神戸/六甲/有馬當地玩樂

• 0歲～100歲
• 1〜2小時
• 12:30 / 14:45 / 17:00 / 19:15

悠閒航行於廣闊蔚藍大海的協奏曲號遊輪計畫。在這裡，時間緩緩流淌，與海浪聲交疊。安全的航行、美食、美景、音樂與活動、用心的服務……這一切的和諧都蘊含在「協奏曲」這個名字之中。 ◆營業時間◆￣￣￣￣￣￣￣￣￣午餐遊船 12:30-14:15茶遊船 14:45-16:15 黃昏遊船 17:00-18:45:45-16:15-107 ￣￣￣￣￣登船費 + 一杯您選擇的軟性飲料◆軟性飲料◆￣￣￣￣￣￣￣￣￣柳龍茶咖啡紅茶*照片僅供參考。 ※依照當天的天氣狀況，可能會改變航線或在停泊處提供食物和飲料。請注意這一點。

• 雨天OK
• 10人以上團體・多人OK
• 兒童、親子参加OK

• 1歲～70歲
• 一天超過6小時
• 10:30 / 11:30

冬季：10/16～5/14夏季：5/15～10/15～當日行程～冬季：10:30 ▼日本橋2號出口集合 12:00 ▼神戶港/馬賽克摩天輪（自由參觀/自行享用午餐/約2.5小時） 14:30 ▼北野外溫泉（自由參觀/自行享用午餐/約2.5小時） 14:30 ▼北溫國約▼有馬山六甲山/夜景（約1.5小時）19:30 ▼行程結束。 20:30 ▼日本橋2號出口解散夏季：11:30 ▼日本橋2號出口集合13:00 ▼神戶港/馬賽克摩天輪（自由參觀/午餐請自理/約2.5小時）15:30 ▼北野外國人街（約1小時）17:30 ▼景馬泉有約15012000100000 500000年馬泉（5000000年）15000000年）150100000年）。 0:30 ▼行程結束。 21:30 ▼日本橋2號出口解散 ▼六甲山夜景 六甲山位於神戶附近。山區被指定為瀨戶內海國立公園。這裡是欣賞神戶夜景的絕佳地點，被譽為日本三大夜景之一。 ▼推薦遊玩：▼風見雞家（入場費500日元、與萌枝社聯票650日元） 風見雞家是北野外國人住宅的象徵，被指定為日本的重要文化財產。除了其堅固、雄偉的建築特色外，其內部結構也值得一看。建築師融入了20世紀早期新藝術風格的元素，使整個房子極其豪華、優雅、充滿活力且舒適。 ▼萌基館（自費門票350日圓、與風信雞館聯票650日圓） 萌基館是明治時期駐神戶美國總領事亨特‧夏普的私人住宅。 Moegi 因其外牆的顏色而得名。每個房間的牆壁都塗有不同的顏色，每個壁爐都有不同的顏色，給人留下了深刻的印象。它已被指定為重要文化財產。從萌基館的二樓可以一覽神戶美麗的城市景觀。 ▼ 魚輪館（入場費1050日元，實際費用另計） 這是神戶第一家開設的西式住宅，因其外牆鋪有形似魚鱗的天然石板而得名。它已被指定為國家註冊有形文化財產，並被選為「兵庫縣百佳民居」之一。這是一次共享旅遊，參與者來自世界各地。

• 接機服務
• 雨天OK
• 10人以上團體・多人OK

• 1歲～70歲
• 一天超過6小時
• 10:30 / 11:30

冬季：10/16-5/14夏季：5/15-10/15～當天行程～冬季：09:30-10:30 ▼飯店/民宿接送 12:00 ▼神戶港/馬賽克摩天輪（自由漫步/午餐請自理/約2.5小時） ▼神戶港/馬賽克摩天輪（自由漫步/午餐請自理/約2.5小時） ▼神戶港/馬賽克摩天輪（自由漫步/午餐請自理/約2.5小時） 14:30 130130 3070000年） 14:30 130137年） 18:00 ▼神戶山六甲山/夜景（約1.5小時）19:30 ▼行程結束。 20:30 ▼接送至飯店/私人民宿夏季：10:30-11:30 ▼接送至飯店/私人民宿13:00 ▼神戶港/馬賽克摩天輪（自由遊覽/午餐自理/約2.5小時）15:30 ▼北野人街約12017:301000105050000/100000/小時約1.5小時）20:30 ▼行程結束。 21:30 ▼接送至飯店/私人旅館 ▼六甲山夜景 六甲山靠近神戶。山區被指定為瀨戶內海國立公園。這裡是欣賞神戶夜景的絕佳地點，被譽為日本三大夜景之一。 ▼推薦遊玩：▼風見雞家（入場費500日元、與萌枝社聯票650日元） 風見雞家是北野外國人住宅的象徵，被指定為日本的重要文化財產。除了其堅固、雄偉的建築特色外，其內部結構也值得一看。建築師融入了20世紀早期新藝術風格的元素，使整個房子極其豪華、優雅、充滿活力且舒適。 ▼萌基館（自費門票350日圓、與風信雞館聯票650日圓） 萌基館是明治時期駐神戶美國總領事亨特‧夏普的私人住宅。 Moegi 因其外牆的顏色而得名。每個房間的牆壁都塗有不同的顏色，每個壁爐都有不同的顏色，給人留下了深刻的印象。它已被指定為重要文化財產。從萌基館的二樓可以一覽神戶美麗的城市景觀。 ▼ 魚輪館（入場費1050日元，實際費用另計） 這是神戶第一家開設的西式住宅，因其外牆鋪有形似魚鱗的天然石板而得名。它已被指定為國家註冊有形文化財產，並被選為「兵庫縣百佳民居」之一。這是一次共享旅遊，參與者來自世界各地。

