotable描き下ろしイラストのキャラクターパネルが設置されたエリアを周遊しながら、謎解きゲームを楽しもう！ 今年は鬼8体の描き下ろしイラストパネルが初登場。幻の世界に迷い込んでしまった参加者は、園内にいる鬼の謎を解き明かしていき、幻からの脱出に挑戦します。参加特典としてコラボイベント限定のオリジナル缶バッジをプレゼント。 豪華特典「炭治郎の背負い箱風リュック」が貰えます！ チケット内容 大人（12歳以上）10,000円 小人（11歳以下）9,500円 ※小学生は小人料金です 【遊べるアトラクション】 謎解きウォーク 花降る里と幻の鬼巡り 【参加特典】 缶バッチ 【豪華特典】 「炭治郎の背負い箱風リュック」 ©吾峠呼世晴／集英社・アニプレックス・ufotable

• 10人以上團體・多人OK

• 5歲～65歲
• 1〜2小時

如果您想充分享受二次元之森×動漫《鬼滅之刃》的合作活動，我們推薦這張門票！ 《夜行：通往無限城的道路》讓你在充滿燈光和聲音的長達1.2公里的夜間森林中行走，回顧鬼殺隊與惡魔之間的戰鬥，為無限城的戰鬥做準備。白天，將舉辦“神秘漫步：佐藤花流與幻影惡魔之旅”，您將揭開Ufotable繪製的惡魔之謎。白天和晚上將舉辦兩種不同的活動！門票詳情 大人（12歲以上）5,400日元～5,800日元 兒童（11歲以下）2,900日元～3,200日元 ※兒童價適用於小學生 【可玩的景點】 ① 解謎散步 盛開村莊與妖怪之怪之怪旅② 夜行通往無限城堡的道路【購買優惠】①罐頭徽章②透明卡©Koyoharu Gotoge /集英社，Aniplex，ufotable

• 10人以上團體・多人OK

• 0歲～100歲
• 1小時內
• 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00 / 17:30 / 18:00 / 18:30 / 19:00

從南海本線難波站步行1分鐘。附近有許多旅遊景點，包括道頓堀和通天閣，以及難波豪華花月和黑門市場。非常適合觀光期間的休息。可愛的女僕會用最燦爛的笑容迎接您！痊癒後，再去大阪觀光吧！此方案為一小時方案，包含入場費、餐點、飲料和紀念照。上菜時，女僕會施咒，讓餐點變得美味可口！

• 雨天OK
• 室內活動
• 10人以上團體・多人OK
• 兒童、親子参加OK

• 13歲～80歲
• 1小時內 /1〜2小時 /2〜3小時 /3〜4小時 /4〜5小時 /5〜6小時 /一天超過6小時
• 08:00 / 08:15 / 08:30 / 09:00 / 09:15 / 09:30 / 09:45 / 10:00 / 10:15 / 10:30 / 11:00 / 11:15 / 11:30 / 11:45 / 12:00 / 12:15 / 12:30 / 12:45 / 13:00 / 13:15 / 13:30 / 13:45 / 14:00 / 14:15 / 14:30 / 14:45 / 15:00 / 15:15 / 15:30 / 15:45 / 16:00 / 16:15 / 16:30 / 16:45 / 17:00

○您可以選擇您最喜歡的外罩和袴。作為里程碑事件的選擇很受歡迎。它的魅力在於它集優雅、青春、活力於一體。最大的吸引力在於可以自由選擇各種顏色和圖案來滿足您的品味和當天的活動。明亮的顏色可以營造活潑的印象，而沉穩的顏色可以營造優雅的外觀。 ○位於典型的京都街景♪CHAMATSU位於一念坂古色古香的街景中，距離高台寺僅2分鐘步行路程，距離清水寺約10分鐘路程。該地區有許多咖啡廳、餐廳和土特產商店，因此您可以穿著和服順便逛逛。 -------------------------------------------------- ---------------------------------- 【時間】8:00-19:00（回程時間：19: 00) 00) 00) 如果您想第二天歸還或歸還給飯店，我們將額外支付 1,000 日元。請當天到店付款。 [套裝內容] 包含著裝所需的一切，因此您可以空手來店。費用包含：短外罩袴、皮帶、涼鞋、包包等。 *如果想要髮型，需加收1,500日圓。 [可選項目] 請當天在商店付款。 ★接受現金、信用卡、電子貨幣、二維碼等多種支付方式。 ) ・抽繩錢包/包→550日元（日式圖案除外）・和傘→1,100日元・髮飾→1,500日元・次日返回・返回酒店→1,000日元-------- ---------------- --- ------------------------------- --------------------------- --- ---------------- 我們全體員工將以周到的服務歡迎您的光臨，讓您度過一個難忘、愉快的一天。即使是第一次，也請放心交給我們♪如果您有任何問題或疑問，請隨時與我們聯繫♪

