白浜/田辺/龍神當地玩樂

• 6歲～100歲
• 1小時內

电梯下降到地下36米的海洋洞穴。 请享受充满活力的风景，成千上万的神秘和历史的浪漫。

• 雨天OK
• 10人以上團體・多人OK

• 1歲～70歲
• 5〜6小時
• 08:40

集合地點上下車 08:40 ▼日本橋站2號出口（難波心齋橋地區） 07:30-08:30 ▼大阪環狀線酒店/民宿接載 10:00 ▼人氣貓站長--貴志站（約60分鐘）12:30 ▼白濱Toretore市場---西日本最大的海鮮市場之一（自由散步/免費午餐/約120分鐘，餐費自理）14:45 ▼ 千疊敷（約30分） 千疊敷，顧名思義，是一塊巨大的岩石，讓人想起寬闊的岩石路面。從瀨戶崎尖端向太平洋突出的白色柔軟岩石是由砂岩構成的大型基岩，形成於18至1500萬年前，經過海浪的侵蝕，形成了壯麗的景觀。地平線上的日落真是壯觀的景色。 16:00 ▼結束一天的觀光後，我們開始回程。 18:30 ▼心齋橋、道頓堀地區（自由活動/約1小時） 顧客可在大阪心齋橋地區遊玩約1小時。遊玩結束後，行程在心齋橋地區結束。不想玩的顧客可以直接在心齋橋地區離開。

• 接機服務
• 雨天OK
• 10人以上團體・多人OK

• 5歲～100歲
• 1小時內

這是白濱周邊唯一一家可以玩到世界各地桌遊的店！桌遊的魅力在於大人小孩都能一起玩。我們將從1開始解釋規則，因此您可以放心玩。

• 雨天OK

• 5歲～100歲
• 2〜3小時

這是一個計劃，您可以在商店中玩世界各地的棋盤遊戲。這是白濱附近唯一一家可以玩棋盤遊戲的商店！棋盤遊戲的魅力在於大人小孩都可以一起玩。我將從1開始解釋規則，以便您可以放心地玩。

• 6歲～99歲
• 1小時內

我們將使用龍神村的木材製作一個很酷的橡皮筋槍。 ～當天的流程～ ① 材料確認 ② 安全指導 ③ 製作方法說明 ④ 工作 ⑤ 操作檢查 ⑥ 完成

• 雨天OK
• 室內活動

• 6歲～99歲
• 2〜3小時

我們有季節性的彈出窗口，例如與熊野和龍神村相關的生物、植物和昆蟲、十二生肖、小雞和頭盔。材料和工具一應俱全，無需準備任何東西，輕鬆享受。 ～當天的流程～ ①選擇製作什麼和材料 ②使用刀具時 刀具使用方法的說明和安全指南 ③根據草圖剪 ④根據說明折疊。 ⑤ 依次塗膠並組裝。

• 雨天OK
• 室內活動
• 10人以上團體・多人OK

• 6歲～100歲
• 2〜3小時
• 09:00 / 13:00

從內的後灣，輪田邊灣首屈一指的功率點“上島”的。這當然享受壯觀的心情一點點。

• 10人以上團體・多人OK

• 6歲～100歲
• 1〜2小時
• 09:00 / 13:00

請嘗試體驗海上皮艇在港灣海浪平靜的海面。

• 10人以上團體・多人OK

• 10歲～80歲
• 一天超過6小時
• 06:00

透過鐵釣可以釣到鰤魚、鰤魚、石斑魚等，透過拋投可以釣到鰤魚、鰤魚、鯕魚等。 ～～ 計畫日程～～ ①週參見港碼頭集合 ② 登船前往地點 ③ 到達地點後，開始跳汰或拋竿 *根據情況，點數可能會移動。 ④ 返港 ⑤ 解散 ■■ - 計畫基本資訊 - ■■ 最少操作人數：1 人 時間：6-7 小時 活動期間：全年 集合時間：出發前 15 分鐘（3 月 - 11 月 5:45、12 - 2（週一6:15） 預約截止：2天前21:00 *最少參加人數為1人。若未達最低參加人數，活動將取消。 ■■－－－－－－－－－－■■

