【傍晚(15〜18點)】 河源町/烏丸/大宮周邊當地玩樂

• 7歲～80歲
• 1〜2小時
• 10:00 / 12:00 / 14:00 / 16:00 / 18:00

・用一枚硬幣製作戒指的簡單計劃・數量大...可以從約 10,000 種硬幣中選擇的尋寶遊戲！・使用您出生年份或週年紀念日的硬幣製作戒指（如果有庫存） ・您還可以製作尺寸從 6 到 36 的戒指。・所有的工作都是我自己做的。・參加人數為 4 人以上時，請致電我們，我們將安排您。・術後護理永遠免費★可以製作的硬幣戒指形狀★ ●→只能在日本這裡製作的戒指・普通戒指（四周都是直形） ・Namina 戒指（皇冠形狀） ・自由戒指（尺寸可調）●六角形環（六角形） ● 方環（長方形） ● W 環（連接兩個環的環） + 3.000 日圓

• 雨天OK
• 室內活動

• 7歲～80歲
• 1〜2小時
• 10:00 / 12:00 / 14:00 / 16:00 / 18:00

・體驗製作戒指時在硬幣中心打孔，然後使用過程中的邊角料製作另一個配件 ・將用邊角料製成的配件送給心愛的人！兩個人走在一起，就變成了一枚硬幣……不是很美妙嗎？・在約 10,000 種硬幣中進行激動人心的尋寶...找到您的命運硬幣？・我們以只有工匠才能提供的支援來滿足客戶的要求。 ★可製作的硬幣戒指形狀★ ●→只能在日本製作的戒指・普通環（一直形）・娜米娜環（皇冠形狀）・自由環（尺寸可調）・六角形環（六角形）●方環（長方形）●W環（連接兩個環的環）+3,000日元★可以用廢舊材料製作的飾品★・吊墜，手鍊，腳鍊，耳環，耳環*當天可以嘗試如果有空位的話！您也可以請專業人士製作（#^.^#）請先致電我們。 075-754-8288

• 雨天OK
• 室內活動

• 6歲～100歲
• 1小時內
• 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00 / 17:30

在京都世界遺產仁和寺的陶藝家製作的“仁州燒藝廊＆抹茶店”，可以體驗枯山水庭園的陶藝景觀，品嚐一保堂的抹茶和日本的點心。千本玉壽軒這是您可以享受的套餐。本店是由100多年前建造的京都聯排別墅改建而成，您可以輕鬆體驗京都手工陶器、京都聯排別墅、抹茶和日式甜點、枯山水等京都文化。

• 雨天OK
• 室內活動

• 0歲～100歲
• 1小時內
• 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 18:00

珠寶店「花園京都」的手工手鐲。製作起來很簡單，不到一小時，當天就可以帶回家。價格也很合理，所以建議您在約會或旅行時順便過來，留下屬於兩人的回憶。與其購買現成的手鐲，為什麼不製作一款在其他地方找不到的特殊手工手鐲呢？ ～體驗的流程～ ① 集合、接待我們將在新娘珠寶專賣店的平靜而時尚的空間里手工製作您的珠寶♪ ② 準備工作首先，您將選擇材料（銀/黃銅）、尺寸和飾面設計。 ③ 經驗 使用銼刀將直金屬的角倒圓。我們使用特殊設備將金屬滾成球狀。這是最困難的一步，但看著手鐲逐漸成型的過程很有趣。最後用木槌敲定形狀，就完成了。 ④ 終止/解散 雖然這是您第一次使用該設備，但工作人員會全力支持您，因此您可以放心地進行。完成後，您可以在店內的照相亭拍一張紀念照。你拍的照片將成為禮物♪

• 雨天OK
• 室內活動
• 兒童、親子参加OK

• 13歲～90歲
• 1〜2小時
• 10:00 / 12:00 / 14:00 / 16:00

我想在京都做一些更具文化性的事情！我们为喜欢的人设置了一个晚上时间段。 您可以使用Mizuhiki创建配件，例如可爱的发饰，胸针，耳环和皮带。 我可以用一根绳子制成各种形状，所以我相信您一定会喜欢的。 当您外出摆弄可爱的装饰品时，为什么不附加它呢？ 理想的礼物。

• 雨天OK
• 24'~25'年底年初促銷活動

• 13歲～80歲
• 1小時內
• 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 17:00

我想在京都做一些更具文化性的事情！我们为喜欢的人设置了一个晚上时间段。 您可以使用Mizuhiki创建配件，例如可爱的发饰，胸针，耳环和皮带。 我可以用一根绳子制成各种形状，所以我相信您一定会喜欢的。 当您外出摆弄可爱的装饰品时，为什么不附加它呢？ 理想的礼物。

