[淺草橋4分鐘]歡迎來到日本！製作原創玻璃杯和摺紙杯墊（外國人，僅限日本人）

00:03

选择玻璃和图案。 选择玻璃的形状和颜色，然后选择自己喜欢的图案。用裁切器将花样保持未切割状态。

00:05

用冲击波刮胡子。 用专用机器气动吹沙，以刮擦玻璃表面。

00:10

用折纸做杯垫。 选择您最喜欢的折纸样式，然后根据步骤折叠杯垫。

01:00

完成杯垫 絵柄の輪郭に沿って刃を入れて切り残します。

01:05

攝影 让我们以成品玻璃和杯垫为一组来拍照。

01:10

これで削る準備ができました。 絵柄のみが貼ってある状態です。これから機械（サンドブラスター）で削ります。

01:20

機械で砂を吹き付けて削ります。 機械の中でグラスの表面に砂（研磨材）を空気圧でふきつけ、赤の表面を削り落とします。表面が赤から白になりました。

01:30

絵柄のシールをはがします。 機械から取り出して絵柄のシールをすべてはがします。
赤の舞妓さんと扇の柄が浮き上がりました。

01:35

水でグラスを洗います。 グラスを水で洗います。柄がはっきりしてきました。

01:40

写真撮影 これで完成です。写真撮影をしましょう。