- 12歲~80歲
- 1〜2小時
- 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 17:00
「金屬雕刻教室Atelier AZu」在京都藤森宿舍開課了! / 感謝您造訪 Atelier AZU 的眾多頁面♪ 我們還可以刻出您的名字!歡迎初學者。我正在京都一棟有 100 年歷史的聯排別墅裡製作黃銅鑰匙扣,周圍有許多工具。您可以將其掛在包上或掛在皮帶環上,這樣鑰匙就不會在包中丟失。這是一款引以為傲的鑰匙鏈,主人已經使用了 15 年。決定設計,在金屬上壓印字母,彎曲和雕刻金屬,並添加圖案。我相信您會很高興看到金屬條逐漸變成鑰匙圈。所有工具均符合專業規格。您想創作一件可以使用數十年的原創作品嗎? [價格]雕刻300日元 - 雕刻最多8個字符 - 推薦積分 - 女性也可以製作配套商品♪ - 情侶可以雕刻週年紀念日以紀念他們的里程碑♪ - 通常即使對於不佩戴配飾的人也推薦♪・在充滿古老民宅復古氛圍的地方私人使用!・可以進行很多雕刻! - 時尚,古色古香!・可以在眼前觀賞使用火的作品! (由於危險,我們會自己做。) -同一棟大樓裡還有其他藝術家的工作室,還有畫廊和精品店!・附近有咖啡廳、餐廳以及被登入有形文化財產的設施! ~體驗流程~1 選擇作為底座的鑰匙圈。 2 決定處理,例如針跡。 3 透過點擊或進行細微調整來彎曲曲線並塑造形狀。 4 選擇鑰匙圈顏色,將板貼到鑰匙圈上,就完成了! ~交通方式~○ 京都市巴士「大德寺前」步行5分鐘 ○ 咖啡館Sarasa西陣旁大樓2樓 ○ 地鐵鞍馬口站步行15分鐘 ○ 附近有很多投幣式停車場
- 7歲~90歲
- 1小時內
- 10:00 / 11:30 / 13:00 / 14:30 / 16:00
這是平安玉尾陶苑的京燒和清水燒陶器體驗。家庭,朋友和情侶可以在京都梅小路的Hotel Emion Kyoto一樓參加。使用電動陶輪,您將在 Tamao-gama 與陶藝家一起體驗陶藝。京燒和清水燒的陶器工匠將溫柔而仔細地指導您。 Heian Tamao Touen and Let's Togei (Ceramics)! ■銷售價格變動通知 主要原材料價格持續上漲,我們採取了各種措施來維持價格,但目前無法做到。維持價格體系,雖然很不情願,但我們還是決定修改價格。敬請諒解。陶輪體驗課程 ¥3,300→¥3,850 (* 但是,在 5 月 31 日之前預訂 6 月或更晚的客人將按現行價格處理。)
- 3歲~75歲
- 1〜2小時
- 09:00 / 14:00
海邊的京都,丹後半島當地人引以為豪的美麗大海,我們將在丹后海中玩耍,同時在洞穴周圍進行SUP遊覽,只有導遊知道的風景秀麗的海灘和潛水點。地點是京丹後市丹後市丹後町久藏海灘。聯合國教科文組織世界地質公園山陰海岸地質公園內。您可以觀察許多有價值的地形和地質遺產,例如從島嶼成為大陸的一部分以來與日本海的形成有關的火成岩和地層,海平面和地殼變化形成的沿海地形。歡迎有小孩(3歲及以上)家庭、親子遊、朋友、情侶、中年夫妻等各類人士參與。即使您是第一次來,我們也會認真地教導和支持您。另外,本店使用的是具有穩定感的充氣式SUP,所以雙人(兩人座)和SUP瑜伽都可以使用。我們將為參與者提供一種使用 SUP 享受地形和風景的方式,這種方式只能在這個由遊戲專業人士創造的地方進行。這是一個豐富的 2 小時 SUP 旅遊項目,會適度疲憊。
波の影響で本来は中止のところを御好意で空いていた翌日にずらしての実施を提案して頂きました。 説明も分かりやすく初心者でも楽しめました。丁度良い距離感で見ていて下さり、仲間内で充分に楽しむことができました。 また来たいです。
- 7歲~90歲
- 1小時內
- 10:00 / 11:30 / 13:00 / 14:30 / 16:00
- 3歲~60歲
- 1〜2小時
- 09:30 / 09:45 / 10:00 / 10:15 / 10:30 / 10:45 / 11:00 / 11:15 / 11:30 / 11:45 / 12:00 / 12:15 / 12:30 / 12:45 / 13:00 / 13:15 / 13:30 / 13:45 / 14:00 / 14:15 / 14:30 / 14:45 / 15:00 / 15:15 / 15:30 / 15:45 / 16:00 / 16:15 / 16:30
您可以在京都站附近的“京都塔”體驗日本傳統文化。在交通最便利的【Akaneya京都塔沙店】,您可以體驗從小孩到爺爺奶奶的各種傳統工藝。我們會在專業裁縫完成的作品中加入香熏的香味,郵寄到您家。給你的旅行留下回憶怎麼樣?
