- 3歲~80歲
- 1〜2小時
- 09:00 / 13:00 / 18:00
‥‥ ◆ ◆ 組組組組組組組組組組海海海海歡迎◎如果您有孩子想要的話,您可以享受團體旅遊所無法提供的適合您需求的旅行。它並想按照自己的步調游泳。 3歲以上的孩子都可以參觀,即使是初次參觀的人也會有細心的指導。 (3歲以下兒童請聯絡我們)也提供日落之旅。我們將為您提供宮古島之旅的一頁回憶。 [集合地點/集合時間] 當地集合、當地解散 ① 9:00 ~ ② 13:00 ~ ③ 日落前1小時 所需時間:約90分鐘 *遊覽時間為預計時間。集合地點和時間可能會根據當天海況而改變。我們會在旅行前一天通知您詳細信息,請務必查看。
- 7歲~80歲
- 1〜2小時
- 09:00 / 13:00
‥‥◆◆浮潛釣魚之旅◆◆‥‥在宮古島美麗的大海中體驗浮潛釣魚♪一邊看著魚兒咬餌一邊釣魚是一種新的感覺!這種新感覺不僅會讓孩子上癮,也會讓成年人上癮!小學生以上都可以體驗(^^) 如果您有孩子想包團單獨享受,但又不想參加團體旅遊,則可以享受根據您的需求量身定制的旅行。你可以。我們將為您提供宮古島之旅的回憶。 [集合地點/集合時間] 現場集合、現場解散 ①9:00~ ②13:00~ *11:00、15:00也可以。預計所需時間:90分鐘 *不登船。 *遊覽時間為大概時間。集合地點和時間可能會根據當天海況而改變。我們會在旅行前一天通知您詳細信息,請務必查看。
- 0歲~80歲
- 3〜4小時
- 08:00 / 13:00
【親子課程留給船長】 ★ 所需時間:約4小時。 ★ 每天早上 8:00 和下午 13:00 出發兩次。 ★ 在石垣島附近平靜的海浪中悠閒地釣魚。大約需要10到20分鐘到達目的地,所以擔心暈船的人可以放心。 ★ 一種簡單的釣魚方法,叫做Sabiki 釣魚,目標是在30m 左右的淺水中釣到沖繩的縣魚Gurukun。 ★ 經驗豐富的工作人員會細心地為您提供建議和支持,讓您不必接觸食物或魚!即使是初學者和小孩也可以放心地第一次享受釣魚的樂趣。 ★ 午餐可以在餐廳享用,晚餐可以在島田Live Izakaya 享用。 * 需要預訂 * 如果您只想使用早上的航班,請在預訂時告知我們。 ★ 選項:借大棒4500日元想享受大拉,中途可以換! 【當天的流程】~半日遊~AM班機(PM班機)1____接機(全家南門店)&當地集會 7:30-(12:30-) 港口有停車場,所以你也可以租車見面... 2____ 8:00-(13:00-) 出發,從港口到終點欣賞海景。可以看到竹富島、西表島、小濱島等許多島嶼。出於安全原因,您必須在船上穿救生衣。 3____ Point Arrival & Lecture 8:20~(13:20~) 到達點後,船長會講課,讓初學者也能學會工具的使用和釣魚的方法。如果您有任何問題,請隨時與我們聯繫!如果你忘記了,我會告訴你多少遍! 4 __古魯昆釣魚開始8:30~(13:30~) 釣魚容易,小朋友參與率NO1!請把所有的餵魚和取魚都交給船長。 * 中途想嘗試大釣,可換大釣,另加4500日元! 5____捕魚結束11:45~(16:45~) 如果吃不飽就回港口。當然,船長會做所有的清理工作。請數一數釣到的魚並拍下紀念照。 6____返回端口12:00~(17:00~)返回端口。根據當天的時間點,大約需要 10 到 20 分鐘。 7____現場解散 12:15~(17:15~) 到達港口後,現場解散。謝謝你的努力! !! * 這是一個粗略的遊覽時間表。根據魚類的捕撈條件和海況,它可能會略有變化。
子連れで集合までの移動がバタバタしてしまい、初めから物凄くご迷惑をお掛けしてしまったのですが、船長さんが素敵な方で本当に助かりました。釣りは面白いほど連れますし、子供にも優しく、夕飯で予約してくださったお店も美味しくて大満足でした!ありがとうございました!