• 10歲～80歲
• 一天超過6小時
• 06:00

紅鯛魚、石斑魚（紅旗魚、藍石斑魚、巨石斑魚、鯖魚、掃帚石斑魚、雉魚石斑魚等） 對象魚：上述釣魚方法：將人工餌料泰騾沉入海底，然後將其捲起在！不能使用卸扣，淺水、深水都可以瞄準，非常適合初學者。計劃行程： ① 週參見港碼頭集合 ② 上船前往地點 ③ 到達地點後，開始平場 *根據情況，積分可能會移動。 ④ 返回港口⑤ 解散■■ - 計畫基本資訊- ■■ 最少人數：1 人持續時間：7 小時活動期間：全年集合時間：出發前15 分鐘（3 月至11 月5:45、12 月至2月） 6 :15) 預約截止時間：2天前21:00 *最少參加人數為1人。若未達最低參加人數，活動將取消。 ■■－－－－－－－－－－■■

• 10歲～80歲
• 一天超過6小時
• 06:00

為什麼不試著捕捉一條 3m、100kg 的馬林魚呢？夏季從港口出發5至10分鐘即可抵達！從夏天到秋天都可以瞄準鯖魚（10-30公斤）！ ～～ 計畫日程～～～ ①週參見港碼頭集合 ② 登船前往地點 ③ 到達地點後開始拖釣 *根據情況，地點可能會移動。 ④ 返回港口⑤ 解散■■ - 計畫基本資訊- ■■ 最少人數：1 人持續時間：7 小時活動期間：馬林魚5 月至9 月，鯖魚7 月至11 月集合時間：出發前15 分鐘（3 月） - 11月5:45、12月-2月6:15) 預約截止日期：2天前21:00 *最少參加人數為1人。若未達最低參加人數，活動將取消。 ■■－－－－－－－－－－■■

• 10歲～80歲
• 一天超過6小時
• 06:00

推薦給初學者！試著用石斑魚或hito tenya瞄準紅鯛和石斑魚。對象魚：真鯛、石斑魚、比目魚等 捕獲方法：石斑魚、一條天矢~~~ 計劃行程~~~ ①週參見港碼頭集合 ②上船前往地點 ③抵達後點，鎖定Start Fish或Hitotsu Tenya *根據情況，點可能會移動。 ④ 返回港口⑤ 解散■■ - 計畫的基本資訊- ■■ 最少操作人數：1 人持續時間：7 小時活動期間：全年集合時間：出發前15 分鐘（3 月至1 月5:45、12 月至2 月） 6 :15) 預約截止時間：2天前21:00 *最少參加人數為1人。若未達最低參加人數，活動將取消。 ■■－－－－－－－－－－■■

• 6歲～100歲
• 5〜6小時
• 09:00

花一天時間遊覽神谷，這是一個漂浮在田邊灣的天然紀念物。這是一次冒險（？）之旅！ *在我們的旅行中，除非獲得特別許可，否則“Kamijima”將被禁止與國家自然遺跡一起登陸，京都我們不會登陸大學禁止登陸的“柏島”。

• 10人以上團體・多人OK

• 10歲～80歲
• 一天超過6小時
• 06:00

以活竹莢魚和竹莢魚為目標，釣到大魚！對象魚：鰤魚、鰤魚、鰤魚、青花魚、帚石斑魚、鰤魚、長魚釣法：游泳 *請準備活餌！ ～～～計畫日程～～～ ① 週見港碼頭集合 ② 登船前往地點 ③ 到達地點後開始釣魚 *根據情況，點數可能會移動。 ④ 返回港口 ⑤ 解散 ■■ - 計畫基本資訊 - ■■ 最低參與人數：2 人 時間：7 小時 活動期間：全年 集合時間：出發前 15 分鐘（3 月至 11 月 5:45，12 月）至2 月6 :15) 預約截止：2 天前21:00 *最少參加人數為2 人。若未達最低參加人數，活動將取消。 ■■－－－－－－－－－－■■

• 10歲～80歲
• 一天超過6小時
• 06:00

以活竹莢魚和竹莢魚為目標，釣到大魚！對象魚：鰤魚、鰤魚、鰤魚、青花魚、帚石斑魚、鰤魚、長魚釣法：游泳 *請準備活餌！ ～～～計畫日程～～～ ① 週見港碼頭集合 ② 登船前往地點 ③ 到達地點後開始釣魚 *根據情況，點數可能會移動。 ④ 返回港口⑤ 解散■■ - 計畫的基本資訊- ■■ 最少人數：1 人持續時間：7 小時活動期間：全年集合時間：出發前15 分鐘（3 月至11 月5:45、12 月至2 月） 6 :15) 預約截止時間：2天前21:00 *最少參加人數為1人。若未達最低參加人數，活動將取消。 ■■－－－－－－－－－－■■

