京都傳統文化體驗體驗

• 3歲～100歲
• 1〜2小時
• 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 17:00

從JR京都站步行3分鐘！ ！您可以在京都體驗魅力花魁！我們將幫助您創造京都最美好的回憶。 5,500日圓的花魁套餐包括著裝、化妝、髮型設計、攝影師拍照以及在工作室用智慧型手機拍攝5分鐘。我們也拍攝兩人或兩人以上的團體照。工作人員會盡力把你打造成一個可愛的名妓。和服、打掛的種類豐富！選擇您最喜歡的，享受您理想的妓女體驗。我們歡迎 3 歲以上的所有年齡層的人士，沒有年齡限制。 *頭髮和化妝品以及照片資料不包含在基本計劃中。內掛僅在攝影師拍照時穿著，自拍時請僅穿著裡面的和服。如果您想使用照相館，請提前聯絡商店。

• 雨天OK
• 10人以上團體・多人OK

• 3歲～100歲
• 1〜2小時
• 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 17:00

從JR京都站步行3分鐘！ ！請欣賞她作為名妓的與平常不同的美麗外表，以及她男朋友的帥氣和服外表。我們將幫助您在京都留下兩人最美好的回憶。 9,900 日圓的情侶套餐包括著裝、髮型和化妝（僅限女性）、攝影師以及在工作室用智慧型手機進行 5 分鐘的拍照。 *此計劃僅限2人（男性和女性）。我們將拍攝單人照片和每人兩張照片。 （我們可能會要求性別逆轉，但如果您願意，請在預訂前聯繫商店。）我們歡迎 3 歲至無年齡限制的所有年齡段的人士。 *頭髮和化妝品以及照片資料不包含在基本計劃中。內掛僅在攝影師拍照時穿著，自拍時請僅穿著裡面的和服。如果您想使用照相館，請提前聯絡商店。

• 約會聖地
• 雨天OK
• 10人以上團體・多人OK

• 3歲～100歲
• 1小時內 /1〜2小時
• 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00

光是造訪京都的著名景點可能還不夠...穿著和服在京都散步很受情侶和女性的歡迎。當天您可以空手而來，穿著和服享受一整天的觀光！夏季（5月中旬至9月中旬）也可以選擇浴衣！漫步在春天的櫻花、夏天的河床、秋天的紅葉名勝，在夢想之城京都留下美好的回憶。下午 5:30 前可接受退貨。作為選項，您可以更改為隔天退貨或送貨上門。當天額外的髮型設計費用為2,200日圓（含稅）。建議提前預訂，因為供應情況可能會根據預訂狀態而有所不同。

• 約會聖地
• 雨天OK

• 3歲～80歲
• 1小時內 /1〜2小時 /2〜3小時 /3〜4小時 /4〜5小時 /5〜6小時 /一天超過6小時
• 08:00 / 08:15 / 08:30 / 09:00 / 09:15 / 09:30 / 09:45 / 10:00 / 10:15 / 10:30 / 11:00 / 11:15 / 11:30 / 11:45 / 12:00 / 12:15 / 12:30 / 12:45 / 13:00 / 13:15 / 13:30 / 13:45 / 14:00 / 14:15 / 14:30 / 14:45 / 15:00 / 15:15 / 15:30 / 15:45 / 16:00 / 16:15 / 16:30 / 16:45 / 17:00