- 3歲~60歲
- 1〜2小時
- 09:30 / 09:45 / 10:00 / 10:15 / 10:30 / 10:45 / 11:00 / 11:15 / 11:30 / 11:45 / 12:00 / 12:15 / 12:30 / 12:45 / 13:00 / 13:15 / 13:30 / 13:45 / 14:00 / 14:15 / 14:30 / 14:45 / 15:00 / 15:15 / 15:30 / 15:45 / 16:00 / 16:15 / 16:30
您可以在京都站附近的“京都塔”體驗日本傳統文化。在交通最便利的【Akaneya京都塔沙店】,您可以體驗從小孩到爺爺奶奶的各種傳統工藝。 “狐狸畫體驗”的特點是當天就可以帶回家。畫完之後,就可以裝飾在你家的前門,當作護身符使用!
- 3歲~60歲
- 1〜2小時
- 09:30 / 09:45 / 10:00 / 10:15 / 10:30 / 10:45 / 11:00 / 11:15 / 11:30 / 11:45 / 12:00 / 12:15 / 12:30 / 12:45 / 13:00 / 13:15 / 13:30 / 13:45 / 14:00 / 14:15 / 14:30 / 14:45 / 15:00 / 15:15 / 15:30 / 15:45 / 16:00 / 16:15 / 16:30
您可以在京都伏見稻荷體驗日本傳統文化。在距離著名的“伏見稻荷大社”步行 7 分鐘的【赤谷】,您可以體驗從小孩到爺爺奶奶的各種傳統工藝。我們會在專業裁縫完成的作品中加入香熏的香味,郵寄到您家。給你的旅行留下回憶怎麼樣?
- 0歲~100歲
- 2〜3小時
您可以享受拥有140年历史的灯火通明的町屋文化遗产。我们正在照亮希望新的冠状病毒终结的联排别墅。手工照明结合了日本纸,木材和清酒桶等丰富的日本材料,温暖地照亮了六个花园。请充分享受照明的联排别墅(建筑物和花园)。在此过程中,我们将非常谨慎地提供怀石料理。请在美丽的灯光下享用美味的食物。有了情侣计划,您可以拍摄精美的照片,在背景照亮的情况下,这对你们两个人来说将是一件令人难忘的照片。奉献于通多亚的神必与之相称。此外,我们只会将护身符作为礼物赠予一对来自通多亚的夫妇。您将享受到一个美妙的体验,它将永远铭记在心。
- 6歲~99歲
- 1〜2小時
- 09:30 / 11:30 / 12:30 / 13:30 / 14:30
推薦給家庭或情侶,可以享受京都人氣的「和服租賃」+「陶藝體驗」套餐!你可以空手來店!您可以穿著和服享受陶藝體驗!!(陶藝體驗期間可以租用割草器)我們有許多適合女性、男性和兒童的和服,所以我們也期待您一家人的光臨! (最多可預約5人) ●一年級以上可參加陶藝體驗【~價格~】及服租賃+陶藝體驗 6,600日圓(含稅) ※陶藝作品需另外支付運費【~時間】需要~]<和服租賃>約40分鐘<陶藝體驗>20分鐘*和服歸還時間為17:00[~集合地點~]租賃和服四季櫻花清水寺店605-0862 京都市東山區清水2-208 -7 *陶藝體驗將於和服租賃預訂時間後一小時開始。 <例> 10:00~和服租賃 → 11:20~陶藝體驗 [~當天的流程~] 1. 請在預定的日期和時間前往「租賃和服四季櫻花清水寺店」。 2.選擇您最喜歡的和服,我們將為您穿上。 3.在步行3分鐘的「嘉祥窯陶藝教室」享受穿著和服的陶藝體驗♪ 【~關於和服租賃~】 ◇和服休假套餐(浴衣套餐):內衣、和服(浴衣)、腰帶・包包和涼鞋(木屐)出租*12 月至3 月期間可額外付費租借外罩和披肩。外罩僅需800 日元,披肩僅需300 日元・外罩和披肩1,000 日元*包括分趾襪(使用後,您・時間:穿衣、準備時間約20~30分鐘(頭髮定型另加20分鐘) 請選擇參觀時間並預約。可以體驗陶藝,直到17:00返程為止。自由步行【〜關於陶藝體驗〜】 ◇陶藝體驗*陶藝體驗從和服租借預約時間後1小時開始「嘉祥窯陶藝教室」 京都市東山區清水3 605-0862 -343☆可以製作:小茶杯、杯子(手柄免費)☆ 顏色可選:7種標準色+季節性限定色(2個色階)白、黑、紅、綠、藍、淺藍、粉紅春季(3月至5月) ) 白色x 粉紅夏季(6 月至8 月) 白色x 藍色秋季( 9 月至11 月) 白色x 牛奶咖啡冬季(12 月至2 月) 白色x 黑色*此套餐尺寸較小,如果您想升級套餐,請升級您的套餐現場需額外付費。店內有很多作品樣本,請作為形象化形狀的參考。體驗過程中,您會與工作人員協商,創造出您想要的形狀。
