（13頁）東京體驗、休閒、遊玩預約

[東京/新宿]外景拍攝的浴衣租賃計劃！ 1小時50刀資料傳遞！

活動ID:54746 東京 / 新宿/代代木日本文化經驗，海外文化經驗 / 傳統文化體驗 / 浴衣租賃提供：着物レンタルVASARA 新宿駅前店

3歲～100歲
1小時內
09:00 / 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00

該計劃包括浴衣租賃和在專業攝影師的陪同下在城鎮中漫步。既然您穿著浴衣，只自拍一張就太浪費了，所以一定要拍一張盡可能完美的照片來捕捉您美麗的容貌！攝影師會陪您散步，為您拍攝大量身穿美麗浴衣的照片，除了自拍之外，您還可以拍攝大量不同構圖的照片，以及您穿著和服融入城市的照片！【外景拍攝方案】 --- 每小時50張 27,500日元含稅（週六、週日、假日：另加5,500日元含稅） --- 穿著浴衣和攝影師一起散步，是一生中能有幾次的體驗。這種價格和品質只有 VASARA 和服租賃才能實現！這一天充滿了精彩的照片和回憶！拍攝的照片將進行色彩調整，並在大約一周內透過電子郵件發送。追加剪裁選項： 10次 3,300日元（含稅） 30次 5,500日元（含稅）兩人預約時，請一人預約“外景拍攝+女士標準浴衣”，一人預約“女士浴衣”或“男士浴衣”。【浴衣租借及服裝】VASARA的浴衣租借服務包含服裝及髮型設計，所以您可以空手而來！您可以為每個計劃選擇多種浴衣圖案。有各種各樣的包包和腰帶可供選擇，因此您可以享受搭配整體服裝的樂趣。選擇好浴衣、穿上浴衣並做好髮型後，就可以到鎮上漫步了。當然，拍完照片後，您可以穿著日本傳統服裝在城裡閒逛，直到歸還照片為止。 ※價格包含拍攝費（27,500日元含稅 ※週六、週日、假日+5,500日元含稅）及浴衣租借及穿著費（女性標準浴衣3,630日元含稅）。預訂此套餐即可享有浴衣租借、試穿、拍照等服務。 *如果您比預訂時間晚到達，則無法更改或延長拍攝時間。請注意這一點。 *一旦交付，我們將無法接受任何藝術投訴、重拍或退款請求。請注意這一點。 ※若需於拍攝現場拍照，請自行取得拍攝許可。（無法獲得拍攝許可。）*如果您希望延長拍攝時間，由於攝影師的日程安排，我們可能無法滿足您的要求。 *您無法指定攝影師。 *我們將選擇最合適的照片進行發送。您無法變更照片。請注意這一點。 *不會進行皮膚處理或瘦臉等修飾。

[東京秋葉原]浴衣外景拍攝計劃♪與攝影師一起留下美好的回憶！

活動ID:49500 東京 / 秋葉原/神田/水道橋日本文化經驗，海外文化經驗 / 傳統文化體驗 / 浴衣租賃提供：着物レンタルVASARA 秋葉原店

0歲～100歲
1〜2小時
09:00 / 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30

不要只自拍－用最美的照片記錄你華麗的浴衣！攝影師將陪伴你漫步，為你拍攝大量身著浴衣的美麗照片，讓你不僅能自拍，還能拍下許多身著和服融入城市的照片！【外景拍攝方案】 - 1小時，50張，27,500日元（含稅）（週末和假日加收5,500日元）- 穿著和服與攝影師一起漫步，是一生難得的體驗。只有VASARA和服租賃能提供這樣的價格和品質！享受最好的照片和永恆的回憶！照片將在約一周內進行色彩調整並透過電子郵件發送。其他選項：10張3,300日圓（含稅）或30張5,500日圓（含稅）。兩人預訂時，請一人預訂“外景拍攝+女士標準和服”，另加“女士和服”、“男士和服”或“兒童和服”選項。【和服租借及著裝】VASARA的和服租借服務包含著裝和髮型設計，您可以空手而來！每個方案都提供多種和服款式供您選擇。此外，還提供各種草履和腰帶，讓您輕鬆搭配。選擇和服、服裝和髮型後，即可在街上悠閒漫步。當然，您也可以穿著傳統的日式服裝在街上漫步，直到您返回為止。 *價格包含拍攝費（含稅30,800日元，週末及假日另加5,500日圓）及浴衣租借及服裝費（女用標準浴衣3,630日元，含稅）。預訂此方案即可享有浴衣租借、服裝及攝影服務。 *如果您遲到，攝影時間將無法更改或延長。 *照片交付後，恕不接受藝術投訴、重拍或退款要求。感謝您的體諒。 *請注意，由於攝影師的日程安排，可能無法接受延長攝影時間的申請。 *您無法指定攝影師。 *我們將選擇最合適的照片交付給您。照片無法變更。感謝您的體諒。 *我們不提供皮膚處理或瘦臉等修飾。 *關於歸還：當日租借可到下午 5:30。 *延長租借費用為每人 2,200 日圓（含稅），租借可至隔天下午 5:30。

