【4歲～可参加】（16頁）在日本可以做的事

[沖繩，恩納村] C. 屋我地島 1 車道路線

活動ID:55357 沖繩本島 / 恩納村天空體育 (空活動) / 熱氣球・遊覽飛行・直升飛機遊覽 / 直升機遊覽提供：株式会社BlueMobility

0歲～100歲
1小時內
11:00 / 11:20 / 11:40 / 12:00 / 12:20 / 12:40 / 13:00 / 13:20 / 13:40 / 14:00 / 14:20 / 14:40 / 15:00 / 15:20 / 15:40 / 16:00 / 16:20 / 16:40 / 17:00 / 17:20 / 17:40

搭乘豪華長途航班，飛越沖繩北部廣闊的自然風光。我們將為您帶來只有從上方才能欣賞到的令人驚嘆的美景。所需時間：約20分鐘參加人數：2人以上，最多3人 ※所示價格為1人的價格。 ※1人可乘船，但2人需支付費用。選擇人數時請選擇「2人」。 *重量限制為180公斤。如果您的總重量超過 180 公斤，您將不被允許登機。請注意這一點。

[東京/池袋]超值！從您最喜歡的等級中選擇，並包含 4,950 日元的髮套！！女性專用學生折扣方案可節省高達 4,400 日圓☆

活動ID:55186 東京 / 池袋日本文化經驗，海外文化經驗 / 傳統文化體驗 / 浴衣租賃提供：着物レンタルVASARA 池袋店

0歲～100歲
1小時內
09:00 / 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00

*:.｡..｡.:* (僅限女性) 學生優惠!! 學生折扣計劃★*:.｡..｡.:* 對於學生來說，您可以從標準浴衣到復古浴衣中選擇您最喜歡的等級。這真是太棒了！！套餐價格通常包含發套2,200日元！請從指定目錄中選擇您最喜歡的髮飾。您可以空手攜帶您的物品！（*請出示學生證、月票、學校班級應用程序等）其他選項可於當天在店內選擇。（附加選項請當天在店內支付。）〇歸還・當天的租賃截止時間為17:30。・17:30 至 18:00 之間返還，需支付每人 1,100 日元（含稅）的滯納金。 ※追加住宿的費用為每人2,200日元（含稅），直至次日17:30為止。 ♪。 ★*・゜・＊♪*.♪。 ★*・゜・＊♪*.♪。 ★*・゜*.♪。 ★*・゜・＊♪*.♪。 ★*・゜・＊♪*.♪。 ★*・゜～選擇“租賃和服Basara”的理由～① 免費著裝！著裝是由專業的著裝師完成的。當然是免費的！ ② 配件豐富！我們備有髮夾和蕾絲配飾等各種商品，讓您的浴衣看起來更可愛。通過多種方式排列，享受您自己的原創風格。 ③ 我們將為您寄存行李！我們還提供行李寄存服務，以便您可以穿著輕便的浴衣在城鎮中漫步。租借浴衣的顧客可免費托運一件行李。 ④ 學生折扣套餐通常附贈價值2,200日元的發套！ VASARA的造型師會讓你更加可愛。從我們的目錄中選擇您最喜歡的髮型！ *.♪. ★*・゜・＊♪*.♪。 ★*・゜・＊♪*.♪。 ★*・゜*.♪。 ★*・゜・＊♪*.♪。 ★*・゜・＊♪*.♪。 ★*・゜※男性預訂不可使用學生折扣方案。請從男士套餐中進行預訂。 *不含化妝品。