- 5歲~59歲
- 1〜2小時
- 09:30 / 13:30
★總參與人數突破30萬人!出遊安全放心! ★推薦給初學者的活動! ★照片資料免費、器材租賃、熱水淋浴免費♪★附有參加者福利(可在餐廳使用的優惠券、隱藏景點的資訊等)! ★可以參加從石垣島出發的一日遊! 【石灰岩洞穴探險】在天然石灰岩洞穴中探洞!我們將探索一個處於自然狀態的石灰岩洞穴,沒有任何照明或維護。當我戴上頭盔、打開燈光繼續前進時,我感覺自己像個冒險家!沿途觀察西表島森林中的植物和動物,享受美好的戶外活動! [旅行當天的時間表範例] ① 9:00/13:00 上原港/從住宿處接載(僅限上原地區) ↓② 9:20/13:20 到達現場 ↓③ 9:30/ 13:30活動開始!徒步前往石灰岩洞穴! ↓④9:50/13:50 到達石灰岩溶洞! ↓⑤10:45/14:45 探索石灰岩洞穴內部! ↓⑥11:00/15:00 活動結束! ↓⑦11:30/15:30 我們將送您至上原港/您的住宿處。 *時間表將根據當天的天氣和潮位而變化。
鍾乳洞ツアー参加予定が催行人数が足りず、代替ツアーとしてご紹介頂きました。「西表島の自然を満喫するツアー」として、大満足の一言に尽きます! 最初のマングローブ林では、2人でカヤック(SUP選択も可)に乗り、河口から上流に向かってマングローブを堪能しました。道中、動植物の説明やイリオモテヤマネコ・シロアリの元巣の紹介があり、「ここでしか見れない」貴重な経験をさせて頂きました! また、その後の鍾乳洞探検では3つの鍾乳洞を散策しました。最後のレベル10の鍾乳洞は腰あたりまで水に浸かって屈まないと進めない場所もあり、人の手が入っていない自然を感じることが出来ました。 随所で撮った写真をツアー終了後に送っていただきましたが、90枚越えの絶景ポートレートに感無量でした! 今回行けなかった場所もまだまだあるので、また西表島を訪れるときはお願いしたいと思っています! なお、持ち物に「濡れてもいい服装」とありますが、顔下全身水に浸かって滝下まで行くこともあるので、水着がオススメです!
- 6歲~60歲
- 1小時內
ジェットの免許がなくても大丈夫!! 宮古島と伊良部島を繋ぐ伊良部大橋付近約1.4キロメートル先の海上にぽっかりと浮かぶ【ユニの浜】!! 干潮時にしかその姿を現さず二度と同じ形や大きさにならないことから通称『幻の島』とも呼ばれています宮古島の人気スポットです。 美しい白浜のプライベートビーチからは宮古ブルーの海の絶景を360°パノラマで楽しめ、まるで地平線に立っているような不思議な感覚を楽しめます。
- 3歲~65歲
- 1〜2小時
- 16:45 / 18:00
・會場講解 參加者全部集合後,導遊會講解立槳的基本使用方法和注意事項,讓您安心享受。・賽艇講座結束後,站在立式槳板上,邊看日落邊划船出海。・看日落 日落時分,立式單槳衝浪板欣賞日落。我們會在太陽落山的瞬間拍照・返程看完日落,我們會返回原集合地點。如果您有導遊陪同,您的導遊會在您返回集合點時從後面看著您。 *開始時間因季節而異冬季16:45-夏季18:00-
- 6歲~64歲
- 2〜3小時 /3〜4小時
- 09:00 / 13:30