• 雨天OK
• 室內活動
• 10人以上團體・多人OK

• 13歲～80歲
• 1小時內 /1〜2小時 /2〜3小時 /3〜4小時 /4〜5小時 /5〜6小時 /一天超過6小時
• 08:00 / 08:15 / 08:30 / 09:00 / 09:15 / 09:30 / 09:45 / 10:00 / 10:15 / 10:30 / 11:00 / 11:15 / 11:30 / 11:45 / 12:00 / 12:15 / 12:30 / 12:45 / 13:00 / 13:15 / 13:30 / 13:45 / 14:00 / 14:15 / 14:30 / 14:45 / 15:00 / 15:15 / 15:30 / 15:45 / 16:00 / 16:15 / 16:30 / 16:45 / 17:00

○可以選擇您最喜歡的長袖和服♪如果您不知道如何搭配，請隨時詢問我們的工作人員♪適合京都觀光、成人儀式、畢業典禮等特殊場合的華麗服裝儀式、婚禮請柬等。尋找長袖和服的人。我們提供多種振袖系列，將傳統之美與現代潮流相結合，為您的大喜之日增添光彩。 ○位於典型的京都街景♪CHAMATSU位於一念坂古色古香的街景中，距離高台寺僅2分鐘步行路程，距離清水寺約10分鐘路程。該地區有許多咖啡廳、餐廳和土特產商店，因此您可以穿著和服順便逛逛。 -------------------------------------------------- ---------------------------------- 【時間】8:00-19:00（回程時間：19: 00) 00) 00) 如果您想第二天歸還或歸還給飯店，我們將額外支付 1,000 日元。請當天到店付款。 [套裝內容] 包含著裝所需的一切，因此您可以空手來店。費用包含：長袖、腰帶、二趾襪、涼鞋、包包（需收費）、內衣、服裝所需的配件 ※如果需要髮型設計，需另外加收 1,500 日元日元。 [可選項目] 請當天在商店付款。 ★接受現金、信用卡、電子貨幣、二維碼等各種支付方式。・抽繩包/包→ 550 日元（日式圖案除外）・日式傘→ 1,100 日元・髮飾→ 1,500 日元・次日返回・返回酒店→ 1,000 日元-------- ---- ------ ---------------------------------------- ---------------- ------------------ ----------------我們全體員工將以熱情周到的服務恭候您的光臨，讓您度過一個難忘、愉快的一天。即使是第一次，也請放心交給我們♪

• 雨天OK
• 室內活動
• 10人以上團體・多人OK

• 13歲～80歲
• 1小時內 /1〜2小時 /2〜3小時 /3〜4小時 /4〜5小時 /5〜6小時 /一天超過6小時
• 08:00 / 08:15 / 08:30 / 09:00 / 09:15 / 09:30 / 09:45 / 10:00 / 10:15 / 10:30 / 11:00 / 11:15 / 11:30 / 11:45 / 12:00 / 12:15 / 12:30 / 12:45 / 13:00 / 13:15 / 13:30 / 13:45 / 14:00 / 14:15 / 14:30 / 14:45 / 15:00 / 15:15 / 15:30 / 15:45 / 16:00 / 16:15 / 16:30 / 16:45 / 17:00

○可以選擇自己喜歡的和服♪如果不確定搭配，請隨時詢問工作人員♪ 和服是日本傳統服飾中特別適合正式場合的和服。它的魅力在於其豐富的色彩和精緻的圖案，營造出優雅的美感。 Homongi 是適合婚禮、招待會、派對、茶會等正式場合的和服。尤其是參加朋友或親戚的婚禮時，非常適合作為華麗又有禮貌的服裝。 ○位於典型的京都街景♪CHAMATSU位於一念坂古色古香的街景中，距離高台寺僅2分鐘步行路程，距離清水寺約10分鐘路程。該地區有許多咖啡廳、餐廳和土特產商店，因此您可以穿著和服順便逛逛。 -------------------------------------------------- ---------------------------------- 【時間】8:00-19:00（回程時間：19: 00) 00) 00) 如果您想第二天歸還或歸還給飯店，我們將額外支付 1,000 日元。請當天到店付款。 [套裝內容] 包含著裝所需的一切，因此您可以空手來店。價格包含：同袍、腰帶、二趾襪、涼鞋、包（需收費）、內衣及著裝所需的配件 *如果需要髮型設計，需額外收費 1,500 日元 [可選項目]請當天在商店付款。 ★接受現金、信用卡、電子貨幣、二維碼等多種支付方式。 ) ・抽繩錢包/包→550日元（日式圖案除外）・和傘→1,100日元・髮飾→1,500日元・次日返回・返回酒店→1,000日元-------- ---------------- --- ------------------------------- --------------------------- --- ---------------- 我們全體員工將以周到的服務歡迎您的光臨，讓您度過一個難忘、愉快的一天。即使您是初次使用，也請隨時交給我們♪如果您有任何問題或疑問，請隨時與我們聯繫♪

