東京 1人可参加的體驗、休閒、遊玩預約 | Activity Japan 22頁

• 0歲～100歲
• 1〜2小時

請與您的重要伴侶在海上度過只有兩個人的特殊時間，例如約會，求婚，生日，結婚紀念日。 Life Event Concierge 將幫助您打造一個千載難逢的“難忘紀念日”。我們將為您提供一個特別的計劃，因為它是 Anniversary-Cruise，它產生了許多周年紀念日。計劃中包含以下內容。我們還將幫助您思考和引導主角會感到滿意的驚喜。・ 巡洋艦包租價格 ・ 香檳半瓶（酩悅香檳） ・ 軟飲料無限量暢飲 ・ 工作人員快照服務（還贈送免費網絡相冊） ・ 交出登機紀念證書 ・ 人事費、燃料費用、清潔費、碼頭使用費等。

• 女生聚會
• 兒童、親子参加OK

• 6歲～100歲
• 2〜3小時
• 10:00 / 14:00 / 16:45 / 18:20

“Yu Kobo”在東京、名古屋、大阪和福岡開設了6間教室。明亮友好的專業工作人員將根據每個人的速度為您提供幫助。 ☆ 製作完成的日本紙燈，讓你在家享受時光♪ 在充氣的氣球上貼上日本紙，做成氣球狀的圓形燈飾。通過粘貼彩色日本紙或章魚線，在光線中創造出一種表情。回家的時間用柔和的光線著色。 ☆ 體驗當天可將完成的作品帶回家。 ☆ 如果您對作品的製作有任何疑慮，請隨時與我們聯繫。

• 雨天OK
• 室內活動

• 20歲～
• 3〜4小時
• 18:00

由Tsukune Sakai赞助的每月一次大型宴会。 喝酒，吃饭，唱歌，跳舞，笑，花大宴会♪ Sakaenoue的特色！还有一个狼的表演示范，一个书法家Live。 什么，涩谷日元山镇花日元所有的山雁都在参观！ ！ ！ 在一个让人想起旅行的舒适餐厅，这是一个很好的食物和饮料。 当武士，女剑士和书法家着迷时。艺妓笑到了一边。 如果你喜欢你不能轻易做的戏，你会感觉更好，这里是涩谷，在梦中。 不，这是日元山城。 日元山地游戏现在正处于季节。 日元山城宴会！在这里！ 日本料理和日本文化的结合使人们联系和协调。 鸡肉配三文鱼和鲑鱼特产！ 请享受山上的盛大宴会！

• 雨天OK
• 室內活動
• 10人以上團體・多人OK

• 0歲～100歲
• 2〜3小時

目黑的內部碼頭，它位於河口，每日的船將攜帶Ikikai的各種“重感情〜〜”。 “人與大海和三的連接軸兩側的概念”，從食物的角度來看，將繼續探索恩典的可能性，帶來自然。 ----------------------------------------------------------- [足夠3個小時的課程] 課程內容（共10項） ·什錦生火腿·薩拉米香腸2個品種 ·自製鮭魚醃料 ·Salsiccia Picante和烤土豆 ·烤沙丁魚和檸檬與麵包麵包屑 •該日建議比薩餅 ·烤Casago~踢醬油〜 ·烤牛里脊肉迷迭香味〜香醋醬〜 -在海鮮路徑區域 ·什錦水果 ·什錦咬甜點 --------------------------------------------------------- 免費飲料 ·札幌黑色標籤 ·法國葡萄酒（紅·白） ·威士忌 ·乳清燒酒 ·卡西斯，坎帕里，杜松子酒，伏特加 軟飲料

• 雨天OK
• 女生聚會
• 10人以上團體・多人OK
• 兒童、親子参加OK

• 7歲～80歲
• 1小時內
• 10:00

碑文产品的新时代产生项目“申遗商品零问题”中国大人气体字符“Nagakusa坤”和协作！ 1875年年设立，可以铜锣烧生产经验的老字号店铺的铜锣烧车间！ 用横幅烧一个角色作为黎明。 你为什么不在世界上只完成一个原始的龙卷风呢？

