- 13歲~90歲
- 1〜2小時
- 10:00 / 12:00 / 14:00 / 16:00
我想在京都做一些更具文化性的事情!我们为喜欢的人设置了一个晚上时间段。 您可以使用Mizuhiki创建配件,例如可爱的发饰,胸针,耳环和皮带。 我可以用一根绳子制成各种形状,所以我相信您一定会喜欢的。 当您外出摆弄可爱的装饰品时,为什么不附加它呢? 理想的礼物。
- 13歲~80歲
- 1小時內
- 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 17:00
我想在京都做一些更具文化性的事情!我们为喜欢的人设置了一个晚上时间段。 您可以使用Mizuhiki创建配件,例如可爱的发饰,胸针,耳环和皮带。 我可以用一根绳子制成各种形状,所以我相信您一定会喜欢的。 当您外出摆弄可爱的装饰品时,为什么不附加它呢? 理想的礼物。
あっという間に1時間が過ぎてしまいましたが、とっても楽しい時間を過ごす事ができ、かわいい作品も仕上がりました。 今回はチャームを作らせていただきましたが、違う作品も作りたいです。水引とちょうちょのチャームもお土産にいただきました。また、来させていただきます。ありがとうございました。
- 10歲~100歲
- 1〜2小時
- 10:00 / 13:00 / 15:00
为什么不用自己编织的真丝面料制作自己的配饰? 使用老式手工机(装订机)从布料手工编织,并与工匠一起定制。 配件类型以下您可以选择4种类型。 皮尔斯/耳环/钥匙圈/表带※任何一个(1分) (所需时间90分钟·¥4,000)最多2人 每周火,水,金 ○选择您喜欢的颜色的丝线,并编织13厘米x 3厘米的布。 ○之后,与工匠量身定做并作为配件完成。 (用金线和银线编织也很好) ○这是一种独特的生产体验,可为您的纺织配件创造完美的色彩。 ※活动当天不同于配件制作(每周火,水,金)
キーホルダーの作成とランプシェード作りを体験しました。 色選びの作業からわくわくです。どれくらいの種類があったのでしょう。 もっと熟慮して選べばよかったのですが、時間が気になって感覚でパッと決めてしまい、仕上がりは少しイメージと違っていて。。。でも仕上げをしてくださった女性がめちゃくちゃかわいい、と言ってくださいました。機織りはあっという間に終わってしまい、ほんとはずっとずっと鶴の恩返しのように織っていたかったです。 ランプシェードは糸巻きするだけですが、糸の色のグラデーションで雰囲気のあるものに仕上がりました。 二つとも大切にします。 また、奏絲綴苑さんが京都らしい路地を入った場所にあり、その街並みもとても素敵で、生活と伝統が上手く調和していることに感激しました。