[東京，池袋]專業漫畫家的漫畫課程，高級課程

活動ID:56030 東京 / 池袋日本文化經驗，海外文化經驗 / 傳統文化體驗 / 傳統文化體驗提供：Manga Dojo Tokyo

6歲～80歲
2〜3小時
10:00 / 13:00 / 15:00

由專業漫畫家教授的漫畫課。我們將創作赤壁人物、製作四格漫畫並進行問答環節。（所需時間：2小時）主講老師：前川一男，一位擁有25年經驗的漫畫家。他最著名的作品是《逆轉裁判》和《逆轉裁判調查》，這兩部作品已被翻譯並銷往世界各地。他們參加美國和歐洲的動漫活動，致力於推廣漫畫。工作人員中還有許多其他漫畫講師。兒童和成人都可以了解漫畫的歷史並以傳統方式繪製漫畫。我們也提供繪製漫畫的工具（筆、墨水、漫畫紙等）。一起來體驗日本最具代表性的流行文化之一—漫畫吧！課程期間將提供英語翻譯。在本課程中，您可以學習更多專業的漫畫技巧。

[東京淺草]浴衣外景拍攝計劃♪與攝影師一起留下美好的回憶！

活動ID:49925 東京 / 淺草/上野日本文化經驗，海外文化經驗 / 傳統文化體驗 / 浴衣租賃提供：着物レンタルVASARA 浅草本店

3歲～100歲
1小時內 /1〜2小時
09:00 / 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00

因為您穿著浴衣，所以只拍一張自拍照就太可惜了，所以一定要拍一張完美的華麗浴衣照片！攝影師將陪同您漫步，並為您穿著美麗的浴衣拍攝大量照片，因此除了自拍之外，您還可以拍攝大量不同構圖的照片，以及您穿著和服融入城市的照片！【外景拍攝方案】 --- 每小時50張 27,500日元含稅（週六、週日及節假日：另加5,500日元含稅） --- 穿著浴衣和攝影師一起在街上漫步，這種經歷一生中可不是能有多次的。此價格和品質只有 VASARA Kimono Rental 才能實現！這一天充滿了精彩的照片和回憶！拍攝的照片將進行色彩調整，並在大約一周內透過電子郵件發送。 ※不進行皮膚處理、瘦臉等修飾。追加註射選項：10次注射 3,300日圓（含稅）30次注射 5,500日圓（含稅）2人以內無需額外付費。若您為2人預約，請預訂1人的「外景拍攝方案」和「女士和服」或「男士和服」。【和服租借、穿衣】VASARA的和服租借服務包含穿衣、髮型設計，所以您可以空手而來！每個計劃都有多種和服圖案供您選擇。備有多種款式的涼鞋和腰帶，可享受搭配整體服飾的樂趣。精心挑選和服、做完頭髮後，就可以到街上散步了。當然，拍完照後，您可以穿著日本傳統服裝在城裡閒逛，直到歸還照片為止。 ※價格包含拍攝費（30,800日元含稅※週六、週日、假日+5,500日元含稅）及浴衣租借及穿著費（女性標準浴衣3,630日元含稅）。預訂此套餐後，您可以享受浴衣租賃、試穿及拍照服務。 *如果您比預訂時間晚到達，則無法更改或延長拍攝時間。 *一旦交付，我們將不再接受任何藝術投訴、重拍請求或退款。請注意這一點。 ※如果您希望延長拍攝時間，由於攝影師的日程安排，我們可能無法滿足您的要求。 ※無法指定攝影師。 *我們將選擇最適合的照片進行傳送。您不能更改照片。請注意這一點。 ※不進行皮膚處理、瘦臉等修飾。關於歸還：當日租借截止時間為下午 5:30 ・17:30 至 18:00 之間歸還時，每人需支付 1,100 日元（含稅）的逾期費。 ※延長住宿費用為每人2,200日圓（含稅），至第二天17:30為止。