與通常的和服租賃費相比，每人可享有500日圓的折扣。從男女常規和服中進行選擇。 *預訂時，我們將為您的家人預付 5,000 日元的和服租賃費作為預付款。請在商店支付差額。對於在京都的家庭旅行或特殊紀念日，我們提供京都和服租賃 CHAMATSU 的「家庭計劃」。我們經驗豐富的工作人員會精心為您量身訂製和服，讓從小孩到老人的每個人都可以舒適地穿著。我們幫助全家人保持美麗和舒適。 ○成人和兒童的和服租賃：我們有適合各個年齡層和身材的各種和服。從傳統圖案到孩子們喜歡的流行設計，您可以選擇適合每個家庭成員的口味。如果您對協調感到困惑，請隨時諮詢我們的工作人員♪ ○ 位於京都典型的優雅街道中♪ CHAMATSU位於一念坂的大氣街道中，距離高台寺步行2分鐘，地理位置優越。約有10分鐘步行路程。該地區有許多咖啡廳、餐廳和土特產商店，因此您可以穿著和服順便逛逛。 -------------------------------------------------- ------------【營業時間】8:00-19:00（回程時間：19:00為止） 如果您希望第二天返回或返回酒店，我們將接受加價額外加收1,000日元。請當天到店付款。 [套裝內容] 包含著裝所需的一切，因此您可以空手來店。價格包含：和服、皮帶、涼鞋、包包等。 ●浴衣租借時間為6月至9月。 ★接受現金、信用卡、電子貨幣、二維碼等各種支付方式・腰帶→ 550 日元・腰帶裝飾→ 550 日元・蕾絲內搭→ 550 日元・披肩→ 880 日元（僅限秋冬）・抽繩皮夾/包→550日圓（日式圖案除外）、日本傘→1,100日圓、劍→1,100日圓、髮飾→1,500日圓、隔天回程、回飯店→1,000日圓--- ----- ---- ----------------------------------------- ----------------- ----給顧客的回憶 我們全體員工將以周到的服務歡迎您的光臨，讓您度過一個難忘、愉快的一天。即使您是初次使用，也請隨時交給我們♪如果您有任何問題或疑問，請隨時與我們聯繫♪

• 室內活動

• 1歲～80歲
• 1小時內 /1〜2小時 /2〜3小時 /3〜4小時 /4〜5小時 /5〜6小時 /一天超過6小時
• 08:00 / 08:15 / 08:30 / 08:45 / 09:00 / 09:15 / 09:30 / 09:45 / 10:00 / 10:15 / 10:30 / 10:45 / 11:00 / 11:15 / 11:30 / 11:45 / 12:00 / 12:15 / 12:30 / 12:45 / 13:00 / 13:15 / 13:30 / 13:45 / 14:00 / 14:15 / 14:30 / 14:45 / 15:00 / 15:15 / 15:30 / 15:45 / 16:00 / 16:15 / 16:30 / 16:45 / 17:00

與通常的和服租賃費相比，每人可享有500日圓的折扣。從男女常規和服中進行選擇。 *預訂時，我們將為您的家人預付 5,000 日元的和服租賃費作為預付款。請在商店支付差額。我們為您在京都的家庭旅行或特殊週年紀念日提供京都和服租賃含羞草家庭計劃。我們經驗豐富的工作人員會精心為您量身訂製和服，讓從小孩到老人的每個人都可以舒適地穿著。我們幫助全家人保持美麗和舒適。我們有各種各樣的和服，適合所有年齡和體型。從傳統圖案到孩子們喜歡的流行設計，您可以選擇適合每個家庭成員的口味。如果您對協調感到困惑，請隨時諮詢我們的工作人員♪ ○ 位於典型的京都街道景觀中♪ Mimosa 位於一念坂的迷人街道中，地理位置優越，距離高台寺店步行 2 分鐘☆。有10分鐘步行路程。該地區有許多咖啡廳、餐廳和土特產商店，因此您可以穿著和服順便逛逛。 -------------------------------------------------- --------------------------- 【時間】8:00-19:00（回程時間：19:00為止） 次日或至飯店如果您想退貨，我們將額外支付1,000 日圓。請當天到店付款。 [套裝內容] 包含著裝所需的一切，因此您可以空手來店。價格包含：和服、皮帶、涼鞋、包包等。 *如果需要做髮型，需另加收1,500日圓費用。 ●浴衣租借時間為6月至9月。 ★接受現金、信用卡、電子貨幣、二維碼等各種支付方式。抽繩皮夾/包→550日圓（日式圖案除外）・和傘→1,100日圓・劍→1,100日元・髮飾→1,500日元--------------- ----- - -------------------------------------------- ----- - -----我們全體員工將以周到的服務歡迎您的光臨，讓您度過一個難忘、愉快的一天。即使您是初次使用，也請隨時交給我們♪如果您有任何問題或疑問，請隨時與我們聯繫♪