• 雨天OK

• 0歲～100歲
• 1〜2小時

目黑的內部碼頭，它位於河口，每日的船將攜帶Ikikai的各種“重感情〜〜”。 “人與大海和三的連接軸兩側的概念”，從食物的角度來看，將繼續探索恩典的可能性，帶來自然。 ------------------------------------------------------------- 【休閒4000 日元套餐】 課程內容（共8項） ·自製鮭魚醃料 ·2種薩拉米香腸和橄欖種類 ·香腸炒香 ·Bruschetta •該日廚師推薦的比薩 ·年輕的雞芥末麵包粉烤箱烤〜煙醬〜 •該日廚師推薦意大利面 ·咬甜點 ------------------------------------------------------------- 【鏈接】 ·札幌黑色標籤 ·法國葡萄酒（紅·白） ·威士忌 ·乳清燒酒 ·卡西斯，坎帕里，杜松子酒，伏特加 軟飲料

• 雨天OK
• 女生聚會
• 10人以上團體・多人OK
• 兒童、親子参加OK

• 5歲～
• 1〜2小時
• 13:00

400 年 ......告诉从之前发送到现在击剑。 这是一个计划，你可以欣赏老武术学校“Tenshin流”的武士的剑术和经验。 它被介绍到每个媒体媒体和电视，主题沸腾！ 武士刀会议以及在不久的将来与武士共度时光的经历可以花费在江户时代滑倒的时间。 〜计划的流程〜 ①问候：3分钟 ②剑术展：15分钟 ③江户时代的武士和技术：20分钟 ④经验时间剑，手里剑，剑赏析：30分钟 ⑤神奇的展览：10分钟 ⑥Zazen：5分钟 ⑦遗漏：5分钟 ★英语课程★ 该计划是一个用英语指导所有人的计划。

• 雨天OK
• 適合海外遊客
• 室內活動
• 10人以上團體・多人OK

• 5歲～
• 1〜2小時
• 13:00

400 年 ......告诉从之前发送到现在击剑。 这是一个计划，你可以欣赏老武术学校“Tenshin流”的武士的剑术和经验。 它被介绍到每个媒体媒体和电视，主题沸腾！ 武士刀会议以及在不久的将来与武士共度时光的经历可以花费在江户时代滑倒的时间。 〜计划的流程〜 ①问候：3分钟 ②剑术展：15分钟 ③江户时代的武士和技术：20分钟 ④经验时间剑，手里剑，剑赏析：30分钟 ⑤神奇的展览：10分钟 ⑥Zazen：5分钟 ⑦遗漏：5分钟

• 雨天OK
• 室內活動
• 10人以上團體・多人OK

• 10歲～
• 2〜3小時
• 11:00 / 18:00

我有一张C卡，但...... 我担心有空白，我记得它。我对旅游目的地获得的基本技能感到焦虑。 我正计划到国外深潜并希望获得必要的技能！ 这是对这样的人的评论深潜计划。 因为是租借设备所以可以随意参加工作回报等！ 〜这日流-的 ①在最近的车站开会 ②搬到游泳池 ③设定 ④技能检查 ⑤随着时间的推移，练习集中精力关注不安点 ⑥溶解后

• 雨天OK

• 10歲～
• 2〜3小時
• 11:00 / 18:00

我有一张C卡，但...... 我担心有空白，我记得它。我对旅游目的地获得的基本技能感到焦虑。 我正计划到国外深潜并希望获得必要的技能！ 这是对这样的人的评论深潜计划。 〜这日流-的 ①在最近的车站开会 ②搬到游泳池 ③设定 ④技能检查 ⑤随着时间的推移，练习集中精力关注不安点 ⑥溶解后