• 接機服務
• 雨天OK
• 10人以上團體・多人OK

• 1歲～70歲
• 一天超過6小時
• 10:30 / 11:30

〜行程安排〜（請注意：冬季：10月16日〜5月14日。夏：5月15 4小時；不會參觀北野外國人住宅和神戶港）[16:30] ▼有馬溫泉（約1.5小時，自由時間）[18:00] ▼六甲山夜景（約1.5小時，纜車費自理）如果纜車因天氣或其他原因關閉如遇抗力，有馬溫泉入浴時間將有馬溫泉入浴時間將不可延長。 [19:30] ▼行程結束於您位於心齋橋/道頓堀地區或大阪市內的飯店。 [20:30] ▼在集合地點解散 夏季解散2次 [10:30-11:30] ▼大阪環狀線飯店/民宿接送/移送 [11:30] 日本橋站2號出口(難波、心齋橋地區) [13:00] ▼神戶日本橋站2號出口(難波、心齋橋地區) [13:00] ▼神戶日本橋站2號出口(難波、心齋橋地區) [13:00] ▼神戶、北京三田自理6132327:201729237:20137292號；馬溫泉（約1.5小時、自由參觀） [19:00] ▼六甲山夜景（約1.5小時、纜車費自理）如遇天氣等不可抗力因素導致纜車停運，有馬溫泉入浴時間將延長。 [20:30] ▼行程結束於您位於心齋橋/道頓堀地區或大阪市內的飯店。 【21:30】 ▼集合地點解散▼ 神戶三田Outlet 由美國著名Outlet集團Chelsea經營，以洛杉磯近郊高級住宅區帕薩迪納的風格建造。這是一家銷售中高端產品的奧特萊斯。三田奧特萊斯環境優美，交通便利。約有 180 家國內外知名品牌商店，販售時尚服飾、服飾雜貨、運動用品、室內裝潢用品等。涵蓋的品牌涵蓋高端奢侈品牌至平價奢侈品牌，包括 Anna Sui、Folli Follie、Furla、Abahouse、Balenciaga、Bottega Veneta、Chloe、Givenchy、Gap 和 Issey Miyake。孩子們在這裡不會感到無聊。店內還設有樂高商店。在父母購物的同時，孩子也可以購買自己想要的玩具。 *遊客可以在資訊中心用護照兌換優惠券。三田奧特萊斯隔壁還有一家永旺購物中心，提供許多餐飲和購物選擇。這是一次共享旅遊，參與者來自世界各地。

• 接機服務
• 雨天OK
• 10人以上團體・多人OK

• 6歲～80歲
• 2〜3小時
• 11:00 / 17:00

您可以在紅磚砌成的現代工業遺產地體驗馬蘇里拉起司（起司條）的製作。當天早上，您可以使用距離商店僅幾步之遙的農場提供的新鮮生牛奶，從零開始製作。起司製作體驗結束後，您可以享用使用淡路食材烹調的餐點。如果您有孩子，也可以前往隔壁設有哺乳室的「KIDS BASE」。所有工具和食材都在這裡提供，無需準備或攜帶任何東西！您可以現場享用自己製作的乳酪，也可以帶回家！請務必帶您的孩子一起來體驗！

• 雨天OK
• 室內活動

• 14歲～90歲
• 1〜2小時

「Craft Infinity」在神戶三宮新開幕。我們將共同努力，按照您自己的步調為您提供幫助。無需縫製即可製作的染色體驗眼鏡盒陣容！只需將切割好的皮革染色並縫合到位即可。任何人都可以輕鬆組裝。作為一個選項，您可以使用雷射切割機雕刻圖案或雕刻您自己的插圖或訊息。 （可選 *另外收費：需事先提供數據。）染成自己顏色的眼鏡盒是世界上唯一的♪☆體驗時間約為1.5小時，適合遠道而來的遊客。 ☆如果您第一次不確定是否可以做，請隨時與我們聯絡。基本上，您可以在體驗當天將工作帶回家。 *由於時間限制，某些選件可能會稍後發貨。 ●推薦POINT￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣☆ 車站附近讓人忘我的染色體驗！我們聰明、友善的專業員工將為您提供周到的協助。即使您是第一次，也請隨時加入我們。從兒童到老年人，我們歡迎個人、朋友、合作夥伴、家庭、婦女團體和團體使用我們的服務，透過嘗試染色藝術，您可以表達自己並創造出美麗的藝術作品。暫時從忙碌的日常生活中抽身出來，靜下心來，沉浸在藝術中，面對自己的情感，如何？透過這樣做，你將能夠體驗到新的發現和成長。 ●營業時間￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣10:30-18:30之間1.5小時●體驗時間￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ￣ ￣￣￣￣￣￣￣￣￣每人/1個：3,850日元（體驗費、材料費、含稅） ●攜帶物品￣￣￣￣￣￣￣￣。 *圍裙可以出借（免費），但請穿著不介意弄髒的衣服。 （請注意，沒有更衣室） ●選項（現場確認並付款） 對於希望通過添加來提高作品完整性的人，或者希望做得更仔細的人（請聯繫我們對於價格）

