【4歲～可参加】 在日本可以做的事 83頁

• 0歲～100歲
• 1〜2小時
• 11:00

居酒屋やお店でゴーヤーチャンプルは食べるけど、本当の地元の人は何を食べてるんだろう？ しまんちゅが昔から食べている沖縄の家庭料理を教わって一緒に味わおう！ ■石垣島出身のねえねえ（お姉さん）が教えてくれるガチ地元料理 ■家に帰っても真似して石垣島を思い出そう

• 兒童、親子参加OK

• 0歲～100歲
• 1小時內
• 17:00

在沖繩縣石垣島感受海島時光。輕輕流淌的夕陽時光。一邊聽著海浪聲，三線聲。 ■專業的三線演奏家和歌手一邊欣賞夕陽一邊現場表演三線。 ■讓我們實際觸摸三線並演奏音調。

• 兒童、親子参加OK

• 0歲～80歲
• 1小時內
• 10:00 / 12:00

沖縄県・石垣島でサトウキビの収穫体験をしよう！ ■サトウキビはいつが1番美味しいか知っていますか？ ■収穫したサトウキビは普段どうなる！？ ざわわな世界。サトウキビを、石垣島で作り続けている農家さんと一緒に収穫体験をして、かじりついてみましょう♬

• 10人以上團體・多人OK
• 兒童、親子参加OK

• 0歲～80歲
• 1小時內
• 12:00

來沖繩縣石垣島體驗菠蘿採摘吧！ ■你知道菠蘿是怎麼結果的嗎？ ■成熟的菠蘿真的可以吃個精光！ ？與在石垣島種植多年的農夫一起體驗收穫和品嚐世界上最好的菠蘿♬

• 10人以上團體・多人OK
• 兒童、親子参加OK

• 0歲～75歲
• 2〜3小時

有關購買滑雪板、滑雪板和溜冰鞋等冬季運動裝備和服裝的中文信息。我們將精心挑選並引導您前往時尚的商店和精選的商店。讓我們用上鏡工具增加美好的回憶。

• 兒童、親子参加OK

• 0歲～99歲
• 1〜2小時

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝不要忘記3.11連接到學習的未來＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 在東日本大地震中受損並關閉窗簾的舊Nobiru小學已經重生為防災體驗住宿設施“ KIBOTCHA”，並將成為一個地方與孩子們一起創造“防災”的未來。ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー◆◆◆◆了解東松島地震前後的火車窗口指南◆◆ ◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー在Nobiru和Miyato地區，地震前後曾經是旅遊勝地和風景區的地方的變化，以及當時的情況和經歷等等。我們將陪同您搭乘巴士等，並引導您通過巴士窗口。根據天氣情況，我們可能會在途中停留。 >> 信息點<<・地震復興傳統中心・新町地區「天地」・宮戶地區・青名區・Nobiru 海灘・Nobirugaoka（約 1 小時 30 分鐘）

• 10人以上團體・多人OK
• 兒童、親子参加OK

• 0歲～75歲
• 1天以上

雪上活動、溫泉、鄉土點心製作體驗的2日1夜套餐！玩雪、泡溫泉、做飯，一口氣體驗*日程*☆★本方案不包含交通費。 ☆★ [第1天] 10:00 GALA湯澤站⬇︎前往世界上唯一與新幹線車站直接相連的滑雪場GALA湯澤滑雪場*大人小孩都可以盡情享受！享受滑雪、單板滑雪、雪橇等豐富多彩的雪上活動！ *請適當休息和午餐。位於斜坡上的餐廳提供米所特有的菜單！ *各種活動和餐費另行收費⬇︎步行到酒店（約10分鐘）越後湯澤溫泉Ichibosenri Oyuyado Nakaya（入住15:00）*享用使用當地食材製作的餐點！魚沼當地產的越光米飯是用水壺煮的… *在溫泉中緩解一天的疲勞♨️沒有屋頂的露天浴池給您一種自由的感覺。還可以欣賞風景。 【第2天】酒店早餐 9:00退房 ⬇︎徒步 請看溫泉導覽圖 9:10在湯澤溫泉街閒逛 ＊享受足浴和購買紀念品 ⬇︎ 9:50 越後湯澤站東口巴士站2湯澤-旭原線（約40分鐘）⬇︎ 11:00 在體驗工坊“Ogen”體驗製作新潟著名的竹餃子！ *午餐可選擇天婦羅烏冬面或蕎麥麵。 13:30 ⬇︎乘坐巴士到越後湯澤站 14:00 越後湯澤站 *在車站逛逛！推薦在“Ponshukan”品嚐清酒！ 15:00 溶解

