（23頁）関西當地玩樂

當天接受預訂！ [從京都站步行3分鐘]可容納2人的「情侶方案」！可以讓很多人體驗！

活動ID:18806 京都 / 京都駅周辺日本文化經驗，海外文化經驗 / 傳統文化體驗 / 花魁體驗提供:提供：花魁体験studioあられ

3歲～100歲
1〜2小時
10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 17:00

從JR京都站步行3分鐘！！請欣賞她作為名妓的與平常不同的美麗外表，以及她男朋友的帥氣和服外表。我們將幫助您在京都留下兩人最美好的回憶。 9,900 日圓的情侶套餐包括著裝、髮型和化妝（僅限女性）、攝影師以及在工作室用智慧型手機進行 5 分鐘的拍照。 *此計劃僅限2人（男性和女性）。我們將拍攝單人照片和每人兩張照片。（我們可能會要求性別逆轉，但如果您願意，請在預訂前聯繫商店。）我們歡迎 3 歲至無年齡限制的所有年齡段的人士。 *頭髮和化妝品以及照片資料不包含在基本計劃中。內掛僅在攝影師拍照時穿著，自拍時請僅穿著裡面的和服。如果您想使用照相館，請提前聯絡商店。

[奈良/奈良市]親手寫的書法和手作墨水！用舊墨水紀念品計劃

活動ID:17485 奈良 / 奈良/平城宮跡日本文化經驗，海外文化經驗 / 傳統文化體驗 / 書法體驗提供:提供：錦光園

0歲～100歲
1小時內
09:00 / 10:00 / 11:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 17:00

Nigiri，你為什麼不在世界上成為你們中的一員！在Shokoen，您可以體驗“Nigiri Ink”的創作，這是通過在一個老式的工作室裡用手拿著原墨製成的。當您拿著原始墨水時，請嘗試感受“氣味”，“柔軟”和“溫暖”。你的手很容易弄髒奈良你可以製作墨水，把它放在一個盒子裡然後帶回家。一定怎麼樣對大和的記憶？通過這個計劃，您還可以體驗書法。使用畫筆寫下木盒的名稱，稍後將在其中放置墨跡。

[奈良/奈良]親身體驗手繪黑色墨水！用舊墨水紀念品計劃

活動ID:17481 奈良 / 奈良/平城宮跡日本文化經驗，海外文化經驗 / 傳統文化體驗 / 書法體驗提供:提供：錦光園

0歲～100歲
1小時內
09:00 / 10:00 / 11:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 17:00

一個在世界上，為什麼不嘗試讓你只握墨！在Nishikihikarien，生產使用手握住原料墨水“抓黑”的，你可以體驗完整的香味車間。 “聞”和“柔軟性”，並保存原始的油墨的瞬間“溫情”，請用一切手段試圖體驗。不容易弄髒連手，是你唯一的美味奈良墨，新型能夠製造，你可以帶回家，放在桐當場框。大和的路的記憶，或通過各種手段怎麼樣？

京都四條和服租借“牛仔和服計劃”

活動ID:17294 京都 / 河源町/烏丸/大宮周邊日本文化經驗，海外文化經驗 / 傳統文化體驗 / 和服租賃提供:提供：京あるき京都四条本店

16歲～70歲
1小時內
10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00

京都最大的和服租賃店之一，連續8年參加關西收藏展，並定期出現在媒體上！老字號振袖袴店「京都嵯峨野館」的道地和服體驗！商品的種類、選擇的數量、店舖的規模都是絕對頂級的！ ■計畫詳情〇新計畫「牛仔與服計畫」開始販售京都市內的和服租賃店還沒有的牛仔與服！穿著與傳統和服設計不同的休閒服裝享受京都觀光！ *此商品僅在四條總店販售。〇本店有所有計畫、涼鞋和抽繩錢包！無需額外收費！（套裝內容：和服 + 腰帶 + 涼鞋 + 包 + 配件套裝 + 敷料）〇所需時間：約 30 分鐘〇髮型：1,650 日元（需預約） ■歸還方法〇當天歸還請於以下時間歸還本店當日下午6 :00。我們將免費寄放您的行李和隨身行李！〇返回飯店遊覽完京都後，您可以返回飯店。您的行李將被送到您的飯店，所以您只需在前台領取行李即可！ *飯店回程：1,650日圓（來店時請告知） ○次日回程次日下午6點前返回本店 *次日回程：1,100日元（來訪時請告知） ■選擇“京”的理由Aruki”京都四條總店① 京都距離市中心最近，前往任何地方都很方便！總店位於京都市中心（距離四條站/烏丸站步行2分鐘，距離京都站6分鐘），可逛逛錦市場，參觀「祗園」、「八坂神社」、「清水寺」、「八坂耕田」、「高台寺」、「祗園東山區」、「伏見稻荷」、「嵐山」... 交通便利！ ②我們得到了很多電視和雜誌的報道，我們的人氣正在飆升！本店是由關西收藏中展出的「京都嵯峨野館」製作的。請交給在電視、雜誌等媒體上擁有豐富業績的本店。 ③ 本店在和服之鄉京都已有120多年的歷史。我們提供超過 1,000 件和服，其中包括 Kyo Aruki 的原創和服，您可以放心選擇和品質可靠！ ④京都最大！ 350人同時OK！！ “商品的種類、選擇的數量、店舖的規模都是絕對頂級的！” ！店內設有拍照點♪ ⑤我們保證您將由專業資深的和服造型師為您進行著裝，您的頭髮將由專門的佈景師來打理！！我對穿搭和髮型的準確性充滿信心！！ ⑥ 在我們自己的維修中心進行徹底清潔！我們以大店才能做到的「優質」服務獲得了顧客的高度評價！！