• 雨天OK
• 室內活動

• 0歲～100歲
• 2〜3小時
• 12:00 / 18:00

推薦給那些想用他們買的食材燒烤的人！我們有燒烤爐、網、鉗子、木炭、盤子、筷子、桌子和椅子。 （每人一套盤子和筷子）請自備調味料和消耗品。泡沫塑料不能帶進來。 * 我們還出售額外的調味料。可以帶上自己喜歡的食材，享受原汁原味的燒烤。沒有廚房或洗衣區，所以請帶上煮熟的食材。請注意，我們不出租餐具或砧板。

• 雨天OK
• 10人以上團體・多人OK
• 兒童、親子参加OK

• 20歲～99歲
• 3〜4小時
• 13:00

日本第一的清酒釀酒廠灘五鄉是清酒愛好者的聖地，阪神鐵道沿線聚集了10多家清酒釀酒廠，可以免費參觀和品嚐，道路平坦，非常適合散步。試試使用適合釀酒的優質清酒米（山田錦）和富含礦物質的優質地下水這是一次圍繞灘的旅遊。一清酒釀酒廠灘清酒釀酒廠・請嘗試這個遊覽，您可以了解瑣事、歷史、製造過程等。

• 雨天OK
• 室內活動
• 10人以上團體・多人OK

• 0歲～100歲
• 1〜2小時
• 16:45 / 19:15

神戶遊輪中最受歡迎的當屬聖誕遊輪之旅，您可以在船上度過神聖的聖誕之夜。從海上欣賞燈火璀璨的神戶港夜景，更顯別樣風情。置身於宛如海上珠寶盒般的絢麗夜景之中，您將體驗到陸地上無法尋找的獨特聖誕氛圍。 ■日期：2025年12月19日（星期五）至12月25日（星期四） ■營運時間：聖誕黃昏遊船 16:45 - 18:45（特別營運） 聖誕夜遊船 19:15 - 21:15（特別營運） ■價格（餐點+輕船餐點扇貝、鮭魚和紅鯛魚薄片配三種醬汁 - 淡路洋蔥湯 - 烤國產牛柳配炒蘑菇和土豆泥佐松露醬 - 聖誕草凍糕 - 麵包 - 咖啡或茶 *菜單內容可能根據當日供應情況有所調整。 *我們只提供八大過敏原（雞蛋、牛奶、小麥、蝦、蟹、蕎麥、花生和核桃）的客製化服務。請提前聯繫我們。 *圖片僅供參考。 ■登船：神戶遊船協奏曲號（登船地點：神戶港灣樂園 umie Mosaic 1樓）*請於出發時間前30分鐘抵達售票處。 ■付款方式：預付

• 雨天OK
• 10人以上團體・多人OK
• 兒童、親子参加OK

• 0歲～100歲
• 1〜2小時
• 16:45 / 19:15

神戶遊輪最受歡迎的項目是“聖誕遊輪”，您可以在船上度過神聖的聖誕之夜。從海上欣賞燈火璀璨的神戶港夜景，更顯別樣風情。置身於宛如海上珠寶盒般的絢麗夜景之中，體驗與陸地截然不同的聖誕氛圍。 ■日期：2025年12月19日（星期五）至2025年12月25日（星期四）■運營時間：聖誕黃昏遊輪 16:45 - 18:45（特別運營）聖誕夜遊輪 19:15 - 21:15（特別營運）■價格（含餐費+登船費）：法式聖誕晚餐：成人25,000日元，兒童20,000日元，嬰兒7,000日元。 *兒童將享用全套法式聖誕晚餐，嬰兒將享用兒童菜單。 <菜單內容> - 扇貝、鮭魚和紅鯛魚薄片配三種醬汁 - 淡路洋蔥焗湯 - 餡餅卷烤鮭魚配蛤蜊濃湯 - 烤國產牛柳配炒蘑菇和土豆泥，佐以鬆露醬 - 聖誕玻璃杯芭菲 - 麵包 - 咖啡或茶 *菜單內容可能因當日食材供應情況而有所調整。 *飲品需另行付費。 *我們僅為對八大過敏症（雞蛋、牛奶、小麥、蝦、蟹、蕎麥、花生、核桃）的顧客提供服務。請提前聯繫我們。 *圖片僅供參考。 ■登船：神戶遊船協奏曲號（登船地點：神戶港灣樂園 umie Mosaic 1樓） *請於出發前30分鐘抵達售票處。 ■付款方式：預付