• 雨天OK
• 24'~25'年底年初促銷活動

• 10歲～100歲
• 1〜2小時
• 10:00 / 13:00 / 15:00

为什么不用自己编织的真丝面料制作自己的配饰？ 使用老式手工机（装订机）从布料手工编织，并与工匠一起定制。 配件类型以下您可以选择4种类型。 皮尔斯/耳环/钥匙圈/表带※任何一个（1分） （所需时间90分钟·¥4,000）最多2人 每周火，水，金 ○选择您喜欢的颜色的丝线，并编织13厘米x 3厘米的布。 ○之后，与工匠量身定做并作为配件完成。 （用金线和银线编织也很好） ○这是一种独特的生产体验，可为您的纺织配件创造完美的色彩。 ※活动当天不同于配件制作（每周火，水，金）

• 雨天OK
• 室內活動

• 0歲～100歲
• 1小時內
• 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:30 / 18:00 / 18:30

世界上唯一一款可以在製作當天帶回家的手工戒指！在京都花園，我們提供手工戒指體驗。由於我們與專業工匠合作，即使是初學者也可以充滿信心地製作自己的手工戒指。您想紀念您的旅行並留下回憶嗎？透過此計劃，您可以以合理的價格製作一枚黃銅或銀戒指！ ～體驗的流程～ ① 集合、接待 我們將在新娘珠寶專賣店的平靜而時尚的空間里手工製作您的珠寶♪ ② 準備 首先，您將選擇材料（銀/黃銅）和裝飾設計。 ③ 體驗開始時，透過敲擊環來調整大小。將其銼平以調整其形狀並使其更易於佩戴。調整好尺寸後，用銼刀調整形狀，使其配戴舒適。這是我們可以一邊想著對方一邊創造的快樂時光。 ④ 終止/解散完成！大約需要一個小時，完成後可以在店內的照相亭拍一張紀念照。你拍的照片將成為禮物♪

• 雨天OK
• 室內活動
• 兒童、親子参加OK

• 5歲～100歲
• 1小時內
• 10:00 / 13:00 / 15:00

这是歌曲作者保存协会“音乐时间表”的导游旅游计划，您可以享受针织面料的工艺说明和对作品的欣赏。缝编织是西阵编织之一，其中历史最悠久。我们不使用任何机器，只用手和脚编织工匠的感觉。 “音乐家时间表”的创始人是文艺复兴时期单灯的传统工匠。你可以看到这些传统工匠和工匠的作品以及编织的地方。这是世界上最高艺术作品之一“Nishijin nail scratch binding”的宝贵机会。

• 雨天OK
• 室內活動

• 10歲～100歲
• 1小時內
• 11:00 / 11:15 / 11:45 / 12:00 / 12:30 / 12:45 / 13:15 / 13:30 / 14:00 / 14:15 / 14:45 / 15:00 / 15:30 / 15:45 / 16:15 / 16:30 / 17:00 / 17:15 / 17:45 / 18:00 / 18:30 / 18:45 / 19:15 / 19:30

[訂製香水] 我們是一家專門銷售來自京都的訂製香水的商店。店裡有幾十種香水，依季節而定。從這些中，您可以選擇您最喜歡的香味。我們將實際測試您選擇的氣味，並將其噴在 Muette 上。沒有任何限制，請嘗試直到您滿意為止。我們在與員工交談時混合香味，為您創造一種特殊的香味。最後，請他們說出這款香水的名稱。貼上帶有客戶指定名稱的標籤。創造出世界上獨一無二的香水。每一種香味都是手工創造的，對我來說確實是獨一無二的香味。

• 雨天OK
• 室內活動
• 10人以上團體・多人OK

• 10歲～100歲
• 1小時內
• 11:15 / 12:00 / 12:45 / 13:30 / 14:15 / 15:00 / 15:45 / 16:30 / 17:15 / 18:00 / 18:45 / 19:30

[訂製香水] 我們是一家專門銷售來自京都的訂製香水的商店。店裡有幾十種香水，依季節而定。從這些中，您可以選擇您最喜歡的香味。我們將實際測試您選擇的氣味，並將其噴在 Muette 上。沒有任何限制，請嘗試直到您滿意為止。我們在與員工交談時混合香味，為您創造一種特殊的香味。最後，請他們說出這款香水的名稱。貼上帶有客戶指定名稱的標籤。創造出世界上獨一無二的香水。每一種香味都是手工創造的，對我來說確實是獨一無二的香味。