在慶良間藍色的大海中盡情地與珊瑚和魚兒互動吧!僅僅在海裡游泳是不夠的!對於那些這麼說的人,我們還有一個計劃,其中包括名為“滑翔傘”的空中活動!讓我們盡情享受沖繩最受歡迎的天空和海洋活動吧! [1]盛產珊瑚和熱帶魚的國立公園地區♪┗體驗點在慶良間諸島的赤壁地區週邊!慶良間藍色的海水高度透明,是許多珊瑚和熱帶魚的家。雖然是半日計劃,但是你會有大約2小時的浮潛時間,可以在免費的魚類互動體驗中與熱帶魚玩耍!漂浮在美麗的大海上,被天空和大海治癒♪ [2]約3小時的緊湊方案,即使在飛行當天也可以參加! ┗國立公園和慶良間諸島(赤壁)的出海單程需要30分鐘♪半天的計劃(約3小時),所以您可以輕鬆參加!根據航班時間,您可能會在抵達當天搭乘“早上航班”,或在出發當天搭乘“下午航班”! [3] 那霸市內飯店免費接送♪┗那霸市內飯店及住宿免費接送。如果沒有租車也沒關係! (部分飯店除外。)[4] 我們將在安全第一的情況下舉辦活動! ┗是2002年創業的老店,不用擔心!也被沖繩縣公安委員會指定為「安全措施優良店」。除了獲得講師認證外,我還精通 CPR(心肺復甦)和 AED 的使用。 [5] 舒適的大型雙體船(雙體)巡洋艦♪ ┗ 可容納40/60人,比普通巡洋艦更耐晃動!兩個廁所和熱水淋浴。由於這艘巡洋艦是我們公司所有的,所以維護得很好! [6] 1人參加即可♪ ┗很多人單獨參加。請隨時加入我們! [7] 選項齊全♪┗還可申請當天的選項,如香蕉板、尾波滑水、試潛、GoPro相機租賃等。 [8] 照片贈送服務! (您將收到當天拍攝的旅行照片!)* 下載 *拍攝的照片可能會發佈在主頁、博客和 SNS 上,請注意。
- 2歲~100歲
- 3〜4小時
- 08:00 / 13:30
海洋體育“3.時間”玩無限! ! ! 只有在所有的水上運動,如果來到石垣島! 微笑著改善承包商的Umiasobi肯定會成為一個微笑! 水上摩托艇,香蕉船,超級大理石,如叫醒板, 在各種海洋活動的笑容改善承包商辦公室,每個人都微笑在你自己的巡演。 並試圖做出最好的回憶石垣島藍色的美麗的大海!
米原ビーチから10分ほど離れた隠れ家的スポットで、他の観光客はゼロ! あいにくの曇り・小雨で寒かったですが、ウエットスーツを無料提供していただいたおかげで、くたくたになるまでマリンスポーツ(5種ほど)を楽しむことができました♪ 各アクティビティーの記念撮影もしてくださり、本当に素敵な思い出になりました!また石垣に行く際は参加させていただきます☆
- 7歲~60歲
- 1〜2小時
- 18:00
◎以夕陽西下的大海為目標,在紅樹林的熱帶森林中悠閒地享受SUP巡遊♪ 穿過讓孩子心癢癢的大自然後,您可以用槳欣賞深紅色的天空和大海中的夕陽。性能Doron和SUP肖像拍攝♪ ◎我們的導遊也是一名攝影師,對攝影很講究,可以拍攝出高品質的照片和影片♪ 在SNS上一定會很棒!請把宮古島的美好回憶帶回家! ★巡航流程(範例) 18:30 現場集合 接待、SUP講座 18:30 巡航開始(約1.5~2小時) 20:00 巡航結束/資料交接 現場解散 *單反照片將在編輯後的稍後日期這將是資料傳輸。
私は日本人ですが、日本の海を堪能したくてアメリカから来ました。 そのため、いつもの癖で英語で感動していると、オーナーさんも英語で返答してくれ、よくよく聞いてみるとアメリカ在住経験ありと! 英語対応可能で日本語もお上手(当たり前)な上に、プロカメラマンとして活動しているようで、最高の思い出をドローンを使用して映像化してくれました。 海、言語、映像と3つも堪能でき、素晴らしい時間を過ごせました。 私は1人で行きましたが、家族やカップル、日本人、外国人全ての方にオススメしたいです。 Thank you so much!!