• 雨天OK
• 10人以上團體・多人OK
• 兒童、親子参加OK

• 1歲～60歲
• 一天超過6小時
• 08:40

遊客：想體驗雪、拍漂亮照片，但不一定要滑雪。初學者：這個旅遊非常適合初學者。 [B]初學者套餐包括設備租賃和滑雪課程，幫助您入門。滑雪者： 此行程不適合經驗豐富的滑雪者六甲山滑雪場： 海拔： 931 公尺滑雪道數量： 4 道（初級道1 道/ 中級道2 道/ 高級道1 道） 滑道總長度： 1.2 公里纜車台數： 4 單位平均氣溫：十二月：3°C/37.4°F，一月：1°C/33.8°F，二月： 2°C/35.6°F，三月：6°C/42.8°F 滑雪是一項高風險活動，因此請提前購買適當的保險。 日本法律規定車輛使用時間不能超過10小時，因此我們的導遊會根據當天的實際旅行情況縮短行程。請告訴我們！第二天的導覽資訊和車輛資訊將在出發前一天20:00-21:00透過電子郵件發送給您，請注意查收。它可能在垃圾桶裡！請注意，在繁忙時期，電子郵件推送時間可能會延遲。若您因特殊情況收到多封郵件，請以最近一封電子郵件為準。如果您有微信，可以透過郵件中的導遊帳號主動添加。由於長途旅行造成的交通擁堵，我們深表歉意。此外，我們不會承擔因交通擁堵造成的延誤而產生的任何後續費用。在旅遊旺季或其他特殊情況下，您的行程出發時間可能會提前或略有延遲（具體出發時間我們會在出發前一天透過電子郵件通知您），請事先查詢並做好準備。一日遊將涉及共乘，請不要遲到集合地點或景點。遲到者不予退款。請注意，因遲到而造成的任何事故由您自行承擔。請告訴我！如遇惡劣天氣或其他不可抗力，遊樂設施的營業時間和節目表演時間可能會延遲或更改，或取消部分項目的營運和表演，恕不另行通知。本產品可能會根據天氣等因素進行調整，工作人員可能會根據當天的實際情況聯絡顧客要求顧客取消戶外活動等進行其他調整。行程中包含的旅行、觀光、停留時間依當天的情況而有所不同。如遇交通擁擠、天氣狀況等情況，在不減少行程中景點數量的情況下，導遊可依實際狀況、狀況合理調整行程中景點順序。這次旅行是混合旅行，參與者來自世界各地。

• 接機服務
• 雨天OK
• 10人以上團體・多人OK

• 0歲～100歲
• 1〜2小時
• 12:30

神戶遊輪上最受歡迎的活動是「聖誕」遊輪之旅。在船上餐廳與家人朋友共度聖誕派對，何不讓今年的年末派對在水上更特別？在船上度過一個難忘的聖誕節吧！ ■日期：2025年12月19日（星期五）至12月25日（星期四）【7天限時優惠】■時間：午餐遊輪 12:30-14:15（1小時45分鐘）■價格：包含聖誕燒烤沙拉吧和無限暢飲軟飲。成人：7,800日元，兒童：4,900日元，嬰兒：1,650日元。 *兒童主菜為漢堡。 *嬰兒將享用兒童套餐（咖哩套餐或煎餅套餐）。・無限暢飲水：成人8800日圓（請在選項選單中選擇人數） ■食物菜單 <選擇您的主菜> 每人選擇一道菜。・烤神戶牛肉和神戶豬肉漢堡牛排（配半釉汁） ・聖誕雞 ・烤牛肉 +1,500日元 [沙拉吧] 綠葉沙拉、生菜、水菜、小番茄、胡蘿蔔、紅洋蔥、小黃瓜、四季豆 [配料] 豆類醬、橄欖、麵包蒸碎麥粉、芝麻、胡蘿蔔、紅洋蔥、小黃瓜、四季豆 [配料] 豆類醬汁、橄欖肉、肉醬碎粒麥香、香蜜、蕓薹粉、芝麻泥、香果、蒸煮葡萄、香米香蒜片、香蕓薹、香果雞肉、玉米粉雞肉、玉米雞肉、肉醬、玉米雞肉、肉醬、玉米雞肉、肉醬、玉米雞肉、肉醬、玉米粒、香蕓薹、肉醬、雞肉乾、香果雞肉、香米辣椒]芝麻醬、日式醬、義式醬、凱撒醬、橄欖油、岩鹽、黑胡椒 [湯] 玉米湯、蔬菜湯、黑咖哩 [米飯] 白米飯 [麵包] 5種 [甜點] 3種 [無限暢飲軟飲] 橙汁、蘋果汁、可樂、薑汁汽水、烏龍茶、咖啡、紅茶*我們無法滿足過敏需求。 *圖片僅供參考。 *燒烤和沙拉吧與選擇法式或鐵板燒套餐的顧客在不同的用餐區域供應。 ■登船：神戶遊船協奏曲號（登船地點：神戶港灣樂園 umie Mosaic 1樓）*請於出發前30分鐘抵達售票處。 ■付款方式：預付

• 雨天OK
• 10人以上團體・多人OK
• 兒童、親子参加OK

• 0歲～100歲
• 1〜2小時 /2〜3小時
• 18:00 / 19:00

「寶石聖誕」－光輝神戶2號上的海上餐廳。在日本最大的餐廳遊輪之一上享用聖誕自助餐。與家人朋友一起在船上舉辦聖誕派對。盡情享用我們主廚精心烹調的美味佳餚和無限暢飲的軟飲，打造適合全家共享的體驗。欣賞沿途神戶的迷人夜景，享受歡樂時光。 ◆活動名稱：光輝神戶2號「寶石聖誕」聖誕遊輪之旅 ◆日期：*請注意，出發時間因日期而異。 2025年12月20日（週六）和21日（週日），下午6:00 - 7:45；2025年12月24日（週三）和25日（週四），晚上7:00 - 8:45。即使您正值下班回家的路上，也完全可以趕上！ ----※顧客須知※----※請於出發前30分鐘到達。 ※售票處將於出發前45分鐘開放。 ■售價 聖誕自助餐（含無限暢飲軟飲） 成人12,800日元，兒童6,400日元，嬰兒3,200日元 *內座。 *酒精飲料需另付費。 *由於本船為餐廳遊輪，禁止攜帶食物和飲料。 *菜單內容可能會因當日食材供應情況而有所調整。 *本船無法滿足過敏需求。 *圖片僅供參考。 ■登船：神戶遊輪 Luminous Kobe 2號（月台：中戶客運碼頭2樓） *請於當日出發前30分鐘到達售票處。 ■付款方式：預付