- 16歲~100歲
- 1小時內 /1〜2小時 /2〜3小時 /3〜4小時 /4〜5小時 /5〜6小時 /一天超過6小時
- 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 17:00
推薦給剛接觸和服租賃的人以及想要便宜、輕鬆體驗和服的人。工作人員挑選的和服和腰帶是成套的,您可以放心選擇。到店後也可以從標準和服方案變更為其他方案。 〇涼鞋和皮夾都有!無需額外收費! (套裝內容:和服+內衣+半寬腰帶+涼鞋+抽繩袋+飾品套裝)〇所需時間:約20分鐘
- 14歲~99歲
- 1小時內
- 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00
這是與 Kyo Aruki 的浴衣租賃計劃。最流行的夏季計劃! !!我們有各種各樣的浴衣,從新的浴衣到流行的浴衣。我們提供乾淨的衣服,因為我們每次都在我們的維修廠進行清潔!所有木屐和束帶的超滿足計劃穿著您最喜歡的和服享受京都觀光!套裝內容:浴衣+半角帶+木屐+錢包+配飾套裝我們免費為您保管行李! ○ 穿衣時間約為 15 分鐘○ 頭髮套裝(另售 1,500 日元)也可作為選項提供。 (需要預約) ○ 逛完市區後的最後返回時間為18:00。 [行李 / 手提袋存儲 ¥ 500 ⇒ 免費活動正在進行中! !! ] [很受歡迎的酒店回程服務! !! ] 在京都觀光後,您可以原樣返回酒店。我們將把您的行李送到您的酒店,享受京都的觀光,然後在酒店前台領取您的行李。請在第二天早上之前將和服歸還到您的酒店。 * [酒店退貨] 將額外收取 1,500 日元(不含稅)作為可選費用。到店時請告訴我們! * 但是,從 3 月 19 日到 4 月 10 日,以及從 4 月 29 日到 5 月 8 日,2,200 日元將是含稅的。 7 月 10 日至 7 月 18 日期間將無法使用。
- 6歲~100歲
- 1〜2小時
如果您想充分體驗茶之鄉和束的魅力,推薦您體驗採茶體驗!被選為日本百佳美麗村莊之一的和束町,出產大量茶葉,被稱為茶的原產地,至今仍生產不到 40% 的宇治茶。在和束茶園,從3月到11月,我們提供和束茶採摘體驗。您可以將採摘的所有茶葉帶回家。請盡情享受茶浴和茶葉天婦羅♪另外,從和束町到奈良公園大約需要30分鐘,因此也可以製定包含奈良觀光的計劃♪
茶摘み体験を予約しましたが,前のグループの到着が遅く,予約時間より25分遅れて出発しました。1時間程の体験と聞いていましたが,茶畑まで徒歩なので,移動に時間がかかり,正味の体験時間は少なく,私のグループはショートカットされた感じでした。それでも,その後に予定を入れていた方は時間変更をしていましたので,余裕を持って,予定を組んだ方が良いと思います。周りの景色も良く茶摘み自体は楽しかったですが,良くも悪くものんびりしています。お店の茶そばは美味しかったです。
- 6歲~100歲
- 1〜2小時
- 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 17:00
- 體驗京都的花楽- 佩戴奢華的髮飾,身著全幅配色的服裝,工作人員將在挑剔的攝影棚中招待您。在祗園店,我們將以“古董藝術”為主題,製作適合顧客的高貴花魁手辦。我們會細心支持您,讓您展現美麗。 ~楓計劃~ ・包含穿衣和化妝・工作室拍攝:40張以上(4個姿勢)+ 2張合影・包含所有數據的智能手機數據(當天交付)・免費拍攝:在大廳免費