• 雨天OK
• 室內活動
• 10人以上團體・多人OK

• 13歲～80歲
• 1小時內 /1〜2小時 /2〜3小時 /3〜4小時 /4〜5小時 /5〜6小時 /一天超過6小時
• 08:00 / 08:15 / 08:30 / 09:00 / 09:15 / 09:30 / 09:45 / 10:00 / 10:15 / 10:30 / 11:00 / 11:15 / 11:30 / 11:45 / 12:00 / 12:15 / 12:30 / 12:45 / 13:00 / 13:15 / 13:30 / 13:45 / 14:00 / 14:15 / 14:30 / 14:45 / 15:00 / 15:15 / 15:30 / 15:45 / 16:00 / 16:15 / 16:30 / 16:45 / 17:00

○您可以選擇您最喜歡的黑色留袖♪如果您不確定如何搭配您的服裝，請隨時詢問我們的工作人員♪黑色留袖是一種傳統的日式風格，適合婚禮和公共儀式等正式場合。中正式程度較高的和服。這種服裝深受新娘母親和已婚婦女的喜愛，其特點是黑底金銀的奢華圖案。這些圖案集中在下擺和袖子上，給人一種優雅迷人的印象。 ○位於典型的京都街景♪CHAMATSU位於一念坂古色古香的街景中，距離高台寺僅2分鐘步行路程，距離清水寺約10分鐘路程。該地區有許多咖啡廳、餐廳和土特產商店，因此您可以穿著和服順便逛逛。 -------------------------------------------------- ---------------------------------- 【時間】8:00-19:00（回程時間：19: 00) 00) 00) 如果您想第二天歸還或歸還給飯店，我們將額外支付 1,000 日元。請當天到店付款。 [套裝內容] 包含著裝所需的一切，因此您可以空手來店。費用包含：黑色留袖、腰帶、二趾襪、涼鞋、包包（需收費）、內衣及服裝所需的配件 ※如需髮型設計，需額外付費1,500日圓。 [可選項目] 請當天在商店付款。 ★接受現金、信用卡、電子貨幣、二維碼等各種支付方式。・抽繩包/包→ 550 日元（日式圖案除外）・日式傘→ 1,100 日元・髮飾→ 1,500 日元・次日返回・返回酒店→ 1,000 日元-------- ---- ------ ---------------------------------------- ---------------- ------------------ ----------------我們全體員工將以熱情周到的服務恭候您的光臨，讓您度過一個難忘、愉快的一天。即使您是初次使用，也請隨時交給我們♪如果您有任何問題或疑問，請隨時與我們聯繫♪

• 雨天OK
• 室內活動
• 10人以上團體・多人OK

• 13歲～80歲
• 1小時內 /1〜2小時 /2〜3小時 /3〜4小時 /4〜5小時 /5〜6小時 /一天超過6小時
• 08:00 / 08:15 / 08:30 / 09:00 / 09:15 / 09:30 / 09:45 / 10:00 / 10:15 / 10:30 / 11:00 / 11:15 / 11:30 / 11:45 / 12:00 / 12:15 / 12:30 / 12:45 / 13:00 / 13:15 / 13:30 / 13:45 / 14:00 / 14:15 / 14:30 / 14:45 / 15:00 / 15:15 / 15:30 / 15:45 / 16:00 / 16:15 / 16:30 / 16:45 / 17:00

