京都市中京區傳統文化體驗體驗

• 6歲～100歲
• 2〜3小時
• 09:00 / 14:00

柔软而芬芳“京都它是着名的木材北山雪松的一套筷子制作“和使用图案染色图案的Yuzen的橱柜制作。 每次木材被轻轻挤压时，都会散发出淡淡的香味。 为什么不尝试在这样的空气流动的Kyomachiya的一个房间里制作筷子？

• 雨天OK
• 10人以上團體・多人OK

• 16歲～100歲
• 1小時內 /1〜2小時 /2〜3小時 /3〜4小時 /4〜5小時 /5〜6小時
• 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 16:00 / 17:00

〇「男士和服計畫」 「男士和服計畫」是專門針對男性的計畫。此外，「情侶方案」中男士可以選擇的和服也來自「男士和服方案」。我們有多種顏色可供選擇，因此您一定能找到您最喜歡的和服！ 〇本店有所有計畫、涼鞋和抽繩錢包！ （套裝內容：和服 + 半寬腰帶 + 涼鞋 + 束帶袋 + 配件套裝 + 和服） 推薦給以下人群♪ 第一次租借和服的人 想要便宜又輕鬆地體驗和服的人

• 雨天OK
• 10人以上團體・多人OK

• 16歲～70歲
• 1小時內
• 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00

京都最大的和服租賃店之一，連續8年參加關西收藏展，並定期出現在媒體上！老字號振袖袴店「京都嵯峨野館」的道地和服體驗！商品的種類、選擇的數量、店舖的規模都是絕對頂級的！ ■計畫詳情 〇新計畫「牛仔與服計畫」 開始販售京都市內的和服租賃店還沒有的牛仔與服！穿著與傳統和服設計不同的休閒服裝享受京都觀光！ *此商品僅在四條總店販售。 〇本店有所有計畫、涼鞋和抽繩錢包！無需額外收費！ （套裝內容：和服 + 腰帶 + 涼鞋 + 包 + 配件套裝 + 敷料） 〇所需時間：約 30 分鐘 〇髮型：1,650 日元（需預約） ■歸還方法 〇當天歸還 請於以下時間歸還本店當日下午6 :00。我們將免費寄放您的行李和隨身行李！ 〇返回飯店 遊覽完京都後，您可以返回飯店。您的行李將被送到您的飯店，所以您只需在前台領取行李即可！ *飯店回程：1,650日圓（來店時請告知） ○次日回程 次日下午6點前返回本店 *次日回程：1,100日元（來訪時請告知） ■選擇“京”的理由Aruki”京都四條總店① 京都距離市中心最近，前往任何地方都很方便！總店位於京都市中心（距離四條站/烏丸站步行2分鐘，距離京都站6分鐘），可逛逛錦市場，參觀「祗園」、「八坂神社」 、「清水寺」、「八坂耕田」、「高台寺」、「祗園東山區」、「伏見稻荷」、「嵐山」... 交通便利！ ②我們得到了很多電視和雜誌的報道，我們的人氣正在飆升！本店是由關西收藏中展出的「京都嵯峨野館」製作的。請交給在電視、雜誌等媒體上擁有豐富業績的本店。 ③ 本店在和服之鄉京都已有120多年的歷史。我們提供超過 1,000 件和服，其中包括 Kyo Aruki 的原創和服，您可以放心選擇和品質可靠！ ④京都最大！ 350人同時OK！ ！ “商品的種類、選擇的數量、店舖的規模都是絕對頂級的！” ！店內設有拍照點♪ ⑤我們保證您將由專業資深的和服造型師為您進行著裝，您的頭髮將由專門的佈景師來打理！ ！我對穿搭和髮型的準確性充滿信心！ ！ ⑥ 在我們自己的維修中心進行徹底清潔！我們以大店才能做到的「優質」服務獲得了顧客的高度評價！ ！