• 室內活動
• 10人以上團體・多人OK
• 兒童、親子参加OK

• 0歲～100歲
• 2〜3小時
• 11:00 / 15:00 / 19:00

〇冬季・戶外體驗計劃〇熱比薩三明治（73g）■黃油雞肉咖哩（90g）+米飯（110g）■泡菜火鍋（303g）或豬肉湯式火鍋（334g）*泡菜火鍋以辣味結束拉麵或請選擇雞肉拉麵。 *如果您選擇豬肉湯式的kenchin nabe，它會附帶炒麵。 ■煙熏五花肉塊/芝士/堅果（140g） ■平底煎餅（50g） ■現磨熱咖啡

• 雨天OK
• 室內活動
• 10人以上團體・多人OK
• 兒童、親子参加OK

• 0歲～100歲
• 2〜3小時
• 11:00 / 15:00 / 19:00

〇 Winter McKinley Plan 〇 牛排骨 (100g) 三元豬排骨 (100g) 精挑細選的雪花日本牛扒 (50g) 多汁的漢堡包 (50g) 泡菜火鍋 (303g) 或豬肉味噌湯式火鍋 ( 334g) ) *請選擇辣味拉麵或雞肉拉麵來完成泡菜火鍋。 *如果您選擇豬肉湯式的kenchin nabe，它會附帶炒麵。 ■ 紅酒燉牛肋骨（90g 至 120g） ■ 桶（1 件） ■ 烤黃油咖哩雞（90g） *荷蘭烤箱 ■ [大蒜飯（80g） *荷蘭烤箱 ■ 大棉花糖串（1） *根據購買根據情況，部分內容可能會有所改變。

• 雨天OK
• 10人以上團體・多人OK
• 兒童、親子参加OK

• 0歲～100歲
• 2〜3小時
• 11:00 / 15:00 / 19:00

〇冬季馬特宏峰計劃〇牛排骨（100g）雞腿（100g）泡菜火鍋（303g）或豬肉味噌湯式Kenchin火鍋（334g） *如果您選擇豬肉湯式的kenchin nabe，它會附帶炒麵。 ■紅酒燉牛肋骨（90g～120g） ■桶（1個） ■烤黃油咖哩雞（90g）*荷蘭烤箱 ■大蒜飯（80g）*荷蘭烤箱 ■爆米花（鹽） ■大棉花糖串（1個） ) 個) *包括 120 分鐘無限暢飲。 *根據購買情況，某些內容可能會有所更改。

• 雨天OK
• 10人以上團體・多人OK
• 兒童、親子参加OK

• 0歲～100歲
• 2〜3小時
• 11:00 / 15:00 / 19:00

〇冬季・BBQ 女士派對套餐〇・牛肋骨（100g）・雞大腿（100g）・泡菜火鍋（303g）或豬肉湯式Kenchin火鍋（334g）。 *如果您選擇豬肉湯式的kenchin nabe，它會附帶炒麵。・烤黃油咖哩雞(90g) *荷蘭烤爐、大蒜飯(80g) *荷蘭烤爐、爆米花(鹽) ・大棉花糖串(1個) ・煎餅(50g) 可以。

• 雨天OK
• 10人以上團體・多人OK
• 兒童、親子参加OK

• 0歲～100歲
• 2〜3小時
• 11:00 / 15:00 / 19:00

〇冬季標準BBQ套餐〇・牛排骨（100g）・雞腿肉（100g）・肉汁多汁半糖漢堡（50g）・泡菜火鍋（303g）或豬肉湯式Kenchin火鍋（334g） ) *Kimchi jjigae 火鍋以辣拉麵結尾或請選擇雞肉拉麵。 *如果您選擇豬肉湯式的kenchin nabe，它會附帶炒麵。・雞肉和毛豆莢和辣椒醬（110g） ・桶（1個） ・爆米花（鹽） ・大棉花糖串（1個）

• 雨天OK
• 10人以上團體・多人OK
• 兒童、親子参加OK

• 0歲～100歲
• 2〜3小時
• 11:00 / 15:00 / 19:00

〇冬季標準BBQ套餐〇三元豬排（100g）■雞胸肉（100g）■雞大腿（100g）■泡菜火鍋（303g）或豬肉汁風格的Kenchin火鍋（334g） *泡菜火鍋以辣拉麵或選擇雞肉拉麵。 *如果您選擇豬肉湯式的kenchin nabe，它會附帶炒麵。 ■爆米花（鹽） ■大棉花糖串（1個）