• 10歲～80歲
• 一天超過6小時
• 06:00

水深150m到500m、600m，瞄準黑魚、紅魚、紅魚、石首魚等優質魚類！對象魚：黑魚、紅魚、Chikamekintoki、石頭魚、Medai、紅魚、石首魚 釣魚方法：誘餌釣魚 *請自備魚餌！ ～～～ 計畫日程～～～ ① 週見港碼頭集合 ② 登船前往地點 ③ 到達地點後，開始深海釣魚 *根據情況，地點可能會移動。 ⑤ 回國⑥ 解散■■ - 計畫基本資訊- ■■ 最少人數：1 人持續時間：7 小時活動期間：全年集合時間：出發前15 分鐘（3 月- 11 月5:45、12 月- 2 月6 日） :15) 預約截止時間：2天前21:00 *最少參加人數為1人。若未達最低參加人數，活動將取消。 ■■－－－－－－－－－－■■

• 10歲～80歲
• 一天超過6小時
• 06:00

瞄準馬尾魚、沙丁魚、條紋鰺魚、紅鷺、灰鰺等優質魚類！應對魚類： 以上釣魚方法：餌釣 *請準備餌料！ ～～～計畫日程～～～ ①週參見港碼頭集合 ② 登船前往地點 ③ 到達地點後，開始五目釣魚 *根據情況，點數可能會移動。 ⑤ 回國⑥ 解散■■ - 計畫基本資訊- ■■ 最少人數：1 人持續時間：7 小時活動期間：全年集合時間：出發前15 分鐘（3 月- 11 月5 日：45、12 月- 2月6 日） :15) 預約截止時間：2天前21:00 *最少參加人數為1人。若未達最低參加人數，活動將取消。 ■■－－－－－－－－－－■■

• 15歲～80歲
• 一天超過6小時
• 06:00

用鐵釣瞄準鮪魚（蜻蜓、黃鰭鮪魚等）和鰹魚！ ！如果您有 nabla，請進行試鏡 *試鏡不適合初學者。要求餌料的飛行距離 目標魚：以上 ~~~ 計畫時間表 ~~~ ①週請參考港碼頭集合 ②根據情況，可以近處（3海裡左右），也可以遠距離（10到10公里） 20海裡） ！ ③ 停船並開始跳汰（將200-300g的跳汰機沉入120m左右，然後將其抬起） *根據情況，積分可能會移動。 *如果Nabla出現的話也可以選角！另外，即使沒有nabla，也可以將其作為“Sawidashi！” ④ 返回港口 ⑤ 解散 *根據情況，您可能無法遇到nabla。 ■■－計畫基本資訊－■■ 最少人數：1人 持續時間：7小時 活動期間：全年 集合時間：出發前15分鐘（3月至11月5:45，12月至2月6:15）預約截止日期：2天前21:00 *最少參加人數為1人。若未達最低參加人數，活動將取消。 ■■－－－－－－－－－－■■

• 10歲～80歲
• 一天超過6小時
• 06:00

推薦給初學者！試著用石斑魚或hito tenya瞄準紅鯛和石斑魚。對象魚：真鯛、石斑魚、比目魚等 捕獲方法：石斑魚、一條天矢~~~ 計劃行程~~~ ①週參見港碼頭集合 ②上船前往地點 ③抵達後點，鎖定Start Fish或Hitotsu Tenya *根據情況，點可能會移動。 ④ 返回港口 ⑤ 解散 ■■ - 計畫基本資訊 - ■■ 最低參與人數：2 人 持續時間：7 小時 活動期間：全年 集合時間：出發前 15 分鐘（3 月 - 11 月 5:45，12 月） - 2月6日:15) 預約截止時間：2天前21:00 *最少參加人數為2人。若未達最低參加人數，活動將取消。 ■■－－－－－－－－－－■■