• 雨天OK
• 10人以上團體・多人OK

• 10歲～70歲
• 1小時內
• 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00

■關西收藏連續8年參展・媒體常客的“京都最大規模”和服出租店！由歷史悠久的和服和褲裙“京都嵯峨之館”製作的全面和服體驗！商品陣容、可選擇的商品數量、店鋪規模，絕對是一流的！ ■ 備受矚目的“袴計劃”！穿著您最喜歡的和服在京都觀光，享受包括所有涼鞋和束帶錢包的非常令人滿意的計劃！ （和服套裝內容：和服+袴+半幅帶+Zori +束帶錢包+配飾套裝） * 3月不提供。 ○ 穿衣時間約 20 分鐘 ○ 發套費 \1,500（需預約） ○ 返程時間：至最後 18:00 選擇和服 + 資深梳妝師的著裝 + 專屬套裝老師的發套，度過美好的一天請♪■行李/手提袋存儲¥500 ⇒免費活動正在進行中！ ■ 受歡迎的酒店回程服務 在京都觀光後，您可以原樣返回酒店。您的行李將被送到您的酒店。 （前台到13:00）可以在前台拿行李！您可以在第二天早上之前將和服歸還給您的酒店！ * 酒店退貨費：1,500 日元（到店時請告訴我們） * 但是，3 月 19 日至 4 月 10 日和 4 月 29 日至 5 月 8 日，2,200 日元將含稅。.. 7 月 10 日至 7 月 18 日期間將無法使用。 ■ 選擇“Kyo Aruki”京都四條總店的理由（1）距離京都市中心最近，“交通便利！”總店位於京都市中心（四條站/烏丸站步行2分鐘，京都站步行6分鐘），逛錦市場，步行只園、八坂神社、清水寺、八坂甲信堂、高台寺.“祗園東山地區”“伏見稻荷”和“嵐山”...前往任何地方的絕佳通道！ (2) 電視雜誌報導氾濫，人氣沸騰！ ！！在關西系列的和服展上展出本店由“京都嵯峨之館”生產。請把它留給在電視和雜誌等媒體上擁有良好記錄的本店♪ ③和服在京都已有 120 多年的歷史。包括京都原創和服在內的“1000多件”的可靠陣容！我們將以合理的價格為您提供可靠的和服。 ④京都最大！ 350人同時OK！ “產品陣容和您可以選擇的項目數量絕對是一流的！ 』店內有拍照點♪ ⑤ 專業資深化妝師的著裝，專職的佈景師保證資產！我們對穿衣和髮型的準確性充滿信心！ ⑥ 每次在我們自己的維修中心進行清潔，清潔度！曾經穿過的和服和內衣總是被清洗乾淨！我們以大型門店才能做到的“優質”服務獲得了客戶的高度評價！ ！！

• 雨天OK
• 10人以上團體・多人OK

• 10歲～70歲
• 1小時內
• 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00

■規劃內容 〇「振袖計畫」 您可以從充滿華麗振袖的「振袖計畫」中選擇您最喜歡的振袖！推薦給想要穿著正宗和服（振袖）遊覽京都的人士。連續8年在關西收藏展出「京都嵯峨野館」製作的「振袖計畫」並出租振袖！ 〇本店有所有計畫、涼鞋和抽繩錢包！ （套裝內容：和服+腰帶+涼鞋+包+配件+敷料） ○所需時間：約50分鐘 ○髮套：1,650日元（需預約） ■歸還方法 ○當天歸還 請於以下時間歸還本店當日下午6 :00。我們將免費寄放您的行李和隨身行李！ 〇返回飯店（接待時間截至13:00） 京都觀光結束後，返回飯店。您的行李將被送到您的飯店，所以您只需在前台領取行李即可！和服可以在第二天 10:00 之前在您的酒店歸還！ *飯店返回：1,650日元（抵達時請告知我們） *但是，3月19日至4月10日以及4月29日至5月8日，費用為含稅2,200日元。 7月10日至7月18日期間我們將無法回覆。 〇隔天返還 隔日下午6點前返店 ※次日返還：1,100日元（來店時請告知） ■選擇“京明”京都四條總店的理由 ① 距離京都市中心最近， “交通便利！去哪裡都很方便！”總店位於京都市中心（距離四條站/烏丸站步行2分鐘，距離京都站6分鐘），可以在錦市場閒逛，參觀“祗園”、“八坂神社”、“ “清水寺”、“八坂耕心堂」、「高台寺」、「伏見稻荷」、「嵐山」等「祗園東山地區」…交通便利！由於這裡有很多酒店和旅館，所以很容易計劃行程。 ② 電視和雜誌的報導充斥著這裡，人氣越來越高！本店是由關西收藏中展出的「京都嵯峨野館」製作的。請交給在電視、雜誌等媒體上擁有豐富業績的本店。 ③ 本店在和服之鄉京都已有120多年的歷史。我們提供超過 1,000 件和服，其中包括 Kyo Aruki 的原創和服，您可以放心選擇和品質可靠！ ④京都最大！ 350人同時OK！ ！ “商品的種類、選擇的數量、店舖的規模都是絕對頂級的！” 」 ⑤ 我們保證您將由專業且經驗豐富的化妝師為您設計，並且您的頭髮將由專門的造型師打理！我對穿搭和髮型的準確性充滿信心！ ！ ⑥ 在我們自己的維修中心進行徹底清潔！穿過一次的和服和內衣每次都會徹底清洗！我們以大店才能做到的「優質」服務獲得了顧客的高度評價！ ！