• 雨天OK
• 室內活動

• 5歲～100歲
• 1小時內
• 10:00 / 13:00 / 15:00

计划从大约200种颜色中选择一些丝线并将它们包裹在一个箱子周围以制作灯罩。一个美妙的灯罩在短短一小时内完成！木制框架是一种用于生成编织的木制工具。可以将它作为壁挂式使用，也可以将其放置并欣赏（如果您希望挂墙，请将支架安装在此处）。灯罩的尺寸为10厘米×10厘米×17厘米。你可以在当天把它带回家。

• 雨天OK
• 室內活動

• 10歲～100歲
• 1小時內
• 10:30 / 11:15 / 12:00 / 12:45 / 13:30 / 14:15 / 15:00 / 15:45 / 16:30 / 17:15 / 18:00

[訂製香水] 我們是一家專門銷售來自京都的訂製香水的商店。店裡有幾十種香水，依季節而定。從這些中，您可以選擇您最喜歡的香味。我們將實際測試您選擇的氣味，並將其噴在 Muette 上。沒有任何限制，請嘗試直到您滿意為止。我們在與員工交談時混合香味，為您創造一種特殊的香味。最後，請他們說出這款香水的名稱。貼上帶有客戶指定名稱的標籤。創造出世界上獨一無二的香水。每一種香味都是手工創造的，對我來說確實是獨一無二的香味。

• 雨天OK
• 室內活動

• 3歲～99歲
• 1〜2小時
• 14:00 / 15:00

在京都家紋工房柊家新七，我們舉辦工作坊，您可以用自己的家徽、代表生日的花小門以及軍閥和歷史人物的徽章來製作自己的小物品。除了傳統的家族徽章外，我們還提供漫畫和動漫設計。您可以製作多種類型的配件，例如錢包、杯子、書套和包裝布。非常適合作為送給家人或親近之人的禮物。在歷史悠久的城市享受傳統體驗。

• 雨天OK
• 室內活動

• 12歲～70歲
• 1〜2小時
• 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00

京都最大的和服租賃店之一，連續8年參加關西收藏展，並定期出現在媒體上！老字號長袖和服·褲裙店「京都嵯峨野館」的道地和服體驗！商品的種類、選擇的數量、店舖的規模都是絕對頂級的！ ■方案詳情〇90分鐘短期和服租賃！推出比平常更便宜的租屋方案！非常適合想要穿著和服觀光或在晚上租借和服的人！別擔心，我們有所有配件！ ！您可以從標準和服方案中進行選擇。 （僅限女性）您還可以支付額外費用從高級套餐（+1,000日元）或高級套餐（+2,000日元）中選擇和服！若超過90分鐘，則返回後將額外收取1,650日圓（含稅）費用。 〇本店有所有計畫、涼鞋和抽繩錢包！ （套裝內容：和服+半寬腰帶+涼鞋+抽繩袋+配件） ○所需時間：約20分鐘 ○髮套：1,650日元（需預約） ■歸還方式 ○當天歸還 請到本店歸還當天下午6 :00 前儲存。我們將免費保管您的行李和背運物品！ ■選擇Kyoto Walk 京都四條總店的理由 ① 距離京都市中心最近，去哪裡都很方便！總店位於京都市中心（距離四條站/烏丸站步行2分鐘，距離京都站6分鐘），可以在錦市場閒逛，參觀“祗園”、“八坂神社” 、“清水寺”、“八坂耕心堂」、「高台寺」、「祗園東山區」、「伏見稻荷」、「嵐山」... 交通便利！這裡有許多飯店和旅館，所以很容易規劃行程。 ② 電視和雜誌的報道越來越多，人氣越來越高！本店是由關西收藏中展出的「京都嵯峨野館」製作的。請交給在電視、雜誌等媒體上擁有豐富業績的本店。 ③ 本店在和服之鄉京都已有120多年的歷史。我們提供超過 1,000 件和服，其中包括 Kyo Aruki 的原創和服，您可以放心選擇和品質可靠！ ④京都最大！ 350人同時OK！ “商品的種類、選擇的數量、店舖的規模都是絕對頂級的！” ！店內設有拍照點♪ ⑤我們保證您將由專業資深的和服造型師為您進行著裝，您的頭髮將由專門的佈景師來打理！我對穿搭和髮型的準確性充滿信心！ ！ ⑥ 在我們自己的維修中心進行徹底清潔！穿過一次的和服和內衣每次都會徹底清洗！我們以大店才能做到的「優質」服務獲得了顧客的高度評價！ ！