残念ながら花魁になりきってみても元々皆無な色気だけは出てきませんでしたが、写真はとても周りに好評でした!雨が降ったり止んだりでしたが、サービスも色々入れて頂けて嬉しかったです。家族もやりたがってました\(^o^)/有難う御座いました
- 3歲~100歲
- 1小時內
與專業教練一起體驗從京都 Parapark(海拔差 470m)出發的動態飛行。將所有控制權交給身後的教練,享受悠閒的空中漫步。 *根據天氣狀況,可能會改為八木串聯(西京都滑翔傘練習場200m或130m)。 *根據人數和天氣狀況,等待時間可能會較長。感謝您的體諒。
- 10歲~70歲
- 2〜3小時
經歷了早上的小挑戰後,這是一個非常貪婪的課程,您將與來自Parapark京都(海拔差470m)的教練一起體驗雙人飛行。我心裡充滿了自己做的成就感和能夠在高空欣賞鳥景的滿足感。 *根據天氣狀況,可能會改為八木串聯(西京都滑翔傘練習場200m或130m)。
- 6歲~100歲
- 1〜2小時
京都の郷土料理である「京うどん作り」を1名様~200名様まで体験いただけます。 関西の中心に位置する和束町が体験会場となります。 日本の美しい村100選に選ばれ見渡す限り茶畑風景が広がる和束の町でのアクティビティを満喫してください。 生地を粉の状態から作り、薄く延ばし切って、最後は出来立てのうどんを実食♪ 楽しみながらも郷土料理の歴史を肌で感じることができる貴重な体験をぜひどうぞ。 食事も兼ねた体験となり家族・友達・カップル・団体様におすすめの体験となります。 また和束町は奈良公園まで約30分で到着するので奈良観光も兼ねたプランが組みやすいです。 是非みんなで楽しみながらも歴史を肌で感じることができる郷土料理体験をしてみてください。 団体様のご利用も多数お受けしており最大200名様までご対応させていただけます。
- 6歲~100歲
- 2〜3小時
数量限定!!京都の郷土料理である「茶蕎麦」と奈良の郷土料理である「柿の葉寿司」「葛餅」を作る体験が、単品価格より¥1.650-もお得になる【当店一番人気のセットプラン】になります。 体験会場は関西の中心に位置する和束町となります。 日本の美しい村100選に選ばれ、見渡す限り茶畑風景が広がる和束の町でのアクティビティを満喫してください。 和束町の特産品である和束茶を実際に蕎麦に練りこむ茶蕎麦打ちを体験いただけます。 柿の葉は奈良まで買い付けに行っており、新鮮な香りをお楽しみいただけます。 デザートの葛餅は自然と笑みがこぼるおいしさです。 楽しみながらも郷土料理の歴史を肌で感じることができる貴重な体験となります。 もちろん打ち立て・できたての郷土料理は実食いただけます。 食事も兼ねた体験となり家族・友達・カップル・団体様におすすめの体験となります。 また和束町は奈良公園まで約30分で到着するので奈良観光も兼ねたプランが組みやすいです。 是非みんなで楽しみながらも歴史を肌で感じることができる郷土料理体験をしてみてください。 団体様のご利用も多数お受けしており、最大200名様までご対応させていただけます。
the experience or activity is very pleasant..there were only 2 of us..so that made our trip more fun as the instructor concentrated with us and even took vids and pics which was a plus..all the dishes we made were so good especiallt the mochi type ...both hostess was very nice ladies , just beware.. when you go there like us , diy , its like a hike..because you are gonna go up by the mountain thus having lots of upward hill..but nevertheless..the views of the green tea plantation and being on top was very serene and the town is very quiet