• 雨天OK

• 10歲～
• 2〜3小時
• 11:00 / 18:30

对于计划体验海洋深潜人们！ 这是一个简单的体验深潜计划，在进入海洋之前在游泳池做。 〜这日流-的 ①在最近的车站开会 ②搬到游泳池 ③体验深潜 说明 ④开始体验深潜 ⑤溶解后，局部溶解

• 雨天OK

• 10歲～
• 2〜3小時
• 11:00 / 18:30

我想挑战深潜 ，但有很多人不确定，不能迈出第一步。 因此，“Scuba Pro Shop”在私人泳池中拥有独家深潜！ 为什么不体验与经验丰富的教练一起深潜第一步？ 这是许可讲座的试验体验计划。 〜这日流-的 ①接待员 ②执照培训，体验深潜 说明 （30至45分钟） ③去游泳池开始体验深潜 （120分钟） ④溶解后

• 雨天OK

• 3歲～
• 2〜3小時
• 09:00 / 10:00

在和服闪耀的小镇，江户情绪仍然是黑暗的颜色，并享受浅草步行改变为精美的丝绸和服。 日我们将从光泽和服中提出一个很好的外观，也用于主舞台上。 娱乐生活30年以上日主要舞蹈老师岛岛洋子和专业梳妆台精心打扮每一个。 每个人都回顾的美丽的和服形象非常受欢迎，这种感觉绝对让人信服名人♪承诺的品质！ 男性还有儿童和服和和服。 知道浅草的工作人员将引导您前往景点和照片点！ 追加专业摄影师拍摄也是可能的！ 【Hayashima Yoko日主舞蹈班] 在歌舞伎，我们说它是一个“工作的东西”，只有舞蹈部分被剪掉了。日这是主要的舞蹈。 日独立于主舞蹈学校，通过舞台剧院（流行剧院等）培养的滨岛洋子的舞蹈， 他也被高度评价为“新舞蹈”的领导者。 日包括舞蹈，戏剧教学，屠宰，穿衣，行为，日本全国·海外表演， “日我希望我能通过舞蹈和穿衣传达这本书的核心（日语）和热情好客的核心。

• 雨天OK
• 適合海外遊客

• 6歲～
• 1〜2小時
• 09:00 / 10:00 / 11:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00

它已经成熟，可以在浅草变成浴衣日本舞体验！ 娱乐生活30年Yoko Yoko Shimajima结束了，仔细地教导每一个。 2个人以上如果你参加舞蹈课，老师会跳舞日你也可以看这个舞蹈！ 即使是第一次，即使你不能穿和服，也欢迎你！无论专业人士还是业余爱好者，请随时加入我们。 【Hayashima Yoko日主舞蹈班] ·热情好客的核心（日本人的心脏）日你可以通过这种舞蹈学习 ·易于记忆，可以在温和的指导下体验和平 ·从主站步行3分钟，您可以在浅草的最佳环境中学习 -日Nashima将负责主要舞蹈，新舞蹈和装扮的老师 在歌舞伎，我们说它是一个“工作的东西”，只有舞蹈部分被剪掉了。日这是主要的舞蹈。 日独立于主舞蹈学校，通过舞台剧院（流行剧院等）培养的滨岛洋子的舞蹈， 他也被高度评价为“新舞蹈”的领导者。 日包括舞蹈，戏剧教学，屠宰，穿衣，行为，日本全国·海外表演， “日我希望通过舞蹈传达这本书的核心（日语）和“热情好客的心”。

• 雨天OK
• 適合海外遊客
• 室內活動

• 6歲～100歲
• 一天超過6小時

在競走顧問當然，我們的目標是開發人力資源，可以是安全和樂趣和正確引導的孩子。不僅被稱為“快速競走比賽”，順理成章的事以保持基本的，如姿態發展和班子建設，學習能力和創新能力，通過課堂，自力更生也旨在培養。 此外，參加奧運會的運動員，同時，也把一個職業運動員的訓練內容基本課程，它已經成為一個堅定學習“競走”作為各種體育訓練的基礎上的內容。