• 雨天OK
• 10人以上團體・多人OK

• 10歲～70歲
• 1小時內
• 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 17:00

京都最大的和服租賃店之一，連續8年參加關西收藏展，並定期出現在媒體上！老字號長袖和服·褲裙店「京都嵯峨野館」的道地和服體驗！商品的種類、選擇的數量、店舖的規模都是絕對頂級的！ ■方案詳情〇可以選擇「蕾絲和服」和「素色」兩種！ 「蕾絲和服」有 8 種顏色可供選擇：白色、黑色、海軍藍、灰色、粉紅色、藍色、綠色和紫色。 「純色」有 5 種顏色可供選擇：白色、黃色、粉紅色、灰色和棕色。 〇本店有所有計畫、涼鞋和抽繩錢包！ （套裝內容：和服+半寬腰帶+涼鞋+抽繩袋+飾品+敷料） 〇所需時間：約30分鐘 〇髮型：1,650日元（含稅）（需預約） ■歸還方式 〇歸還當天下午6點返回本店請於當天返回。我們將免費寄放您的行李/手提包！ 〇返回飯店 遊覽完京都後，您可以返回飯店。您的行李將被運送到您的酒店。 （接待截止至14:00）只需在前台領取行李即可！請於隔天10:00之前將租借的和服歸還至飯店。 *飯店回程：1,650日圓（請在來店時告知） ○次日回程 次日下午6:00前返回本店 *次日回程：1,100日元（含稅）（請在來店時告知） ) ■ 選擇“ Kyo Walk」京都四條總店理由1：距離京都市中心最近，去任何想去的地方都很方便！總店位於京都市中心（距離四條站/烏丸站步行2分鐘，距離京都站6分鐘），可以在錦市場閒逛，參觀“祗園”、“八坂神社”、“ “清水寺”、“八坂耕心堂」、「高台寺」、「伏見稻荷」、「嵐山」等「祗園東山地區」…交通便利！ ②我們得到了很多電視和雜誌的報道，我們的人氣正在飆升！本店是由關西收藏中展出的「京都嵯峨野館」製作的。請交給在電視、雜誌等媒體上擁有豐富業績的本店。 ③ 本店在和服之鄉京都已有120多年的歷史。我們提供超過 1,000 件和服，其中包括 Kyo Aruki 的原創和服，您可以放心選擇和品質可靠！ ④京都最大！ 350人同時OK！ “商品的種類、選擇的數量、店舖的規模都是絕對頂級的！”店內設有拍照點♪ ⑤我們保證您將由專業資深的和服造型師為您進行著裝，您的頭髮將由專門的佈景師來打理！我對穿搭和髮型的準確性充滿信心！ ⑥ 在我們自己的維修中心進行徹底清潔！我們以大店才能做到的「優質」服務獲得了顧客的高度評價！

• 16歲～100歲
• 1小時內 /1〜2小時 /2〜3小時 /3〜4小時 /4〜5小時 /5〜6小時 /一天超過6小時
• 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 17:00

推薦給剛接觸和服租賃的人以及想要便宜、輕鬆體驗和服的人。工作人員挑選的和服和腰帶是成套的，您可以放心選擇。到店後也可以從標準和服方案變更為其他方案。 〇涼鞋和皮夾都有！無需額外收費！ （套裝內容：和服+內衣+半寬腰帶+涼鞋+抽繩袋+飾品套裝）〇所需時間：約20分鐘