[鎌倉/小町街] 10:00至16:00期間，您可以隨時來店！浴衣租賃方案（含髮飾）

活動ID:55178 神奈川 / 鎌倉日本文化經驗，海外文化經驗 / 傳統文化體驗 / 浴衣租賃提供：着物レンタルVASARA 鎌倉小町通り店

0歲～100歲
1小時內
10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00

從女性標準套餐到二星套餐，何不穿著舒適的浴衣在古色古香的古都鎌倉漫步呢？店舖位於小町通，距離鎌倉站步行4分鐘，交通便利。此方案無須指定時間，10:00～16:00之間隨時都可以租借浴衣♪ *到達時店內可能已滿。在這種情況下，我們將在接待準備就緒後立即優先通知您。 *如果您必須在店外等候，請在店外等候，以免打擾鄰居。 *您在預訂時選擇的時間將作為參考。無論什麼時間來，只要在10:00到16:00之間即可，所以請注意。工作人員接過您的服裝和髮型後，您將選擇浴衣和腰帶，並在專用空間開始穿衣。我們的工作人員將幫助您快速穿好衣服。每人約15分鐘才能完成穿衣。穿上浴衣後，我們將為您設計髮型（免費）。只需將頭髮紮起來，並用華麗的髮夾或胸花裝飾即可。我們也提供與您的浴衣造型相得益彰的髮型選擇。

[愛知/名古屋]超值！從您最喜歡的等級中選擇，並包含 4,950 日元的髮套！！女性專用學生折扣方案可節省高達 4,400 日圓☆

活動ID:55165 愛知 / 名古屋日本文化經驗，海外文化經驗 / 傳統文化體驗 / 浴衣租賃提供：着物レンタルVASARA 名古屋駅前店

3歲～100歲
1小時內
09:00 / 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00

雨天OK

[愛知/名古屋]您可以在10:00至16:00期間來我們店！無需決定時間，隨時可來的浴衣連髮套租賃方案

活動ID:55163 愛知 / 名古屋日本文化經驗，海外文化經驗 / 傳統文化體驗 / 浴衣租賃提供：着物レンタルVASARA 名古屋駅前店

3歲～100歲
1小時內
10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00

「和服租賃VASARA名古屋站前店」提供多種方案，讓您可以空手而來，換上您喜歡的和服或浴衣，然後散步。本方案為夏季限定浴衣租賃方案。此方案無須指定時間，10:00～16:00之間隨時都可以租借浴衣♪ *到達時店內可能已滿。在這種情況下，我們將在接待準備就緒後立即優先通知您。 *如果您必須在店外等候，請在店外等候，以免打擾鄰居。 *您在預訂時選擇的時間將作為參考。無論什麼時間來，只要在10:00到16:00之間即可，所以請注意。

雨天OK

[京都/清水寺] 適合家庭的和服租賃/與家人一起體驗日本傳統受歡迎的旅遊勝地高台寺和清水寺也在附近♪

活動ID:55113 京都 / 祗園/東山/北白川周邊日本文化經驗，海外文化經驗 / 傳統文化體驗 / 和服租賃提供：京都着物レンタル CHAMATSU

3歲～80歲
1小時內 /1〜2小時 /2〜3小時 /3〜4小時 /4〜5小時 /5〜6小時 /一天超過6小時
08:00 / 08:15 / 08:30 / 09:00 / 09:15 / 09:30 / 09:45 / 10:00 / 10:15 / 10:30 / 11:00 / 11:15 / 11:30 / 11:45 / 12:00 / 12:15 / 12:30 / 12:45 / 13:00 / 13:15 / 13:30 / 13:45 / 14:00 / 14:15 / 14:30 / 14:45 / 15:00 / 15:15 / 15:30 / 15:45 / 16:00 / 16:15 / 16:30 / 16:45 / 17:00

每位租借普通和服可享500日圓折扣。請從我們的普通和服中選擇男士和女士款式。 *預訂時，家庭及服租賃需支付5,000日圓作為首付。剩餘金額請在店內支付。我們經驗豐富的工作人員將為您精心著裝，確保從幼兒到老年人，每個人都能穿著舒適。我們將竭誠為您提供協助，確保全家人都感到美麗舒適。 ○ 成人和兒童和服租借：我們提供適合所有年齡和體型的豐富和服選擇。從傳統圖案到孩子喜愛的流行設計，您可以根據每個家庭成員的喜好進行選擇。如果您不確定如何搭配，請隨時諮詢我們的工作人員。 ○ 位於京都古色古香的街道上。 CHAMATSU 地理位置優越，坐落在一念坂的迷人街道中，距離高台寺僅有2分鐘步行路程。從清水寺步行約10分鐘即可抵達。附近有很多咖啡廳、餐廳和紀念品商店，所以您可以穿著和服順便去逛逛！東山安井和清水道公車站也在附近，觀光也很方便。 -------------------------------------------------------------- [營業時間] 上午8:00〜下午7:00（歸還時間：下午7:00為止）。如果您想在第二天或將和服歸還到酒店，將額外收取1,000日元。請當天在商店支付。 [套裝內容] 包含您穿著和服所需的一切，因此您可以空手而來。價格包括：和服、皮帶、草鞋、包包等。 ※預訂時的5,000日元押金是家庭租借費的一部分。（訂金）請當天在店舖支付差額。 ●浴衣租借服務時間為6月至9月。【自選項目】請當天到店付款。 ★付款方式包括現金、信用卡、電子貨幣、二維碼等多種方式。・帶上→550日圓・帶飾→550日元・蕾絲內衣→550日元・披肩→880日元（限秋冬季）・束口袋→55 0日圓（非日式）・日式雨傘→1,100日圓・武士刀→1,100日圓・髮型設計→1,500日元・次日歸還・酒店歸還→1,000日元------------------------------------------------------------我們的工作人員將以周到的服務迎接您的到來，確保您度過難忘而愉快的一天。即使是您第一次來，也請放心交給我們♪如果您有任何問題或疑問，請隨時與我們聯繫♪