• 10人以上團體・多人OK

• 6歲～100歲
• 一天超過6小時

研究所將在日本舉行運行協會認證的運行顧問的資格當然！為了推廣一個安全，愉快的運行，你就會知道你會需要的知識。 為了在行駛時的緊急情況做準備，你可以學習如何使用心肺復甦和AED的。不僅有跑步的知識，正確的運行方式，並應對突發事件，學習相關的運行項目的信息，它將成為誰是熟悉自己的活動區域的運行過程中，人員的能力。 我參加了為期兩天的講座，如果他們通過認證考試，將頒發證書的認證運行顧問。 •2天（第1天/ 10:00到18:00 - 2/9天：00-17：00） ※需要比賽（比半程馬拉松以上）完成經驗。

• 10人以上團體・多人OK

• 2歲～100歲
• 1〜2小時
• 11:00

[刀具製作工作坊] 展示日本工藝的實用日本刀。在本次實作研討會中設計和製作自己的刀。 ① 刀具歷史和工藝探索刀具製作的豐富歷史，同時學習如何使用專業工具磨刀。 ② 在塑形指導下，您將仔細地塑形刀片並將其完成為您想要的設計。 3）最後進行拋光即可。 4. 安裝手柄並完成。 5.紀念照片：不僅可以帶回家磨好的刀，還可以帶一張留下美好回憶的照片！

• 雨天OK
• 10人以上團體・多人OK

• 13歲～70歲
• 1〜2小時

代代木體育場內有4個五人制足球場！ ！距離原宿和澀谷步行即可到達，交通便利，乾淨的更衣室和淋浴等設施齊全！ ！這是一個受歡迎的五人制足球場，因為有夜間遊戲設備，即使在夜間也可以安全地進行比賽。

• 10人以上團體・多人OK

• 0歲～99歲
• 1小時內
• 19:00

◆“ Waraku WAGAKU”日本文化敘事，琵琶演奏家Tom吉友吉（Tomoyoshi Tsurushin）將為您介紹傳統的日本音樂。 （*此旅遊不適合折扣、特惠活動中止包括“活動中止 ·人數參與者：僅限首20人 ・主辦單位：ACT.JT，指定的非營利組織 ・指南：鶴見智義（琵琶演奏者NHK大河戲劇表演藝術考試） ・所需時間：約60分鐘 ・參加形式：在線中體驗（*申請後，將通過電子郵件發送Zoom URL） *此行程是文化事務局[文化藝術盈利能力增強項目]的行程。 近來，日本傳統音樂已在海外流行。 日本有什麼樣的樂器，它們發展了什麼樣的歷史？ 您不太可能一次就能收集並查看所有內容。 從具有超過1500年曆史的gagaku開始，您可以使用琵琶，古箏，林/大精，三心，長田三味線和tsugaru三味線等各種樂器欣賞日本音樂。

• 雨天OK
• 10人以上團體・多人OK
• 兒童、親子参加OK

• 0歲～99歲
• 1〜2小時
• 20:00

與新日本愛樂樂團的年輕演奏家談論管弦樂隊的魅力（*此旅遊不符合任何折扣活動，包括 GO TO Travel 活動）・參加人數：僅限前 30 人・主辦方：公眾Interest Incorporated Foundation 新日本愛樂樂團 ・演奏者：新日本愛樂樂團第二小提琴首席 Sohei Birman ・所需時間：約 40 分鐘 ・參與形式：使用 Zoom 在線體驗（* Zoom URL 將在申請後通過電子郵件發送）*此旅遊是文化廳[文化藝術盈利能力增強項目]的一部分。我們在線與新日本愛樂樂團的年輕演奏家Sohei Birman暢談樂團的魅力。您可以一邊觀看過去表演的存檔視頻，一邊聆聽幕後故事。 【在線巡演節目（巡演流程）】 1.自我介紹：開場表演、Sohei Birman先生的自我介紹、第二小提琴部分講解等。 2.認識新日本愛樂樂團！・・認識新日本愛樂樂團！ , 世界樂團介紹等 3. 聆聽新日本菲爾的演奏！・散步（視頻）等 4. 與Birman先生的對話時間 ・與Birman先生的提問時間！隨時與年輕的音樂家交談。 5. 2月14日（週日）關於演唱會“愛與戰鬥的情人節”...演唱會節目介紹，直播等 6. Birman的演出時間...結束演出

