文化活動一覽 4頁

• 13歲～100歲
• 1小時內
• 13:00 / 14:00

新宿站附近將舉辦日本文化節，您可以欣賞刀劍和武器的展覽、鎧甲武士的表演、講故事等。 ★刀劍、鎧甲、火繩槍、薙刀等真實珍貴的武器展示，以及簡單易懂的講解課程！ ★鎧甲勇士的強大表現！還有古代武術和防身術體驗班♪★神田松麻呂主講！展覽開放時間為上午10點至下午4點。舞台節目如下。・11:00 講座 ・11:50 鎧甲演示 + 課程「劍與武器」 ・13:00 古武術體驗（體驗費 500 日元） ・13:40 古武術演示 ・14:00 自衛和預防犯罪課程（試聽費500日元）・15:00 講座“近代武士道”

• 雨天OK
• 室內活動

• 18歲～100歲
• 一天超過6小時
• 13:00

【全城訂製體驗館】香川縣善通寺市是日本全民皆知的日本佛教偉人弘法大師空海的誕生地。出生於 1,250 年前的空海，在故鄉四國的壯麗自然環境中修行，獲得了啟蒙。即使在他去世 1200 多年後的今天，仍有許多崇拜空海的信徒從世界各地趕來追隨他留下的朝聖之路。在善通寺市與空海有關的五座寺廟，體驗內容讓您面對自己，磨練五種感官，主題為曼荼羅寺-觸覺、出釋迦寺-視覺、甲山寺-聽覺、善通寺-味覺、金倉寺-嗅覺、可用。在市區，當地居民招待香客的「娛樂」文化已經紮根，我們提供享受當地傳統工藝品和當地美食等體驗。善通寺市，自然與信仰近在咫尺，可以一睹樸實無華的生活方式，是名副其實的體驗博物館！何不體驗道地的日本，同時體驗自古以來人們珍視的文化呢？ 〇一邊傳達食材的背景，一邊享受旅行般的美食 - 我們對善通寺產的食材非常講究，為了將食材的故事融入到我們的菜餚中，我們前往產地，觸摸土壤，觸摸小草，觸摸生物。廚師親自走遍城市並與生產者交談，在他的盤子上創造故事，提供讓顧客感覺自己正在旅行的菜餚。料理的主題是「富士御堂」。我們應該感恩我們所生活的這片土地的禮物，將它們充分融入我們的身體中，並以此生命為源泉，完成我們的使命。我們用「熱情好客」這個詞來表達我們對我們的食材的感激之情，以及所有參與準備和烹飪的人員的時間和生命。我們提供的非凡時光，不僅可以調動您的五種感官，還可以調動您超越邏輯的第六感，同時讓您感受到製作者真誠地面對自然的不妥協的熱情。

• 接機服務
• 雨天OK
• 10人以上團體・多人OK

• 12歲～100歲
• 5〜6小時
• 10:00

在4天的限定時間內，我們將為您提供在國家體育場貴賓室享受由頂級廚師準備的特色午餐和日本文化體驗的計劃。代官山的法式餐廳兼熟食店「Maison de Suriget」的主廚淺宮岩夫主廚的「法日融合菜」和「新宿割烹中島」店主中島貞治的日本料理之外，還提供日式料理。我們還將為您提供參觀通常無法進入的國家體育場 VIP 區域的寶貴體驗。 *提供日語到英語的交替傳譯。 ■ 個人簡介 - 淺宮岩男（負責法國菜：11月18日～11月25日）「Maison de Sliger」的主廚。 1971年出生於東京。他在高中時就發現了烹飪的樂趣，職業學校畢業後開始涉足烹飪。 22歲時，他迷上了法國美食，並前往法國旅行。之後，他在Terra's、Auberge Kusunoki和Ginza Lecan師從Totoki先生，並於29歲時在世田谷開設了自己的公司Maison de Silliget。經過七年的活動，它搬到了代官山的現址。它於 2017 年 1 月更新並延續至今。他的理念是始終以注重食材的態度來烹調。他每天都在全國各地旅行，尋找美食和食材的邂逅。・中島定治（日本料理負責人：11月6日、11月20日）「新宿割烹中島」的店家兼主廚。 1956年出生於東京都澀谷區廣尾市。他的祖父出生並成長於廚師世家，他的祖父是北大路魯山人經營的星岡茶寮的第一位廚師。在京都接受培訓後，他於 1980 年接替父親 Teizo，成為新宿割烹中島的第二代店主。他運用從小培養的品味和技巧，表達從傳統日本料理到新日本料理的一切。在烹飪界獲得高度評價。活躍於媒體露面、寫作等各領域。・青柳美莊（日本文化體驗/書法：11月18日、11月25日） 在祖母的影響下，4歲開始學習書法。曾到世界10多個國家進行書法表演。在日本，他為根據手塚治虫原作改編的電視動畫系列《多羅羅》以及著名的狩獵遊戲《魔物獵人崛起》進行書法工作。 2020年，他在國家體育場舉行的「第99屆天皇盃決賽」上，在約58,000名觀眾面前進行了開場書法表演。隔年，他又創作了國家體育場客房和快閃訪談區的牆壁，與國家體育場這個神聖的地方有著深厚的連結。 2023年，書法將獻給世界遺產「高野山」。他以傳統與創新為座右銘，並出現在TBS的“Jonetsu Tairiku”中。自2022年起，他一直擔任「書法表演甲子園」的公關大使。・日本文化體驗/空手道：11月6日、11月20日 ※舉辦演武（表演）和實踐體驗（型）。 *Kataenbu表演者：所有日本錦標賽參賽者（上級）