[京都/清水寺] 兒童套餐和服/浴衣租賃無需攜帶任何東西！我們擁有您穿衣所需的一切！

活動ID:55111 京都 / 祗園/東山/北白川周邊日本文化經驗，海外文化經驗 / 傳統文化體驗 / 和服租賃提供：京都着物レンタル CHAMATSU

1歲～12歲
1小時內 /1〜2小時 /2〜3小時 /3〜4小時 /4〜5小時 /5〜6小時 /一天超過6小時
08:00 / 08:15 / 08:30 / 09:00 / 09:15 / 09:30 / 09:45 / 10:00 / 10:15 / 10:30 / 11:00 / 11:15 / 11:30 / 11:45 / 12:00 / 12:15 / 12:30 / 12:45 / 13:00 / 13:15 / 13:30 / 13:45 / 14:00 / 14:15 / 14:30 / 14:45 / 15:00 / 15:15 / 15:30 / 15:45 / 16:00 / 16:15 / 16:30 / 16:45 / 17:00

此方案可讓您以每位兒童 2,500 日圓的價格租借和服或浴衣。 ○可以選擇自己喜歡的和服、浴衣、甚平♪ 透過這個方案，可以選擇自己喜歡的和服、浴衣、甚平！如果您對協調感到困惑，請隨時諮詢我們的工作人員♪ ○ 位於京都典型的優雅街景中♪ CHAMATSU位於一念坂的大氣街景中，距離高台寺步行2分鐘，地理位置優越。約有10分鐘步行路程。該地區有許多咖啡廳、餐廳和土特產商店，因此您可以穿著和服順便逛逛。 -------------------------------------------------- ---------------------------------- 【費用】兒童（1歲～12歲）：3,000日圓⇒⇒ 2,500日圓日圓【時間】8:00-19:00（歸還時間：19:00為止）如果您想在第二天歸還物品或返回酒店，我們將額外支付1,000日元。請當天到店付款。 [套裝內容] 包含著裝所需的一切，因此您可以空手來店。・服裝・和服（浴衣/仁平）・腰帶・分趾襪・涼鞋・內衣/著裝所需的小物件套裝●浴衣・仁平可在6 月至9 月期間租借。限浴衣）/涼鞋/A穿衣所需的內衣和配件套裝/和服 [可選物品] 請當天在商店付款。 ★接受現金、信用卡、電子貨幣、二維碼等各種支付方式。 → 1,500 日元・劍→1,100日元・次日返回・酒店返回→1,000日元----------------------------- ------------------- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -顧客我們全體員工將以周到的服務歡迎您的光臨，讓您度過一個難忘而愉快的一天。即使是第一次，也請放心交給我們♪如果您有任何問題或疑問，請隨時與我們聯繫♪