• 雨天OK
• 10人以上團體・多人OK
• 兒童、親子参加OK
• 2025年聖誕節促銷活動

• 0歲～100歲
• 1〜2小時
• 16:45 / 19:15

神戶遊輪上最受歡迎的活動是「聖誕」遊輪之旅。在船上餐廳與家人朋友共度聖誕派對。何不讓今年的年末派對在水上更加特別？在船上度過一個難忘的聖誕節吧！ ■日期：2025年12月19日（星期五）、12月22日（星期一）和12月23日（星期二）（僅限3天）■時間：聖誕黃昏遊輪 16:45 - 18:45（特別運營）聖誕夜遊輪 19:15 - 21:15（特別是燒烤）成人：7,800日元，兒童：4,900日元，嬰兒：1,650日元 *兒童主菜為漢堡牛排 *嬰兒將享用兒童套餐（咖哩套餐或煎餅套餐）。・成人暢飲含酒精飲品8,800日元（請在選項菜單中選擇人數） ■餐點菜單 <選擇您的主菜> 每人限選一道菜 ・烤神戶牛肉和神戶豬肉漢堡牛排（配半釉汁） ・聖誕雞 ・烤神戶牛肉和神戶豬肉漢堡牛排（配半釉汁） ・聖誕雞 ・烤神戶 +1,500日元 [胡蘿蔔蕓菓、番茄葉香蕓薏 [紅薯蕓薏、紅薯蕓薏、紅薯番茄豆類、橄欖、蒸粗麥粉、芝麻、奇亞籽、藜麥、炸洋蔥、杏仁、葵花籽、蒜片、培根碎麵包丁、葡萄乾、核桃 [沙拉醬] 芝麻醬、日式沙拉醬、意式沙拉醬、凱薩沙拉醬、橄欖油、岩鹽、黑辣椒 [湯] 玉米粉蔬菜湯、黑咖哩香甜菜 [香甜飯]柳橙汁、蘋果汁、可樂、薑汁汽水、烏龍茶、咖啡、紅茶 *菜單項目可能會根據當日供應情況有所調整。 *我們無法滿足過敏需求。 *圖片僅供參考。 ■登船：神戶遊船協奏曲號（登船地點：神戶港灣樂園 umie Mosaic 1樓） *請於出發前30分鐘抵達售票處。 ■付款方式：預付

• 雨天OK
• 10人以上團體・多人OK
• 兒童、親子参加OK

• 0歲～100歲
• 1小時內 /1〜2小時 /2〜3小時

這是六甲森林之聲博物館的入場券♪ 該設施於1994年7月21日開館，是一家收集八音盒等自動樂器的博物館。 1996年，作為自動樂器博物館，在日本首次被指定為相當於博物館的設施。 2021 年 7 月 16 日，它將作為現在的“六甲森林之聲博物館”重新開放，作為六甲山的療愈之地，您將可以享受被大自然和各種“聲音”包圍的花園。我是。忘卻日常生活的喧囂，度過悠閒的時光。 【注意事項】【專屬禮券】必須在活動當天出示。請攜帶預訂後通過短信或郵件發送的憑證並於當日出示。 * 只需出示【專屬優惠券】即可，無需出示Activity Japan預約確認郵件和My Page。請注意，工作日 16:00 之後或週六、週日和公共假期下達的訂單將在下一個工作日發貨。

• 雨天OK
• 室內活動
• 10人以上團體・多人OK
• 兒童、親子参加OK

• 0歲～100歲
• 1〜2小時
• 19:15

此兩日套餐僅限12月24日及25日提供。盡情享受聖誕晚宴音樂會，在美食與音樂的陪伴下，度過一個特別的聖誕夜晚。 ■日期：2025年12月24日（星期三）和25日（星期四）■運營時間：晚上7:15 - 9:15（120分鐘航程至神戶機場）■價格：*靠窗座位 成人：35,000日元，兒童：34,000日元■菜單：洋蔥扇貝、淡魚薄片*烤鮭魚派配蛤蜊濃湯醬 *烤國產牛柳配炒蘑菇和土豆泥，佐以鬆露醬 *聖誕風格玻璃杯芭菲 *麵包 *咖啡或茶 *菜單可能根據當日供應情況有所調整。 *我們只提供八大常見過敏（雞蛋、牛奶、小麥、蝦、蟹、蕎麥、花生和核桃）的客製化服務。請提前聯繫我們。 *圖片僅供參考。登船：神戶遊船協奏曲號 登船地點：神戶港灣樂園 umie Mosaic 1樓 *請於出發前30分鐘抵達售票處

• 雨天OK
• 10人以上團體・多人OK
• 兒童、親子参加OK

• 0歲～100歲
• 1〜2小時
• 19:15

此兩日套餐僅限12月24日及25日提供。盡情享受聖誕晚宴音樂會，在美食與音樂的陪伴下，度過一個特別的聖誕夜晚。 ■日期：2025年12月24日（三）及25日（四）■營業時間：晚上7:15 - 9:15（120分鐘遊船前往神戶機場）■價格：*室內座位：成人：33,000日元，兒童：32,000日元■菜單：*扇貝、鮭魚和鯛魚薄片配三種醬汁*淡路洋蔥焗湯*烤鮭魚派配蛤蜊濃湯*烤國產牛柳配炒蘑菇和土豆泥，佐以鬆露醬*聖誕風格玻璃杯芭菲*麵包*咖啡或茶*菜單可能根據當日供應情況有所調整。 *我們只提供八大常見過敏（雞蛋、牛奶、小麥、蝦、蟹、蕎麥、花生和核桃）的客製化服務。請提前聯繫我們。 *圖片僅供參考。登船：神戶遊船協奏曲號 登船地點：神戶港灣樂園 umie Mosaic 1樓 *請於出發前30分鐘抵達售票處