- 7歲~60歲
- 1〜2小時
- 09:00 / 13:00
... 藍洞浮潛之旅請來體驗洞內深藍色的神秘世界♪小學生以上都可以參加◎ 為想要獨自享受且不想打擾其他人的孩子保留一組,因此可以在您可以按照自己的節奏享受量身定制的旅行,而這在團體旅遊中是不可能的。我們將為您提供宮古島之旅的一頁回憶。 [集合地點/集合時間] 當地集合、當地解散 ① 9:00 ~ ② 13:00 ~ 所需時間約90分鐘 *遊覽時間為預計時間。 *我們將遊至青之洞窟,不乘船或劃橡皮艇。集合時間可能會根據當天海況而改變。我們會在旅行前一天通知您詳細信息,請務必查看。
初めてのシュノーケルで緊張していたのですが、インストラクターの方が優しく丁寧に教えてくれたので安心して楽しむことができました。また心遣いがとても素敵でした。 最高の思い出になりました!
- 0歲~100歲
- 1小時內
☆以石垣島的星空為背景拍攝人像照片☆☆帶您前往只有在這個偏遠島嶼才能看到的壯麗景色☆☆拍攝出永遠不會忘記的回憶吧☆ <計劃詳情> 實施時間:從日落到24 :00(45分鐘) 價格:每人6,000日元(旅遊費用(包括攝影和編輯) <注意> 請注意,由於天氣原因,旅遊可能會被取消當天。感謝您的理解。
- 5歲~65歲
- 2〜3小時
- 09:30 / 13:30
★總參與人數突破30萬人!出遊安全放心! ★推薦給初學者的活動! ★免費照片資料、器材租借、熱水淋浴♪★交通免費! ★附有參加者優惠(可在餐廳等使用的優惠券、隱藏景點的資訊)! 【戴口罩是個人決定! 】 石垣島ADVENTURE PiPi將從2023年3月起將口罩的佩戴改為“可選”,並實施靈活的感染預防措施!特別的旅行、特別的回憶、不戴口罩的照片。有些人,例如患有花粉熱的人,需要口罩。讓我們相處並互相尊重,無論是那些佩戴它的人還是那些不戴它的人。 【青之洞SUP/獨木舟】石垣島也有青之洞!大自然長年累月創造出的壯麗景色。在藍色洞穴周圍享受 SUP/獨木舟巡遊! 【PiPi的訴求點】-免費照片數據大禮!導遊會在遊覽過程中為您拍照!・參加者限定福利(可在餐廳使用的優惠券、隱藏景點的資訊) ・前往石垣島南部地區的免費交通! (西:ANA洲際酒店至東:富崎度假村)・導遊提供強力支援!所有 PiPi 導遊都是經過認證的水上救援人員。我們將進行緩慢而徹底的講座,所以無論是小孩還是不會游泳的人都歡迎參加!・評論數量驚人!事實上,每個參加巡迴演出的人的評價都顯示了對PiPi巡演的高度滿意度。・免費租借旅遊裝備! [旅行當天的時間表範例] ①9:30/13:30 石垣港理東碼頭前/從住宿處接載(僅限希望的人)↓②10:00/14:00 到達現場↓ ③10:15/14 :15 活動開始!出發前往青之洞窟! ↓④10:30/14:30 到達青之洞窟。探索洞穴內部! ↓⑤12:00/16:00 活動結束! ↓⑥12:30/16:30 石垣港離島碼頭前/送您到住宿處。 *時間表將根據當天的天氣和潮位而變化。
友達と2人で14時〜の部で宮良川SUPへ参加しました。 ホテルまで迎えにきてくださり、そのまま宮良川へ向かいました。 初めてのSUPでしたがインストラクターの方が丁寧に教えてくださり、すぐに乗りこなして楽しむことができました。 SUP中もインストラクターの方が自分達や風景の写真を撮ってくださるので、SUPに集中できました! SUP中、送迎中も石垣島のおすすめのお店や、島のこも、マングローブについてなど様々教えてくださって、終始楽しかったです! 最高のSUPデビューになりました。 ありがとうございました!