• 10人以上團體・多人OK

• 0歲～100歲
• 1小時內
• 11:00 / 15:00

世界上唯一一款可以在製作當天帶回家的手工戒指！在京都花園，我們提供手工戒指體驗。由於我們與專業工匠合作，即使是初學者也可以充滿信心地製作自己的手工戒指。為您的旅行留下回憶如何？透過此計劃，您可以製作一枚鉑金或 18k 金結婚戒指！每件 35,000 日圓起 *根據金屬的市場價格而變化。如果價格有變動，我們會提前通知您。 （需現場支付額外費用） *如果是石刻圖案，將保留2至3週。 ～體驗流程～ ① 集合、接待 我們將在新娘珠寶專賣店的平靜而時尚的空間里手工製作您的珠寶♪ ② 準備 首先，您將選擇材料（鉑金/18k 金）、寬度和飾面設計。 ③體驗 工匠現場將切割成顧客尺寸的金條打蠟。透過敲擊焊接環來調整尺寸。調整好尺寸後，用銼刀調整形狀，配戴舒適！這是我們可以一邊想著對方一邊創造的快樂時光。 ④ 終止/解散 您獨一無二的結婚戒指現已完成！我們可以當天帶回家或根據您的預算製作，所以請隨時與我們聯繫！

• 雨天OK
• 室內活動
• 兒童、親子参加OK

• 10歲～70歲
• 1小時內
• 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 17:00

京都最大的和服租賃店之一，連續8年參加關西收藏展，並定期出現在媒體上！老字號長袖和服·褲裙店「京都嵯峨野館」的道地和服體驗！商品的種類、選擇的數量、店舖的規模都是絕對頂級的！ ■方案詳情〇可以選擇「蕾絲和服」和「素色」兩種！ 「蕾絲和服」有 8 種顏色可供選擇：白色、黑色、海軍藍、灰色、粉紅色、藍色、綠色和紫色。 「純色」有 5 種顏色可供選擇：白色、黃色、粉紅色、灰色和棕色。 〇本店有所有計畫、涼鞋和抽繩錢包！ （套裝內容：和服+半寬腰帶+涼鞋+抽繩袋+飾品+敷料） 〇所需時間：約30分鐘 〇髮型：1,650日元（含稅）（需預約） ■歸還方式 〇歸還當天下午6點返回本店請於當天返回。我們將免費寄放您的行李/手提包！ 〇返回飯店 遊覽完京都後，您可以返回飯店。您的行李將被運送到您的酒店。 （接待截止至14:00）只需在前台領取行李即可！請於隔天10:00之前將租借的和服歸還至飯店。 *飯店回程：1,650日圓（請在來店時告知） ○次日回程 次日下午6:00前返回本店 *次日回程：1,100日元（含稅）（請在來店時告知） ) ■ 選擇“ Kyo Walk」京都四條總店理由1：距離京都市中心最近，去任何想去的地方都很方便！總店位於京都市中心（距離四條站/烏丸站步行2分鐘，距離京都站6分鐘），可以在錦市場閒逛，參觀“祗園”、“八坂神社”、“ “清水寺”、“八坂耕心堂」、「高台寺」、「伏見稻荷」、「嵐山」等「祗園東山地區」…交通便利！ ②我們得到了很多電視和雜誌的報道，我們的人氣正在飆升！本店是由關西收藏中展出的「京都嵯峨野館」製作的。請交給在電視、雜誌等媒體上擁有豐富業績的本店。 ③ 本店在和服之鄉京都已有120多年的歷史。我們提供超過 1,000 件和服，其中包括 Kyo Aruki 的原創和服，您可以放心選擇和品質可靠！ ④京都最大！ 350人同時OK！ “商品的種類、選擇的數量、店舖的規模都是絕對頂級的！”店內設有拍照點♪ ⑤我們保證您將由專業資深的和服造型師為您進行著裝，您的頭髮將由專門的佈景師來打理！我對穿搭和髮型的準確性充滿信心！ ⑥ 在我們自己的維修中心進行徹底清潔！我們以大店才能做到的「優質」服務獲得了顧客的高度評價！

• 16歲～100歲
• 1小時內 /1〜2小時 /2〜3小時 /3〜4小時 /4〜5小時 /5〜6小時
• 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 16:00 / 17:00

〇「男士和服計畫」 「男士和服計畫」是專門針對男性的計畫。此外，「情侶方案」中男士可以選擇的和服也來自「男士和服方案」。我們有多種顏色可供選擇，因此您一定能找到您最喜歡的和服！ 〇本店有所有計畫、涼鞋和抽繩錢包！ （套裝內容：和服 + 半寬腰帶 + 涼鞋 + 束帶袋 + 配件套裝 + 和服） 推薦給以下人群♪ 第一次租借和服的人 想要便宜又輕鬆地體驗和服的人