• 雨天OK
• 10人以上團體・多人OK
• 兒童、親子参加OK

• 15歲～100歲
• 3〜4小時

Craft Infinity 在神戶三宮開幕。我們有一系列的皮革運動鞋染色體驗！用自己的顏色為鞋子染上顏色是製作原創物品的有趣方式。只要思考一下要染什麼顏色以及如何為每個部分上色就會激發您的創造力。此外，由於染色過程是手工完成的，因此投入的時間和精力越多，完成後的成就感就越大；穿著染成你喜歡的顏色的鞋子會給你一種自我表達和自我滿足的感覺。這是一個即使是初學者也可以輕鬆嘗試的推薦計劃。您用自己的顏色染成的皮革運動鞋將是世界上獨一無二的！體驗時間大約需要3至4小時，所以即使是遠道而來的人也可以放心嘗試。 ☆如果您不確定自己是否可以第一次做，請隨時聯絡我們詢問任何問題。

• 雨天OK
• 室內活動

• 0歲～100歲
• 2〜3小時
• 22:30

讓我們在神戶港共慶新年之際，共同見證這一年的圓滿落幕。 2025-2026跨年遊輪將帶來特別演出，屆時「協奏曲號」（Concerto）及其姊妹船「光輝神戶2號」（Luminous Kobe 2）將同時迎接新年。午夜時分，兩艘遊輪將在馬賽克摩天輪前匯合，以音樂、燈光和汽笛聲共同呈現激動人心的跨年倒數計時。乘客們的智慧型手機燈光也將同步亮起，照亮整個港口。在船上欣賞現場音樂，感受這壯觀而震撼的新年伊始，這將是神戶港獨一無二的體驗。 ◎登船時間：晚上10:30 - 凌晨12:30（約120分鐘）特別跨年遊輪◆神戶遊輪跨年現場演出◆本次特別嘉賓包括由四位女性組成的薩克斯管四重奏組合－立川雅美（Masami Tachikawa），她們將帶來「薩克斯風跨年現場演出」。這些才華橫溢的音樂家曾亮相NHK的“神戶爵士現場”，他們將為您的跨年增添一份優雅。現場倒數表演定能讓您度過一個難忘的夜晚！ ◆營業時間◆ 晚上10:30 - 凌晨12:30（約120分鐘）◆價格◆ 成人：16,800日元，兒童：15,800日元，嬰幼兒：8,000日圓 *參加法式套餐的嬰幼兒將享用兒童菜單。 *飲品另售。 ◆價格包含◆ 法式套餐 + 新年蕎麥麵 + 住宿費 ◆菜單◆ ・檸檬鮭魚醃漬馬鈴薯沙拉配芥末油醋汁、洋蔥湯、日式高湯橄欖油烤紅鯛魚、紅味噌柚子胡椒水煮牛柳、豆沙奶油抹茶碎布丁、新年蕎布丁、麥麵麵包、咖啡蛋糕。 *菜單可能因食材供應情況而有所調整，恕不另行通知。 *我們只提供八大過敏原（雞蛋、牛奶、小麥、蝦、蟹、蕎麥、花生和核桃）的客製化服務。請提前聯繫我們。 *圖片僅供參考。 ◆選項◆ ・僅限法語課程｜暢飲（含酒精）+ 2,200日元 ・僅限法語課程｜暢飲（軟飲）+ 1,200日元 *請在選項中選擇人數。 ◆登船◆神戶遊船協奏曲號（登船地點：神戶港灣樂園 umie Mosaic 1樓） *請於出發時間前30分鐘抵達售票處。 ◆付款◆預付款

• 兒童、親子参加OK

• 0歲～100歲
• 1〜2小時
• 12:30 / 17:00 / 19:15

神戶烤肉＆沙拉吧 烤肉菜單使用神戶牛肉、神戶豬肉、丹波紅雞等當地品牌食材，精心烹製，讓您盡享食材的美味。 共有5種主菜可供選擇，您可從中挑選出喜歡的菜色。 沙拉吧還提供新鮮的蔬菜和各種配料和醬汁，以及麵包、米飯、湯和甜點。 請以您喜歡的方式享用美食。 ◆營業時間◆ 午餐遊輪 12:30-14:15 黃昏遊輪 17:00-18:45 夜間遊輪 19:15-21:00 ◆費用包含◆ 登船費+餐費+免費軟性飲料 ◆ 成人7,700日元起費用包含◆ 登船費+餐費+免費軟性飲料 ◆ 6005 元起司、兒童元※幼兒將享用兒童菜單（咖哩套餐或煎餅套餐）。 ◆FOOD MENU <可選擇的主菜> 每人可選一道菜A 烤神戶牛肉和神戶豬肉漢堡[130g]（多米釉汁）B 烤神戶豬肉[120g]（薑味醬汁）C 烤丹波紅雞[120g]（番茄醬汁）D 烤當日鮮元魚[100g]（白酒）烤國產牛肉[80g]（紅酒醬汁）+2,000日圓<沙拉吧>[沙拉] 南瓜沙拉/蔬菜沙拉/小聖女果/紅蘿蔔/紅洋蔥/小黃瓜/青豆[食材] 豆類/橄欖/庫斯庫斯/芝麻/司藷籽/藜麥/炸洋蔥/杏仁/葵花籽/蒜片/芝麻/麵包/奶油/奶油/煙燻/煙燻/煙燻。 / 岩鹽 / 黑胡椒 【湯】玉米湯 / 蔬菜通心粉湯 / 咖哩 【米飯】白米飯 【麵包】5種 【甜點】3種 ◆軟性飲料無限暢飲 橙汁 / 蘋果汁 / 可樂 / 薑汁汽水 / 烏龍茶 / 場地和紅茶場地與紅家燒製※根據當天食材的供應情況，菜單可能會有所變更。 ※如果未達到最低參加人數，旅遊將改為法式套餐（陽光）。 ※照片僅供參考。 ※依照當天的天氣狀況，路線可能會更改或在停泊處提供餐點。