- 0歲~75歲
- 3〜4小時
- 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00
團體請聯絡我們 [方案詳情] 電動三輪豪華越野車導遊的攝影之旅通常每人 13,000 日元,但 1 人團體只需 9,900 日元(人數不限)! 5歲以下免費、12歲以下半價 所需時間:3小時~3小時30分鐘 *伊良部祕境路線 *17END路線 *池間島路線 *栗間島路線 請從以上4種路線中選擇。 1人或3人團體也可以參加!無人機攝影需額外支付 3,000 日圓。其他計劃可供選擇,請隨時與我們聯繫。 ■本店的停車位有限。請聯絡我們。 ■時速約40km,最適合慢行♪■需要正規駕駛執照(僅限AT)■孕婦、酒後或我們判斷無法正常駕駛的情況下,我們將拒絕您參加旅遊或租用車輛。 ■如果您對接送地點、當日租賃、參加旅遊等還有其他疑問,請隨時與我們聯絡。 0980-79-9876■注意事項■*如果預計因惡劣天氣而發生危險,我們可能會打電話取消。 *請注意,如果您不遵守導遊的指示或做出危險行為,行程可能會中斷。 *請務必在活動當天攜帶駕駛執照。如果忘記,將收取取消費用。 ■關於取消 *如果提前48小時以上取消,則無需支付取消費用。 *如果您在預訂前一天取消預訂,造成您的不便,我們深表歉意,但我們會為其他無法預訂的顧客帶來不便,因此我們將收取基本費用50%的取消費。當日取消將收取基本費用的 100%。 *如果當天下雨或自然災害,將不收取取消費用。
- 6歲~70歲
- 2〜3小時
- 19:00
对于希望在西表岛夜晚体验重要人物的惊喜体验的人们!你为什么不看看满是星星的Midoragawa河。鸟儿们在晚上与BGM一起唱歌,天空中的大炮充满了独木舟,并且看起来很平静。晚上的红树林也有独特的氛围。此外,“Night Riko”在划桨的路径上闪耀着光芒。我将在冲绳县最长的Urauchi河口进行。没有波浪或流动的安全。初学者也可以。西表岛(Iriomote Island)需要住宿。
- 4歲~100歲
- 1〜2小時
- 08:00 / 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00
本課程適合曾多次進行過立式槳划船的人士。我們免費出借呼吸管。海上散步後,去海底散步怎麼樣?當然,也歡迎初學者。 *對於初學者,我們將首先說明如何乘坐。可以用無人機拍照!拍攝時間(10-15分鐘),照片計劃3,500日元(將提供5張照片的數據),視頻計劃4,500日元(編輯為2-3分鐘並移交),照片和視頻套裝7,500日元*Kaze ga可能會強天或惡劣天氣時無法拍照。
台風で計画がなしになった為 急遽当日予約でしたが SUPとシュノーケルを体験 させて頂きました。 体験自体は程よい時間で よかったのですが、 シュノーケルをやる時 旦那がマスクを付けようとしたら ゴムが簡単に切れました。 付けようとしただけで切れたマスクに 疑問を持ちましたが、更に弁償で1万。 明らかに使い始めて結構経っている マスクだったし、そんな簡単に切れる マスクは最初から渡してほしくなかったです。(お店でしっかり確認してから) 納得いきませんでしたが1万払いました。 私達以外にもこういう事が起きてるんでは ないかと心配になりました。 もう絶対利用しません。おすすめもしません。星1つもつけたくないくらいです。
- 6歲~65歲
- 3〜4小時 /一天超過6小時
- 09:30 / 13:30
在世界罕见的白色岛屿上进行简单的半日浮潜,巴拉斯岛由珊瑚制成。 (浮潜)是一个享受的课程。在巴拉斯岛周围训练后,如果需要,我们将前往附近的珊瑚礁。浅滩里有许多珊瑚和鱼。初学者,孩子们也行!也可以从石垣出发一日游!
家族5人での参加でした。ガイドさんは見た目がいかつく心配になりましたが見た目とは真逆で凄く良くガイドしてもらい、綺麗なサンゴにウミガメも観ることができ、サイコーのシュノーケリング体験でした。絶対オススメです!