[東京/淺草]您可以在10:00至16:00期間來我們店！無需決定時間，隨時可來的浴衣連髮套租賃方案

活動ID:54914 東京 / 淺草/上野日本文化經驗，海外文化經驗 / 傳統文化體驗 / 浴衣租賃提供：着物レンタルVASARA 浅草本店

3歲～100歲
1小時內
10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00

「和服租賃VASARA淺草總店」提供多種方案，讓您可以空手而來，換上您喜歡的和服或浴衣，然後散步。此方案無須指定時間，10:00～16:00之間隨時都可以租借浴衣♪ *到達時店內可能已滿。在這種情況下，我們將在接待準備就緒後立即優先通知您。 *如果您必須在店外等候，請在店外等候，以免打擾鄰居。 *您在預訂時選擇的時間將作為參考。無論什麼時間來，只要在10:00到16:00之間即可，所以請注意。

[神奈川/橫濱]新復古浴衣！附送髮套！「全套租約＆及服著裝方案」雨天免費雨傘租借★

活動ID:54733 神奈川 / 橫濱日本文化經驗，海外文化經驗 / 傳統文化體驗 / 浴衣租賃提供：着物レンタルVASARA 横浜駅前店

3歲～100歲
1小時內
09:00 / 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00

VASARA推薦的復古浴衣搭配是一種百搭的搭配，可以滿足您的所有需求，例如“我想看起來精緻”，“我想看起來時尚”，“我想讓我的臉看起來更漂亮”較小。全套日式服裝（浴衣、腰帶、日式包、木屐、髮夾）和髮套（標準）。我們隨時備有各種最新圖案和酷炫材質的浴衣！橫濱站旁的絕佳地點！到達橫濱後，您就可以換上浴衣，盡情享受散步的樂趣了！

[京都/清水寺] 家庭和服租賃|與家人一起體驗日本傳統熱門旅遊勝地高台寺和清水寺也在附近♪

活動ID:54147 京都 / 祗園/東山/北白川周邊日本文化經驗，海外文化經驗 / 傳統文化體驗 / 和服租賃提供：京都　着物レンタルミモザ高台寺店

1歲～80歲
1小時內 /1〜2小時 /2〜3小時 /3〜4小時 /4〜5小時 /5〜6小時 /一天超過6小時
08:00 / 08:15 / 08:30 / 08:45 / 09:00 / 09:15 / 09:30 / 09:45 / 10:00 / 10:15 / 10:30 / 10:45 / 11:00 / 11:15 / 11:30 / 11:45 / 12:00 / 12:15 / 12:30 / 12:45 / 13:00 / 13:15 / 13:30 / 13:45 / 14:00 / 14:15 / 14:30 / 14:45 / 15:00 / 15:15 / 15:30 / 15:45 / 16:00 / 16:15 / 16:30 / 16:45 / 17:00

每位客人均可享有500日圓的常規和服租賃優惠。男女均可選擇常規和服。 *預訂家庭和服租賃時，需支付5,000日圓的首付款。剩餘款項請到店支付。經驗豐富的店員將為您精心著裝，確保從幼兒到老年人，每個人都能穿著舒適。我們將竭誠為您服務，確保全家人都能感到舒適美麗。我們提供各種款式的和服，適合所有年齡和體型。從傳統圖案到孩子喜愛的流行設計，您可以根據每位家庭成員的喜好進行選擇。如果您不確定如何搭配，請隨時諮詢店員。 Mimosa位於京都迷人的街道上，坐落在充滿情調的一念坂街道之中，距離高台寺步行僅需2分鐘，距離清水寺步行約10分鐘。附近有很多咖啡廳、餐廳和紀念品商店，所以您可以穿著和服順便去逛逛！東山安井和清水道巴士站也在附近，觀光很方便。 ------------------------------------------------------------------------------------------【營業時間】 8:00～19:00（歸還時間：19:00為止）。如果您第二天或將和服歸還到飯店，則需額外支付1,000日圓。請當天在商店支付。【套裝內容】包含您穿著和服所需的一切，因此您可以空手而來。價格包含：和服、皮帶、草鞋、包包等。 ※預訂時支付的5,000日元押金是家庭租借費的一部分。（訂金）請當天在商店支付差額。 ●浴衣租借時間為6月至9月。【可選物品】請當天在商店支付。 ★我們接受各種付款方式，包括現金、信用卡、電子貨幣和二維碼。・帶上→550日圓・帶飾→550日元・蕾絲內衣→550日元・披肩→880日元（秋冬季限）・束口袋→550日圓（非日式圖案）・日元（限秋冬季）・束口袋→550日元（非日式圖案）・日元（Fy/100005日元設計-----------------------------------------------------------------------我們所有的員工將以周到的服務歡迎您的到來，讓您度過難忘而愉快的一天。即使這是您的第一次，也請隨時交給我們♪如果您有任何問題或疑問，請隨時與我們聯繫♪