• 雨天OK
• 10人以上團體・多人OK
• 兒童、親子参加OK

• 4歲～65歲
• 2〜3小時
• 10:00 / 13:30

這是一個歡迎初學者的滑雪課程解釋計劃。會滑雪、會中文的導遊會為滑雪學校翻譯，全力支持你。這是一個滑雪勝地，樹木結霜。午餐時，我們將帶您到附近的休息所或餐廳，車程約 30 分鐘。 （午餐請自付）

• 0歲～75歲
• 2〜3小時

這是一個在東北和山形市漫步，中文解釋和攝影的旅遊。從JR山形站步行到鬧市區七日町。除了文生館和紅之倉等著名景點外，我們還將引導您前往直銷店和軟冰淇淋店等深受當地人歡迎的隱藏購物場所。提供翻譯，因此請享受與當地人交流的樂趣。它附帶一項服務，可以拍攝旅行照片並將其作為數據提供。對於那些願意的人，我們還準備了自行車作為選項。此外，作為一種選擇，我們將拍攝和編輯旅行的視頻，並將其作為數據提供給您。一起享受山形之旅吧！ ！ 〜〜〜體驗時間〜〜〜請在9:00至16:00之間告訴我們您想要的時間。

• 兒童、親子参加OK

• 1歲～100歲
• 1小時內 /1〜2小時

Kiritanpo-nabe和damakko-nabe是產稻米的秋田縣特有的傳統菜餚。在這個計劃中，您可以在白神山腳下的藤裡町的一家餐廳享用桐鍋火鍋和玉麻子火鍋。更重要的是，您可以在世界遺產白神山脈腳下的廣闊戶外享受它！與家人、朋友或同事在戶外享用非凡的一餐。一個溫暖的火鍋，可用作驅車前往白神山脈的午餐、露營時的晚餐環境或輕鬆的河釣之旅.完美！我們將準備火鍋+桐鍋配料套餐（或玉粑鍋配料組合）、檯面爐、上菜盤和說明書。請選擇A）桐鍋鍋或（B）玉鍋鍋。兩者都可以（例如，1 鍋 2-3 份 kiritanpo + 1 鍋 2-3 份 damakko nabe）如果您沒有桌子或椅子，您可以單獨付費租用。

• 寵物一同
• 雨天OK
• 室內活動

• 0歲～100歲
• 一天超過6小時
• 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30

您可以以優惠價格租用複古少女和服！也有華雅原創蕾絲和服。您可以從您最喜歡的awase 和服中選擇一種像江戶小紋這樣的untake-style 和服。請藉此機會穿上可愛的成人服裝。這是一個租借和服計劃，包括著裝、和服（從 6 月到 9 月的浴衣）、長裙、內衣、腰帶、腰帶、半領、襪子、束帶袋、涼鞋或木屐。和服歸還時間至 18:00。我們還提供行李寄存服務。

• 雨天OK
• 10人以上團體・多人OK
• 兒童、親子参加OK

• 0歲～99歲
• 一天超過6小時

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 建武元年（1334年）參觀歷史遺跡根城。八戶城遺址之旅，手工體驗，海鮮燒烤！ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ －－ ｟ 旅遊大綱｠ －－－－－－－－－－－－－－－－－ － － ◎ 從南北朝延續了 300 年，成為北奧國中心的尼城，以及統治那裡的南部先生的城堡之旅（與當地導遊）◎ 在體驗工作室製作迷你烏鴉帽或畫八角馬 ◎ 以土特產聞名的八角中心吃午餐 ◎ 參觀江戶時代八戶市中心的八戶城遺址及周邊（有導遊） －－－－－－－ - - ⦅ 日程 ⦆ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 從六日町出發） 09:18 到達根城（博物館前） 09:30 參觀歷史遺跡根城 50 分鐘，製作迷你烏鴉帽 1 小時 11:32 根城大橋巴士站出發 11:40 到達中央市場（八食中心）前 11:50 午餐和八食中心購買紀念品1.5 小時 13:25 從八食中心出發 13:42 到達 13 人鎮 14:00 參觀八戶城跡（有導遊） 30 分鐘 14:40 門戶博物館 八分解散 * 巴士費用由每位顧客支付 中央大街 5 號航站樓（六日町) ⇒ 根城大橋前 170 日元 ⇒ 中央市場八食中心前 170 日元 ⇒ 13 人街前 200 日元 －－－－－－－－－ －－－－－－－－ －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ － 由於遊覽八戶需要很長時間，因此請採取夏季防暑措施和冬季防寒措施。 －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