京都四条和服出租“ H方案”引人注目！ !! [正宗的裙裤出租和穿衣]由“京都七agan冈”出品

活動ID:17293 京都 / 河源町/烏丸/大宮周邊日本文化經驗，海外文化經驗 / 傳統文化體驗 / 和服租賃提供:提供：京あるき京都四条本店

10歲～70歲
1小時內
10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00

■關西收藏連續8年參展・媒體常客的“京都最大規模”和服出租店！由歷史悠久的和服和褲裙“京都嵯峨之館”製作的全面和服體驗！商品陣容、可選擇的商品數量、店鋪規模，絕對是一流的！ ■ 備受矚目的“袴計劃”！穿著您最喜歡的和服在京都觀光，享受包括所有涼鞋和束帶錢包的非常令人滿意的計劃！（和服套裝內容：和服+袴+半幅帶+Zori +束帶錢包+配飾套裝） * 3月不提供。 ○ 穿衣時間約 20 分鐘 ○ 發套費 \1,500（需預約） ○ 返程時間：至最後 18:00 選擇和服 + 資深梳妝師的著裝 + 專屬套裝老師的發套，度過美好的一天請♪■行李/手提袋存儲¥500 ⇒免費活動正在進行中！ ■ 受歡迎的酒店回程服務在京都觀光後，您可以原樣返回酒店。您的行李將被送到您的酒店。（前台到13:00）可以在前台拿行李！您可以在第二天早上之前將和服歸還給您的酒店！ * 酒店退貨費：1,500 日元（到店時請告訴我們） * 但是，3 月 19 日至 4 月 10 日和 4 月 29 日至 5 月 8 日，2,200 日元將含稅。.. 7 月 10 日至 7 月 18 日期間將無法使用。 ■ 選擇“Kyo Aruki”京都四條總店的理由（1）距離京都市中心最近，“交通便利！”總店位於京都市中心（四條站/烏丸站步行2分鐘，京都站步行6分鐘），逛錦市場，步行只園、八坂神社、清水寺、八坂甲信堂、高台寺.“祗園東山地區”“伏見稻荷”和“嵐山”...前往任何地方的絕佳通道！ (2) 電視雜誌報導氾濫，人氣沸騰！！！在關西系列的和服展上展出本店由“京都嵯峨之館”生產。請把它留給在電視和雜誌等媒體上擁有良好記錄的本店♪ ③和服在京都已有 120 多年的歷史。包括京都原創和服在內的“1000多件”的可靠陣容！我們將以合理的價格為您提供可靠的和服。 ④京都最大！ 350人同時OK！ “產品陣容和您可以選擇的項目數量絕對是一流的！』店內有拍照點♪ ⑤ 專業資深化妝師的著裝，專職的佈景師保證資產！我們對穿衣和髮型的準確性充滿信心！ ⑥ 每次在我們自己的維修中心進行清潔，清潔度！曾經穿過的和服和內衣總是被清洗乾淨！我們以大型門店才能做到的“優質”服務獲得了客戶的高度評價！！！