• 雨天OK
• 10人以上團體・多人OK
• 兒童、親子参加OK

• 0歲～99歲
• 3〜4小時
• 10:00 / 16:00

大家期盼已久的櫻花季到了，今年你會和誰一起賞櫻呢？ ☆夜櫻與被藍色燈光點亮的音無川形成絕美的對比☆在溫暖的陽光下，嬌嫩的櫻花預示著春天的到來。 ****王子寺自江戶時代以來就以著名的賞櫻勝地而聞名。澀澤榮一晚年居住的飛鳥山，是第八代德川將軍吉宗為了供百姓欣賞而種植的著名櫻花勝地。此外，可供大家欣賞夜櫻花的音無市臨水公園一直以來都是頗受歡迎的旅遊景點，遊客可以在一年四季欣賞到不同的櫻花和秋葉壯麗景色。首先，讓我們從北筑波酒店 17 樓的觀景台欣賞粉紅色的飛鳥山吧！接下來，您將參觀歷史悠久的王子神社（東京十大神社之一）和以除夕夜狐狸遊行而聞名的王子稻荷神社。沿著飛鳥山櫻花盛開的街道漫步後，您將被引導至音無川沿岸的高級座位。您可以在特設的座位上一邊欣賞櫻花，一邊盡情享用特製的賞櫻便當和美味的美酒。夜晚則可以欣賞神秘的藍色燈光！這真是一個幸福的時刻！ ****今年，感謝北區旅遊協會的慷慨捐助，我們將提供一次特別的賞櫻體驗！ ！推薦點1☆提供音無川沿岸的特別席位！ 無需擔心預約席位。在優質座位上欣賞櫻花！推薦點2☆特別的賞花便當！ 享用裝滿當地美食的櫻花便當吧！推薦點3☆與外國賓客一起享受國際化的賞櫻體驗！ 導遊將使用日語、英語和中文進行講解。一點點國際交流！ ？ ＊＊＊＊＊※座位有限，請儘早預約！ ※櫻花的生長狀況難以預測，但請放心，我們可以提前24小時接受日期變更（如有空位）或取消預約。 *請從選項選單中選擇您喜歡的飲料（酒精飲料或軟性飲料）。

• 室內活動
• 10人以上團體・多人OK
• 兒童、親子参加OK

• 20歲～80歲
• 1〜2小時
• 12:00 / 15:00

什麼是WASHU FES？在春、夏、秋三季舉辦，可以品嚐到美味的時令清酒。和清酒愛好者。 我們承諾，關於清酒和日本文化的輝煌，會有新的發現。・清酒教科書- 您可以透過這本清酒教科書學習清酒的基本知識，並享受更多樂趣。 。

• 雨天OK

• 13歲～100歲
• 1小時內 /1〜2小時 /2〜3小時 /3〜4小時 /4〜5小時 /5〜6小時 /一天超過6小時
• 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00 / 17:30

Asakusa Kimono 租借与Ewaka Kimono一起以时尚的方式观赏浅草吗？ 让我们一起穿着浴衣的朋友/情侣在浅草散步吧！ 专业的服装工作人员将协调您喜欢的衣服。