• 兒童、親子参加OK

• 2歲～100歲
• 1天以上

雄偉四万十河流，安靜滑動的獨木舟，成為景觀的一部分，近距離觀察水。一座沉沒的橋，也是電視劇“慢花向日葵”的定位地點，也將出現，所以這是必須看到的！我的旅行伴侶是地球的家庭。忘掉日常生活中的喧囂，度過輕鬆愉快的時光......享受河流的美好！

• 雨天OK
• 10人以上團體・多人OK

• 2歲～100歲
• 一天超過6小時

在水邊度過營地生活的小經驗。您可以隨意享受劃獨木舟嗎？雄偉四万十河流，安靜滑動的獨木舟，成為景觀的一部分，近距離觀察水。

• 雨天OK

• 0歲～100歲
• 1〜2小時

<農業體驗內容> 您可以體驗一系列的農業體驗，共 3 次。歡迎您獨自或與您的家人一起加入我們！ 8/27(週六)、9/3(週六)、24(週六) 8/27 9/3 挖紅薯體驗 收穫的紅薯贈送！ （約 3 個） 9/24 南瓜收穫體驗 展示收穫的南瓜！ （最多 2 個） ★體驗點數★・新手也能安心的體驗・適合家庭的農耕體驗・道之驛【七色/七江】的各種新鮮蔬菜・在段石休息室體驗馬鈴薯男爵的歷史 10:45 進入段石休息室（在馬鈴薯對象前）集合 *工作人員將引導您前往現場。 11:00 農業體驗開始 ※休息時間視情況而定。 12:00結束★Tabi Suru Yasai是通過線上和線下（農業體驗旅遊）連接生產者和消費者的倡議，旨在為第一產業和地區振興做出貢獻。此外，我們旨在結合旅遊元素，利用全球60個國家的HIS資源，振興微旅遊和入境旅遊，向世界傳播日本美食。我們將通過農業體驗之旅告訴您食物的起源，並幫助您進行食物教育！歡迎孩子們加入我們。出遊蔬菜處理方案就在這裡。 ↓https://activityjapan.com/publish/feature/4810

• 10人以上團體・多人OK
• 兒童、親子参加OK

• 4歲～99歲
• 1〜2小時
• 10:00 / 14:00 / 16:00 / 18:00

搭乘日本首個城市高速JET遊輪，環遊東京灣吧♪活動遊輪是讓您忘卻日常生活的喧囂，充分釋放壓力的最佳遊輪。何不在大城市穿梭於大海的JET船上體驗異次元空間？ ?在船內，您可以在寬敞的座位上享受高速巡航，讓您有名人的感覺。一邊眺望東京大都市的風景，一邊享受前所未有的遊船之旅☆全年都有遊船。無論如何，請用您的肌膚感受春夏秋冬！ ～路線流程（例）～豐洲 Gururi 公園乘車處 ↓隅田川北 ↓天空樹↓隅田川南 ↓東京港 ↓彩虹橋↓台場↓豐洲 Gururi 公園乘車處 *這只是一個例子。你也可以選擇你想要的課程。

• 10人以上團體・多人OK

• 0歲～60歲
• 1〜2小時
• 11:50

Hello Kitty 唱歌跳舞的高級節目！我們還有一個打招呼時間，你可以和凱蒂貓一起拍照！與全家人一起享受！ Hello Kitty蘋果大屋“HELLO KITTY APPLE HOUSE”將於4月29日（週五）開業！一進門就有強大的360°影院！屋頂上的“Odoroki”觀景台！全身心享受Hello Kitty的世界！ ！！ ～ 體驗流程～ 11:15 開放 12:00 最後入場時間 12:10 開始 13:30 關閉 © 2022 SANRIO CO., LTD. APPROVAL NO. L630393

• 雨天OK
• 室內活動
• 10人以上團體・多人OK
• 兒童、親子参加OK

• 4歲～80歲
• 3〜4小時
• 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 17:00

在納比瓦湖畔的最佳地點享受篝火體驗。為什麼不在這個冬天度過一些安靜和放鬆的時光呢？ ASOBIWA推薦的夏威夷燒烤有骨小排和牛臀肉，還配有充足的沙拉和烤蔬菜！一邊凝視著營火閃爍的火焰，一邊盡情享受海濱時光。