• 雨天OK
• 10人以上團體・多人OK

• 16歲～100歲
• 1小時內
• 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00

这是一个夏季有限的新计划♪ 女性 5，500 日元 ， 男性 7，500 日元 ，以简单的价格享受浴衣！ ！ 而且没有回报！ ！ 请务必留下美好的回忆♪ 推荐给那些想要慢慢享受浴衣而不用担心回程时间的人，那些想要穿着浴衣出去纪念的人。 ★带有特殊清扫油纸★

• 雨天OK
• 10人以上團體・多人OK

• 16歲～70歲
• 1小時內
• 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00

京都最大的和服租賃店之一，連續8年參加關西收藏展，並定期出現在媒體上！老字號振袖袴店「京都嵯峨野館」的道地和服體驗！商品的種類、選擇的數量、店舖的規模都是絕對頂級的！ ■計畫詳情 〇新計畫「牛仔與服計畫」 開始販售京都市內的和服租賃店還沒有的牛仔與服！穿著與傳統和服設計不同的休閒服裝享受京都觀光！ *此商品僅在四條總店販售。 〇本店有所有計畫、涼鞋和抽繩錢包！無需額外收費！ （套裝內容：和服 + 腰帶 + 涼鞋 + 包 + 配件套裝 + 敷料） 〇所需時間：約 30 分鐘 〇髮型：1,650 日元（需預約） ■歸還方法 〇當天歸還 請於以下時間歸還本店當日下午6 :00。我們將免費寄放您的行李和隨身行李！ 〇返回飯店 遊覽完京都後，您可以返回飯店。您的行李將被送到您的飯店，所以您只需在前台領取行李即可！ *飯店回程：1,650日圓（來店時請告知） ○次日回程 次日下午6點前返回本店 *次日回程：1,100日元（來訪時請告知） ■選擇“京”的理由Aruki”京都四條總店① 京都距離市中心最近，前往任何地方都很方便！總店位於京都市中心（距離四條站/烏丸站步行2分鐘，距離京都站6分鐘），可逛逛錦市場，參觀「祗園」、「八坂神社」 、「清水寺」、「八坂耕田」、「高台寺」、「祗園東山區」、「伏見稻荷」、「嵐山」... 交通便利！ ②我們得到了很多電視和雜誌的報道，我們的人氣正在飆升！本店是由關西收藏中展出的「京都嵯峨野館」製作的。請交給在電視、雜誌等媒體上擁有豐富業績的本店。 ③ 本店在和服之鄉京都已有120多年的歷史。我們提供超過 1,000 件和服，其中包括 Kyo Aruki 的原創和服，您可以放心選擇和品質可靠！ ④京都最大！ 350人同時OK！ ！ “商品的種類、選擇的數量、店舖的規模都是絕對頂級的！” ！店內設有拍照點♪ ⑤我們保證您將由專業資深的和服造型師為您進行著裝，您的頭髮將由專門的佈景師來打理！ ！我對穿搭和髮型的準確性充滿信心！ ！ ⑥ 在我們自己的維修中心進行徹底清潔！我們以大店才能做到的「優質」服務獲得了顧客的高度評價！ ！

• 雨天OK
• 10人以上團體・多人OK

• 10歲～70歲
• 1小時內
• 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00

■關西收藏連續8年參展・媒體常客的“京都最大規模”和服出租店！由歷史悠久的和服和褲裙“京都嵯峨之館”製作的全面和服體驗！商品陣容、可選擇的商品數量、店鋪規模，絕對是一流的！ ■ 備受矚目的“袴計劃”！穿著您最喜歡的和服在京都觀光，享受包括所有涼鞋和束帶錢包的非常令人滿意的計劃！ （和服套裝內容：和服+袴+半幅帶+Zori +束帶錢包+配飾套裝） * 3月不提供。 ○ 穿衣時間約 20 分鐘 ○ 發套費 \1,500（需預約） ○ 返程時間：至最後 18:00 選擇和服 + 資深梳妝師的著裝 + 專屬套裝老師的發套，度過美好的一天請♪■行李/手提袋存儲¥500 ⇒免費活動正在進行中！ ■ 受歡迎的酒店回程服務 在京都觀光後，您可以原樣返回酒店。您的行李將被送到您的酒店。 （前台到13:00）可以在前台拿行李！您可以在第二天早上之前將和服歸還給您的酒店！ * 酒店退貨費：1,500 日元（到店時請告訴我們） * 但是，3 月 19 日至 4 月 10 日和 4 月 29 日至 5 月 8 日，2,200 日元將含稅。.. 7 月 10 日至 7 月 18 日期間將無法使用。 ■ 選擇“Kyo Aruki”京都四條總店的理由（1）距離京都市中心最近，“交通便利！”總店位於京都市中心（四條站/烏丸站步行2分鐘，京都站步行6分鐘），逛錦市場，步行只園、八坂神社、清水寺、八坂甲信堂、高台寺.“祗園東山地區”“伏見稻荷”和“嵐山”...前往任何地方的絕佳通道！ (2) 電視雜誌報導氾濫，人氣沸騰！ ！！在關西系列的和服展上展出本店由“京都嵯峨之館”生產。請把它留給在電視和雜誌等媒體上擁有良好記錄的本店♪ ③和服在京都已有 120 多年的歷史。包括京都原創和服在內的“1000多件”的可靠陣容！我們將以合理的價格為您提供可靠的和服。 ④京都最大！ 350人同時OK！ “產品陣容和您可以選擇的項目數量絕對是一流的！ 』店內有拍照點♪ ⑤ 專業資深化妝師的著裝，專職的佈景師保證資產！我們對穿衣和髮型的準確性充滿信心！ ⑥ 每次在我們自己的維修中心進行清潔，清潔度！曾經穿過的和服和內衣總是被清洗乾淨！我們以大型門店才能做到的“優質”服務獲得了客戶的高度評價！ ！！