• 雨天OK
• 室內活動

• 1歲～12歲
• 1小時內 /1〜2小時 /2〜3小時 /3〜4小時 /4〜5小時 /5〜6小時 /一天超過6小時
• 08:00 / 08:15 / 08:30 / 08:45 / 09:00 / 09:15 / 09:30 / 09:45 / 10:00 / 10:15 / 10:30 / 10:45 / 11:00 / 11:15 / 11:30 / 11:45 / 12:00 / 12:15 / 12:30 / 12:45 / 13:00 / 13:15 / 13:30 / 13:45 / 14:00 / 14:15 / 14:30 / 14:45 / 15:00 / 15:15 / 15:30 / 15:45 / 16:00 / 16:15 / 16:30 / 16:45 / 17:00

此方案可讓您以每位兒童 2,500 日圓的價格租借和服或浴衣。 ○可以選擇自己喜歡的和服、浴衣、甚平♪ 透過這個方案，可以選擇自己喜歡的和服、浴衣、甚平！如果您對協調感到困惑，請隨時諮詢我們的工作人員♪ ○ 位於典型的京都街景♪ Mimosa 位於一念坂的迷人街景中，地理位置優越，距離高台寺步行 2 分鐘。分鐘步行路程。該地區有許多咖啡廳、餐廳和土特產商店，因此您可以穿著和服順便逛逛。 -------------------------------------------------- ---------------------------------- 【價格】兒童：2,500日圓【時間】8:00~19 : 00（歸還時間：至19:00） 若您想在隔天歸還物品或歸還飯店，將額外收取1,000日圓。請當天到店付款。 [套裝內容] 包含著裝所需的一切，因此您可以空手來店。・服裝・和服（浴衣/日平）・腰帶・分趾襪・涼鞋・著裝所需的內衣及配件・浴衣・日平5月～9月可租借浴衣（日平）/腰帶（僅限浴衣） /涼鞋/所需的內衣及配件套裝用於穿衣/和服穿衣 [可選項目] 請當天在商店付款。 ★接受現金、信用卡、電子貨幣、二維碼等各種支付方式。日元・頭髮組→1,500日元----------------------------------------- --------------- ------- ---------------------------- ------------我們祝福我們的我們的員工將以周到的服務歡迎您的光臨，確保您度過難忘而愉快的一天。即使是第一次，也請放心交給我們♪如果您有任何問題或疑問，請隨時與我們聯繫♪

• 雨天OK
• 室內活動
• 10人以上團體・多人OK

• 3歲～100歲
• 1小時內 /1〜2小時
• 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00

光是逛京都的名勝可能還不夠……穿著和服在京都散步很受情侶和女性的歡迎♪當天可以空手來店，穿著和服觀光一天！在春天的櫻花、夏天的河床、秋天的紅葉名勝中漫步，享受京都的美好回憶。返回時間為 17:30。您可以選擇更改為次日退貨或送貨上門退貨。當天的附加髮型為2200日元（含稅）。根據預訂狀態，可能無法使用，因此建議提前預訂。

• 約會聖地
• 雨天OK

• 6歲～100歲
• 1〜2小時
• 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 17:00

- 體驗京都的花楽- 佩戴奢華的髮飾，身著全幅配色的服裝，工作人員將在挑剔的攝影棚中招待您。在祗園店，我們將以“古董藝術”為主題，製作適合顧客的高貴花魁手辦。我們會細心支持您，讓您展現美麗。 ～楓計劃～ ・包含穿衣和化妝・工作室拍攝：40張以上（4個姿勢）+ 2張合影・包含所有數據的智能手機數據（當天交付）・免費拍攝：在大廳免費