• 0歲～100歲
• 1天以上
• 15:00

在擁有養雞的古老民居中過夜，體驗養雞、產卵之旅和芬蘭 leil 燃木爐桑拿。專業廚師將新鮮雞蛋澆在米飯上，使用當地食材燒烤。終極鄉村之旅，帶有當地自然和歷史遺蹟的旅遊指南。 15:00 登記入住，然後是咖啡廳時間。晚上開始燒烤（伊勢龍蝦、牛肉、貝類、烤雞肉串、蔬菜等）。當你餓了，打開柴爐桑拿。一邊享受桑拿一邊喝酒吃飯，會讓鄉村的夜晚變得更長。早上，我被雞叫聲吵醒。這是一種早餐，主要包括新鮮煮熟的米飯和煎蛋飯，從產卵盒中取出雞蛋。慢慢享受咖啡館後，我們將根據您的意願帶您前往比木川之旅、地質公園、鳥栖洞、比木川清溪、蝦場等。您還可以前往附近的 Rivage Spa 和 Ebine Onsen。

• 雨天OK
• 10人以上團體・多人OK
• 兒童、親子参加OK

• 6歲～99歲
• 1〜2小時

我們有季節性設計，例如小雞和頭盔。從初學者到高級用戶，您可以根據階段進行選擇，並且準備了材料和工具，因此您無需任何特殊準備即可輕鬆享受。所有成分都包含在價格中。我們也會同時製作豆形裝置，所以請用完成的作品裝飾牆壁或入口。 ～當天的流程～ ①選擇製作什麼和材料 ②如何使用刀具的安全指導 ③如何製作說明 ④根據草圖剪下 ⑤粘貼在豆色紙上 ⑥製作豆型裝置

• 雨天OK
• 室內活動
• 10人以上團體・多人OK

• 10歲～60歲
• 3〜4小時

[問候客人] 熊野，重生之地，重生聖地。通過參觀這些美麗而深刻的聖地並與當地人互動，您可以回顧、認識和重新定位自己。新宮對小鎮本身充滿了活力和強烈的能量。這種力量也體現在火祭“大都祭”和早玉大社一年一度的“三船祭”中。觸摸那高Ki會改變你的生活，提前選擇你想去的地方和你想見的龍神，根據你的夢想和願望制定計劃。在您的互動中保持客觀並明確您想要什麼。參觀神倉神社後的一天開始了。之後，前往選定的聖地。通過你可以用五種感官感受到的複活體驗，它首先會影響你的身體。例如，觸摸瀑布的冷水並喝下它。聖水波循環淨化身體。 “好吃！”你會驚呼。由於思想和身體緊密相連，因此思想會隨著振動而打開。通過在聖地接受香熏和色彩療法、個人色彩診斷、諮詢等，話會出來。然後你的煩惱就會得到解決，你就會從腦海中的執念中解脫出來。赤腳站在地面和地面上。通過與熊野和大地相連，體內積聚的多餘電力和不必要的情緒就會流動，充電，心臟就會被激活。當我的靈魂動搖時，我為什麼會哭泣，我感到高興並且想跳舞和唱歌，所以我會毫不拘束地表達出來。重振旗鼓，回歸原本的自己。我還要告訴你一條來自龍神的消息。

• 雨天OK
• 10人以上團體・多人OK

• 10歲～60歲
• 3〜4小時

[問候客人] 熊野，重生之地，重生聖地。通過參觀美麗而深邃的聖地，觸摸當地人，你可以回顧、認識和重新定位自己。在勝浦，那智山自古以來就是參拜的聖地，因岩漿活動而呈現出不同泉質的溫泉，以及生金槍魚等美食也頗具魅力。這是一個靜修，你可以在參觀聖地的同時享受樂趣，當你喜歡的時候，你會得到淨化並獲得力量。你可以提前選擇你想去的地方和你想見的龍神，並根據您的夢想和願望計劃一次旅行。在您的互動中保持客觀並明確您想要什麼。活動當天，我們首先參觀了廣郎神社和那智大社。之後，前往選定的聖地。通過你可以用五種感官感受到的複活體驗，它首先會影響你的身體。例如，仰望那智瀑布會讓你驚嘆“哇！”由於身心緊密相連，心靈隨著聖地的振動而打開。通過在聖地接受熊野香薰&色彩療法、個人色彩診斷、諮詢等，您將能夠理清煩惱，擺脫腦海中的執念。在樹上打坐，赤腳站在地上，踩在地上。通過讓心靈平靜，與熊野和大地相連，體內積聚的多餘電力和不必要的情緒就會流動，充電，心臟就會被激活。當我的靈魂動搖時，我為什麼要哭，我感到高興，想跳舞或唱歌，所以我會毫不拘束地表達出來。重振旗鼓，回歸原本的自己。我還要告訴你一條來自龍神的消息。之後，在溫泉中放鬆身心。