• 雨天OK
• 室內活動

• 5歲～80歲
• 1天以上
• 15:00

您將能夠在日本唯一供奉烹飪之神的神社中觀看一種稱為“刀儀式”的特殊儀式。用刀和筷子就可以烹調鯉魚、紅鯛魚等，根本不需要接觸它們。其動作古法，用刀，乃高手之技。這是一個莊嚴的儀式，至今仍傳承著日本料理的傳統。此外，您也可以在附近的日式旅館「銀鱗莊壽」一邊享用壽司等代表日本料理，一邊享受溫泉，放鬆心情。

• 接機服務
• 雨天OK
• 室內活動
• 10人以上團體・多人OK

• 12歲～99歲
• 2〜3小時
• 17:30

今治市位於瀨戶內海的中心，以世界上最美麗的群島景觀之一而聞名。該地區自古以來就是連接瀨戶內海東西部的海上交通要地，中世紀時期日本最大的海盜村上海賊就活躍於此。近代初期，為了控制瀨戶內海的海上交通，日本築城大師「東堂高虎」建造了今治城，可以說是海軍城堡的頂峰。這場演出以被譽為日本最堅固的城堡的今治城宏偉的、燈火通明的天守閣為背景，搭建了一個特殊的舞台。被聯合國教科文組織列為非物質文化遺產、融合了日本傳統歌舞音樂的歌舞伎的代表演員市川團十郎將特別表演代表歌舞伎舞蹈的代表作《連字詩》。 （包括英語音頻指南）。此外，演出期間，身著日本服裝的劇院導遊將奉上以瀨戶內海海鮮製成的限量版歌舞伎便當，在華麗的舞台上呈現出日本傳統​​的待客之道。此方案包含今治城高級歌舞伎門票（S席）、特製歌舞伎便當、演出結束後前往酒店的巴士以及JR克萊門特今治酒店（含早餐1晚）。

• 接機服務
• 雨天OK
• 10人以上團體・多人OK

• 5歲～100歲
• 1〜2小時
• 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00

松原美穗（Miho Matsubara）是日本最美丽的风景区之一，被注册为富士山世界文化遗产。在美穗市松原市举行的滑翔伞体验具有引擎，因此您可以自由地上下移动。通过豪华计划，您可以从海拔0英尺处起飞，并从1500英尺的高度以上起飞，您可以看到富士山在海上漂浮的绝妙景色。 “在海上飞行”滑翔伞在全国范围内经验很少，只有使用发动机，这才是宝贵的经验。从不寻常的角度看风景是一种“不寻常”的经历。活动是一个极好的观点，任何人都可以慢跑参加。

• 4歲～100歲
• 3〜4小時
• 12:30 / 13:30 / 17:30

以你現在的方式生活有什麼問題嗎？每個人都被一個男孩發現芭蕾時所追求的夢想所感動。大和屋呈獻音樂劇「比利·艾利歐特～小舞者～」⚫︎期間【東京公演】開幕公演：2024年7月27日（星期六）～8月1日（星期四） 主要公演：2024年8月2日（星期五）～10月26日（星期六） ⚫︎ 地點東京立物Brillia HALL（豐島藝術文化劇場） ⚫︎ 演出時間第一幕：80 分鐘/ 中場休息：25 分鐘/ 第二幕：75分鐘（總計3 小時） 預定* 演出時間可能會有所變動。感謝您事先的理解。 ⚫︎門票S 席：平日15,000 日元/ 週末及假日15,500 日元⚫︎演員Billy Elliot：淺田龍邁/ 石黑英人/ 井上宇一郎/ 春山神祇(Quattro Cast) 父親：增約/ Cast) 威爾金森先生：Kei安然/濱田惠（雙人演員） 奶奶：根岸紀伊/阿智葉五美（雙人演員） 東尼（弟弟）：西川大樹/吉田博宏（雙人演員） 喬治：井新坂長官老比利：長野良彥/厚司康夫/山科龍馬（三人）投擲）