• 雨天OK
• 10人以上團體・多人OK

• 5歲～99歲
• 1〜2小時
• 09:00 / 11:00 / 13:00

可以穿著和服享受日式甜點體驗！ ！使用！ 【〜價格〜】和服租賃+日式甜點體驗6,545日元（含稅）和服租賃+新鮮甜點3種+乾點心1種+抹茶【〜所需時間〜】<和服租賃>約40分鐘↓（換搭乘）步行約25分鐘<日式甜點體驗>約75分鐘*和服歸還時間為17:00【〜集合地點〜】租借和服四季櫻花清水寺店東山區清水2-208-7京都605-0862 *日式甜點體驗開始時間為11:00、13:00、15:00（例）和服租賃9:00~ → 日式甜點體驗13:00~ [~當天的流程~] 1.請在「租借和服四季櫻花清水寺店」預約請在指定的日期和時間前來2. 選擇您最喜歡的和服，我們會為您穿上3. 穿著和服（浴衣）享受日式甜點體驗步行約25分鐘的“觀春堂東店東山清水寺會場」【～關於和服租賃～】 ◇和服休假方案套餐：內衣、和服、腰帶、包包、涼鞋的租賃（浴衣方案是6 月1 日～9 月15 日） 時間：和服穿著、準備約20 ～ 30 分鐘（頭髮造型15 分鐘） *可以享受日式甜點體驗並自由散步，直到17:00 返回時間【~關於日式甜點體驗~ ] “觀春堂東店東山/清水寺會場”京都市東山區大與王子通前茶屋町511-1（豐國神社前） 605-0931 東山清水寺會場（觀春堂東店） 圍裙有毛巾，所以請空手前來☆ 普通套餐內內容：3種新鮮點心+1種乾點心+抹茶每個季節（每個月）製作的點心都不同。梅、松針、山茶花等☆約1種1小時15分鐘（10人左右時，體驗時間為1小時，體驗結束後有15分鐘的飲食時間）根據參加人數，時間可能會有所不同*請在10分鐘前到達。 3) 15:00(開始)～16:15(預定結束) 註) - 如果您遲到了預約時間，將會給後面的人帶來很大的不便。聯絡我們。

• 雨天OK
• 室內活動

• 5歲～100歲
• 1〜2小時
• 09:15 / 11:00 / 13:00 / 13:15 / 15:00

我们将在工匠的指导下制作正宗的京都糖果。请留下永远留在京都记忆。

• 雨天OK
• 10人以上團體・多人OK

• 5歲～100歲
• 1〜2小時
• 13:00 / 15:00

這是一個參觀名為“町屋”的傳統日本聯排別墅並體驗花道課程的計劃。首先，抵達後，我們將使用當季鮮花插花。插花完成後，可以在花園前展示您的美麗作品並拍攝許多精彩照片。隨後，我們將帶您參觀明治時期建造的連棟別墅。共有三個倉庫和六個小花園，可以感受到季節的微風。入住期間，您可以隨意拍照，充分體驗日本文化。

• 室內活動
• 10人以上團體・多人OK

• 0歲～100歲
• 1〜2小時
• 13:00

這是一個在京都參觀傳統日本聯排別墅（町屋）並穿著傳統服裝參加茶道的計劃。首先，抵達後，您將很快穿上真絲製成的和服。隨後，我們將帶您參觀明治時期建造的連棟別墅。在茶室聆聽茶道講解並品茶。您可以體驗侘寂的精神，彷彿穿越回明治時代。入住期間，您可以隨意拍照，充分體驗日本文化。