• 雨天OK
• 10人以上團體・多人OK

• 10歲～70歲
• 1小時內
• 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 17:00

連續 8 年在關西典藏中展出，成為媒體常客的“京都最大規模”和服出租店！由歷史悠久的和服和褲裙“京都嵯峨之館”製作的全面和服體驗！商品陣容、可選擇的商品數量、店鋪規模，絕對是一流的！ ■計劃內容〇您可以從“情侶計劃”，“標準和服計劃”和“男士和服計劃”的和服中進行選擇！來店後可以以店價換成其他方案的和服，放心！ ！！你為什麼不和你所愛的人和和服一起留下最美好的回憶呢？ 〇我們有所有計劃，涼鞋和束帶錢包！ （套裝內容：和服+半角帶+Zori +束帶錢包+配件套裝）〇價格為2人的情侶價格〇所需時間約30分鐘■返回方法〇當天返回請在18之前返回我們的商店：當天00..我們會保管您的行李、手提包等！ 〇返回熱門酒店在京都觀光後，您可以原樣返回酒店。您的行李將被送到您的酒店。 （前台到13:00）可以在前台拿行李！第二天10點之前，和服將在您的酒店歸還！ * 酒店退貨：1,500 日元（到店時請告訴我們） * 但是，3 月 19 日至 4 月 10 日和 4 月 29 日至 5 月 8 日，2,200 日元將含稅。 7 月 10 日至 7 月 18 日期間將無法使用。 〇次日返回 次日18:00前返回本店※次日返回：1,000日元（來店時請告訴我們） ■選擇“Kyo Aruki”京都四條總店的理由①去哪裡去玩，離京都市中心最近還有“出入特別好！總店位於京都市中心（四條站/烏丸站步行2分鐘，京都站6分鐘），您可以在錦市場，“祗園”，“八坂神社”，“清水寺”， “八坂甲信堂”、“高台寺”、“祗園東山地區”、“伏見稻荷”、“嵐山”……交通便利！ (2) 電視雜誌報導氾濫，人氣沸騰！關西收藏品展出 本店由“京都嵯峨之館”製作。請把它留給在電視和雜誌等媒體上擁有良好記錄的本店♪ ③和服在京都已有 120 多年的歷史。包括京都原創和服在內的“1000多件”的可靠選擇和質量，您可以放心！ ④京都最大！ 350人同時OK！ ！！ “產品陣容、可選擇的商品數量、店鋪規模，絕對是一流的！ ⑤ 專業資深梳妝師和專職老師為資產保駕護航！ ！！我們對穿衣和髮型的準確性充滿信心！ ！！ ⑥ 在我們自己的維修中心徹底清潔！穿過一次的和服和內衣每次都要徹底清洗！我們以只有大店才能提供的“優質”服務獲得了客戶的高度評價！ ！！

• 雨天OK
• 約會聖地
• 10人以上團體・多人OK

• 12歲～90歲
• 1小時內
• 10:00 / 13:00 / 16:00

十二層禮服是皇室女性成員在登基大典和婚禮上穿的傳統宮廷服飾。在Miyabi Yuki，您可以體驗宮廷十二重禮儀和服，感受宮廷的華美典雅世界！您還可以享受源氏物語公主輝夜姬的風格！想為京都留下一些特別的回憶嗎？

• 雨天OK
• 室內活動

• 5歲～90歲
• 1小時內
• 10:00 / 13:00 / 16:00

身著平安時代的貴族服飾，可以盡情揮舞扇子的方案！ Tosenkyo是一種起源於京都的傳統室內游戲，將扇子扔向被稱為“蝴蝶”的目標，根據扇子的位置和蝴蝶落下的方式來得分。這是一個您可以與朋友、家人甚至一個人一起享受的計劃！想穿著優雅的平安時代服裝享受優雅的時光嗎？

• 雨天OK
• 室內活動

• 10歲～100歲
• 1〜2小時
• 10:00 / 14:00

Kyomachiya的私人课程和活筷子怎么样？ 有硕士执照的讲师会认真教授。简单的痔疮说明在学习如何玩之后，让我们实际播放声音吧！如果你愿意，你可以播放几首歌曲并与专业表演者一起玩。最后，您将获得经验证书。请在Kyomachiya经过翻新的商店里坐在椅子上，玩筷子，听，并享受休闲时光 计划的流程 1问候说明5分钟 2握住爪子，握住，怎么玩说明10分钟 挑战“Sakura Sakura”播放3首歌曲！ →合奏15分钟 根据自己的喜好，将4首Nogi风格的歌曲改为练习和合奏 5分钟的职业球员打了5分钟 6通过体验完成证书照片和提问时间5分钟