• 雨天OK

• 6歲～100歲
• 1〜2小時
• 14:00 / 19:00

英國最受歡迎、最成功的導演和編舞家之一馬修伯恩 (Matthew Bourne) 執導的最殘酷、最痛苦、最性感的《羅密歐與茱麗葉》。繼2019年維持芭蕾舞史上最長票房紀錄的代表作《天鵝湖》在東京上演五年後，馬修伯恩的公司New Adventures將迎來期待已久的日本之旅！ ■馬修伯恩的《羅密歐與茱麗葉》 [演出期間] 2024年4月10日星期三～2024年4月21日星期日[地點] 東急劇場Orb ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・・ <工作人員> 原作：威廉·莎士比亞音樂：謝爾蓋·普羅科菲耶夫導演和編舞：Matthew Bourne 藝術和服裝：Les Brotherston 燈光：Paul Constable 聲音：Paul Grouse 編曲：Terry Davis 組織者：Horipro/TBS/ BS-TBS 策劃與製作：Horipro 贊助：英國文化協會/TBS 廣播電台 <演員表> 新冒險

• 雨天OK

• 0歲～120歲
• 1〜2小時 /2〜3小時
• 11:00 / 14:30 / 18:45

您可以在神奈川縣青少年中心（紅葉坂館）觀賞 12 月的文樂表演。 ～～～～～～～～～～～～～～～ 木偶淨琉璃「文樂」 木偶淨琉璃文樂於2008年被聯合國教科文組織認定為“人類非物質文化遺產代表作名錄”，被列為非物質文化遺產與能樂、歌舞伎齊名的日本引以為傲的資產。舉辦地點是靠近橫濱地區中心的神奈川縣青少年中心（紅葉坂館）。 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~ 〜“Kotatsuki”的三部作品。特別是井上恆編劇、改編自莫里哀原作的人間喜劇《金壺大八七戀一引》將時隔8年再次上演。也推薦給初學者！下午2點30分開始的第二部將收錄熊谷櫻、熊谷陣也的《一屋隆軍機》、描繪阿古屋擔心丈夫的憂傷心情的《壇浦兜軍機》等歷史名作。 18點45分開始的第三彈將是近松門左衛門的代表作《曾根崎新樹》！表演於下午6點45分開始，因此這裡是下班後觀賞演出的最佳地點。請欣賞文樂最受歡迎的表演！ ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～ ～ ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～附有英文語音導覽，跟隨劇情進展，即使是第一次觀看歌舞伎的人也能輕鬆理解。領取門票很簡單！透過 Activity Japan 在線申請並付款後，您只需在演出當天在劇院接待處說出您的姓名並提及“我通過 Activity Japan 申請”即可收到門票！我們期待見到您！ *演出詳情請查看國家大劇院網站。 *演出地點不是國立劇場（半藏門）。請注意。 *開始和結束時間可能會改變。 *您無法選擇座位。

• 雨天OK
• 室內活動
• 10人以上團體・多人OK
• 兒童、親子参加OK

• 20歲～50歲
• 一天超過6小時
• 11:30

新潟縣十日町市是世界降雪量最大的地區之一。此外，這是一次觀察和體驗「向日流和墨塗」的旅行，這是在白雪皚皚的松野山地區新年期間舉行的傳統活動，也被稱為「越後的奇怪節日」。 2024年12月5日，日本「傳統清酒釀造」登入聯合國教科文組織非物質文化遺產！新潟縣擁有日本最多的清酒釀酒廠，酒與酒的關係密不可分。這次我們將在津南啤酒廠進行參觀、品嚐、購物！雖然天氣很冷，但這個旅遊會讓您在冬天的十日町得到充分的溫暖！

• 10人以上團體・多人OK

• 0歲～90歲
• 4〜5小時
• 10:30

享受50分鐘的私人浴池，10：30-15：00在包房休息，以及融合了山海果實的當地美食......妙高溫泉的泉質是弱鹼性單純泉，對身體有益，對風濕病、神經痛、婦科疾病、皮膚病、疲勞恢復等有效。浴室方面，在獨立建造的溫泉樓內設有男女大浴池和露天浴池，附樓設有私人浴池“懷抱”，即使是家庭也可以放鬆身心。 〜利用傳統“日本文化”的私人浴室KAI“老闆”〜1954年，與該地區有關的畫家小杉三齋命名的處女浴被更新並重生為私人浴室。昭和中期的傳統浴池通過不改變其形狀的內部設計、浴缸和窗戶設計，已成為可以欣賞風景的寬敞懷舊浴池。請盡情放鬆。