• 雨天OK
• 10人以上團體・多人OK

• 10歲～60歲
• 3〜4小時

[致客人的問候] 去熊野朝聖是一次改變你從古至今生活的旅行。我們回顧現在的存在方式，挽救過去，連接未來。光是參觀熊野的聖地，您就可以得到治愈、精力充沛和充滿力量，真是太神奇了。這就是熊野的力量。讓我們通過吸引夢想和想要實現的未來的各種作品，療法等來喚醒自己的力量。提前在留言欄中，選擇你想去的地方，你想見的龍神，根據你的夢想和願望來組織行程。在您的互動中保持客觀並明確您想要什麼。參觀熊野本宮大社後的一天開始了。之後，前往選定的聖地。通過你可以用五種感官感受到的複活體驗，它首先會影響你的身體。例如，如果你躺在地上，聖地的振動會循環並淨化你的身體。 “感覺很好！”你會驚呼。由於思想和身體緊密相連，因此思想會隨著振動而打開。通過在聖地接受治療和諮詢，您的煩惱將得到解決，您將擺脫腦海中的困擾。赤腳站在地面和地面上。通過與熊野/地球連接，體內積聚的多餘電力和不必要的情緒將流動，充電，心臟將被激活。擁抱一棵激發了你靈感的樹，你可以感到如釋重負，或者在河邊冥想，讓你的身心得到淨化。當我的靈魂動搖時，我為什麼會哭泣，我感到高興，想跳舞和唱歌，所以我會毫不拘束地表達出來。回到原來的自己很重要。我還要告訴你一條來自龍神的消息。

• 雨天OK
• 10人以上團體・多人OK

• 10歲～80歲
• 一天超過6小時
• 06:00

為什麼不試著捕捉一條 3m、100kg 的馬林魚呢？夏季從港口出發5至10分鐘即可抵達！從夏天到秋天都可以瞄準鯖魚（10-30公斤）！ ～～ 計畫日程～～～ ①週參見港碼頭集合 ② 登船前往地點 ③ 到達地點後開始拖釣 *根據情況，地點可能會移動。 ④ 返回港口⑤ 解散■■ - 計畫基本資訊- ■■ 最低參與人數：3 人持續時間：7 小時活動期間：馬林魚5 月至9 月，鯖魚7 月至11 月集合時間：出發前15分鐘(3月～11月5:45、12月～2月6:15) 預約截止：2天前21:00 ※最少參加人數為3人。若未達最低參加人數，活動將取消。 ■■－－－－－－－－－－■■

• 10歲～80歲
• 一天超過6小時
• 06:00

透過鐵釣可以釣到鰤魚、鰤魚、石斑魚等，透過拋投可以釣到鰤魚、鰤魚、鯕魚等。 ～～～計畫日程～～～ ① 週見港碼頭集合 ② 登船前往地點 ③ 到達地點後，開始跳汰或投擲 *根據情況，點數可能會移動。 ④ 返回港口 ⑤ 解散 ■■ - 計畫基本資訊 - ■■ 最低參與人數：2 人 持續時間：7 小時 活動期間：全年 集合時間：出發前 15 分鐘（3 月 - 11 月 5:45，12 月） - 2月6日:15) 預約截止時間：2天前21:00 *最少參加人數為2人。若未達最低參加人數，活動將取消。 ■■－－－－－－－－－－■■