- 10歲~75歲
- 1小時內
空中運動中最簡單的滑翔傘。即使是初學者也可以嘗試這種滑翔傘。你可以實際佩戴滑翔傘練習基本操作方法,體驗低空漂浮的感覺。成功的關鍵是不斷前進。早上從接待處出發 30 至 40 分鐘內即可挑戰漂浮。
- 3歲~100歲
- 1小時內
- 10:00 / 12:30 / 15:00
- 13歲~80歲
- 1小時內
- 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00
梳妝台會戴口罩,但顧客可以選擇戴口罩。晚上8點前還車,可以盡情享受京都的夜景、美食等。如果您想預訂晚上的房間,請盡快聯絡我們,如果有預訂的話我們可以更改時間。如果您有3人或以上,請預約後續時段。位於京都市中心,30分鐘內可東至清水寺、西至嵐山、北至金閣寺、南至伏見稻荷。附近有世界遺產二條城、神泉園、東寺、祗園等隱密景點。受歡迎的食品市場 Nishiki Market 距離酒店不到 15 分鐘步行路程。
着付けやヘアセットを丁寧にして頂きました。 着付けの時間より30分前に着いてしまったのですが、快く迎え入れてくださりました。 素敵な写真も撮って頂きありがとうございます。 また京都に行く機会があれば、こちらでお願いしたいと思います!
- 3歲~80歲
- 1小時內
- 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00
我們會將租借的和服帶到您的住處並為您打扮。這是一個非常方便的計劃,可以讓您穿著和服出門回到房間。・請從計劃的吸引頁面上發布的和服照片和時間表頁面上發布的腰帶照片中選擇,並將編號寫在消息欄中。有些和服和腰帶無法郵寄,請聯繫我們。如果你不能決定一個,我們會帶來兩個,所以請填寫數字。・請輸入腳的尺寸。・請填寫住宿名和地址。如果您在生日月份使用它,您可以選擇包、髮飾和腰帶夾等兩種升級配件,因此請在預訂時告知我們。
お花見に着物を着ていきたいと思ってレンタル着物店を探していたら、宅配があるのを見つけました。 あまり聞いたことなかったけど思いきって予約してみました。 お部屋で待っていたらよかったので、とても楽でした。 選んだ着物を着せてもらう時はドキドキ、ワクワク♪ できあがったら、予想以上に可愛くてびっくり!! ヘアーも桜のかんざし付きでめっちゃ可愛かったです。 ありがとうございました。
- 13歲~
- 1〜2小時
- 10:00 / 14:00
租賃體驗式和服教室♪出去 租賃這是浪費! 你為什麼不穿自己的衣服呢? 你穿的和服怎麼樣?你怎麼穿的? 請務必在旅行時嘗試一下。
お花見に友達と着物を着ていく事になりました。 昔はたまに着ていましたが、もう10年位着ていないのでちょっと不安でした。 わざわざ教室へ行くほどでもないしと思って、ネットで着物レンタル店を見ていると、自分で着てみるっていうお店を見つけました。 一回だけのレッスンなんて珍しいなぁと思いましたが、思い出すのにはいいかもと思って予約してみました。 出かける時にはきちんと着付けてもらえて、帯も綺麗に結んで頂けるので、初めての人でも安心ですよ。 お抹茶とお菓子も美味しかったです♪ お店のスタッフも、とても話しやすくて感じ良かったです。 ありがとうございました。 ちなみに、着付けてもらったのは、友達に内緒で~す(*^^*) 次は、着物を着たことがない友達を連れていきたいです!