• 雨天OK
• 10人以上團體・多人OK

• 10歲～70歲
• 1小時內
• 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00

■規劃內容 〇「振袖計畫」 您可以從充滿華麗振袖的「振袖計畫」中選擇您最喜歡的振袖！推薦給想要穿著正宗和服（振袖）遊覽京都的人士。連續8年在關西收藏展出「京都嵯峨野館」製作的「振袖計畫」並出租振袖！ 〇本店有所有計畫、涼鞋和抽繩錢包！ （套裝內容：和服+腰帶+涼鞋+包+配件+敷料） ○所需時間：約50分鐘 ○髮套：1,650日元（需預約） ■歸還方法 ○當天歸還 請於以下時間歸還本店當日下午6 :00。我們將免費寄放您的行李和隨身行李！ 〇返回飯店（接待時間截至13:00） 京都觀光結束後，返回飯店。您的行李將被送到您的飯店，所以您只需在前台領取行李即可！和服可以在第二天 10:00 之前在您的酒店歸還！ *飯店返回：1,650日元（抵達時請告知我們） *但是，3月19日至4月10日以及4月29日至5月8日，費用為含稅2,200日元。 7月10日至7月18日期間我們將無法回覆。 〇隔天返還 隔日下午6點前返店 ※次日返還：1,100日元（來店時請告知） ■選擇“京明”京都四條總店的理由 ① 距離京都市中心最近， “交通便利！去哪裡都很方便！”總店位於京都市中心（距離四條站/烏丸站步行2分鐘，距離京都站6分鐘），可以在錦市場閒逛，參觀“祗園”、“八坂神社”、“ “清水寺”、“八坂耕心堂」、「高台寺」、「伏見稻荷」、「嵐山」等「祗園東山地區」…交通便利！由於這裡有很多酒店和旅館，所以很容易計劃行程。 ② 電視和雜誌的報導充斥著這裡，人氣越來越高！本店是由關西收藏中展出的「京都嵯峨野館」製作的。請交給在電視、雜誌等媒體上擁有豐富業績的本店。 ③ 本店在和服之鄉京都已有120多年的歷史。我們提供超過 1,000 件和服，其中包括 Kyo Aruki 的原創和服，您可以放心選擇和品質可靠！ ④京都最大！ 350人同時OK！ ！ “商品的種類、選擇的數量、店舖的規模都是絕對頂級的！” 」 ⑤ 我們保證您將由專業且經驗豐富的化妝師為您設計，並且您的頭髮將由專門的造型師打理！我對穿搭和髮型的準確性充滿信心！ ！ ⑥ 在我們自己的維修中心進行徹底清潔！穿過一次的和服和內衣每次都會徹底清洗！我們以大店才能做到的「優質」服務獲得了顧客的高度評價！ ！