• 10歲～80歲
• 5〜6小時
• 06:00

半夜飛行以釣紅烏賊為目標，讓釣到的紅烏賊、鯖魚遊動，瞄準大魚（紅鯛、鰤、鰤魚等石斑魚） 對象魚：紅烏賊 釣魚：紅烏賊、游泳釣魚：釣紅鯛、鰤、天鵝魚等石斑魚做法：紅鯽魚將鯽魚沉到海底（30-50m），慢慢尋找塔納！游泳時，透過游泳捕獲的紅魷魚或鯖魚來瞄準大魚！ *釣具（釣竿和繞線輪）和噱頭不同。請自行準備或諮詢租賃事宜。 ～～～ 計畫日程～～～ ① 週參見港碼頭集合 ② 登船前往地點 ③ 到達地點後，開始釣紅魷魚 *根據情況，地點可能會移動。 *與游泳者一起釣魚時，請注意不要打擾其他人，例如限制只釣魚一條魚。 ④ 返回港口 ⑤ 解散 ■■ - 計畫基本資訊 - ■■ 最低參與人數：2 人 持續時間：5 小時 活動期間：6 月至 9 月 集合時間：17:45 預約截止：2 天 21:00 之前 *最少參加人數為2 人。若未達最低參加人數，活動將取消。 ■■－－－－－－－－－－■■

• 10歲～80歲
• 5〜6小時
• 06:00

半夜飛行以釣紅烏賊為目標，讓釣到的紅烏賊、鯖魚遊動，瞄準大魚（紅鯛、鰤、鰤魚等石斑魚） 對象魚：紅烏賊 釣魚：紅烏賊、游泳釣魚：釣紅鯛、鰤、天鵝魚等石斑魚做法：紅鯽魚將鯽魚沉到海底（30-50m），慢慢尋找塔納！游泳時，透過游泳捕獲的紅魷魚或鯖魚來瞄準大魚！ *釣具（釣竿和繞線輪）和噱頭不同。請自行準備或諮詢租賃事宜。 ～～～ 計畫日程～～～ ① 週參見港碼頭集合 ② 登船前往地點 ③ 到達地點後，開始釣紅魷魚 *根據情況，地點可能會移動。 *與游泳者一起釣魚時，請注意不要打擾其他人，例如限制只釣魚一條魚。 ④ 返回港口 ⑤ 解散 ■■ - 計畫基本資訊 - ■■ 最低參與人數：1 人 持續時間：5 小時 活動期間：6 月至 9 月 集合時間：17:45 預約截止：2 天 21:00 之前 *最少參加人數為1 人。若未達最低參加人數，活動將取消。 ■■－－－－－－－－－－■■

• 15歲～80歲
• 一天超過6小時
• 06:00

用鐵釣瞄準鮪魚（蜻蜓、黃鰭鮪魚等）和鰹魚！ ！如果您有 nabla，請進行試鏡 *試鏡不適合初學者。要求餌料的飛行距離 目標魚：以上 ~~~ 計畫時間表 ~~~ ①週請參考港碼頭集合 ②根據情況，可以近處（3海裡左右），也可以遠距離（10到10公里） 20海裡） ！ ③ 停船並開始跳汰（將200-300g的跳汰機沉入120m左右，然後將其抬起） *根據情況，積分可能會移動。 *如果Nabla出現的話也可以選角！另外，即使沒有nabla，也可以將其作為“Sawidashi！” ④ 返回港口 ⑤ 解散 *根據情況，您可能無法遇到nabla。 ■■－計畫基本資訊－■■最少參加人數：3人持續時間：7小時活動期間：全年集合時間：出發前15分鐘（3月至11月5:45、12月至2月6:15 ）預約截止時間：2天前21:00 *最少參加人數為3人。若未達最低參加人數，活動將取消。 ■■－－－－－－－－－－■■

• 10歲～80歲
• 一天超過6小時
• 06:00

水深150m到500m、600m，瞄準黑魚、紅魚、紅魚、石首魚等優質魚類！對象魚：黑魚、紅魚、Chikamekintoki、石頭魚、Medai、紅魚、石首魚 釣魚方法：誘餌釣魚 *請自備魚餌！ ～～～ 計畫日程～～～ ① 週見港碼頭集合 ② 登船前往地點 ③ 到達地點後，開始深海釣魚 *根據情況，地點可能會移動。 ⑤ 回國 ⑥ 解散 ■■ - 行程基本資訊 - ■■ 最低參與人數：2 人 時間：7 小時 活動期間：全年 集合時間：出發前 15 分鐘（3 月 - 11 月 5:45、12 月 - 2月6日:15) 預約截止：2天前21:00 *最少參加人數為2人。若未達最低參加人數，活動將取消。 ■■－－－－－－－－－－■■