○您可以選擇自己喜歡的蕾絲和服♪如果您不確定如何搭配，請隨時諮詢我們的工作人員♪蕾絲和服是日本傳統與西方蕾絲材質相結合的現代風格。它因其獨特的美麗而越來越受歡迎，尤其是在年輕一代中。蕾絲的精緻與和服的優雅相結合，營造出普通和服所沒有的獨特魅力和精緻氛圍。 ○蕾絲和服的特色 輕盈、透明：材質輕，即使在溫暖的季節也能保持舒適。透明的肌膚強調女性氣質，給人一種優雅感性的印象。視覺愉悅：精緻的蕾絲圖案與和服的傳統圖案和色彩相結合，極具視覺吸引力。 ○位於典型的京都街景♪CHAMATSU位於一念坂古色古香的街景中，距離高台寺僅2分鐘步行路程，距離清水寺約10分鐘路程。該地區有許多咖啡廳、餐廳和土特產商店，因此您可以穿著和服順便逛逛。 -------------------------------------------------- ---------------------------------- 【時間】8:00-19:00（回程時間：19: 00) 00) 00) 如果您想第二天歸還或歸還給飯店，我們將額外支付 1,000 日元。請當天到店付款。 [套裝內容] 包含著裝所需的一切，因此您可以空手來店。費用包含：蕾絲和服、腰帶、二趾襪、涼鞋、包（需付費）、內衣及著裝所需的配件 *如果需要髮型設計，需額外付費1,500日元 [可選項目] 當天請在商店付款。 ★接受現金、信用卡、電子貨幣、二維碼等多種支付方式。 ) ・抽繩錢包/包→550日元（日式圖案除外）・和傘→1,100日元・髮飾→1,500日元・次日返回・返回酒店→1,000日元-------- ---------------- --- ------------------------------- --------------------------- --- ---------------- 我們全體員工將以周到的服務歡迎您的光臨，讓您度過一個難忘、愉快的一天。即使您是初次使用，也請隨時交給我們♪如果您有任何問題或疑問，請隨時與我們聯繫♪

• 雨天OK
• 室內活動
• 10人以上團體・多人OK

• 13歲～80歲
• 1小時內 /1〜2小時 /2〜3小時 /3〜4小時 /4〜5小時 /5〜6小時 /一天超過6小時
• 08:00 / 08:15 / 08:30 / 09:00 / 09:15 / 09:30 / 09:45 / 10:00 / 10:15 / 10:30 / 11:00 / 11:15 / 11:30 / 11:45 / 12:00 / 12:15 / 12:30 / 12:45 / 13:00 / 13:15 / 13:30 / 13:45 / 14:00 / 14:15 / 14:30 / 14:45 / 15:00 / 15:15 / 15:30 / 15:45 / 16:00 / 16:15 / 16:30 / 16:45 / 17:00

武士風格是一種傳統服裝，起源於日本歷史上的武士階級。這種風格象徵武士的尊嚴、勇氣和精神力量。構成武士風格的主要元素如下，透過塑造武士風格，您可以像武士一樣度過一天！武士風格是傳達日本美學意識和價值觀的重要元素，不僅透過其服飾，也透過其所承載的歷史、文化和精神。這種風格至今仍然影響和尊重許多人。 ○位於典型的京都街景♪CHAMATSU位於一念坂古色古香的街景中，距離高台寺僅2分鐘步行路程，距離清水寺約10分鐘路程。該地區有許多咖啡廳、餐廳和土特產商店，因此您可以穿著和服順便逛逛。 -------------------------------------------------- ---------------------------------- 【時間】8:00-19:00（回程時間：19: 00) 00) 00) 如果您想第二天歸還或歸還給飯店，我們將額外支付 1,000 日元。請當天到店付款。 [套裝內容] 包含著裝所需的一切，因此您可以空手來店。價格包含：和服、皮帶、涼鞋、劍等。 ★接受現金、信用卡、電子貨幣、二維碼等多種支付方式。飯店來回→1,000日圓-------------------------------------------------------- ------------ --- ----------------------------------- ---我們希望我們的客戶有一個難忘的經歷愉快的一天，我們全體員工將以周到的服務歡迎您的光臨。即使是第一次，也請放心交給我們♪如果您有任何問題或疑問，請隨時與我們聯繫♪

• 雨天OK
• 室內活動
• 10人以上團體・多人OK

• 3歲～80歲
• 1小時內 /1〜2小時 /2〜3小時 /3〜4小時 /4〜5小時 /5〜6小時 /一天超過6小時
• 08:00 / 08:15 / 08:30 / 09:00 / 09:15 / 09:30 / 09:45 / 10:00 / 10:15 / 10:30 / 11:00 / 11:15 / 11:30 / 11:45 / 12:00 / 12:15 / 12:30 / 12:45 / 13:00 / 13:15 / 13:30 / 13:45 / 14:00 / 14:15 / 14:30 / 14:45 / 15:00 / 15:15 / 15:30 / 15:45 / 16:00 / 16:15 / 16:30 / 16:45 / 17:00