• 雨天OK
• 10人以上團體・多人OK

• 10歲～70歲
• 1小時內
• 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 17:00

連續 8 年在關西典藏中展出，成為媒體常客的“京都最大規模”和服出租店！由歷史悠久的和服和褲裙“京都嵯峨之館”製作的全面和服體驗！商品陣容、可選擇的商品數量、店鋪規模，絕對是一流的！ ■計劃內容〇您可以從“情侶計劃”，“標準和服計劃”和“男士和服計劃”的和服中進行選擇！來店後可以以店價換成其他方案的和服，放心！ ！！你為什麼不和你所愛的人和和服一起留下最美好的回憶呢？ 〇我們有所有計劃，涼鞋和束帶錢包！ （套裝內容：和服+半角帶+Zori +束帶錢包+配件套裝）〇價格為2人的情侶價格〇所需時間約30分鐘■返回方法〇當天返回請在18之前返回我們的商店：當天00..我們會保管您的行李、手提包等！ 〇返回熱門酒店在京都觀光後，您可以原樣返回酒店。您的行李將被送到您的酒店。 （前台到13:00）可以在前台拿行李！第二天10點之前，和服將在您的酒店歸還！ * 酒店退貨：1,500 日元（到店時請告訴我們） * 但是，3 月 19 日至 4 月 10 日和 4 月 29 日至 5 月 8 日，2,200 日元將含稅。 7 月 10 日至 7 月 18 日期間將無法使用。 〇次日返回 次日18:00前返回本店※次日返回：1,000日元（來店時請告訴我們） ■選擇“Kyo Aruki”京都四條總店的理由①去哪裡去玩，離京都市中心最近還有“出入特別好！總店位於京都市中心（四條站/烏丸站步行2分鐘，京都站6分鐘），您可以在錦市場，“祗園”，“八坂神社”，“清水寺”， “八坂甲信堂”、“高台寺”、“祗園東山地區”、“伏見稻荷”、“嵐山”……交通便利！ (2) 電視雜誌報導氾濫，人氣沸騰！關西收藏品展出 本店由“京都嵯峨之館”製作。請把它留給在電視和雜誌等媒體上擁有良好記錄的本店♪ ③和服在京都已有 120 多年的歷史。包括京都原創和服在內的“1000多件”的可靠選擇和質量，您可以放心！ ④京都最大！ 350人同時OK！ ！！ “產品陣容、可選擇的商品數量、店鋪規模，絕對是一流的！ ⑤ 專業資深梳妝師和專職老師為資產保駕護航！ ！！我們對穿衣和髮型的準確性充滿信心！ ！！ ⑥ 在我們自己的維修中心徹底清潔！穿過一次的和服和內衣每次都要徹底清洗！我們以只有大店才能提供的“優質”服務獲得了客戶的高度評價！ ！！

• 雨天OK
• 約會聖地
• 10人以上團體・多人OK

• 2歲～70歲
• 1小時內 /1〜2小時 /2〜3小時 /3〜4小時 /4〜5小時 /5〜6小時 /一天超過6小時
• 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 17:00

京都最大的和服租賃店之一，連續8年參加關西收藏展，並定期出現在媒體上！老字號振袖袴店「京都嵯峨野館」的道地和服體驗！商品的種類、選擇的數量、店舖的規模都是絕對頂級的！ ■規劃內容〇最受歡迎的「高級和服計畫」！大約有 300 種和服可供選擇，從新和服到流行和服，您一定能找到您最喜歡的和服！ 〇本店有所有計畫、涼鞋和抽繩錢包！ （套裝內容：和服+半寬腰帶+木屐+抽繩袋+配件） 〇所需時間：約30分鐘 〇髮套：1,650日元（需預約） ■歸還方式 〇當天歸還 請到本店歸還當天下午6 :00 前儲存。我們將免費寄放您的行李/手提包！ 〇返回飯店 遊覽完京都後，您可以返回飯店。您的行李將被運送到您的酒店。 （接待至13:00）只需在前台領取行李即可！和服可以在第二天 10:00 之前在您的酒店歸還！ *飯店來回費用：1,650日圓（需提前預約）*但是，3月19日至4月10日及4月29日至5月8日期間，費用為含稅2,200日圓。另請注意，7月9日至7月24日的祗園祭期間我們將無法回覆。 〇隔天返還 隔天下午6點前返店 ※次日返還：1,100日元（來店時請告知） ■ 選擇“京Aruki”京都四條總店的理由 1. 距離京都市中心最近，非常適合您想去的地方。``交通便利！總店位於京都市中心（距離四條站/烏丸站步行2分鐘，距離京都站6分鐘），可以在錦市場閒逛，參觀“祗園”、“八坂神社”、“ “清水寺”、“八坂耕心堂」、「高台寺」、「伏見稻荷」、「嵐山」等「祗園東山地區」…交通便利！ ②我們得到了很多電視和雜誌的報道，我們的人氣正在飆升！本店是由關西收藏中展出的「京都嵯峨野館」製作的。請交給在電視、雜誌等媒體上擁有豐富業績的本店。 ③ 本店在和服之鄉京都已有120多年的歷史。您可以放心使用我們可靠的產品選擇和質量，包括京都 Aruki 的原創和服！ ④京都最大！ 350人同時OK！ “商品的種類、選擇的數量、店舖的規模都是絕對頂級的！”店內設有拍照點♪ ⑤我們保證您將由專業資深的和服造型師為您進行著裝，您的頭髮將由專門的佈景師來打理！我對穿搭和髮型的準確性充滿信心！ ⑥ 在我們自己的維修中心進行徹底清潔！穿過一次的和服和內衣每次都會徹底清洗！我們以大店才能做到的「優質」服務獲得了顧客的高度評價！