• 雨天OK

• 5歲～100歲
• 1〜2小時
• 00:00

为什么不在Kyotochiya的商店的椅子座位上舒适地享受Koto和Koumu的私人现场音乐会？与Kyotomiya Kiotto老师的表演者将只为您表演。在城镇的房子里玩耍时，您无法在大厅品尝。请尽快观看乐器，享受现场表演时享受日本乐器声音的奢华时光。 ~~计划流程~~ ①欢迎来到当地的京都 ！ ②请为每个人享受私人生活

• 雨天OK
• 10人以上團體・多人OK

• 10歲～100歲
• 1〜2小時
• 10:00 / 10:30 / 11:00 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00

你为什么不穿自己的浴衣或和服？这是一种在学习和服的同时穿着可以做的事情。即使是第一次也没关系！和服穿着资格的讲师会认真教导。因为这是一个私人课程，你可以在修整指导员的支持下，按照节奏穿上漂亮的东西。和服租借与此不同的是，你是不是开始了一个小小的成熟和服的步骤？毫无疑问，你可以向所有人夸耀你自己来到这里！ 计划的流程 1问候，简单的事情，如和服所需的东西（浴衣）说明（10分钟） 2选择你最喜欢的和服（浴衣）和服装（5分钟） 3浴衣·半宽带或和服·名古屋请从Obi（Taiko）的2个课程中选择。其他如果您有任何要求，请提前告知我们。 （40分钟） 4修复一下。请拍照等，并自由地消磨时间。 （你不能出去很长时间，但我们也会免费借木鼠）（5分钟）

• 雨天OK

• 12歲～90歲
• 1小時內
• 10:00 / 13:00 / 16:00

穿著純白的白無常和華麗的彩色連衣裙，披著光亮的日式頭髮，體驗日本傳統新娘的方案！ “我想穿白無常！”“我不能在婚禮上穿，所以我想穿！”“我想穿著婚紗拍照！”我們走吧♪

• 雨天OK
• 室內活動

• 0歲～
• 1〜2小時
• 21:00

第二方点菜+享受与Maiko或Geiko共舞。 在京都三条皇家花园酒店的时尚餐厅“Mush Iso”，这是一个奢侈的计划，您还可以一起观看Kyoutai单点菜肴，与Maiko或Geiko交谈，并拍照。

• 雨天OK
• 室內活動
• 10人以上團體・多人OK
• 兒童、親子参加OK

• 0歲～
• 1〜2小時
• 18:00

晚餐法语课程+享受Maiko或Geiko的舞蹈。 在京都三条皇家公园酒店的时尚餐厅“Mush Iso”，这是一个豪华的计划，您还可以享受京都佛教，Maiko-san或geiko-san的会议和摄影以及豪华的套餐。

• 雨天OK
• 室內活動
• 10人以上團體・多人OK
• 兒童、親子参加OK

• 0歲～
• 1〜2小時
• 12:00

午餐法语课程+享受Maiko或Geiko的舞蹈。 在京都三条皇家公园酒店的时尚餐厅“Mush Iso”，这是一个豪华的计划，您还可以享受京都佛教，Maiko-san或geiko-san的会议和摄影以及豪华的套餐。

• 雨天OK
• 室內活動
• 10人以上團體・多人OK
• 兒童、親子参加OK

• 20歲～100歲
• 1小時內
• 10:00 / 12:00 / 14:00 / 16:00 / 17:00

<老舗呉服店が運営する浴衣プランなので安心！>提供各种量身定制的yukatas。夏季期间，您可以选择自己喜欢的浴衣，服装，格子大人这是一种心态计划。夏令时无需担心返回时间京都让我们在悠闲的一天出去玩♪☆享受祗园节，河床和Ukai等夏季传统。手工制作参观OK☆

• 10人以上團體・多人OK

• 20歲～100歲
• 1小時內
• 10:00 / 12:00 / 14:00 / 16:00 / 17:00

<老舗呉服店が運営する浴衣プランなので安心！>提供各种量身定制的yukatas。夏季期间，您可以选择自己喜欢的浴衣，服装，格子大人这是一种心态计划。夏令时无需担心返回时间京都让我们在悠闲的一天出去玩♪☆享受祗园节，河床和Ukai等夏季传统。手工制作参观OK☆

• 10人以上團體・多人OK