與通常的和服租賃費相比，每人可享有500日圓的折扣。從男女常規和服中進行選擇。 *預訂時，我們將為您的家人預付 5,000 日元的和服租賃費作為預付款。請在商店支付差額。對於在京都的家庭旅行或特殊紀念日，我們提供京都和服租賃 CHAMATSU 的「家庭計劃」。我們經驗豐富的工作人員會精心為您量身訂製和服，讓從小孩到老人的每個人都可以舒適地穿著。我們幫助全家人保持美麗和舒適。 ○成人和兒童的和服租賃：我們有適合各個年齡層和身材的各種和服。從傳統圖案到孩子們喜歡的流行設計，您可以選擇適合每個家庭成員的口味。如果您對協調感到困惑，請隨時諮詢我們的工作人員♪ ○ 位於京都典型的優雅街道中♪ CHAMATSU位於一念坂的大氣街道中，距離高台寺步行2分鐘，地理位置優越。約有10分鐘步行路程。該地區有許多咖啡廳、餐廳和土特產商店，因此您可以穿著和服順便逛逛。 -------------------------------------------------- ------------【營業時間】8:00-19:00（回程時間：19:00為止） 如果您希望第二天返回或返回酒店，我們將接受加價額外加收1,000日元。請當天到店付款。 [套裝內容] 包含著裝所需的一切，因此您可以空手來店。價格包含：和服、皮帶、涼鞋、包包等。 ●浴衣租借時間為6月至9月。 ★接受現金、信用卡、電子貨幣、二維碼等各種支付方式・腰帶→ 550 日元・腰帶裝飾→ 550 日元・蕾絲內搭→ 550 日元・披肩→ 880 日元（僅限秋冬）・抽繩皮夾/包→550日圓（日式圖案除外）、日本傘→1,100日圓、劍→1,100日圓、髮飾→1,500日圓、隔天回程、回飯店→1,000日圓--- ----- ---- ----------------------------------------- ----------------- ----給顧客的回憶 我們全體員工將以周到的服務歡迎您的光臨，讓您度過一個難忘、愉快的一天。即使您是初次使用，也請隨時交給我們♪如果您有任何問題或疑問，請隨時與我們聯繫♪

• 雨天OK
• 室內活動

• 1歲～12歲
• 1小時內 /1〜2小時 /2〜3小時 /3〜4小時 /4〜5小時 /5〜6小時 /一天超過6小時
• 08:00 / 08:15 / 08:30 / 09:00 / 09:15 / 09:30 / 09:45 / 10:00 / 10:15 / 10:30 / 11:00 / 11:15 / 11:30 / 11:45 / 12:00 / 12:15 / 12:30 / 12:45 / 13:00 / 13:15 / 13:30 / 13:45 / 14:00 / 14:15 / 14:30 / 14:45 / 15:00 / 15:15 / 15:30 / 15:45 / 16:00 / 16:15 / 16:30 / 16:45 / 17:00

此方案可讓您以每位兒童 2,500 日圓的價格租借和服或浴衣。 ○可以選擇自己喜歡的和服、浴衣、甚平♪ 透過這個方案，可以選擇自己喜歡的和服、浴衣、甚平！如果您對協調感到困惑，請隨時諮詢我們的工作人員♪ ○ 位於京都典型的優雅街景中♪ CHAMATSU位於一念坂的大氣街景中，距離高台寺步行2分鐘，地理位置優越。約有10分鐘步行路程。該地區有許多咖啡廳、餐廳和土特產商店，因此您可以穿著和服順便逛逛。 -------------------------------------------------- ---------------------------------- 【費用】兒童（1歲～12歲）：3,000日圓⇒⇒ 2,500日圓日圓 【時間】8:00-19:00（歸還時間：19:00為止） 如果您想在第二天歸還物品或返回酒店，我們將額外支付1,000日元。請當天到店付款。 [套裝內容] 包含著裝所需的一切，因此您可以空手來店。・服裝・和服（浴衣/仁平）・腰帶・分趾襪・涼鞋・內衣/著裝所需的小物件套裝●浴衣・仁平可在6 月至9 月期間租借。限浴衣）/涼鞋/A穿衣所需的內衣和配件套裝/和服 [可選物品] 請當天在商店付款。 ★接受現金、信用卡、電子貨幣、二維碼等各種支付方式。 → 1,500 日元・劍→1,100日元・次日返回・酒店返回→1,000日元----------------------------- ------------------- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -顧客我們全體員工將以周到的服務歡迎您的光臨，讓您度過一個難忘而愉快的一天。即使是第一次，也請放心交給我們♪如果您有任何問題或疑問，請隨時與我們聯繫♪

• 雨天OK
• 室內活動
• 10人以上團體・多人OK