- 10歲~100歲
- 2〜3小時
- 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 17:00
- 體驗京都的花楽- 佩戴奢華的髮飾,身著全幅配色的服裝,工作人員將在挑剔的攝影棚中招待您。在祗園店,我們將以“古董藝術”為主題,製作適合顧客的高貴花魁手辦。我們會細心支持您,讓您展現美麗。 ~牡丹計劃~1件和服+1個顏色uchikake・穿衣・包括頭髮化妝・工作室拍攝:120個剪裁(約20個姿勢)+2張合影・個人+智能手機的所有組數據數據6張皮膚校正/免費拍攝:免費大廳
- 6歲~100歲
- 1〜2小時
- 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 17:00
- 體驗京都的花楽- 佩戴奢華的髮飾,身著全幅配色的服裝,工作人員將在挑剔的攝影棚中招待您。此外,拍攝後,您可以穿著花魁在古城中漫步20分鐘。在祗園店,我們將以“古董藝術”為主題,製作適合顧客的高貴花魁手辦。我們會細心支持您,讓您展現美麗。 ~ Yuri 計劃~ 拍攝:上色 uchikake 步行:包括和服,穿衣,髮型,工作室拍攝:40 次以上(約 4 個姿勢)+ 合影・所有拍攝數據將被移交。 (智能手機大小)·古城步行20分鐘
- 10歲~100歲
- 1小時內
- 11:00 / 11:15 / 11:45 / 12:00 / 12:30 / 12:45 / 13:15 / 13:30 / 14:00 / 14:15 / 14:45 / 15:00 / 15:30 / 15:45 / 16:15 / 16:30 / 17:00 / 17:15 / 17:45 / 18:00 / 18:30 / 18:45 / 19:15 / 19:30
[訂製香水] 我們是一家專門銷售來自京都的訂製香水的商店。店裡有幾十種香水,依季節而定。從這些中,您可以選擇您最喜歡的香味。我們將實際測試您選擇的氣味,並將其噴在 Muette 上。沒有任何限制,請嘗試直到您滿意為止。我們在與員工交談時混合香味,為您創造一種特殊的香味。最後,請他們說出這款香水的名稱。貼上帶有客戶指定名稱的標籤。創造出世界上獨一無二的香水。每一種香味都是手工創造的,對我來說確實是獨一無二的香味。
- 0歲~100歲
- 1小時內
- 11:00 / 15:00
世界上唯一一款可以在製作當天帶回家的手工戒指!在京都花園,我們提供手工戒指體驗。由於我們與專業工匠合作,即使是初學者也可以充滿信心地製作自己的手工戒指。為您的旅行留下回憶如何?透過此計劃,您可以製作一枚鉑金或 18k 金結婚戒指!每件 35,000 日圓起 *根據金屬的市場價格而變化。如果價格有變動,我們會提前通知您。 (需現場支付額外費用) *如果是石刻圖案,將保留2至3週。 ~體驗流程~ ① 集合、接待 我們將在新娘珠寶專賣店的平靜而時尚的空間里手工製作您的珠寶♪ ② 準備 首先,您將選擇材料(鉑金/18k 金)、寬度和飾面設計。 ③體驗 工匠現場將切割成顧客尺寸的金條打蠟。透過敲擊焊接環來調整尺寸。調整好尺寸後,用銼刀調整形狀,配戴舒適!這是我們可以一邊想著對方一邊創造的快樂時光。 ④ 終止/解散 您獨一無二的結婚戒指現已完成!我們可以當天帶回家或根據您的預算製作,所以請隨時與我們聯繫!
- 10歲~100歲
- 1小時內
- 10:30 / 11:15 / 12:00 / 12:45 / 13:30 / 14:15 / 15:00 / 15:45 / 16:30 / 17:15 / 18:00
最近チェックしたプラン
請稍候