• 雨天OK
• 約會聖地
• 10人以上團體・多人OK

• 13歲～100歲
• 1小時內 /1〜2小時 /2〜3小時 /3〜4小時 /4〜5小時 /5〜6小時 /一天超過6小時
• 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00 / 17:30

Asakusa Kimono 租借与Ewaka Kimono一起以时尚的方式观赏浅草吗？ 让我们一起穿着浴衣的朋友/情侣在浅草散步吧！ 专业的服装工作人员将协调您喜欢的衣服。

• 雨天OK
• 約會聖地
• 10人以上團體・多人OK

• 13歲～100歲
• 1小時內 /1〜2小時 /2〜3小時 /3〜4小時 /4〜5小時 /5〜6小時 /一天超過6小時
• 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00 / 17:30

Asakusa Kimono 租借与Ewaka Kimono一起以时尚的方式观赏浅草吗？ 让我们一起穿着浴衣的朋友/情侣在浅草散步吧！ 专业的服装工作人员将协调您喜欢的衣服。

• 雨天OK
• 約會聖地
• 女生聚會
• 10人以上團體・多人OK

• 13歲～100歲
• 1小時內 /1〜2小時 /2〜3小時 /3〜4小時 /4〜5小時 /5〜6小時 /一天超過6小時
• 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00 / 17:30

Asakusa Kimono 租借与Ewaka Kimono一起以时尚的方式观赏浅草吗？ 让我们一起穿着浴衣的朋友/情侣在浅草散步吧！ 专业的服装工作人员将协调您喜欢的衣服。

• 雨天OK
• 約會聖地
• 女生聚會
• 10人以上團體・多人OK

• 1歲～99歲
• 3〜4小時
• 18:00

～2022賽季口號“Netsuen -NEXT STAGE-”～支持為“2連勝”目標而努力的選手們！養樂多的粉絲，還有剛開始看棒球的人，都想去球場看看！我想看現場比賽！這是一個預訂頁面，您可以在其中使用滿足您願望的關聯公司的特殊“折扣券”。 5/10（星期二）、5/11（星期三）、5/12（星期四）中日龍隊比賽以折扣價接受預訂！請在體育場享受觀看現場比賽和燕子熱戰的力量♪ [座位類型/價格]・B2 Oen指定座位（1壘側）正常價格：3,300日元→折扣價格：2,000日元【註釋】・預約時，請輸入發給各公司的[優惠券]後申請。 （*請注意，預訂完成後將無法使用折扣券。） ・客戶無法指定座位。另外，請注意，如果預訂的座位類型已滿，我們可能會引導您到其他座位類型。 [當日流程] ★請務必在當日在[7 Entrance Ticket Box] 取票。請出示Activity Japan“我的頁面”發行的電子票。 【當天舉辦的活動】～今年又來啦！神宮炸雞節！ ~ 在宜人的五月夜空下，美味的“炸雞”和“金熱莫”會讓你心情大好！ ■實施場所 ・神宮運動場前廣場（6家店鋪） ・一壘側2/3入口前（2家店鋪） 神宮運動場內店鋪集中！在日本炸雞協會的支持下，8家店鋪預定開業！ [營業時間] 15：00-20：00 [價格] 600日元，1,000日元（含稅）*在Activity Japan購買門票的人不能參加QR碼抽獎。 *請在網站上查看活動詳細信息。

• 2歲～100歲
• 1〜2小時
• 16:00

[製作和紙飾品] 使用傳統的和紙製作獨特的飾品。設計您自己的耳環或裝飾品，並將精美的紀念品帶回家。 ① 探索和紙的藝術 了解和紙的歷史和文化意義。 ② 設計配件 剪紙、塑造形狀，製作自己的配件。 ③添加您選擇的裝飾品，例如珠子、彩紙和其他裝飾品。 ④紀念品包裝配件完成後，我們會精心包裝，讓您可以作為精美的紀念品帶回家。