• 雨天OK
• 10人以上團體・多人OK
• 兒童、親子参加OK

• 0歲～100歲
• 3〜4小時
• 12:00 / 18:00

貴賓燒烤！ ！！課程費用 x 人數 + 1 個攤位 ¥ 10,000（最多 6 人） 2 樓露台上的 VIP 燒烤！ ！！ ！！您可以在沙發上感到私密和放鬆。推薦給那些想用他們買的食材燒烤的人！我們有燒烤爐、網、鉗子、木炭、盤子、筷子、桌子和椅子。 （每人一套盤子和筷子）請自備調味料。 * 我們還出售額外的物品。泡沫塑料不能帶進來。可以帶上自己喜歡的食材，享受原汁原味的燒烤。沒有廚房或洗衣區，所以請帶上煮熟的食材。請注意，我們不出租餐具或砧板。

• 雨天OK
• 兒童、親子参加OK

• 0歲～100歲
• 2〜3小時
• 12:00 / 18:00

推薦給那些想要準備所有燒烤爐並自己燒烤的人！只能租用海灘位置。提供海灘使用和廁所等設施。租借桌子、椅子、雨傘等 300 日元起（不能提前預訂） 根據當天的預訂情況，可能無法租借物品。垃圾收集1袋¥500 *僅在分類完成時。

• 雨天OK
• 10人以上團體・多人OK
• 兒童、親子参加OK

• 0歲～100歲
• 3〜4小時
• 12:00 / 18:00

貴賓燒烤！ ！！課程費用 x 人數 + 1 個攤位 ¥ 10,000（最多 6 人） 2 樓露台上的 VIP 燒烤！ ！！ ！！有一種私密感您可以在沙發座椅上舒適地放鬆。 [包括無限暢飲！ ] 超級簡單的課程，免去你空手來切菜的煩惱！ ！！我們有燒烤爐、網、鉗子、木炭、盤子、筷子、桌子和椅子。 （每人一套盤子和筷子）請空手來。你可以把你想烤的配料帶進來！

• 雨天OK
• 兒童、親子参加OK

• 0歲～100歲
• 3〜4小時
• 12:00 / 18:00

貴賓燒烤！課程費用 x 人數 + 1 個攤位 ¥ 10,000（最多 6 人） 2 樓露台上的 VIP 燒烤！ ！！ ！！您可以在沙發上放鬆身心，享受私密感。一個超級簡單的課程，讓你免去空手來切菜的煩惱！ ！！燒烤套裝、木炭、桌子、椅子、盤子、筷子等一應俱全。 （每人一套盤子和筷子）請空手來。你可以自帶飲料和食材☆有一個冷藏箱！ ！！提供飲品菜單，因此您可以訂購♪此計劃的總價為+ ¥ 10.000（展位費）。請注意，包括 VIP 展位費在內的金額不會顯示給客戶。

• 雨天OK
• 兒童、親子参加OK

• 0歲～100歲
• 2〜3小時
• 12:00 / 18:00

超级简单的手工过来，节省时间和劳动力切蔬菜！ ！ BBQ我们拥有一切，包括套装，木炭，桌子，椅子，盘子和筷子。 （菜肴和筷子每人一套） 请亲自来。 饮料和配料都可以带入（☆没有冷藏箱） 我们有一个饮料菜单，所以你也可以订购♪

• 雨天OK
• 10人以上團體・多人OK
• 兒童、親子参加OK

• 0歲～100歲
• 2〜3小時
• 12:00 / 18:00

[包括無限暢飲！ （90分鐘玻璃交換系統）]一個超級簡單的課程，讓你空手而來切菜的煩惱！ ！！我們有燒烤爐、網、鉗子、木炭、盤子、筷子、桌子和椅子。 （每人一套盤子和筷子）請空手來。你可以把你想烤的配料帶進來！

• 雨天OK
• 10人以上團體・多人OK
• 兒童、親子参加OK

• 0歲～100歲
• 1〜2小時
• 16:45 / 19:15

神戶遊輪中最受歡迎的當屬聖誕遊輪，您可以在船上度過神聖的聖誕夜。從海上欣賞神戶港璀璨的夜景，更顯別樣風情。置身於如海上珠寶盒般絢麗多彩的夜色之中，您將體驗到與陸地上截然不同的聖誕氛圍。 ■日期：2025年12月19日（星期五）至12月25日（星期四）■運營時間：聖誕黃昏遊輪 16:45-18:45（特別運營）聖誕夜遊輪 19:15-21:15（特別運營）■價格（餐鐵費+登船費）：19:15-21:15（特別運營）■價格（餐鐵+登船費）：成人聖誕晚餐日元。 *鐵板燒套餐僅限成人享用（兒童及嬰兒謝絕入內）。 *座位為吧台。無現場音樂表演。 <菜單內容>・聖誕特製開胃拼盤・和牛燉牛肉皇家清湯・伊勢蝦海鮮湯（保鮮膜包裹）・當日烤時蔬・神戶牛里脊肉和神戶牛瘦肉品鑑對比（各40克）・神戶遊輪特製蒜香米飯・紅味噌湯・醃菜・聖誕特製甜點・咖啡或茶*菜單內容可能會根據當日供應情況調整。 *我們只接待對八大過敏原（雞蛋、牛奶、小麥、蝦、蟹、蕎麥、花生、核桃）過敏的客人。請提前聯繫我們。 *圖片僅供參考。 ■登船：神戶遊輪 Concerto 號（登船地點：神戶港灣樂園 umie Mosaic 1樓） *請於出發前30分鐘到達售票處。 ■付款方式：預付