• 雨天OK
• 室內活動
• 10人以上團體・多人OK
• 兒童、親子参加OK

• 6歲～99歲
• 1〜2小時
• 09:30 / 11:30 / 12:30 / 13:30 / 14:30

推薦給家庭或情侶，可以享受京都人氣的「和服租賃」+「陶藝體驗」套餐！你可以空手來店！您可以穿著和服享受陶藝體驗！！（陶藝體驗期間可以租用割草器）我們有許多適合女性、男性和兒童的和服，所以我們也期待您一家人的光臨！ （最多可預約5人） ●一年級以上可參加陶藝體驗【～價格～】及服租賃+陶藝體驗 6,600日圓（含稅） ※陶藝作品需另外支付運費【～時間】需要~]<和服租賃>約40分鐘<陶藝體驗>20分鐘*和服歸還時間為17:00[~集合地點~]租賃和服四季櫻花清水寺店605-0862 京都市東山區清水2-208 -7 *陶藝體驗將於和服租賃預訂時間後一小時開始。 <例> 10:00~和服租賃 → 11:20~陶藝體驗 [~當天的流程~] 1. 請在預定的日期和時間前往「租賃和服四季櫻花清水寺店」。 2.選擇您最喜歡的和服，我們將為您穿上。 3.在步行3分鐘的「嘉祥窯陶藝教室」享受穿著和服的陶藝體驗♪ 【～關於和服租賃～】 ◇和服休假套餐（浴衣套餐）：內衣、和服（浴衣）、腰帶・包包和涼鞋（木屐）出租*12 月至3 月期間可額外付費租借外罩和披肩。外罩僅需800 日元，披肩僅需300 日元・外罩和披肩1,000 日元*包括分趾襪（使用後，您・時間：穿衣、準備時間約20～30分鐘（頭髮定型另加20分鐘） 請選擇參觀時間並預約。可以體驗陶藝，直到17:00返程為止。自由步行【〜關於陶藝體驗〜】 ◇陶藝體驗*陶藝體驗從和服租借預約時間後1小時開始「嘉祥窯陶藝教室」 京都市東山區清水3 605-0862 -343☆可以製作：小茶杯、杯子（手柄免費）☆ 顏色可選：7種標準色+季節性限定色（2個色階）白、黑、紅、綠、藍、淺藍、粉紅春季（3月至5月） ) 白色x 粉紅夏季（6 月至8 月） 白色x 藍色秋季（ 9 月至11 月） 白色x 牛奶咖啡冬季（12 月至2 月） 白色x 黑色*此套餐尺寸較小，如果您想升級套餐，請升級您的套餐現場需額外付費。店內有很多作品樣本，請作為形象化形狀的參考。體驗過程中，您會與工作人員協商，創造出您想要的形狀。

• 雨天OK
• 室內活動

• 5歲～100歲
• 1〜2小時
• 09:15 / 11:00 / 13:00 / 13:15 / 15:00

您將在工匠的指導下製作正宗的京都甜點。 請永遠在京都留下難忘的回憶。

• 雨天OK
• 10人以上團體・多人OK

• 4歲～99歲
• 1〜2小時
• 10:00 / 16:30

这是一个计划，你可以通过租船体验三个和服，茶道和花道。 茶道是Urasenke的讲师，Ikebana负责难以忍受的老师，英语说明也是可能的。

• 雨天OK
• 適合海外遊客
• 室內活動

• 6歲～100歲
• 1〜2小時
• 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 17:00

- 體驗京都的花楽- 佩戴奢華的髮飾，身著全幅配色的服裝，工作人員將在挑剔的攝影棚中招待您。此外，拍攝後，您可以穿著花魁在古城中漫步20分鐘。在祗園店，我們將以“古董藝術”為主題，製作適合顧客的高貴花魁手辦。我們會細心支持您，讓您展現美麗。 ～ Yuri 計劃～ 拍攝：上色 uchikake 步行：包括和服，穿衣，髮型，工作室拍攝：40 次以上（約 4 個姿勢）+ 合影・所有拍攝數據將被移交。 （智能手機大小）·古城步行20分鐘

• 雨天OK
• 10人以上團體・多人OK