- 0歲~80歲
- 1〜2小時
★1個地點計畫★ 建議,例如當天條件下最美麗的海灘、從飯店可以到達的位置、可以看到夢幻日落的海灘、求婚的最佳地點 計畫詳情 ̄ ̄ ̄  ̄ ̄ ̄ 所需時間:約1小時交付照片數量:30張以上費用:22,000日元*1個地點,休閒服裝拍攝計劃。 *每組最多5人,但如果人數增加,請與我們聯絡。 *我們會根據當天天氣情況通知您拍攝地點和時間。 *請提前告知您的首選時間和地點。推薦場景 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄想要拍攝休閒快樂瞬間的人想要拍攝在SNS上看起來不錯的照片的人想要享受感動的體驗的人備註 ̄ ̄ ̄ ̄體驗日由於當天天氣狀況,預訂確認後我們可能會聯絡您取消活動。請注意。 *為了確保溝通順利,我們會提前透過您的電話號碼向您發送短信,請檢查您的電話號碼。 *如果您穿著婚紗,這將是婚紗照方案。
- 0歲~80歲
- 1〜2小時
★1個拍攝地點計劃★在當天的條件下在最美麗的海灘拍攝★我們接受諸如在純白色沙灘上蔓延的宮古藍色海灘和具有夢幻漸變的日落等要求!計畫詳情 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄所需時間:約1小時拍攝張數:30張以上價格:33,000日圓 ※這是1個地點、穿著婚紗的拍攝計畫。 *我們會根據當天天氣情況通知您拍攝地點和時間。 *請提前告知您的首選時間和地點。 *請自行準備服裝、髮型和化妝。 *請聯絡我們,我們可以提供花束、攝影配件等。推薦場合 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄想要拍出在SNS上看起來不錯的照片的人,如前後照片/婚紗照的人想要享受感動的體驗的人注意事項 ̄ ̄  ̄ ̄ ̄在體驗當天,由於天氣原因,我們可能會在您的預訂確認後聯絡您取消活動。請注意。 *為了確保溝通順利,我們會提前透過您的電話號碼向您發送短信,請檢查您的電話號碼。
- 6歲~60歲
- 3〜4小時
- 15:00
[下午飞行] 15:00会议〜18:00预定解散(3月〜10月限量航班)2013年国家指定的自然纪念物!座位数有限!随意体验Yae-Kise Blue的奇迹!最受欢迎的A课程Yae-Kise浮潜之旅!我们将引导您浏览八重通的亮点。请在海上约30分钟的游戏时间中,以1分的价格享受浮潜的2-3分。以水为基础的浮潜游览基本上是一对人。在要点方面,我们采用了一种风格,您可以在指定范围内以自己的步调自由游泳。对于那些不擅长游泳的人,不熟悉游泳的人以及小孩,导游将拉一个大的浮球将您导引到该地点,因此您可以放心地参加这次旅行。
初めてのシュノーケリングでしたが、ガイドさんも多くて安心して参加することができました。船での移動中もその土地にまつわるお話をしていただき、とても楽しい時間を過ごせました。うみがめを見つけた時に咄嗟にガイドさんが潜って場所を教えてくれて助かりました。 雨でも良く見えましたが、次は晴れの日に参加したいです。
- 6歲~60歲
- 2〜3小時
宫古岛 ,一个神秘的力量点,Kozo Izumi洞穴南瓜大厅。 由于只有一个面向大海的狭窄入口,因此根据潮位不能进入时间段 。 我想根据日的潮流,乘坐海上皮艇参观。从儿童到大人 ,您可以享受旅游。
- 0歲~80歲
- 3〜4小時
- 08:00 / 11:00 / 13:00 / 14:00
- 0歲~80歲
- 一天超過6小時
- 08:00 / 09:00 / 10:00 / 11:00
包機遊輪被家人、親密的朋友用作提高公司內部凝聚力的工具,並滿足各種其他需求。我們有 40 名乘客的「NEWS 1」和 60 名乘客的「NEWS 2」。在慶良間蔚藍的大海中浮潛、潛水、香蕉船、燒烤、日落巡遊、電視拍攝等,一切皆有可能。 ☆透過此方案,您可以享受悠閒的一日(6小時)包船遊船☆ *以下每個選項選單必須直接套用。・海上噴射機租賃(所有海上運動) 66,000 日元/1 艘(香蕉船、尾波滑水、噴水艇等3 種拖曳方式) ・浮潛2,000 日元/1 人・試潛(1 次潛水)7,000 日元/1 人人(裝備),包括教練)/船上燒烤(包括食物和設備) ¥3,500〜/ 1人
最近チェックしたプラン
請稍候