[京都/只園]兒童計劃

活動ID:53412 京都 / 祗園/東山/北白川周邊日本文化經驗，海外文化經驗 / 傳統文化體驗 / 和服租賃提供：萌々香着物レンタル

3歲～80歲
1小時內
09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00

這是京都只園的和服體驗。您穿衣所需的一切都包含在計劃中。中文和英文均可。如果這是您第一次租借和服或您來自海外，則無需擔心！步行0分鐘即可抵達熱門旅遊景點祗園花町、茶屋街！這是一個優越的地理位置，周圍都是適合拍照的景點。

10人以上團體・多人OK

[京都/祗園]母子計畫2（1名女性+2名兒童）

活動ID:53409 京都 / 祗園/東山/北白川周邊日本文化經驗，海外文化經驗 / 傳統文化體驗 / 和服租賃提供：萌々香着物レンタル

3歲～80歲
1小時內
09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00

10人以上團體・多人OK

[京都/祗園]母子計劃

活動ID:53408 京都 / 祗園/東山/北白川周邊日本文化經驗，海外文化經驗 / 傳統文化體驗 / 和服租賃提供：萌々香着物レンタル

3歲～80歲
1小時內
09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00

10人以上團體・多人OK

[京都/清水寺] 兒童套餐和服/浴衣租賃無需攜帶任何東西！我們擁有您穿衣所需的一切！

活動ID:52103 京都 / 祗園/東山/北白川周邊日本文化經驗，海外文化經驗 / 傳統文化體驗 / 和服租賃提供：京都　着物レンタルミモザ高台寺店

1歲～12歲
1小時內 /1〜2小時 /2〜3小時 /3〜4小時 /4〜5小時 /5〜6小時 /一天超過6小時
08:00 / 08:15 / 08:30 / 08:45 / 09:00 / 09:15 / 09:30 / 09:45 / 10:00 / 10:15 / 10:30 / 10:45 / 11:00 / 11:15 / 11:30 / 11:45 / 12:00 / 12:15 / 12:30 / 12:45 / 13:00 / 13:15 / 13:30 / 13:45 / 14:00 / 14:15 / 14:30 / 14:45 / 15:00 / 15:15 / 15:30 / 15:45 / 16:00 / 16:15 / 16:30 / 16:45 / 17:00

此方案可讓您以每位兒童 2,500 日圓的價格租借和服或浴衣。 ○可以選擇自己喜歡的和服、浴衣、甚平♪ 透過這個方案，可以選擇自己喜歡的和服、浴衣、甚平！如果您對協調感到困惑，請隨時諮詢我們的工作人員♪ ○ 位於典型的京都街景♪ Mimosa 位於一念坂的迷人街景中，地理位置優越，距離高台寺步行 2 分鐘。分鐘步行路程。該地區有許多咖啡廳、餐廳和土特產商店，因此您可以穿著和服順便逛逛。 -------------------------------------------------- ---------------------------------- 【價格】兒童：2,500日圓【時間】8:00~19 : 00（歸還時間：至19:00）若您想在隔天歸還物品或歸還飯店，將額外收取1,000日圓。請當天到店付款。 [套裝內容] 包含著裝所需的一切，因此您可以空手來店。・服裝・和服（浴衣/日平）・腰帶・分趾襪・涼鞋・著裝所需的內衣及配件・浴衣・日平5月～9月可租借浴衣（日平）/腰帶（僅限浴衣） /涼鞋/所需的內衣及配件套裝用於穿衣/和服穿衣 [可選項目] 請當天在商店付款。 ★接受現金、信用卡、電子貨幣、二維碼等各種支付方式。日元・頭髮組→1,500日元----------------------------------------- --------------- ------- ---------------------------- ------------我們祝福我們的我們的員工將以周到的服務歡迎您的光臨，確保您度過難忘而愉快的一天。即使是第一次，也請放心交給我們♪如果您有任何問題或疑問，請隨時與我們聯繫♪