• 雨天OK
• 室內活動
• 10人以上團體・多人OK

• 2歲～100歲
• 1〜2小時
• 15:00

【穿著浴衣體驗日式點心和茶道】 穿著浴衣，在寧靜的傳統榻榻米環境中享受製作精緻的日式點心和體驗茶道的樂趣。 ①為了比穿和服更了解日本精神，我們會換上浴衣。 ②日式點心製作體驗 學習日式點心的精緻製作技術。您將體驗製作日本甜點，從揉麵團到成型甜點。 ③茶道介紹 了解茶道的歷史與文化意義。了解日本待客之道的核心理念—冥想與尊重。 ④茶道體驗 嘗試使用傳統工具泡綠茶。了解如何使用茶盞泡茶。 ⑤品嚐茶和日式點心一邊品嚐抹茶新鮮製作的日式點心，一邊學習傳統的茶道禮儀。 ⑥ 紀念照 拍攝一張自己穿著和服的照片以及對茶道的回憶。

• 雨天OK
• 室內活動
• 10人以上團體・多人OK

• 12歲～100歲
• 3〜4小時
• 11:00

僅限兩天，您可以在國家體育場貴賓室一邊聆聽現場鋼琴演奏，一邊享用主廚酒井宏之精心準備的聖誕特別午餐。負責特別午餐的主廚酒井博之是在南青山、福岡、山王等地設有分店的法國餐廳“La Rochelle”的老闆兼主廚，同時也是電視節目中的表演者。我們還將為您提供參觀通常無法進入的國家體育場 VIP 區域的寶貴體驗。 *可提供日語到英語的連續翻譯（僅限VIP遊覽） ■簡介 酒井宏之（負責午餐） 1942年出生於鹿兒島縣。 17歲開始學習法國料理，19歲隻身移居澳大利亞，訓練一年半後回到日本。在東京一家著名餐廳進修後，1980年38歲獨立，開設了法國餐廳「La Rochelle」。 1994年起，他在電視劇《食神鐵人》中飾演法餐鐵廚，並成為《完全食神鐵人》中最強鐵廚。此後，他作為日本法國料理的頂尖專家繼續活躍在廣泛的領域，並於2005年被法蘭西共和國授予農業騎士勳章。餐廳的特點是精緻的擺盤和美麗的色彩，將懷石料理技術融入法國美食中。在約翰金谷西餐廳擔任廚師期間，他利用這種方法創立了「法式懷石料理」風格。 Sakai 對烹飪的熱情、好奇心和服務精神繼續讓許多美食家著迷於他創造的菜餚。・響鋼琴（現場鋼琴演奏：12月21日）6歲開始彈鋼琴。在洗足學園音樂學院就讀期間，他在許多比賽中獲獎，畢業後被選為日本陸上自衛隊中央樂隊的鋼琴家。曾在國家活動、受邀國賓、外賓等演出，並在東京都劇院、日本武道館、埼玉超級競技場等全國各地演出。在 YouTube 上，他發布了各種風格的歌曲，從慢節奏到超快節奏，目前擁有 24 萬訂閱者和超過 1 億的總觀看次數。發行了4張CD和一系列超然技巧和治癒的樂譜。目前正在全國舉辦備受好評的一人巡演。・Miyaken（現場鋼琴演奏：12月22日） 1990年出生於鹿兒島市。一位鋼琴YouTuber，以班級第一名的成績畢業於愛知縣立藝術大學音樂學院長號專業，目前作為長號手在專業管弦樂隊中擔任客座表演者，同時也發布有關街頭鋼琴的視頻在YouTube上。在尊重原創歌曲的同時，他利用主要業務的管弦樂聲音進行華麗的編曲，並透過耳朵複製各種流派的歌曲進行即興創作，贏得了讚譽。目前，頻道訂閱人數已突破26萬人。除了出現在NHK-FM和富士電視台的「演藝界特技王錦標賽TEPPEN」鋼琴對決!!之外，他還與許多鋼琴家進行了現場合作表演。

• 雨天OK