京都四條和服租借豪華長袖套餐

活動ID:17290 京都 / 河源町/烏丸/大宮周邊日本文化經驗，海外文化經驗 / 傳統文化體驗 / 和服租賃提供:提供：京あるき京都四条本店

10歲～70歲
1小時內
10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00

■規劃內容〇「振袖計畫」您可以從充滿華麗振袖的「振袖計畫」中選擇您最喜歡的振袖！推薦給想要穿著正宗和服（振袖）遊覽京都的人士。連續8年在關西收藏展出「京都嵯峨野館」製作的「振袖計畫」並出租振袖！〇本店有所有計畫、涼鞋和抽繩錢包！（套裝內容：和服+腰帶+涼鞋+包+配件+敷料） ○所需時間：約50分鐘 ○髮套：1,650日元（需預約） ■歸還方法 ○當天歸還請於以下時間歸還本店當日下午6 :00。我們將免費寄放您的行李和隨身行李！〇返回飯店（接待時間截至13:00）京都觀光結束後，返回飯店。您的行李將被送到您的飯店，所以您只需在前台領取行李即可！和服可以在第二天 10:00 之前在您的酒店歸還！ *飯店返回：1,650日元（抵達時請告知我們） *但是，3月19日至4月10日以及4月29日至5月8日，費用為含稅2,200日元。 7月10日至7月18日期間我們將無法回覆。〇隔天返還隔日下午6點前返店 ※次日返還：1,100日元（來店時請告知） ■選擇“京明”京都四條總店的理由 ① 距離京都市中心最近， “交通便利！去哪裡都很方便！”總店位於京都市中心（距離四條站/烏丸站步行2分鐘，距離京都站6分鐘），可以在錦市場閒逛，參觀“祗園”、“八坂神社”、“ “清水寺”、“八坂耕心堂」、「高台寺」、「伏見稻荷」、「嵐山」等「祗園東山地區」…交通便利！由於這裡有很多酒店和旅館，所以很容易計劃行程。 ② 電視和雜誌的報導充斥著這裡，人氣越來越高！本店是由關西收藏中展出的「京都嵯峨野館」製作的。請交給在電視、雜誌等媒體上擁有豐富業績的本店。 ③ 本店在和服之鄉京都已有120多年的歷史。我們提供超過 1,000 件和服，其中包括 Kyo Aruki 的原創和服，您可以放心選擇和品質可靠！ ④京都最大！ 350人同時OK！！ “商品的種類、選擇的數量、店舖的規模都是絕對頂級的！” 」 ⑤ 我們保證您將由專業且經驗豐富的化妝師為您設計，並且您的頭髮將由專門的造型師打理！我對穿搭和髮型的準確性充滿信心！！ ⑥ 在我們自己的維修中心進行徹底清潔！穿過一次的和服和內衣每次都會徹底清洗！我們以大店才能做到的「優質」服務獲得了顧客的高度評價！！

[京都/祗園] 包含花魁 40 次以上剪輯、約 4 種姿勢拍攝和步行 20 分鐘在內的所有數據的超值設置計劃“Yuri 計劃”

活動ID:16985 京都 / 祗園/東山/北白川周邊日本文化經驗，海外文化經驗 / 傳統文化體驗 / 花魁體驗提供:提供：京都高級花魁変身ＳＴＵＤＩＯ　花りん

6歲～100歲
1〜2小時
10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 17:00

- 體驗京都的花楽- 佩戴奢華的髮飾，身著全幅配色的服裝，工作人員將在挑剔的攝影棚中招待您。此外，拍攝後，您可以穿著花魁在古城中漫步20分鐘。在祗園店，我們將以“古董藝術”為主題，製作適合顧客的高貴花魁手辦。我們會細心支持您，讓您展現美麗。～ Yuri 計劃～拍攝：上色 uchikake 步行：包括和服，穿衣，髮型，工作室拍攝：40 次以上（約 4 個姿勢）+ 合影・所有拍攝數據將被移交。（智能手機大小）·古城步行20分鐘

[奈良/生駒]在奈良的第一家小鳥咖啡廳享用午餐！包括飲料和甜點

活動ID:16950 奈良 / 生駒/斑鳩娛樂活動 / 動物咖啡館 / 動物咖啡館提供:提供：cafe Bird cage

0歲～100歲
1〜2小時
11:30 / 12:00

奈良縣的第一隻鳥咖啡館，享受美味的午餐♪ 賴斯一邊吃一邊看在可愛的小鳥兒應該覺得好吃得醫治☆ 〜午餐的內容〜 ·午餐盤　你可以享受每週更換4種配菜的盤子 ·Hinokari使用奈良縣的大米湯 - 飲料的選擇　①可可·娜娜咖啡　②Hakushin的Hakushisu 　③整個100％Momochan果汁　您可以選擇（請在當天告訴我們）迷你甜品　什麼出去是享受這一天。

[兵库·科比·BBQ]原料当然！

活動ID:16903 兵庫 / 神戸/六甲/有馬山區運動 (山地運動) / 露營・豪華的露營・燒烤 / BBQ 提供:提供：Guesthouse Geragera

0歲～100歲
2〜3小時
12:00 / 18:00

推薦給那些想用他們買的食材燒烤的人！我們有燒烤爐、網、鉗子、木炭、盤子、筷子、桌子和椅子。（每人一套盤子和筷子）請自備調味料和消耗品。泡沫塑料不能帶進來。 * 我們還出售額外的調味料。可以帶上自己喜歡的食材，享受原汁原味的燒烤。沒有廚房或洗衣區，所以請帶上煮熟的食材。請注意，我們不出租餐具或砧板。

関西當地玩樂 23頁

最近チェックしたプラン