• 寵物一同

• 1歲～99歲
• 1小時內
• 10:00 / 11:00 / 13:30 / 14:30 / 15:30

推薦給對九谷燒的製作過程、成型方法、現場製作有興趣的人！ ！我們使用只有在窯爐中才能找到的各種九谷燒成型方法來進行大量生產。我們會在保持安全距離的情況下在您面前進行演示和講解，讓您放心參與。適合小團體或團體。 *團體（10人或以上）請直接與我們聯絡。 ～當天的流程～10:20 集合/接待 宮吉陶瓷的解說 10:30 現場參觀（30分鐘）/②11:30～ ③13:30～ ④14:30～ ⑤15:30～ 各種技術，例如作為陶輪和鑄造參觀基地製造現場*參觀結束後，前往紀念品商店並離開。對於不想參觀完空手而歸的人，我們將向您介紹我們窯爐的紀念品商店，那裡有大量只能在窯爐中購買的陶器。

• 雨天OK
• 室內活動

• 2歲～100歲
• 1小時內
• 10:00 / 11:00 / 13:00

何不和孩子一起體驗製作傳統日本料理和年糕呢？妙高的奶奶會從頭教你。紀念品包括糯米、紫蘇粉和紅豆。還附有食譜，即使回家也可以復制！

• 接機服務
• 雨天OK
• 10人以上團體・多人OK

• 2歲～100歲
• 1小時內

這是在海濱花園和濱口農場採摘的草莓。以每100g 350日元的價格按重量出售。採摘草莓後，就可以在店裡吃啦！帶回家就好了！

• 雨天OK
• 10人以上團體・多人OK

• 3歲～100歲
• 1〜2小時
• 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00

Seaside Garden Hamaguchi Farm的比薩製作體驗和草莓採摘是固定計劃。和歌山市濱之宮海灘前有一家商店，位置極佳！與朋友、情侶和家人一起享受！從揉麵到烘焙，大家邊做邊做！請放心，即使在下雨天也有屋頂！手工石爐烤製的比薩非常棒！ !!讓它變得有趣並吃得美味！毫無疑問，這將是一段美好的回憶！草莓採摘是在商店旁邊的房子裡完成的！ 200g 已包含在價格中。

• 雨天OK
• 室內活動
• 10人以上團體・多人OK

• 4歲～100歲
• 1小時內

在這裡您可以品嚐到日本領先品牌之一的靜岡特產甜瓜。在濱松市的人氣景點浜名湖觀山寺溫泉周邊的觀光農園享受獵瓜樂趣。從孩子到大人，毫無疑問，你會被排成一排的瓜的溫室景色所激動！從溫室種植的甜瓜中選擇您最喜歡的一種，並收穫它作為紀念品。體驗後，您可以在農場的陰涼處享用1/2切割大小的即食冷瓜。農夫還會給你講授如何挑選好吃的瓜！

• 10人以上團體・多人OK

• 0歲～99歲
• 2〜3小時
• 10:00 / 14:00

位於海拔1100m的長野縣八岳高地，繼承當地傳統“冷凍豆腐”製作技術，同時挑戰新豆腐製作方法的小豆腐店。我們講究食材，只使用美味的當地水和大豆。何不看看村里小豆腐廠“森嫩豆腐”的手藝，親手做豆腐呢？孩子們可以享受製作豆腐的體驗，因為它使用了一個小木模。最後，除了自己親手製作的豆腐，您還可以品嚐到使用工匠製作的豆腐製作的各種菜餚。 （例如：豆渣沙拉、豆漿天婦羅、燉凍豆腐） 我們通常在 3 月至 11 月期間製作棉豆腐，但您可以在 12 月至 2 月期間製作當地特產“冷凍豆腐”。 * 冷凍豆腐是一種傳統的醃製食品，切割並冷凍過夜。一名英語導遊將陪伴您，以促進與工匠的對話。 ～當天的流程～ ①見面：在店裡見面。向工匠詢問商店的歷史和承諾。 (2)豆腐製作之旅：在工匠的工作場所，邊聽解說邊觀察豆腐製作。 ③ 體驗時間：移動到體驗區。自己動手做豆腐吧！ ④ 品鑑：聆聽工匠講述當地故事的品酒時間。 ⑤ 溶解

• 雨天OK
• 室內活動
• 兒童、親子参加OK