• 雨天OK
• 室內活動
• 兒童、親子参加OK

• 20歲～80歲
• 1〜2小時
• 12:00 / 15:00

和酒祭是什麼？和酒祭是可以享受時令日本酒、美食和文化的清酒慶典。和酒祭支持在該地區不斷挑戰的釀酒廠、深受當地人歡迎的清酒和清酒愛好者.和酒節在春季、夏季和秋季舉行，可以品嚐到美味的時令美酒。還有許多您可能不知道的美味清酒。來“和酒節”品嚐美酒和美食，享受與酒的樂趣清酒釀造廠和清酒愛好者。我們保證會有關於清酒和日本文化的新發現。我們真誠地期待您的光臨。

• 雨天OK
• 10人以上團體・多人OK

• 20歲～80歲
• 1〜2小時
• 12:00 / 15:00

什麼是WASHU FES？在春、夏、秋三季舉辦，可以品嚐到美味的時令清酒。和清酒愛好者。 我們承諾，關於清酒和日本文化的輝煌，會有新的發現。・清酒教科書- 您可以透過這本清酒教科書學習清酒的基本知識，並享受更多樂趣。 。

• 雨天OK

• 1歲～90歲
• 1〜2小時
• 09:30

這是一趟專為訪日外國人舉辦的公共浴池文化體驗之旅。我們將向您介紹位於墨田區錦糸町的黃金湯的公共浴場文化。活動當天，我們將提供約一個半小時​​的公共浴池文化講解，隨後進行沐浴和桑拿體驗。 〜體驗流程〜 9:30 錢湯文化體驗 在更衣室或休息室，我們將提供有關公共浴池文化、入浴方法、小金湯改造背景以及小金湯設施信息的詳細信息。當天我們還會有一個簡單的測驗。有很多只有在小金湯才能學到的故事！ 11:00 洗澡/桑拿體驗 體驗完公共浴池文化後，我們就來嘗試實際洗澡吧。您應該能夠直接了解公共浴室文化。 12:00 解散時間為預計時間。他們將各自解散。沐浴和體驗桑拿後，您可以在Kogane Kitchen 和精釀啤酒中盡情享受自由時光。

• 雨天OK
• 室內活動
• 10人以上團體・多人OK

• 0歲～99歲
• 1〜2小時
• 20:00

無需語言！不需要沖縄文化知識！全新的娛樂夜場★琉球奇妙的夜晚★來自世界各地的人們為混合“沖繩文化”ד CLUB MUSIC”的快速表演而瘋狂！ ！

• 雨天OK
• 室內活動
• 10人以上團體・多人OK
• 兒童、親子参加OK

• 6歲～100歲
• 1小時內

這次，我們將在歷史文化交流中心的花園裡進行茶道表演，這裡是鎌倉一個與武士家族有著深厚淵源的隱密地點。活動將在Flow-an（渡邊鬱作）舉行，這是一個帶有照明的移動藝術茶室。我們的茶道風格是由武士家庭進行的茶道，並融入了與武士武術相關的動作。在武士之都鎌倉享受武士風格的茶道。

• 室內活動
• 10人以上團體・多人OK

• 3歲～90歲
• 1小時內
• 14:00

传统文化传承到八重山的岛屿，众多的节日和舞蹈从这里诞生，这里是娱乐的热门地区，所以八重山据说是一个诗歌岛，一个歌岛，一个舞蹈村。触摸八重山岛，享受岛上的娱乐。传到八重山节目的舞蹈数量·民歌数量 ○演出时间约45分钟 ○大堂空间有咖啡厅，所以可以慢慢停留。

• 雨天OK
• 室內活動
• 10人以上團體・多人OK

• 0歲～100歲
• 1小時內
• 14:00

金澤藝伎的特別表演「金澤藝伎舞蹈」將在石川縣立美術館（兼六園旁）舉行。金澤共有三個茶館區，分別是東茶屋區、西茶屋區、一町茶屋區，這裡的舊街景至今仍被精心保存，各具迷人魅力，是著名的旅遊勝地。每個茶館區都有一群“金澤藝伎”，他們繼承了封建時期的茶館文化，通常不接待遊客，所以與藝伎互動的機會並不多，但這次活動的特色是金澤藝伎表演的日本舞蹈，除了日本樂器（三味線和笛子）和太鼓的表演之外，這是一個可以體驗只有在茶館才能體驗到的榻榻米演奏的特別表演。這是您輕鬆欣賞石川縣金澤引以為傲的傳統表演藝術的機會，如果您有興趣，請來參加我們吧！ *會場為有椅子的大廳，可以輕鬆欣賞演出。

• 雨天OK
• 室內活動
• 10人以上團體・多人OK
• 兒童、親子参加OK