• 雨天OK
• 10人以上團體・多人OK
• 兒童、親子参加OK

• 0歲～100歲
• 1〜2小時
• 16:45 / 19:15

神戶遊輪最受歡迎的當屬聖誕遊輪，您可以在船上度過神聖的聖誕夜。從海上欣賞神戶港璀璨的夜景，更顯別樣風情。置身於如海上珠寶盒般絢麗多彩的夜色之中，您將體驗到與陸地上截然不同的聖誕氛圍。 ■日期：2025年12月19日（星期五）至12月25日（星期四）■運營時間：聖誕黃昏遊輪 16:45-18:45（特別運營）聖誕夜遊輪 19:15-21:15（特別運營）■價格（餐鐵費+登船費）：成人燒車*鐵板燒套餐僅限成人享用（兒童及嬰兒謝絕入內）。 *座位為吧台。無現場音樂表演。 <菜單內容>・聖誕特製開胃拼盤・神戶牛肉燉松露金箔皇家清湯・伊勢蝦、淡路魚及貝類海鮮海鮮湯（透明薄膜包裹）・當日烤時蔬・神戶牛里脊及神戶牛柳品嚐（各4003杯烤神戶花邊花邊香愻脻斯香愻斯香惻脻斯香惻脻斯香惻脻斯香惻脻斯香惻脻斯香惻脻斯香惻脻斯香惻脻斯香惻脻斯香惻胻胻塔紅胻塔胻巴茶胻脻斯咖啡・塔。 *菜單內容可能會因當日食材供應情況而有所調整。 *本店僅接待對八大過敏原（雞蛋、牛奶、小麥、蝦、蟹、蕎麥、花生、核桃）過敏的顧客。請提前聯繫我們。 *圖片僅供參考。 ■登船：神戶遊船協奏曲號（登船地點：神戶港灣樂園 umie Mosaic 1樓）*請於出發前30分鐘抵達售票處。 ■付款方式：預付

• 雨天OK
• 10人以上團體・多人OK
• 兒童、親子参加OK

• 15歲～100歲
• 2〜3小時

Craft Infinity 在神戶三宮開幕。我們提供一系列天然皮革芭蕾舞鞋的染色體驗！為什麼不嘗試將天然皮革芭蕾舞鞋染成您最喜歡的顏色呢？快來體驗製作自己原創物品的樂趣吧。只需思考使用什麼顏色以及如何染色每個部分就會激發您的創造力並產生興奮感。手工染色的過程出奇的順利，完成後你會感到非常有成就感。即使是初學者也可以輕鬆嘗試，所以請藉此機會嘗試。買一雙屬於你自己的特別的芭蕾舞鞋。您用自己的顏色染成的皮革芭蕾舞鞋將是世界上獨一無二的！體驗時間大約是1-2小時，所以即使是遠道而來的人也可以放心嘗試。 ☆如果您不確定自己是否可以第一次做，請隨時聯絡我們詢問任何問題。一般來說，您可以在體驗當天將作品帶回家。 *根據所選的選項，由於時間限制，交貨可能會延遲。

• 室內活動

• 0歲～100歲
• 一天超過6小時

* 每日包車時間為10小時（含駕駛時間）。 *如果出發地非大阪，將扣除司機的來回時間。如果連續包車行程超過2天（如果當天回程目的地不是大阪），客戶將需要支付司機每晚10,000日圓的住宿費，以防止司機疲勞。 *這是乘坐舒適的觀光包車遊覽加奈子週邊熱門觀光景點的一日遊。您可以自由選擇出發時間並根據您的需求量身訂做行程和景點。 *我們有適合6人座和9人座的觀光租車，並提供交通服務，讓您安全舒適地到達目的地。我們提供的所有車輛均符合日本法律，我們的司機擁有 3 年以上的駕駛經驗。 *我們提供多種語言服務，包括日語、中文、粵語和英語。一日遊路線 生田神社 → 神戶中華街/南京町 → 神戶港/神戶塔 → 北野異人館 上午 9:00 出發（若出發地非大阪，將扣除司機往返時間） 9:30抵達生田神社我們建議花約2 小時參觀位於繁華街道上的圓結神社。 11:30 午餐 12:30 前往神戶中華街/南京町 南京城兩端的牌坊分別以仙門和長安門命名，是日本西部著名的中華街，遊覽時間約2小時，推薦。 14:30 前往神戶港/神戶塔 我們推薦2小時的觀光旅遊，參觀標誌性的神戶塔和神戶海洋博物館。 16:30 前往北野異人館 半山腰這裡有明治時期的各國領事館遺址，可以購買普通門票參觀。附近還有馬賽克摩天輪，遊覽時間約2小時。推薦。我會在下午 6:30 回來。 （若最終目的地非大阪，則扣除司機來回時間。）

• 接機服務
• 雨天OK
• 兒童、親子参加OK