• 雨天OK
• 10人以上團體・多人OK

• 3歲～
• 1〜2小時
• 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00

你没有体验过被称为“共同拥有七宝的美丽”的景泰蓝吗？我们使用室町和江户时代的传统技术制作钥匙链或吊坠。该工作室是一个值得推荐的观光地点，距离金阁寺有5分钟的车程，距离北野天满宫有15分钟的步行路程！京都请过来看看你是否可以来观光。女性友好和礼貌地教导您，所以也欢迎小孩子的参与♪体验时间约1小时，所以你可以体验3岁〜乐趣！

• 雨天OK
• 室內活動
• 10人以上團體・多人OK

• 16歲～100歲
• 1小時內 /1〜2小時 /2〜3小時 /3〜4小時 /4〜5小時 /5〜6小時 /一天超過6小時
• 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 17:00

推薦給剛接觸和服租賃的人以及想要便宜、輕鬆體驗和服的人。工作人員挑選的和服和腰帶是成套的，您可以放心選擇。到店後也可以從標準和服方案變更為其他方案。 〇涼鞋和皮夾都有！無需額外收費！ （套裝內容：和服+內衣+半寬腰帶+涼鞋+抽繩袋+飾品套裝）〇所需時間：約20分鐘

• 雨天OK
• 10人以上團體・多人OK

• 14歲～99歲
• 1小時內
• 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00

這是與 Kyo Aruki 的浴衣租賃計劃。最流行的夏季計劃！ ！！我們有各種各樣的浴衣，從新的浴衣到流行的浴衣。我們提供乾淨的衣服，因為我們每次都在我們的維修廠進行清潔！所有木屐和束帶的超滿足計劃穿著您最喜歡的和服享受京都觀光！套裝內容：浴衣+半角帶+木屐+錢包+配飾套裝我們免費為您保管行李！ ○ 穿衣時間約為 15 分鐘○ 頭髮套裝（另售 1,500 日元）也可作為選項提供。 （需要預約） ○ 逛完市區後的最後返回時間為18:00。 [行李 / 手提袋存儲 ¥ 500 ⇒ 免費活動正在進行中！ ！！ ] [很受歡迎的酒店回程服務！ ！！ ] 在京都觀光後，您可以原樣返回酒店。我們將把您的行李送到您的酒店，享受京都的觀光，然後在酒店前台領取您的行李。請在第二天早上之前將和服歸還到您的酒店。 * [酒店退貨] 將額外收取 1,500 日元（不含稅）作為可選費用。到店時請告訴我們！ * 但是，從 3 月 19 日到 4 月 10 日，以及從 4 月 29 日到 5 月 8 日，2,200 日元將是含稅的。 7 月 10 日至 7 月 18 日期間將無法使用。

• 雨天OK
• 10人以上團體・多人OK

• 12歲～90歲
• 1小時內
• 10:00 / 13:00 / 16:00

十二層禮服是皇室女性成員在登基大典和婚禮上穿的傳統宮廷服飾。在Miyabi Yuki，您可以體驗宮廷十二重禮儀和服，感受宮廷的華美典雅世界！您還可以享受源氏物語公主輝夜姬的風格！想為京都留下一些特別的回憶嗎？

• 雨天OK
• 室內活動

• 12歲～90歲
• 1小時內
• 10:00 / 13:00 / 16:00

穿著純白的白無常和華麗的彩色連衣裙，披著光亮的日式頭髮，體驗日本傳統新娘的方案！ “我想穿白無常！”“我不能在婚禮上穿，所以我想穿！”“我想穿著婚紗拍照！”我們走吧♪

• 雨天OK
• 室內活動

• 5歲～90歲
• 1小時內
• 10:00 / 13:00 / 16:00

身著平安時代的貴族服飾，可以盡情揮舞扇子的方案！ Tosenkyo是一種起源於京都的傳統室內游戲，將扇子扔向被稱為“蝴蝶”的目標，根據扇子的位置和蝴蝶落下的方式來得分。這是一個您可以與朋友、家人甚至一個人一起享受的計劃！想穿著優雅的平安時代服裝享受優雅的時光嗎？

• 雨天OK
• 室內活動